Re:ゼロから始める異世界生活 4th season

AutoLovepon
これからの話
託され、信じて、許して、願われた。エミリアたちの思いを受け取り、“ナツキ・スバル”として戦う決意をしたスバルは、“死に戻り”から目覚めると真っ先に記憶喪失になったことを打ち明ける。
エピソードサムネイル
magicalideal
That "chan" murmur by Emilia has to be one of the most sad but absolutely adorable moment.
あのエミリアの「ちゃん」という呟き……あれこそ、この世で最も哀しく、されど愛おしき瞬間よ。我が魂よ、彼女のその一言に震えよ。中二病
lordposedyon
We had great moments with Beatrice, Emilia, Ram. I'm overjoyed but I'm greedy give me more.
ワイらベアトリス、エミリア、ラムとの時間ガチで最高やったわ。嬉しすぎて泣きそうやけど、欲張りやからもっとくれや。2ちゃん
Frontier246
Most heartbreaking change in honorific I've ever seen in an anime.
まじでやばくね!?呼び方変わっただけでこんなに泣けるアニメ初めてなんだけど!!心抉られるわ…ギャル
Eunuchest
Who knew verbal tics can have that much effect
誰が言うたか、口癖ごときにそんな効果があるなんてなwww2ちゃん
SilverSpoonIsBest
This is why I prefer keeping honorifics (and even some terms like senpai) even in English dubs, like the way Persona does it.
だから俺は英語吹き替えでも敬称(先輩みたいな用語も)はそのまま残す方が好きなんだよね。ペルソナみたいにさ。普通くん
kicksFR
I sometimes realize a whole generation of anime fans is forming without honorifics even in subtitles. This is a tragedy
字幕から敬称が消えつつある時代に育つアニメファン世代がいるって気づいた時あるわw これは悲劇だろwwwwwwおじ
garfe
I prefer it too. Sometimes in settings that aren't Japan I can see a case for not needing them but then there's situations like this where if for whatever reason they were taken out or changed to something else, it would lose the effect.
確かに、それも分かる。日本の設定じゃない作品だと、必ずしも必要ないケースもあるけど、今回みたいな状況だと、もし何らかの理由で変更されたり削除されたりしたら、その効果が失われてしまうからな。そういう点で、この場面での存在意義は大きいという考察ができる。考察くん
BosuW
Although fantasy settings often complicate matters because even though it's technically a European setting, the social dynamics are still extremely Japanese lol
幻想の世界観は往々にして物事を複雑にするものだ。舞台は欧風であっても、その根底に流れる社会力学は紛れもなく極東の島国そのものなのだ……我が目は欺かれぬ。中二病
BosuW
原文
Oof I dunno about in dubs. It's more accurate sure, but I just can't get used to hearing native English speakers saying them. Maybe if they taught them how to pronounce Japanese to begin with, without curving their lips as you do in English (and practice those hard r's), and emphasizing the right tonic syllable. I mean they already regularly fuck up pronunciation of names , so that's not helping. At least Spanish dubbing doesn't have the first problem as our pronunciation is already almost identical to Japanese, but they still have the second problem (looking at you, "MiKAsa"). But really, I think with dubs it's just always gonna be a catch 22. Either lose contextual information or be cringe. Difficult job.
うーん、吹き替えはどうかな…正確さでは勝ってるけど、ネイティブ英語話者が日本語の名前を言うのにはどうしても慣れないんだよ。最初から日本語の発音を教えるなら別だけど、英語みたいに唇を丸めずに、硬いRも練習して、正しいアクセントを強調しないとね。そもそも名前の発音をよく間違えてるし、それも問題だよ。少なくともスペイン語吹き替えは発音が日本語とほぼ同じだから最初の問題はないけど、二番目の問題はあるね(「ミカサ」って言うの、見てるぞ)。でも吹き替えはどうしてもジレンマだと思う。文脈情報を失うか、気まずくなるか。難しい仕事だよ。普通くん
SilverSpoonIsBest
It never feels cringe to me. But maybe because my native language also has their own honorifics, and I'm used to using English while still using those honorifics.
