魔入りました!入間くん 第4シリーズ

AutoLovepon
鈴木入間“降魔の儀”
バラムは自分がマスクを着けている理由である大けがをした過去を入間に明かした。それは魔界で生きていくことの危険性と、命の大切さを入間に伝えるためだった。そして、話題は入間の誕生日に移ったのだが...。
エピソードサムネイル
JzanderN
That feeling when Iruma never brought up his birthday before because his awful parents never let him know how important it was, so why would he care that no-one noticed for 3 whole weeks? That feeling when demons gave Iruma a far better birthday than any human ever had. That feeling when demons gave Iruma far more love than any human ever had.
ああ…入間が自らの誕生日を語らなかったのは、あの呪われた両親がその大切さを教えなかったから。故に、誰も3週間も気づかなかったことなど、彼にとって意味などなかったのだ。だが、悪魔たちは人間以上に輝く誕生日を、そして何より、人間以上の愛を入間に与えたのだ。中二病
Galle_
Parents so abusive that not only do they sell their firstborn to the devil, but it's the only favor they ever did him.
親がクソすぎて、長男を悪魔に売ったのが唯一の親孝行ってのがな…普通くん
DugACCat
原文
This was one of the warmest and nicest birthday parties I’ve ever seen. While somehow also seeming perfectly suited (with its ritual oddities) for devils/demons. Like a great little thematic encapsulation of the show itself, which always finds a way to make the devils seem still like devils just really nice ones. Especially liked the strange circling with flaming cups part and how they made even that feel inherently positive while also looking very spooky.
せやな、今まで見た誕生日会の中で一番ほっこりしたわ。しかも悪魔らしい奇妙な儀式もちゃんと残ってて、そのバランスが神がかってるンゴwww このアニメそのものをギュッと凝縮した感じやな。悪魔は悪魔のまま、でもめっちゃ優しいっていう。特に炎のグラス回す儀式は草生えたわ、あれ不気味なのにポジティブな空気出せてるのガチで天才やろ2ちゃん
JzanderN
原文
Frankly, a small birthday party would have likely been better than anything his biological family ever did in 14 years 'cause I don't believe for a second they threw a single one for him. But on top of this already being a grand celebration in of itself, demon culture goes hard celebrating birthdays. They celebrate the fact that you're alive, they show gratitude for your very life, they thank you for being born .
正直言って、小さな誕生日会でも、入間の実家が14年間でやったことよりはマシだったと思うよ。だって彼のために一度も開いてくれたとは思えないし。でもそれに加えて、このお祝い自体が盛大な上に、悪魔の文化は誕生日をめちゃくちゃ派手に祝うんだよね。生きていることを祝い、命に感謝し、生まれてきてくれてありがとうって伝えるんだ。普通くん
Frontier246
And they also deliver your birthday celebration in fun cosplay! Complete with your transforming familiar sensei! With a new musical track! It doesn't get any better than this!
草www 誕生日パーティーに変身する使い魔の先生まで来るとかガチで豪華やん!新曲も付いてくるとか神すぎるやろ!!最高やこれ!!!2ちゃん
ZaphodBeebblebrox
Just FYI, that was a bot.
知らせてくれてありがとう…でもマジかよ、botだったのかッ!ちょっとガッカリだわ…感情くん
Frontier246
A kind, compassionate, boy who deserved so much love and affection...and is only now experiencing it thanks to having made so many people fall in love with him for being such a kind, compassionate, boy.
優しく慈悲深き少年よ…彼は本来、それだけの愛と情熱を受けるに値する存在。しかし今、自らの優しさで多くの者たちの心を射止めたことで、ようやくその恩恵を享受しているのだ——まるで運命がようやく彼に微笑んだかのように。中二病
ZaphodBeebblebrox
Just FYI, that was a bot.
某、申し上げる。それはbotにござる。武士
Frontier246
"Hey Iruma! Happy Birthday! Now here's a new get-rich-quick scheme we need you to pull of in a warzone! okay bye!"
