放送 2026-08-29更新 2026-09-03
vall03
"We're drinking" Kalego-sensei is really tired of everything and just wants to forget whatever he's seen lol.
カレゴ先生、疲れ果てて「酒飲んでる」って…見たものを忘れたいんだろうなw 無理すぎるッ!感情くん
JzanderN
Iruma has really made Kalego’s life suffering, I’m almost surprised he hasn’t turned to drink to forget it beforehand.
カレゴー殿の人生をここまで苦しめし入間どの、いまだ酒に逃げぬとはむしろ感心致す。某などならばとっくに盃を傾けており申したぞ。武士
Frontier246
I'm absolutely sure that Kalego's drinking has increased exponentially ever since he's met Iruma, we just don't see it because he's usually on the clock.
カレゴの飲酒量、入間と出会ってから確実に指数関数的に増えてると思うわ。ただ、勤務中だから見えないだけで。普通くん
JzanderN
Unfortunately he’s such a dedicated, damn good teacher that I feel that even with Iruma’s shenanigans he doesn’t have more to drink on any night than he usually does. Probably just the one glass of wine a night.
ふむ…あの男は実に真面目で優秀な教師よな。入間の奇行に振り回されようとも、彼の夜の酒量は普段と変わりあるまい。恐らくは毎夜たった一杯の葡萄酒のみ。その節制こそ、彼の揺るぎなき教導の証なのだろうな。中二病
rollin340
Wouldn't be surprised if he got a slightly bigger glass at the very least.
少なくてもちょっと大きめのグラスをもらっても驚かないよ。普通くん
justking1414
I’m just waiting for Iruma to summon him and make him compete too
まあ、入間が彼を召喚して競わせるのを待ってるだけだな。ドライおじ
AKAvenger
I cackled when he just downed the whole wine glass 😂
彼がワイングラスを一気に飲み干した時、思わず笑っちゃったわ😂普通くん
Meiolore
Sandra Lee would be proud
サンドラ・リーも誇りに思うやろなwww2ちゃん
Frontier246
Root for your master with all your heart, even while drunk, Kalego-kun!!! Also wholesome Balam just wants to cheer on all their students!
心から主を応援してるんだね、酔っててもね、カレゴくん!!バラム先生も生徒みんなを応援したいだけの優しい人だしな!普通くん
CooroSnowFox
Balam probably has a reason to have missed Iruma's extra activities the first time around... Kalego just stays as far away as possible
バラムが入間の課外活動を見逃したのには理由があるんだろうな…カレゴはただ可能な限り距離を置いてるだけだしな。ドライおじ
Ill_Act_1855
"next thing you know they'll want a mascot and they'll force me to be there too"-Kalego, probably
カレゴが「次はマスコットが欲しいって言い出して、俺もそこに強制参加させられるんだろ」って言ってそうじゃん?笑ギャル
justking1414
Oh he’s definitely gonna get summoned lol But at least his summoned form isn’t that recognizable
あいつ絶対召喚されるわ笑 でも召喚された姿はそこまでバレバレじゃないのが救いだね普通くん
Andreiyutzzzz
Wait so there's male dem-dols.... Why did they have to crossdress??? Iruma is plenty cute.
え、男のデムドルおるんか…なんで女装せなあかんねんwww入間くん普通に可愛いやろ2ちゃん
Galle_
Why did they have to crossdress??? Kerori's just into that sort of thing.
なぜ彼らが女装せねばならぬのか…!ケロリは元よりその境地を愛でる者。されど、これは運命の悪戯か、それとも新たなる試練か。我が心、ただ静かに燃ゆるのみ。中二病
Farmaceut7
Beyond based
ワイはこれで有能すぎて草www2ちゃん
CooroSnowFox
I'd wonder which ones in the Misfits she wants to add to the collection I mean Sabnock and Jazz probably have to be Male Dols... Maybe Agares and Gaarp?
ミスフィッツの中で誰をコレクションに加えたいのか気になるな。サブノックとジャズは絶対に男性ドール枠だと思う…アガレスとガープもかな?普通くん
Andreiyutzzzz
Definitely Agares
確かにアガレスだなwwwwおじ
Andreiyutzzzz
Makes sense
それな!わかるわかる!ギャル
TheOneWithALongName
Devimuse is only known for there cute girls or something like that. Can't destroy the brand i guess.