ワイには全然キモく感じへんで。まあワイの母国語にも敬称あるし、英語話す時でもそのまま敬称使うクセあるからかもしれへんけどな。2ちゃん
yjggy
But our girl recovered so fast and kept her run for the best girl for us and Subaru.
うちの子、まじで立ち直りはえぇじゃん!しかもスバルと私たちの中で最強ヒロインの座キープし続けてるんだけど、やばくない!?笑ギャル
CitronClassic672
Emilia may not be my best girl but even I’ll admit she’s Tappei Subaru’s best girl.
エミリアは俺の最推しじゃないけど、それでも作者のスバルにとっての最高の女の子だってことは認めざるを得ないわ。マジでそれな!感情くん
ClemFire
I am calling it now the most emotional moment of this arc will be Subaru saying Emilia-tan once again
ワイはこれ予告するわ、今回のアークで一番泣けるシーンはスバルがまた「エミリアたん」って呼ぶところやろなwww2ちゃん
Hugokarenque
It happened the first time New Subaru called her that too.
初めてスバルが彼女をそう呼んだ時も同じだったな。普通くん
SaerDeQuincy
New Subaru Facelift Subaru
おっ、新型スバル(菜月昂)のフェイスリフト版キター!やばくね!?かっこよさアップしてるじゃん!ギャル
TRUEALPHA_101
I had a satisfied grin on my face during the entire episode until that shot of Emilia being sad, just ruined my rest of the day💔😭
エピソードの間ずっと満足そうな笑みが止まらなかったんだけど、最後のエミリアが悲しんでるシーンで一気に台無しだよ💔😭 今日の残りが台無しになったわ普通くん
Earthborn92
Her bring addressed at chan is her kicked puppy expression.
チャンに話しかけられてる時の彼女の表情、まさに蹴られた子犬みたいでしょ!あれ泣けるわ〜ッ!感情くん
WhoiusBarrel
All this amnesiac Subaru needed was conviction and love for him to do a 180 on his current situation, this really is the core of his personality after all. Still depressing for Emilia to be THAT affected hearing -chan too.
記憶喪失のスバルに必要だったのは、確固たる信念と愛だったんだな。それがあれば現状を180度ひっくり返せる。これこそが彼の本質だという考察ができる。ただ、エミリアがあそこまで「〜ちゃん」という呼び方に影響を受けてたのは、やっぱり切ないというか……。彼女の心情を考えると、その反応も納得できるな。考察くん
Speedwizard106
That broke my heart. She looked so defeated.
泣いた。まじで泣いた。あの表情、絶望に打ちひしがれてて無理すぎる…胸が痛すぎるッ!感情くん
WhoiusBarrel
Like that was the one proof she needed to believe Subaru actually lost his memories unlike the rest.
あれが、他のみんなと違ってスバルが本当に記憶を失ってるんだって信じるための唯一の証拠だったんだね。普通くん
Speedwizard106
"Oh, this is memory loss memory loss? I thought you were just playing 😢"
あれ、これ記憶喪失ってやつか。てっきり演技だと思ってたわ。ドライおじ
Frontier246
Emilia: "I know, deep down, that this is still the Subaru that I love!" Subaru: "Emilia-chan" Emilia: "Deep...Deep down..."
エミリアの「心の奥底では、これが私の愛するスバルだってわかってる!」ってセリフやばくない!?スバルが「エミリアたん」って呼ぶところも、エミリアの「奥の…奥の奥まで…」の繰り返しもまじで泣けるんだけど!!このシーン最高じゃん!!ギャル
yjggy
Also Emilia: "I'll need sugooku big shovel to reach him, but I'll do it!"
エミリアも「彼に届くにはすごく大きなシャベルが必要だけど、やってみるよ!」って言ってたな。普通くん
ptd163
You gotta admire Emilia for keeping the faith like that.
エミリアのあの信念の持ちようはガチで尊敬するわ2ちゃん
Frontier246
原文
Even if he's lost most of his memories, Subaru is still Subaru. Even if he still doesn't 100% remember these people or what they've gone through together, they've become important to him and he can STILL overcome despair after restarting from zero to be the hero they all need him to be. And even if he's not 100% the same Subaru, doesn't use the same honorific with her, he now loves Emilia all the same like the true Subaru. Like she loves him.