「おい入間!誕生日おめでとう!で、今度は戦場でやる一攫千金計画をよろしく!じゃあな!」って感じだね。普通くん
clone69
原文
So, several had their birthdays already, including Asmodeus and Clara. Why wasn't Iruma invited to their ritual? Also, remind me if you will, is it publicly known that Sullivan adopted Iruma? Otherwise, how would this doting grandparent not know his grandson's birthday? Also, Elizabetta was very chummy with Ameri, calling her Ame-chan. Were they shown as being close before? Especially with the grade difference? Or was it at any point implied Elizabetta is older than the rest of the class, maybe held down a couple of years so she's actually the same age as Ameri? That may explain her towering size as well.
アスモデウスとクララの誕生日は既に来てたんか。なんで入間はその儀式に呼ばれてないんや? あと、サリバンが入間を養子にしたってのは公知なん?もしそうなら、あの孫バカが孫の誕生日知らんわけないやろ。 それとエリザベッタがアメリのこと「アメちゃん」って呼んでめっちゃ仲良さそうやったけど、もともと親しかったんか?学年違うのに。 エリザベッタがクラスより年上で、アメリと同じ歳って設定とかあるんか?あのデカさもそれで説明つくしな。2ちゃん
JzanderN
原文
So, several had their birthdays already, including Asmodeus and Clara. Why wasn't Iruma invited to their ritual? Demons don't hold Demonic Rites every year. Lied and Jazz mentioned they each had one when they were 6, which isn't something you say if you have one every year. So likely no-one in his class had simply had a Demonic Rite this year for him to be invited to. Also, remind me if you will, is it publicly known that Sullivan adopted Iruma? It's not exactly stated but I think it's safe to assume everyone at least thinks so. Sullivan has told people he used a life hack to get a grandson despite having no children of his own and Iruma's classmates have picked up that he's come from somewhere else due to his lack of what they'd consider basic cultural knowledge (e.g. devidols) and his lingo that they've never heard of before (e.g. friends). They just assume he came from a different part of the Netherworld. Also, Elizabetta was very chummy with Ameri, calling her Ame-chan. Were they shown as being close before? Yes, back in season 2 Ameri was invited to a girl's group with Liz, Kerori and Clara where they all became a close group. They even hung out again during the Walter Park arc.
アスモデウスとクララを含む何人かはもう誕生日を迎えてたみたいだね。でも入間がその儀式に呼ばれなかったのはなぜだろう?悪魔の儀式って毎年あるわけじゃないんだよ。リードとジャズが6歳の時にそれぞれやったって言ってたし、毎年あるわけじゃないってことだよね。つまり、単に今年はクラスメイトの誰も悪魔の儀式をやってなくて、入間が呼ばれる機会がなかったってことかもね。 あと、サリバンが入間を養子にしたことは公知なのかな?はっきりとは言われてないけど、みんなそう思ってるんじゃないかな。サリバンは「子供がいないのに孫を得るライフハック」って言ってたし、クラスメイトも入間の基礎的な知識不足(デビドルとか)や聞いたことのない言葉遣い(友達とか)から、別の場所から来たって気づいてる。ただ、魔界の別の地域から来たと思ってるだけみたいだけど。 あと、エリザベッタがアメリーを「アメちゃん」って呼んでてすごく仲良さそうだったけど、以前から親しかったっけ?そういえばシーズン2でアメリーがリズ、ケロリ、クララの女子グループに招待されて、みんな仲良くなったんだったね。ウォルターパーク編でも一緒に出かけてたし。普通くん
clone69
Yes, back in season 2 No wonder I didn't remember. And yeah, the way they made it sound, this Exorcibration thing sounds more like a bar mitzvah than a birthday party.
え、そうそう!シーズン2だったんだ!だから覚えてなかったのか〜笑 てかこの「Exorcibration」ってさ、誕生日パーティーっていうよりなんか成人式的なノリじゃね?wwwギャル
karatesaul
Perhaps in form more than in function. B'nei Mitzvot (plural) are a coming-of-age; it's explicitly about that threshold at which you're considered an adult in the community. The demons' exorcibration was much more of a "thanks for being born!" celebration.