デビムズって可愛い女の子たちで有名なだけだしね。ブランドは壊せないってことか。普通くん
Andreiyutzzzz
Ahhhh fair
ああああ、それなッ!感情くん
Magicbison
Why did they have to crossdress??? Iruma is plenty cute. Pretty sure it was to keep their identities secret. Kuromu being a classmate is already a secret so adding in obvious classmates like Iruma would let the secret out. Not that they're really fooling anyone at this point except for Kuromu/Cerolli.
なぜわざわざ女装する必要があったんだ?入間は十分可愛いのに。おそらく正体を隠すためだろうな。クロムがクラスメートだってことは既に秘密だから、入間みたいな明白なクラスメートが加われば秘密がバレてしまう。とはいえ、現時点でクロムとセロリ以外の誰も騙せてないけどな。考察くん
Andreiyutzzzz
..... Makes sense actually
あー、それマジで納得じゃん!ギャル
Karthull
Even then it’s only the people close to them who figured it out. They’re at least fooling the masses.
それでも気づいたのは身近な人だけだしな。少なくとも世間は騙せてるってことだろ。感情くん
HornedTurtle1212
They still have "plausible deniability", lol
まだ「不可抗力」って言える余地はあるってことね、笑普通くん
Frontier246
But then they wouldn't wear the cute and frilly outfits! (Except Meri who is just wearing tight leather pants and a crop top because...yeah)
でもそしたら可愛いフリフリ衣装着れなくなるじゃん!?(メリはタイトなレザーパンツにクロップトップだけど…まあね笑)ギャル
CooroSnowFox
Because you can!
できるからだろ!2ちゃん
Andreiyutzzzz
Fair
「Fair」だけだと、何がフェアなのか文脈がないから、ちょっと意味が掴めない……。
でも、もしこれが「フェアだと思う」っていう同意のコメントなら、**「それな!マジでそれ!」** って感じで返すよ!
もし違うニュアンスだったら、もう少し前後のコメントを教えてくれれば、感情爆発させて翻訳するッ!感情くん
justking1414
Because they aren’t sexy. The male dem-dols all have abs and mature looks. It just doesn’t fit Iruma
だってセクシーじゃないからね。男性のデムドルたちはみんな腹筋があって大人っぽい見た目だし。入間には合わないと思うんだよね。普通くん
ObvsThrowaway5120
The Azz Azz & Clara cheer squad was so cute. Those two are the best friends a guy could ask for. Real homies right there. They really did my boy Lead dirty in that tail game. Bro got stuck with all the damn ikemen lol. Where are the demon waifus!? He was promised demon waifus!! lol
アズアズとクララの応援団かわいすぎやろwwwあの2人はマジで最高の友達やわ。真のホモガキやで。でもリード君はあの尻尾ゲームで完全にやられてたな。周りイケメンだらけで草wwwデモン妻はどこやねん!約束されたはずやろ!!www2ちゃん
Frontier246
原文
The Azz Azz & Clara cheer squad was so cute. Those two are the best friends a guy could ask for. Real homies right there. And there's no better way to cheer than with the cozy warmth of a kotatsu. They really did my boy Lead dirty in that tail game. Bro got stuck with all the damn ikemen lol. Where are the demon waifus!? He was promised demon waifus!! lol At the same time it was strategic to put him in the one position where he would be mostly likely to destroy his opponents because he would not be into them and also pour his frustration at the lack of getting tail intimacy with cute girls into crushing the competition.
アズアズとクララのチア応援団、めっちゃ可愛かったな。あの二人は最高の友達だよ。本当に信頼できる仲間だ。それに、コタツのぬくぬくした温もりほど応援にぴったりなものはないよね。あのしっぽゲームではリードが本当に可哀想だったわ。まわり全部イケメンばかりじゃんwww。悪魔の美少女はどこだよ!?美少女と約束しただろ!!www ただ、彼を一番相手を倒しやすいポジションに置くのは戦略的だったな。相手に興味がないから、可愛い子とイチャイチャできないフラストレーションを試合にぶつけてたし。普通くん
Talymen
Lead also probably has a very strong tail, with him usually bouncing around on it and whatnot
リードってさ、めっちゃ強い尻尾持ってるっぽくない!?普段あれでぴょんぴょん跳ねてるし、やばくね!?ギャル
sodapopkevin
Everyone: Ameri you need to take a break before you solo this entire story arc.
みんな「アメリ、ストーリー丸ごと一人で攻略する前に休め」って言うけど、ワイはむしろ見たいンゴwww2ちゃん
Frontier246
Most Dem-Dols: "Oh, these physical competitions aren't a big deal, we're just here to look cute and have fun!" Meri-chan: "CRUSHING MY OPPONENTS AND WINNING ABSOLUTELY IS HOW I LOOK CUTE!"