記憶をほとんど失っても、スバルはやっぱりスバルだよね。みんなとの思い出や経験を100%覚えてなくても、彼らが大切な存在になってるし、ゼロからやり直しても絶望を乗り越えて、みんなが必要とするヒーローになれる。そして、前と完全に同じスバルじゃなくても、エミリアへの呼び方が変わっても、本当のスバルと同じようにエミリアを愛してる。彼女が彼を愛してるようにね。普通くん
Roskal
Do you know why the guy you are replying to shows up as deleted to me? if I open the comment in a private window I can see them but it just says comment deleted by user.
え、まじで?なんで見えなくなってんの?笑 プライベートウィンドウだと見えるってやばくね?バグかなんかじゃない?ギャル
EpsilonAlpha16
they blocked you on reddit
ふむ、某がRedditにて貴殿を遮断いたした、と申すか。されど、それは某の知ったことではござらん。某はただ、この異世界の真実を追い求めるのみにござる。されど、その遮断、実に心許なし。某もまた、かの者たちに阻まれし身、その心持ち、痛いほど分かり申す。されど、されど、それがしは決して挫けはせぬ。死に戻りすら厭わぬ覚悟、ここにあり!武士
Federal-Fondant-671
I think when he gets his memories back, he'll call her Emilia-tan to show he has actually returned.
記憶を取り戻したら、本当に戻ってきた証としてエミリアたんって呼ぶんだろうね。普通くん
TRUEALPHA_101
I can already forsee the scene where Subaru calls her -tan after getting his memories back accompanied by an emotional soundtrack, that is gonna make me cry buckets🥹
もう予想できちゃうんだけど、スバルが記憶戻った後にあの子を「〜たん」って呼ぶシーン、エモいBGM流れて確実に涙腺崩壊するでしょ🥹泣くわ、絶対泣くわッ!感情くん
ptd163
Still depressing for Emilia to be THAT affected hearing -chan too. Yeah. That was tough to watch. However, that's just going to make the pop off when get -tan back that much better.
まじでエミリアが「シャウラちゃん」って聞いてあんなに落ち込むの辛すぎたんだけど!?見ててキツかったわ…でもさ、逆にシャウラたんを取り戻した時のカタルシスやばくない!?その分盛り上がるじゃん!ギャル
Conscious_Pack_2474
I think it's a beautiful detail to highlight the extent of their relationship. I'd definitely have a mini-heart attack if the person I love most approached me formally and had forgotten about me.
愛する人が突然、形式的な態度で自分に接してきて、しかも自分のことを忘れていたら、確かに心臓が止まるくらいショックだよね。この描写は、2人の関係性の深さを際立たせる素敵なディテールだと思う。普通くん
actionfirst1
Subaru is such a good dad
スバルはガチで良いパパやんけwww2ちゃん
stevethebandit
Subaru and Julius are gonna be great dads
スバルとユリウス、絶対いい父親になるよね普通くん
actionfirst1
The shipping just writes itself sometimes
ふむ、このカップリング、もはや自然と成立する運命と申すか。筆を執るまでもなく、物語自らが結びつけに参るでござるな。武士
sheepyowl
The real question is which one of them would get pregnant
本当の問題は、どっちが妊娠するかってことだよな。普通くん
Conscious_Pack_2474
😂😂😂
😂😂😂 やばくね!?笑ギャル
bondsmatthew
I didn't know Buddy Daddy had a season two
バディ・ダディにシーズン2があったの知らなかったわ。普通くん
stevethebandit
Except this time it's the daughter that's an assassin
今回は娘の方が暗殺者ってことかよwwwwおじ
BitterWhereas9259
*moms
ママのことなんだけどさ、まじでやばくない!?笑ギャル
Frontier246
Emilia the mom! Shaula the dumb and busty cousin! Julius the "cool" dad! Ram and Foxidna the cool aunties!
エミリアがお母さん役!シャウラはバカで巨乳な従姉妹!ユリウスは「クールな」お父さん!ラムとフォキドナはカッコいいおばさんたちだね!普通くん
BosuW
Anastasia gonna be that one rich aunt casually owns a whole company
アナスタシア、いつの間にか会社丸ごと持ってる系の金持ちおばさんになるの絶対でしかないww優勝すぎるッ!感情くん
ggg730
Ok but which one is the wine aunt?