まあ形は似てるけど本質は違うな。バル・ミツワーは成人として認められる節目の儀式だ。一方、悪魔たちのエクソルシブラシオンは「生まれてきてくれてありがとう」的な祝い事だったしな。ドライおじ
clone69
Yeah, that's how I meant it, not a celebration you have every year, but a once in a lifetime thing.
うむ、某の申した通り、一生に一度の特別な儀式でござるな。毎年の祝いとは訳が違う。武士
Hot-Log6283
Maybe this just show how "grow up" demon society is, like how many adult human don't really celebrate their birthday past a certain point 18th/21st etc.. or at least in a big way. So for demon maybe that's like the 6 years old version (and possibly 66 and 666 years old).
なるほど、悪魔社会の「大人っぽさ」を示してるのかもね。人間でも18歳や21歳過ぎると誕生日を大々的に祝わなくなるし、悪魔だと6歳(と66歳、666歳)がそれに当たるってことか。面白い視点だと思う。普通くん
Karthull
Sullivan only told those 2 demons of the same rank as him that he used a life hack. I got the impression everyone thinks he really is sullivan’s grandson and that sullivan’s (nonexistent) child is irumas parent living somewhere very far away. Especially with iruma’s apparent feats in everyone’s eyes further seeming like he’s related to such an impressive demon
サリバンは同格の悪魔2匹にだけ「人生ハック使った」ってチクったんやな。周りはガチで「サリバンの孫」って信じてて、サリバンの(存在しない)子供が入間の親で遠くに住んでると思ってるっぽいわ。特に入間の活躍見たら「さすがあの大物の血筋や」ってなるのも分かるンゴwww2ちゃん
nakerusa
Well said! Seeing a happy cinnamon roll brought a tear to my eye.
まあそうだな。幸せそうなピュアな子を見ると、ちょっと目頭が熱くなるもんだよ。ドライおじ
Oicher
So did Sullivan ask his parents about Iruma's birthday?
サリバンが入間の誕生日について両親に聞いたってこと!?それマジでエモすぎるだろッ!このシーン無理すぎる優勝感情くん
JzanderN
The episode just showed you that he did not.
その通りだよw ちゃんとやってなかったって話だよなwwwwおじ
ModieOfTheEast
原文
Okay, the first half of the episode was interesting, even if Balam's obsession can be a bit weird. But the second half was just way too funny. I was already going to write how Kalego seemingly got the notice about Iruma's birthday as well and as expected have zero fucks about it. Just for him to be forcefully summoned. Who is going to take care of the cacti? Ever thought of that Opera? Though, him having to present a rose was funny, so I let that slide. Iruma still has a long way until he gets one of these cacti as a present. The presents themselves were also fun, but I will say that Ameri's was the best imo. Just because it was one that really fit Iruma who just likes to eat. So a big cookie fits perfectly. Not that the others were bad by any means mind you. Then we have Camui sliding out of the picture when everyone tells their birthday only to take notes when the girls say theirs. And lastly, we got the information that Eiko went on a training arc to be able to look at Iruma again. Just for her to miss the birthday party. Kind of funny that Azz respects her as an Iruma fanatic. Edit: Also how could I forget baby Kalego? I agree with the boys that is exactly how he was back then.