大抵のデムドルたち「こういう体力勝負は大したことじゃないよ、私たちは可愛く見えるためにいるんだし!」メリィちゃん「相手を粉砕して完全勝利することこそが私の可愛さよ!」普通くん
JzanderN
Other Devi-Dols: “I don’t want to try too hard and make an embarrassing face, y’know?” Meri-chan: “ I don’t find a demon trying their best to be ‘embarrassing.’ ”
他のデビドルたちは「努力しすぎて恥ずかしい顔になるのは嫌だな」って感じだけど、メリちゃんは「全力を尽くす悪魔が『恥ずかしい』なんて思わないよ」って言うんだ。この差がエモすぎるッ!メリちゃんの言葉、刺さりまくりで泣いた。感情くん
ModieOfTheEast
But why wasn't she singing during it?
でもなんで歌ってなかったんだろうね?普通くん
JzanderN
It’s not the singing round, presumably.
歌う回じゃないってことか…まあそうだよな。でも正直ちょっと残念かも…!感情くん
ModieOfTheEast
Which isn't to say that you can't add it make yourself cuter either.
いや〜、自分を可愛くするために追加するのは全然アリじゃん!むしろそれでいいと思うけど笑ギャル
JzanderN
“We’re a team! Not the Meri-san solos the Devidol Games experience!”
「チームやん!メリさん一人でデビドルゲーム制覇する展開ちゃうでwww」2ちゃん
Frontier246
"Isn't Kuromu the leader of this team? Why is Meri soloing this like a Battle Shonen character who gets all the good fights?!"
クロムさんがこのチームのリーダーじゃないの?なんでメリがバトル漫画の主人公みたいに一人で戦ってるんだよ!普通くん
Farmaceut7
If you want to get to Iru.. I mean Kuromu, you need to get past Merie!
ワイが入間…いやクロムに会うにはメリーを倒さんとアカンのか…草2ちゃん
NanDemoKnaives
原文
Lol they really named the male dem-dol "Beeber". Also, it's funny that Lead was excited to get to go up against girls in the tail tug game, but instead goes up against guys. But when you think about it, the organizers make a girl go up against guys, they don't know Lead is actually a guy. Kalego drinking after realizing more of his students were part of event was amusing. I like that he still continues to watch over them instead of leaving. Ameri creating a new genre of idol to stan, it's too bad this event will likely be her only activity as a dem-dol.
笑った、男性デムドルの名前「ビーバー」って本当にそのまんまだなw それに、リードが尻尾引きゲームで女子と戦えるってワクワクしてたのに、実際は男子と当たるってのが面白い。でもよく考えたら、主催者はリードが実は男だって知らないんだよな。カレゴが自分の生徒がイベントに何人も参加してるって気づいて飲んでるシーンは笑えた。それでも去らずに見守り続けるのはいいと思う。アメリが推すべきアイドルの新ジャンルを作っちゃったな。このイベントが彼女のデムドル活動として唯一になるだろうけど、それは残念だ。普通くん
bvggvg
Well, as far as I can tell, the tail itself may be a giveaway. I don't think I've seen a heart tail on a male demon, or the more pointed spade on a female demon.
まじでしゃべると、しっぽ見たらわかるんじゃない?オスでハート型のしっぽ見たことないし、メスで先端が尖ったスペード型も見たことないし、やばくね?ギャル
mr_beanoz
Now I wonder how would they identify demons with no visible tails...
じゃあ、見た目に尻尾がない悪魔はどうやって見分けるんだろうなって気になるね。普通くん
NanDemoKnaives
That is a good point.
それなwwwwおじ
Skullzans
Trans. They think they're trans. Maybe.
翻訳。彼らは自分たちがトランスだと思ってる。たぶんね。普通くん
FacelessPoet
I mean, that's probably the likely assumption. The Netherworld is a pretty progressive place, all things considered
確かに、そう考えるのが自然だよな。でも考えてみれば魔界って結構進歩的な場所だよな、全体的に見たらさ。感情くん
Hot-Log6283
I don't think I've seen a heart tail on a male demon, or the more pointed spade on a female demon. So Opera-san is? I was under the impression that the demon world was quite fluid in this sort of thing?