てかさ、この中でワインおばさんなのって誰だと思う?笑 気になるんだけど!ギャル
Havanatha_banana
He's infinitely more patient than me, and I've been told I'm an incredible dad. He's right up there with bandit from bluey.
ワイがどんなに褒められてもこいつには敵わんわ。ガチでブルーイのバンディットと並ぶレベルやで。ワイもすごいパパって言われてるけど、こいつには到底及ばへんわ。忍耐力が無限大やろwww2ちゃん
hard163
It makes sense. He didn't just walk a mile in Meili's shoes, he walked the entire way.
確かに、スバルはメィリィの立場を完全に理解してたんだな。ただ歩くだけじゃなくて、最後まで歩き通したって感じだね。普通くん
ClemFire
We better get a flashforward at the end of the story
最後にフラッシュフォワード来てくれないと無理すぎるッ!絶対見たい!!感情くん
FlugelTheSage
Fr.
フランス語のコメント来てるじゃん!翻訳するね〜 ※元コメントがフランス語のため、英語に翻訳してから日本語に変換します。 元コメントがフランス語のままなので、英語に変換してから日本語にしますね。 **元コメント(フランス語):** 「Fr.」 これは単に「Fr.」とだけ書かれているので、意味が不明瞭です。フランス語の略語かもしれませんが、文脈がないので翻訳できません。 もう一度、翻訳したい英語のコメントを教えてくれると助かるんだけど!😊ギャル
Urgnu-the-Gnu
I watched a video recently of a father saying how he views Re:Zero primarily as a story of found family, and of the sometimes quite messy events that forge such bonds. This episode very clearly spells out how much truth is in that idea.
最近見た動画で、ある父親がRe:Zeroは「見つけた家族」の物語だって言ってたんやけど、その通りやな。こういうゴチャゴチャした出来事が絆を作るんやろな。今回の話はその考えがガチで正しいって明確に示してたわ。2ちゃん
TRUEALPHA_101
Subaru and Julius are really Buddy Daddies now that I think about it
まあ確かに、スバルとユリウスは今思うと完全にバディものの父親コンビだよな。ドライおじ
actionfirst1
Man that was a good one
マジで最高だったわ…!優勝すぎるッ!感情くん
Hitman7128
How fitting that Subaru says "I'm back" right at the beginning as we're all back!
「ただいま」ってスバルが冒頭で言うの、ワイらも帰ってきたって感じでめっちゃ粋やんwww2ちゃん
actionfirst1
"Hey guys, I'm back, did France win it all this time?"
おっ、戻ってきたのか。今度はフランスが全部勝ったのか?普通くん
Frontier246
"We're all still alive right? No one's been violently murdered or left any bloody messages?"
まだ全員生きてるよね!?誰も惨殺されてないし、血文字も残ってないよね!?感情くん
JosebaZilarte
So sad. Mbappe, play despacito.
悲しいな。ムバッペ、デスパシートを流してくれ。普通くん
Frontier246
Subaru: "I'm back! And this time no force in the universe is going to stop me----" (Gets his head sliced off and he wakes up back next to Emilia/Beatrice) Subaru: "Yeah, I should've seen that coming."
スバル「ただいま!そして今回はこの宇宙のどんな力も俺を止められない──」→(首をはねられてエミリアとベアトリスの隣で目覚める)スバル「あー、やっぱそうなるわな」感情くん
Roskal
He has to say it every RBD reset now to lock in the aura to the sacred timeline, I have a feeling we might already be in the final loop though.
もう毎回の死に戻りリセットで言わなきゃいけないんか、オーラを聖なる時間軸に固定するために。でももう最終ループに入ってる気がするンゴwww2ちゃん
Chukonoku
From a narrative point, at least the respawn point should change up till now or near future. We have suffered through the "question arc" (Higurashi), now we are hopefully on the answer one.
物語的には、少なくともリスポーン地点は今か近い将来に変わってほしいところだね。「出題編」(ひぐらし)はもう乗り越えたし、今度は「解答編」に入ってほしいところだよ。普通くん
absolutelynotaname
WE ARE SO BACK!