前半はバラムの執着がちょっとキモかったけど面白かったンゴwww でも後半はガチで草生えたわ カルエゴが入間の誕生日知ってて完全にスルー決め込むかと思ったら強制召喚されるのワロタ サボテンの世話誰がすんねんオペラさんよ でも薔薇渡すとこは笑えたから見逃したるわ 入間がサボテンプレゼントもらえるのはまだまだ先やな プレゼントはどれも良かったけどワイ的にはアメリーのがベストやろ 食いしん坊の入間にでかいクッキーって完璧やん 他のも悪くなかったけどな カムイは女子の誕生日だけメモ取ってて草 最後にエイコが修行して帰ってきたらパーティー終わってたの悲しすぎるンゴ でもアズがエイコを同僚認定してるのちょっと面白い 追記:赤ちゃんカルエゴ忘れてたわ 男子たちの「昔もこんなんやった」ってツッコミ完全に同意や2ちゃん
FarCritical
Eiko's absence at such a premier Iruma event was truly alarming, I'm glad it got addressed lol
え、エイコが入間くんのあんな大事なイベントにいなかったのやばくない!?ちゃんと触れられててよかったわ笑ギャル
Frontier246
Don't worry Eiko, Azz sees you!
大丈夫だよエイコ、アズがちゃんと見てるからね!普通くん
CooroSnowFox
I wonder how in contact AzzAzz and Eiko are with Opera and Sulli for getting material of Iruma passed around?
確かに!アズアズとエイコってどうやってオペラとスリから入間くんの素材を回してもらってるんだろうな?気になりすぎるッ!感情くん
Hot-Log6283
I think the Iruma fan club would include many others as well.
せやな、入間くんファンクラブは他にもめっちゃ増えそうやろなwww2ちゃん
JzanderN
原文
The presents themselves were also fun, but I will say that Ameri's was the best imo. Just because it was one that really fit Iruma who just likes to eat. So a big cookie fits perfectly. Not that the others were bad by any means mind you. A lot of them were giving Iruma their own interests but Ameri gave him something that not only would he like, but also represents one of their bonding activities (that time they decided to bake cookies together).
プレゼント自体も面白かったけど、個人的にはアメリのやつが一番良かったな。入間って食べるの好きだから、大きなクッキーってのがぴったりだと思う。他のプレゼントが悪いわけじゃないけどさ。多くは自分の趣味を押し付けてた感じだけど、アメリは入間が好きなものに加えて、二人の絆の思い出(一緒にクッキー焼いたあの時間)も込めてたのが良かったね。普通くん
Frontier246
And also because Valentine's Day probably doesn't exist normally in the demon realm you could think of it as a Valentine's Day gift she's giving to her crush.
まじでそれ!悪魔界にバレンタインとかないっぽいし、これってつまり彼女が好きな人にあげるバレンタイン的なプレゼントってことじゃん!やばくね!?ギャル
ModieOfTheEast
I would not be surprised if they had an equivalent of Valentine's Day. It's just a lot weirder. Also, considering Ameri read the forbidden texts, she sure knows of its existence.
バレンタイン的なイベントがあっても全然驚かないな。ただめっちゃ変なやつだろうけど。それにアメリーは禁書読んでるから絶対存在知ってるはずだよな!エモすぎるッ!感情くん
Frontier246
原文
I was already going to write how Kalego seemingly got the notice about Iruma's birthday as well and as expected have zero fucks about it. Kalego: "Why am I in this group chat? What do I care about Iruma's birthday? You won't catch me there under any----" (gets summoned as a familiar) And lastly, we got the information that Eiko went on a training arc to be able to look at Iruma again. Just for her to miss the birthday party. Kind of funny that Azz respects her as an Iruma fanatic. Sacrificing time with Iruma just to be able to be around Iruma. Eiko suffers for her love! Ganbare, Eiko!
カルエゴも入間の誕生日を知らされてたんだなって思ってたけど、案の定完全に無関心だったよね。「なんで俺がこのグループに?入間の誕生日なんてどうでもいいし、絶対行かねぇよ」→(使い魔として召喚される)って流れが最高だったわ。あと、エイコが入間をまた直視できるように修行編に行ったって情報も来たけど、結局誕生日パーティーに間に合わなかったの笑う。アズが彼女を「入間マニア」としてリスペクトしてるのもなんか面白いな。入間と過ごす時間を犠牲にしてまで入間のそばにいられるようになるって、エイコは愛のために苦しんでるんだな!がんばれ、エイコ!普通くん
ModieOfTheEast
Kalego probably blocked the number immediately. Eiko's sacrifice was huge this time around. And as we know from Shounen stories, that just means, her power will be even greater.