オペラさんの性別って実は曖昧なんか?ワイは魔族界ってそういうの結構ルーズやと思っとったんやけど、男でハート型の尻尾とか女で尖ったスペード型とか見たことないわ。つまりオペラさんは…?ってなるやんwww2ちゃん
HornedTurtle1212
Opera is also some sort of cat demon, so I think he specifically has a cat tail. It could be that different types of demons have different tail traits which could throw off any gendered rules.
オペラも猫系の悪魔っぽいし、絶対に猫の尻尾持ってると思うんだよな。悪魔の種類によって尻尾の特徴が違うなら、性別で決まるルールなんて当てはまらないかもな。感情くん
Meiolore
it's too bad this event will likely be her only activity as a dem-dol For what we know she may pull an Irumi and do it part time
このイベントが彼女のデムドルとしての唯一の活動になりそうなのが残念だな。もしかしたら入りみたいにアルバイト感覚で続けるかもしれないけどね。普通くん
justking1414
I’m sure she could get dragged back in down the road for either an occasional show or the next games
まじでまたいつか戻ってきそうじゃん?たまにゲスト出演とか次のゲームでさ!絶対あるって!ギャル
HornedTurtle1212
Especially if Irmi-chan keeps calling her cute, lol.
入間ちゃんが可愛いって呼び続けたら特にヤバいやろwww2ちゃん
justking1414
just wanna see them doing a duet after he becomes the demon lord lol
魔王になった後、二人でデュエットしてるところが見たいわwww普通くん
JzanderN
“The higher you set the bar for him, the more likely he is to exceed them.” Absolute FIRE line! Holy hell Kerori was spitting lines there! And the best part is, you really feel like Iruma earned it! You’ve got to love how Ameri absolutely obliterated the competition all while looking super devi-cute! That’s our Student Council President!
「アイツへのハードル上げれば上げるほど、アイツはそれを超えていく」ガチで名言やばwww ケロリ嬢の啖呵切れ杉ィ! しかも入間がちゃんと実力で掴み取った感あるのが最高やろ。アメリアが完全に大会ぶっ壊したのにデビキュート全開なのも萌えるわ。さすが生徒会長やで!2ちゃん
Frontier246
It's nice to see how much Kuromu has come to believe in Iruma. And maybe low-key has a bit of a crush on him when it comes to their idol work together, but still. If anyone deserves absolute faith, it's Iruma.
クロムが入間をどれだけ信頼するようになったか見れて嬉しいな。アイドル活動を通じて、もしかしたらちょっとだけ入間に好意があるかもしれないけど、それでもね。誰よりも絶対的な信頼に値するのは入間だと思うよ。普通くん
GaimeGuy
One of my favorite parts of Iruma is how absolutely locked in he is despite being depicted as a goody two shoes. Everything he does feels like it was earned the right way, without shortcuts. I love MHA but let's be honest, if it were deku trying to get promoted to Bet in a dodgeball game he absolutely would have used the ring's power as his own, even if there was a knock back effect or something.
入間の好きなところの一つは、善人キャラとして描かれているのに絶対にブレないところだよな。彼の行動は全部正当な方法で獲得した感じがするし、近道をしない。MHAも好きだけど正直言うと、デクがドッジボールでベット昇格を目指してたら、反動があっても指輪の力を使いこなしてたと思うんだよな。考察くん
Drudru1003
You know this arc's really got me thinking: How is the spin off going to handle all this considering the tone there is vastly different especially with Iruma's crossdressing.
このアーク見てて思ったンゴ:スピンオフってどう処理すんねん?あっちのトーン全然違うやん、特にイリスの女装とかガチで噛み合わへんやろwww2ちゃん
DawgDictator
I haven't heard too much about it, is there a similar thing in the spin off?
あんまり聞いたことないけど、スピンオフにも似たようなのあるの?気になる!感情くん
Drudru1003
I'm sorry I can't say much about the spin off here without the mods suspending me but I can tell you it will be premiering on January next year.
スピンオフの詳細はMODにBANされそうで語れへんねんけど、来年1月に放送開始やで。それだけは言えるわ。2ちゃん
DawgDictator
good point! January can't come soon enough 😆
それな!1月まじで待ちきれないんだけど😆ギャル
justking1414
I’ll say this about the spin-off….everybody is WAY SEXIER!
スピンオフについて言えるのは…みんなめちゃくちゃセクシーになってる!普通くん
HornedTurtle1212
There is a spinoff? I haven't heard anything about one, lol.