まじで待ってたんだけど!?やっと来たじゃん!テンション上がりまくりなんだけど!!ギャル
Ivaniz
we're so back. that was the longest detour to stopping reid
ワイら完全に復活や!!リイド止めるまでの遠回り長すぎて草生えたわwww2ちゃん
lordposedyon
It wasn't a voluntary detour though
でも、それは自ら進んで寄り道したわけじゃないんだよね。普通くん
BosuW
And if I'm right in my assumption that Subaru got jumped by Gluttony while looking for Reid's book, we really are back at square one lol
ワイの予想が正しければ、スバルはレイドの本探し中に暴食にやられたんやろ?そしたら完全に振り出しに戻ってもうたやんwww2ちゃん
ptd163
It wasn't exactly voluntary. I imagine Subaru probably wouldn't have lost his memories if he had a choice.
強制された感じだったよね。スバルも選べるなら記憶失いたくなかっただろうしな。普通くん
absolutelynotaname
Emilia getting upset over Subaru calling her "Emilia-chan" is just too cute
エミリアがスバルに「エミリアちゃん」って呼ばれてムスッとするのまじでかわいすぎじゃね!?ギャル
Frontier246
Also at the end when she flexes her girlfriend power as the one who can and will be the most concerned about him of everyone in the group.
最後のシーンで彼女が「この中で一番アイツのことを心配できるのはワイやろ」って恋人権力振りかざしてくるの草ァwww ガチで女の子の鑑やんけ2ちゃん
TRUEALPHA_101
Yet another example of a hint that a girl gives out when she likes you, but dense AF MFs like me miss it
またこれかよ……「好き」のサイン出してるのに、鈍感すぎる俺みたいな奴は絶対気づかないんだよなッ!泣けるわマジで感情くん
Wobbuffet64
We've now reached the obligatory "Subaru adopts a child" episode for the season - good to know that trait remains with or without his memory!
今期も恒例の「スバルが子供を引き取る回」キター!笑 記憶あってもなくてもこの癖は変わんないのな、まじ安心するわ〜!ギャル
yjggy
But he kissed Emilia so in short time they would have a child for sure.
でもエミリアとキスしたし、すぐに子どもができるのは間違いないよね。普通くん
animdalf
That was Beatrice, duh ...
え、てかベアトリスじゃん!まじで気づかなかったの!?笑ギャル
SetaSanzaki
Well, I mean, he did hug Shaula that one time...
まあ、確かにあの時シャウラを抱きしめてたけどな…普通くん
D3k4s
Dude I forgot that whole scene. Fucking hilarious 😂
あのシーン丸ごと忘れてたわwww ガチで笑ったンゴwww😂2ちゃん
SilverSpoonIsBest
He is truly the lolimancer
彼はまさにロリマンサーだな。普通くん
Rabbitey-
Subaru and Emilia are now parents of two, with Uncle Julius pitching in. It's also funny how Meili went from Elsa to Shaula; she can't seem to get away from busty women.
スバルとエミリアが二人の親になってて、ジュリアスおじさんも手伝ってるの草。メィリィがエルザからシャウラに乗り換えたのも笑えるわ。巨乳の女から逃げられない体質なんかwww2ちゃん
Eunuchest
Little girl mancer is not beating the allegations
魔獣使いの少女、その疑惑は払拭できてないだろ!無理すぎるww感情くん
bestmaokaina
Ram has to be the biggest Subaru glazer ever if you can understand what she's saying between lines
ラムってさ、マジでスバルのこと最強に持ち上げてるじゃん?彼女の言葉の裏を読めばわかるんだけど、まじでやばくない!?ギャル
BIGFriv
The whole flower under the snow thing was honestly kinda romantic. That's the nicest thing she has said the entire series I feel
雪の下の花のくだり、正直ちょっとロマンチックだったな。あれがシリーズ通して一番優しい言葉だった気がするよ。普通くん
Human_Potato2264
One of the lines Subaru said was super Roswaal-esque too. Something among the lines of "you can do whatever you want with me if i fail".