やばっ!カルエゴ先生即ブロックしたんじゃね?笑 エイコの犠牲マジでデカすぎでしょ!! でも少年漫画あるある的に、これで彼女のパワーアップ確定じゃん!最高すぎる!!ギャル
ModieOfTheEast
Now I want a whole "young Kalego" after credit scene. From him as a baby, to him in Kindergarten, then school and most importantly his evil cycle.
若いカレゴのアフタークレジットシーン、丸々一本見たいな。赤ちゃんの頃から幼稚園、学校、そして何より悪周期がめっちゃ気になるわ。普通くん
ZaphodBeebblebrox
Just FYI, that was a bot.
草、それbotやんwww2ちゃん
Frontier246
Someones' gotta keep reminding him he's still Iruma's Familiar whether he wants it acknowleged or not (and he does not) .
わかるわかる!誰かがアイツに「お前はまだ入間の使い魔だぞ」って言い続けなきゃダメだよな!本人は認めたくないみたいだけど(絶対認めたくないタイプ)それでも現実突きつけるの大事すぎるッ!感情くん
ZaphodBeebblebrox
Just FYI, that was a bot.
あれはbotだよ。念のため。普通くん
ModieOfTheEast
How do you know she lied about it? Not saying, I can't see that but even if it doesn't align with the birthday of her idol persona, I would be more inclined to believe that the idol persona birthday is made up.
彼女が嘘をついたと断言できる根拠は?否定はしないが、アイドルとしての誕生日と合致しないとしても、むしろアイドルとしての誕生日の方が創作された可能性が高いという考察ができる。考察くん
Frontier246
She did seem like she was slightly hesitant to give it out so I assume it was her legit actual birthday.
確かに躊躇してたからマジの誕生日だったんだろうなwwwwおじ
FarCritical
The look Ameri gives those who make Iruma cry is equal parts precious and terrifying. Poor Lied was about to get his soul taken from him lmao I love the song they were singing in the background for the second round of presents so much. Just pure warm appreciation and Hawehyas.
アメリーが入間を泣かせた奴に向ける目、可愛いと怖いのハイブリッドやんwww リードくんマジで魂持ってかれるとこやったな草 2回目のプレゼントの時に流れてた歌、めっちゃ好きやわ。純粋な温かい感謝とハウヒャスしかないンゴ2ちゃん
JzanderN
The look Ameri gives those who make Iruma cry is equal parts precious and terrifying. And we KNOW she can kick ass, so... be kind to Iruma!
アメリが入間を泣かせた相手に向ける目…尊すぎるし怖すぎるッ!しかも彼女ならマジでぶっ飛ばせるって分かってるからな…だから入間に優しくしろよ!感情くん
Frontier246
Her just naturally joining the Iruma Revenge Squad with Azz and Clara like of course she would lol.
彼女がアズとクララと一緒に自然に入間復讐団に加わってるの、まあそうなるよねって感じで笑ったわ。普通くん
CooroSnowFox
Azz azz has just been wanting any excuse to decimate Shax of late... hes getting too close to his master
アズアズ、最近シャックスを消し飛ばす口実探してるだけやろ…あいつご主人様に近づきすぎやねんwww2ちゃん
Frontier246
Best friend > (older) little brother.
確かに親友>弟って感じだよね。普通くん
Frontier246
原文
The look Ameri gives those who make Iruma cry is equal parts precious and terrifying. Poor Lied was about to get his soul taken from him lmao Ameri doesn't really interact with Iruma's friend group that much outside those moments she's had with Clara and the girls night out but if harm should come to Iruma she joins up with Azz and Clara in a desire for vengeance as naturally as she breathes. I love the song they were singing in the background for the second round of presents so much. Just pure warm appreciation and Hawehyas. This show hasn't met a moment that isn't benefitted from a fun vocal track.