スピンオフあるの!?全然知らなかったんだけど、マジで!?笑感情くん
justking1414
oh yeah. basic premise is that grandpa is the leader of the biggest gang and adopts iruma after he saves his life. it's a lot darker and more violent and as i said, everyone is way hotter and more intense it's getting an anime in january and i truly can't wait to see them animate a few of the more dramatic scenes
ああ、そうだな。基本設定としては、祖父が最大手ギャングの首領で、入間の命を救った後に彼を養子にするという流れだ。原作はかなりダークで暴力的で、前述の通り全キャラが遥かに色気と迫力が増している。1月にアニメ化されるが、特にドラマチックなシーンがどう動くのか、今から待ちきれないという考察ができるな。考察くん
Karthull
They’re dominating every event, and with iruma doing archery for the target he’ll dominate that too. It has me wondering either they’ve already won the whole competition, or the events are weighted in a way that none of it actually matters except whatever performance they do at the end.
彼ら全イベントで圧倒してるし、入間が弓道やったらそれも制覇しそうだな。もう大会全体勝ったんじゃないかって思うくらいだよ。それか、イベントの配点が最後のパフォーマンス以外ほとんど意味ない仕組みになってるか、どっちかだな。普通くん
JzanderN
They’re dominating every event Well, except for the bread eating event in the Sukima, 'cause Irumi got disqualified for eating everyone else's. Also, there's probably a lot more competition to go so it could techincally be swung in the direction of at least one other group! An early lead doesn't mean you've automatically won the rest of the contest!
彼らは全イベントを支配してるな。ただ、スキマのパン食い競争だけは例外だ。入美が他の全員分を食べて失格になったからな。それに、まだまだ競技はたくさん残ってるから、技術的には他のグループに流れが傾く可能性もある。序盤のリードが自動的に残りの勝利を約束するわけじゃないという考察ができる。考察くん
HornedTurtle1212
They also haven't explained anything about the scoring, there could be attle points in addition to the raw ability points. Or it could be some kind of elimination/round robin preliminary events to select teams for the main event. Then for the main even everyone starts back at zero.
採点方法についてもまだ何も説明されてないね。素の能力ポイントに加えて、加点ポイントがあるかもしれないし、予選で勝ち抜き戦や総当たり戦をやって本戦のチームを決めるのかもね。で、本戦は全員ゼロからスタートとか。普通くん
JzanderN
原文
The one thing we sort of know, or at least can infer, is that cuteness is a factor that adds points. We can infer this from the other idols telling Ameri not to run that hard during the 66m dash 'cause they needed to make sure they were running cutely. Obviously Ameri blowing them away was important, but so was the fact that she did so cutely . So if cuteness gives a second, possibly higher score then it's possible for other teams to not be too far behind Ameri (as high a mark her cuteness is) on at least that.
分かっていること、あるいは少なくとも推測できることは、可愛さが加点要素だということだな。これは他のアイドルたちがアメリに66m走で全力で走らないよう忠告したことから読み取れる。彼女たちは可愛く走ることを意識していたわけで、アメリが圧倒的な速さを見せたことも重要だが、それを可愛くやり遂げた点も同様に評価されたはずだ。つまり、可愛さが第二の、あるいはより高い加点要素だとすれば、他のチームも少なくともその点ではアメリ(彼女の可愛さは最高水準だが)にそれほど差をつけられずに済む可能性があるという考察が成り立つ。考察くん
Karthull
But the sukima’s are just cute little fillers not actually part of the story?
隙間回はただの可愛い小話やろ?本編とは別やしなwww2ちゃん
Qweasd11
I loved Asmodeus concern is not being with Iruma lol. Move over Keijo, we like Tug o' Tail now. Iruma is lucky to have such supportive friends.
アスモデウスが入間と離れることを心配しておる様子、実に愉快でござるな。ケイジョよ、退いておれ。我らは今や「尻尾引き合い」に夢中でござる。入間殿はかくも支えある友を持ち、幸運の持ち主よ。武士
CooroSnowFox
The most vital things for AzzAzz as ever.
アズアズにとっては、いつも通り一番大事なことだよね。普通くん
Frontier246
If only Azz had known ahead of time he would have dramatically shown up in drag when they needed him most!
アズくんが事前に知ってたら、絶対ド派手なドラァグ姿で颯爽と登場してたのに!それ見たかった〜ッ!感情くん
CooroSnowFox
I mean the next Dem Doll story has to be Azz Azz Clara and Shax.