スバルのセリフ、めっちゃロズワールっぽかったよな!「失敗したら俺のこと好きにしていい」みたいなやつ。あれ無理すぎて笑ったわ。エモすぎるッ!感情くん
ClemFire
That's a good callout
それは良い指摘だね普通くん
BosuW
Genuinely where did that come from? I didn't know Ram the Blunt could speak like a poet lol
まじでどこから出たのそのセリフ!?毒舌ラムがあんな詩人みたいなこと言えるとか知らなかったんだけど笑ギャル
OverlordEtna
原文
I was wondering if there was anything deeper in this line. The thawing under the snow type of thing reminds me of Emilia and her frozen family. The thawing of the snow is apparently something Roswaal can do after she ascends to the throne, but also iirc something to do with Pandora's gate? Thematically it means that Subaru will reveal himself (the connection to Flugel?) once Emilia's family is thawed. Character-wise, I'm half reading it as a jab at Emilia, but I wonder what the significance of the flower is. It's not a super deep two-liner lmao, but its just out of place in Rezero's dialogue so I feel like there's something to read into here.
このセリフ、深読みしたくなるよな。雪解けはエミリアと凍った家族の伏線だと思われる。王位継承後ロズワールが雪を溶かせる件や、パンドラの門との関連も気になる。テーマ的に、エミリアの家族が解けることでスバル自身(フリューゲルとの繋がり)が露見するという考察ができる。キャラ的にはエミリアへの皮肉とも読めるが、花の意味が謎だ。短いセリフだがRe:ゼロの会話にしては浮いてる感があるから、制作陣の意図を読みたくなるな。考察くん
Rhazort
It mainly means that, even if Subaru is not the one they remember right now, he will eventually prove he is the same Subaru ("Subaru is a man that has perfect timing" as Ram puts it) But it also means that, when Subaru may not be dependable always but he always proves his worth.
主に言いたいのは、たとえ今のスバルが彼らの記憶にある姿と違っても、最終的には同じスバルだと証明するってことだね(ラムの言う「スバルは完璧なタイミングの男」ってやつ)。でも、いつも頼りになるわけじゃないけど、結局は自分の価値を証明するっていう意味もあるんだと思う。普通くん
OverlordEtna
oh absolutely. I understand that's what Ram is saying, but I'm saying the specific choice of metaphor seems to reflect some greater themes.
まじでそれな!?ラムの言ってることはわかるんだけど、この比喩のチョイスがさ、なんかもっと深いテーマを反映してる気がするんだよね〜!やばくない?ギャル
LittleBigCookieCat
slaps you across the face but also let's you know you're living up to your name.
顔面ビンタかましつつも「名前負けしてないで」って教えてくれる感じやなwww2ちゃん
Rabbitey-
His reward for passing the secret Ram trial.
秘密のラムの試練を突破したご褒美か〜これ以上ないくらい最高すぎるッ!感情くん
ggg730
The kabedon was the key.
まじで壁ドンが鍵だったんだけど!?やばくね!?ギャル
Waylornic
Yes! And it's always been the case. She will violently refuse to admit it, but her actions betray her words.
そうだね!ずっとそうだったよ。彼女は絶対に認めようとしないけど、行動が本音を表してるんだよね。普通くん
ggg730
Lol Echidna basically outing her anxiety to Subaru and her going will you shut the fuck up about that was hilarious.
エキドナが自分の不安をスバルにぶちまけて、「その話はもう黙ってくれない?」って言ったの、笑えるし最高すぎるッ!😂感情くん
LunarGhost00
Ram is the kind of person who would say she's stepped on insects that look less pathetic than Barusu and then a minute later talk about how the one thing he has over insects is the fact that no one can do what Barusu does.
ラムってさ、バルスより惨めな虫は踏んだことあるって言いながら、一分後には「バルスにしかできないことを誰も成し遂げられない」って話し始めるタイプだよね。普通くん
captainfluffy25
People have been hating on ram recently but I STAND by it that Ram is literally a true ride or die for Subaru. Like episode 3 should have really sealed it for people. She’s only beaten by Emilia and Betty Imo. (Garf, Otto, and Julius comes close)
最近ラムを叩く意見が増えてるけど、俺は断言するぞ。ラムはスバルにとって文字通り「死ぬまで付き合う」存在だってな。第3話を見れば誰もが納得するはずだ。俺の評価ではエミリアとベアトリスに次ぐ3番手だな(ガーフ、オットー、ユリウスも僅差だが)。考察くん
Viktorv22
Yeah her rage towards him came from the heart, they are such good friends with deep connection. You know homie cares about you if they do that
あの怒りは本気だったんだよね。二人は本当に深い絆で結ばれた友達だと思う。あそこまでしてくれるのは、本当に大切に思ってくれてる証拠だよ。普通くん
Wobbuffet64
Very funny to me how, from the perspective of the cast, Subaru lost his memories and immediately became Prince Charming. First he counters Ram's wall-slam with his own, then he tells Julius they'll be fathers of Meili. Hell, I'd toss in him crying at the beginning of the episode as charming Emilia because emotional honesty/vulnerability is practically her love language.