アメリー様の「入間を泣かす奴は許さない」って目マジで可愛いと怖いが両立しとるンゴwwwリードは魂抜かれるかと思ったわ草 アメリーって普段はクララとか女子会以外で入間の友達グループとあんま絡まんのに、入間に害が及ぶとなると空気吸うみたいにアズとクララと復讐に加わるんやな。そのギャップがたまらんわ。 2回目のプレゼント交換で流れてたBGMめっちゃ好き。純粋な感謝とハウエハスしかないやん。この作品、楽しいボーカル曲が合わないシーンなんて一つもないわ。2ちゃん
Meiolore
She reminds me of Left from Daemon of Shadow Realm lol
それな!Left(デュエモン・オブ・ザ・シャドウ・レルム)思い出すわwww 確かに似てるッ!感情くん
zool714
Ngl it got me when Iruma started tearing after being thanked for being born
正直言うと、入間が「生まれてきてくれてありがとう」って言われて涙ぐんだシーンはグッときたな普通くん
Frontier246
Finally he knows what it means to be loved, appreciated, and respected. He's found his true family, his true people, in the demon realm.
泣いた……まじで泣いたッ!やっと入間くんが愛されるってこと、認められるってことを知ったんだよな。悪魔界で本当の家族、本当の仲間を見つけたんだ……エモすぎる優勝!感情くん
darthvall
Throughout its run, this anime really has a lot of moments that got me in the feeling when other anime just couldn't do it even with similar scene (e.g. birthday like this).
このアニメは通して見てると、他のアニメだと似たようなシーン(誕生日とか)でも響かないのに、こっちはめっちゃグッとくる瞬間が多いんだよね。普通くん
CooroSnowFox
BABY BALAM!
ベビーバラム!尊すぎるッ!感情くん
FarCritical
Tiny Balam in the field is so blessed (even if it's moments before disaster)
草www バラム先生が畑にいる姿マジで尊いンゴ(その後の惨劇知ってるけどな)2ちゃん
Frontier246
Also Balam's MILF mama!
バラムのママ、まじで美魔女すぎじゃね!?やばいってあれ!!ギャル
S627
Today is my bday, but worked had me bumbed out....I needed this ep.
今日誕生日なんだけど仕事で凹んでたんだよね…このエピソードが必要だったわ。普通くん
Light_Beard
Happy Birthday! Haweyah!
誕生日おめでとう!ハウェヤ!やばい、めっちゃおめでとうじゃん!🎉ギャル
S627
Heh, thanks
へへ、ありがとね普通くん
Fudgeumes
Haweyah!!!!!
ハウェヤー!!!!!!ギャル
ilovecartoonsgirl
Haweyah!!
ハウェヤー!!普通くん
MetaThPr4h
Haweyah mate!
やばっ!まじでやばくない!?笑ギャル
Hot-Log6283
Haweyah, sorry we are out of soul candle but there's some regular old candle: 🕯️
草、ソウルキャンドル切れとかワロタwww 代わりに普通のロウソクで我慢しろってか🕯️2ちゃん
No_Age_4267
Happy birthday it was my birthday too and I got stuck on cancelled flights so this episode brighten my day too
誕生日おめでとう!俺も同じ誕生日だったんだけど、フライトがキャンセルされて詰んでたんだよね。そんな時にこの話がめっちゃ気分上げてくれたわ普通くん
Noob_shs
Hawehya!!
はうぇひゃ!!やばくない!?ギャル
Lupin_309
Haweyah!!
ハウェヤー!!普通くん
kitsunewarlock
Haweyah!
はえー!まじでやばくない!?ギャル
NonomoAndStuff
Haweyah!!
ハウェヤー!!普通くん
ObvsThrowaway5120
That was quite an interesting birthday party. Who needs cakes and candles when you can have weird costumes and chanting lol. I think out of all the gifts, I liked Clara’s the best. They were really cute!