次のデムドル話は、アズ、クララ、シャックスになるしかないでしょ。普通くん
1tsPLAY-time
Episode 20!? Goddamn, this season just flew by! Guess that happens when we're having fun. I'm gonna enjoy the rest of Devidol Games until then.
え、もう20話!?やばくね!?今期あっちゅー間だったんだけど笑 楽しいと時間ってすぐ過ぎちゃうもんね!デビドルゲームの残りも最後まで楽しむわ!ギャル
Frontier246
This was the season of fun musical content! Even if none of the Dem-Dols have actually done any singing or really legit Dem-Dol things lol.
草、デムドルズ全然歌ってないしデムドルっぽいこと何もしてないのにシーズン通して音楽要素ぶち込んでくるのガチで草生えるわwww
でも楽しかったからええねん!2ちゃん
AlexxxandreS
Lead getting only guys is just... Bro can't catch a break hahahaha
リードが男しか引き当てないの、ほんと笑うわ…マジで休ませてやれよwww普通くん
Frontier246
He has to save himself up for tail-to-tail contact with his Nee-san!
ネーサンとの尻尾合わせのために体力温存せなアカンのかwww2ちゃん
HornedTurtle1212
Had he gone up against a female Dem-Doll he probably would have lost from sensory overload.
もし相手が女のデムドールだったら、感覚過多で負けてたかもな……無理すぎるッ!感情くん
RUddicted
Sasuga iruma-- irumi-chan!
さすが入間——入美ちゃん!普通くん
Frontier246
Ganbare Ameri----Meri-chan!
頑張れアメリィ…メリィちゃんッ!もう無理、応援したくなる気持ちが止まらない!最高すぎる!感情くん
LeonKevlar
原文
Stitches! Irumi-chan Mama Amuryllis Merie-chan I'm not surprised that Azz-kun's reaction was to try to join Iruma after learning he's in the Devidol Games. If Ameri weren't there, I feel like he would've been the perfect replacement. He even already has an outfit in mind! 😆 Ameri absolutely crushed it during her turn! It is hilarious that she thought she was being too cute. To be fair, she was being cute. Just not your typical cuteness. I was wondering why Lindy was trying to act cool when he volunteered to sub for Ameri. It turns out he just wanted to touch tails with the other idols. Unfortunately for Lead, he's been paired with the make idols. 😆 Why does Iruma look so good in a ponytail! I do wish he went with the twintails, considering he'll be doing archery for his turn , so he'd look like Bachiko.
縫い目! イリミちゃんママ、アメリリス・メリーちゃん。アズくんがデビドルゲームにイリュマが出ると知って参加しようとした反応は驚かないな。アメリがいなかったら、彼が完璧な代役だったと思うよ。もう衣装も頭に浮かべてるし!😆 アメリは自分の番で完全に圧巻だった!自分が可愛すぎると思ってたのが笑える。確かに可愛かったけど、普通の可愛さじゃなかったね。リンディがアメリの代役を志願した時にカッコつけてたのはなんでだろうって思ってたけど、他のアイドルと尻尾を触りたかっただけみたいだね。リードは運悪く男性アイドルと組まされちゃったけど。😆 イリュマのポニーテール姿がめちゃくちゃ似合ってる!でも、弓道やるならバチコみたいなツインテールにしてほしかったな。普通くん
JzanderN
原文
Ameri absolutely crushed it during her turn! It is hilarious that she thought she was being too cute. That’s our Student Council President! Team Kuromu totally traded up getting her! I suppose we should thank Gyari for stealing their previous member! To be fair, she was being cute. Just not your typical cuteness. I love how Ameri rejected the idea that any face you could make while trying your best could possibly be “embarrassing.”
アメリのターンはガチで神がかってたわwww
自分が可愛すぎるって思ってたの笑えるやろ
さすが生徒会長やで!
クロム班は彼女獲得で完全にパワーアップやん
前のメンバーを奪ってくれたギャリには感謝せなあかんな
まあ確かに可愛かったけどな
ただ典型的な可愛さとは違うけどな
「全力出してる時の顔が恥ずかしいわけない」って言い切ったアメリにワイは惚れたわ2ちゃん
Frontier246
I love how Ameri rejected the idea that any face you could make while trying your best could possibly be “embarrassing.” There's a reason "cool beauties" are popular.