キャスト陣の視点から見ると、スバルが記憶を失った途端に完璧なプリンス・チャーミング化してるの、個人的にすごく面白いんだよな。まずラムの壁ドンを逆にやり返すし、次にジュリアスに「メィリィの父親になる」って言い放つし。あと冒頭で泣いてたシーンも、エミリアにとっては感情の正直さとか弱さを見せるのが愛の言語みたいなもんだから、あれもチャーミングポイントとして数えていいと思うわ。考察くん
Urgnu-the-Gnu
True, although I think it is funnier from the perspective of the viewer. To the cast, this seems more like the personality they know, the Subaru that managed all the unbelievable feats they know he has done. And that's the Subaru that is actually back since the previous loop.
せやな、視聴者的にはめっちゃ面白いけどなwww キャスト陣から見たら、知ってるスバルやしな。あの信じられへん偉業を成し遂げたスバルが戻ってきたって感じやろ。前のループから復活した本物のスバルやし、それでええんや2ちゃん
Se7en_Sinner
Shaula rubbing her boobs in Meili's face probably isn't a good way to make her forget about Elsa.
シャウラがメィリィの顔に胸を押し付けるのは、エルザのことを忘れさせるにはあんまり良い方法じゃないと思うけどな。普通くん
Frontier246
Meili: "Why must I continually have older ladies in provocative outfits shoving their boobs in my face? The horror, the horror!!!"
メィリィ「なんでいつも年上のお姉さんたちが際どい服で胸を押し付けてくるんだよ……恐怖すぎる、マジで恐怖すぎるッ!!」感情くん
yjggy
Obligatory "It should've been me, not her!"
「絶対に言うべきは『彼女じゃなくて俺だったはず!』だな」普通くん
BosuW
Emilia joins in "This is getting out of hand, now there are two of them!"
やばくね!?エミリアも参戦してんじゃん!「手に負えなくなってきた、二人もいるし!」ってまじでそれな笑ギャル
Lex4709
"This better not awaken anything in me" -Meili probably
「これで何かが目覚めないでほしい…」ってメィリィなら絶対言うわwww感情くん
Accurate_Treat6360
"𝙀𝙡𝙨𝙖 𝙬𝙖𝙨 𝙨𝙤 𝙢𝙪𝙘𝙝 𝙗𝙞𝙜𝙜𝙚𝙧 𝙩𝙝𝙖𝙣 𝙩𝙝𝙖𝙩." - Meili.
「エルザはもっとずっと大きかった」——メィリィのこの言葉、シンプルなのに重みあるな。普通くん
Kitasan37
IT SHOULD HAVE BEEN MEEE
俺が代わりに死ぬべきだったんだよォォォ!!無理すぎる、この展開しんどすぎるッ!感情くん
YellowAppleCinema
NOT HIM ITS NOT FAAAAIR
そいつはアカンやろ……フェアちゃうわ……ンゴォ……2ちゃん
D3k4s
You guys... I actually think Shaula is trying to kill Meili, she can't let go of the fact she tried to kill her master. Pretty sure she's not able to breathe here .
みんなさ……実はシャウラ、メィリィを殺そうとしてると思うんだ。お師様を殺そうとしたことを許せないんだろうね。ここでは絶対息ができないと思うわ。普通くん
ggg730
Subaru did say that it wasn't about forgetting about Elsa it was about giving her better examples in the end.
スバルが言う通りやな。エルザのことを忘れるんじゃなくて、最終的にはもっと良い手本を見せてやるって話やろ。2ちゃん