アメリの「ベストを尽くしてる時の顔が恥ずかしいわけない」って考え方、まじで好きすぎるッ!クール美人が人気なのには理由があるんだよな…エモすぎる。感情くん
Frontier246
原文
I'm not surprised that Azz-kun's reaction was to try to join Iruma after learning he's in the Devidol Games. If Ameri weren't there, I feel like he would've been the perfect replacement. He even already has an outfit in mind! 😆 It would've been kind of funny if 3/4 of Devimuse ended up being dudes in drag. Ameri absolutely crushed it during her turn! It is hilarious that she thought she was being too cute. To be fair, she was being cute. Just not your typical cuteness. The world deserves Dem-Dols who are cute because they're strong and put their all into competitions. That they look great in leather pants and are showing off their thighs/cleavage is just a nice bonus. I was wondering why Lindy was trying to act cool when he volunteered to sub for Ameri. It turns out he just wanted to touch tails with the other idols. Unfortunately for Lead, he's been paired with the make idols. 😆 Lindy learned on this day that it doesn't pay to try to fulfill your horny ambitions while trying to act cool in front of your teammates...even if you do end up succeeding anyways lol. (Realistically he probably would have been so turned on that he would have lost if he'd actually gone up against a girl) Why does Iruma look so good in a ponytail! I do wish he went with the twintails, considering he'll be doing archery for his turn , so he'd look like Bachiko. Honestly Iruma looks good with long hair in general, especially a ponytail.
アズ君がデビドルゲームに居る入間を知って参加しようとしたのは驚かないな。アメリがいなかったら完璧な代役だったと思うよ。しかも衣装まで考えてるし!😆 デビューズの4分の3が女装男子だったら面白かっただろうな。アメリのターンは本当に圧巻だった!自分が可愛すぎると思ってたのが笑える。確かに可愛かったけど、普通の可愛さじゃないよね。強くて全力で競技に挑むから可愛いデムドルが世界には必要だと思う。革パン姿で太ももや胸元を見せてるのはただのボーナスだね。リンディがアメリの代役を志願した時にクールぶってたのは、他のアイドルと触角を触りたかったからか。残念ながらリードは男アイドルと組まされたけどね。😆 リンディはこの日、チームメイトの前でクールぶりながら下心を満たそうとしても無駄だと学んだよ…まあ成功しちゃったけどね(現実的に考えれば、女の子と本気で戦ってたら興奮しすぎて負けてたかも)。入間のポニーテール姿が似合いすぎる!彼のターンは弓道だから、バチコみたいなツインテールにしてほしかったな。正直入間は長髪が全体的に似合うよね、特にポニーテールは。普通くん
Misticsan
Mama Amuryllis Azz-kun's mom has got it goin' on. Jokes aside, she might be my favorite of the parents so far.
まじでアズくんのママやばくない!?美しすぎて目が奪われるんだけど笑 冗談抜きで、今まで出てきた親キャラの中で一番好きかも〜!ギャル
mr_beanoz
"She thought she was being too cute" Cue Chuu-tan's verison of Kawaikute Gomen.
「自分が可愛すぎると思ってた」からの、ちゅーたん版『可愛くてごめん』が来るんだけどッ!? 尊すぎて無理、優勝〜ッ!感情くん
CooroSnowFox
By the end of this entire story I do wonder if we're going to get the whole Misfits class on stage as a mix of DemDols (whether male or female ones...)
この物語が終わる頃には、ミスフィッツクラス全員がDemDolsとしてステージに立つことになるのかな?男でも女でもどっちでもいいけど笑 まじで気になるんだけど!ギャル
Frontier246
I'd love to see Dem-Dol Elizabetta...
デムドル・エリザベッタも見てみたいンゴwww2ちゃん
Farmaceut7
Netherworld is NOT ready for Dem-Dol Nee-san!
ネザーワールドはデムドル姉さんにはまだ準備できてないな!普通くん
GtrsRE
I need to see Sabnock do a Joseph Joestar
サブロックのジョセフ・ジョースター見たすぎるッ!あのポーズとか叫び声とか絶対ハマるって!もう脳内再生余裕だわ!感情くん
djthomp
原文
Eiko's casual home wear was a nice look, I'm glad she got included as a small portion of the arc since both of her idols were participating. I feel like those Idols that were trying to tell Ameri to slow down and be cute were just messing with her considering the smirk we saw from one of them, not that it matters at all since she left them in her dust regardless as was proper. And she gets to learn Keroli's secret too, probably useful for her to know as the student council president just for general coordination purposes. Lead finally puts that giant tail to good use putting these male interlopers into the ground. I can't wait for the archery next episode, you always know Irumi is getting serious when she puts her hair up into a ponytail.
エイコの普段着姿は良かったな。彼女の憧れの二人が参加してたから、アークの一部として登場してくれて嬉しかったよ。アメリにペースを落として可愛く振る舞えって言ってたアイドルたちは、一人がニヤリとしてたのを見ると、からかってただけっぽいけど、結局アメリは彼女たちを置き去りにしてたから問題なしだな。それにケロリの秘密を知ることになったのも、生徒会長として連携を考える上で役立ちそうだし。リードがついにあの巨大な尻尾を活かして、闖入してきた男たちを地面に叩きつけたのは良かった。次回の弓道が待ちきれないよ。イルミが髪をポニーテールにまとめたら、本気モードって分かるからな。普通くん
Meiolore
TIL Eiko is actually on friendly basis with Asmodeus lol
てかエイコってアズモドゥスと普通に仲良しなんだ!それ知らなかったんだけど笑 まじ意外じゃん!ギャル
AimHighDreamBig
They bonded over Iruma lol. Mostly shown during the sukima bits at the end. One of my faves was that Eiko made the study reviewers for Iruma and gave it to Asmodeus, but she also ended up in top 10 of the class herself (season 2 episode 11).
入間くんをきっかけに仲良くなったんだよね。主にエンディング後のスキマ映像で描かれてたけど。個人的に好きなのは、エイコが入間くん用の勉強レビューを作ってアスモデウスに渡したのに、自分自身もクラストップ10に入っちゃった話(シーズン2の11話)だな。普通くん
djthomp
It's been a thing throughout the show but I think it mostly comes up in the sukima bits.
この作品通してずっと言われてるけど、特に隙間(すきま)コーナーでよく出てくる気がするんだよな〜ッ!感情くん
Frontier246
Honestly took me a while to clock that was Eiko because I'm so used to seeing her in the uniform lol.
正直、最初はエイコだって気づくのに時間かかったわ。だって制服姿に慣れすぎててさ(笑)普通くん
rollin340
Irumi is getting serious when she puts her hair up into a ponytail I have to say, she's really cute with that hairstyle in that dress. lol
いやもう入間ちゃんポニテにした瞬間ガチモード入るじゃん!?しかもそのドレス姿ほんと可愛すぎなんだけど笑 まじやばいって!ギャル
ModieOfTheEast
I think that is the first time during these sport event episodes that I am more entertained by the spectators. And while Eiko seemingly passed out, she at least came back during the ending. Seems she didn't even figure out who Irumi and Meri are but that is just the fan love that transcends anything. Also Opera is still best boy, immediately buying the new TV for Sullyvahn.
このスポーツイベント回で、観客の方が面白いと思ったのは初めてだな。エイコは気絶しちゃったけど、少なくともエンディングでは戻ってきてたね。彼女はイルミとメリの正体に気づいてないみたいだけど、それこそがファンの愛ってやつだよね。あとオペラはやっぱり最高だな。サリバンのために新しいテレビをすぐ買ってあげるとか。普通くん
CooroSnowFox
666K TV is a must in the demonworld
666K TVは魔界では必須やろwww2ちゃん
justking1414
原文
I think that is the first time during these sport event episodes that I am more entertained by the spectators This series has always done a great job with character reactions so it’s no surprise they’re the highlight of the episode Also Opera is still best boy, immediately buying the new TV for Sullyvahn. It’s kinda wild that one of the richest and most powerful demons in the world didn’t already own the best TV
このスポーツイベント編で初めて、観客の方が面白く感じたかも。このシリーズはいつもキャラクターのリアクションが上手いから、今回の見どころになるのは当然だよね。あとオペラはやっぱり最高だわ、すぐサリバンのために新しいテレビ買ってあげてるし。世界で最も裕福で強力な悪魔の一人が、最高のテレビをまだ持ってなかったのはちょっと驚きだけどな。普通くん
Karthull
Probably just a matter of things always coming out and him not being the kind of idiot who replaces something just because a new model came out.
まあ単にずっと出続けてるってだけで、新型出たからって買い替えるようなバカちゃうって話やろ。2ちゃん
TheOneWithALongName
Peak is peaking
ピークがさらにピークって感じだな普通くん
Original_Eternal_8
oh i never notices how male and female demons have different tails lol, is that how lied got caught
あたし全然気づかなかったんだけど、悪魔ってオスとメスでしっぽ違うんだ!やばくね!?てかそれでリードがバレたってわけ?草ギャル