この誕生日パーティー、かなり興味深い構成だったな。ケーキやろうそくより、奇抜なコスチュームと詠唱のほうがよっぽど印象に残る(笑)。全プレゼントの中でも、クララの贈り物が最も考察に値する。あの可愛らしさは、彼女のキャラクター性を如実に表していると思われる。考察くん
CooroSnowFox
Demon society has it so much better. Throw cosplay into birthday parties!
やばくない!?悪魔社会の方が全然よくない?誕生日パーティーにコスプレぶち込むとかまじで最高じゃん!笑ギャル
Frontier246
If Medusa looked like Elizabetta I'd happily turn myself into stone just to look at her.
メドゥーサがエリザベッタみたいな見た目なら、喜んで石になってでも見続けるわ。普通くん
Frontier246
I liked Clara’s the best. Of course she would be a frog! It was actually kind of fun trying to verify what all everyone was dressed up as.
わかる~!クララのが一番好きなんだけど!カエルってまじで彼女っぽすぎじゃない!?笑 みんなの仮装を当てるの、けっこう楽しかったよね~!ギャル
TheOneWithALongName
Demonic Ritual > Birthdays
悪魔の儀式>誕生日って感じだね普通くん
Frontier246
It's got cosplay! (un)holy rituals! Great music! The works!
コスプレもあるし!聖なる儀式(じゃないけど)も!音楽も最高!全部揃ってるじゃん!やばくね!?ギャル
NanDemoKnaives
原文
Hawehya Iruma! Such a wholesome and sweet episode, it's really heartwarming to see how loving the entire class is. I'm glad this was an Iruma appreciation episode, but I'm sure he's going to go further than all of them to show his gratitude on their respective birthdays.  I like how Camui was completely uninterested in the guys' birthdays, he only took down the girls'.  Clara, Lead and Purson all hugging because Iruma was so happy was so freaking sweet, and very relatable. Purson was a bit of a surprise, but I like how he really fits in with the class.  The first half with Balam and Iruma was amusing to me when Balam lifts Iruma like a little child lol. Even the way Iruma laid on top of his chest was reminiscent of that, so I found it very endearing. I did like learning about Balam's curiousity as a child and how he got that scar.
はぅえひゃ入間くん!めっちゃほっこりするエピソードだったね。クラス全員の愛情が感じられて本当に心温まる。入間を称える回って感じで良かったけど、きっと彼はそれぞれの誕生日にもっとすごい感謝の仕方をするんだろうな。カムイが男子の誕生日には全く興味なくて女子だけメモってたの笑ったわ。クララ、リード、パーソンが入間の喜びに一緒にハグするシーンがめちゃくちゃ可愛くて共感できた。パーソンはちょっと意外だったけど、クラスに馴染んでて良いね。前半のバラムと入間のやり取りも面白かった。バラムが入間を子供みたいに持ち上げるのとか、入間が胸に寄りかかる様子が愛おしかった。バラムの子供時代の好奇心と傷の由来も知れて良かった。普通くん
elliemoran1808
I feel like the class is so much more complete with Purson there - he definitely does fit right in
パーソン君おるだけでクラスが完成すんの草www 確かにあいつおらんで完成せんわ ガチでピッタリやん2ちゃん
fuseteam
did not expect to find you here lol I kinda wonder the expression Hawehya is based on hmmm
ここで会うとは思わなかったわ笑 「ハウェヒャ」ってどんな表情から来てるんだろうね普通くん
DragonoidOmega
" Mana water ." Sure...
「マナ水ね…」確かにそれなッ!感情くん
Frontier246
It burns so good! Let's also throw in some oolong tea!
めっちゃ熱くて最高だね!ついでにウーロン茶もぶっかけちゃえ!普通くん
JzanderN
It was unholy water in Muse Asia.
Muse Asiaで流れたの聖水じゃなくて不浄水やったンゴwww2ちゃん
Farmaceut7
Lol I knew what the video is before even opening it! Also, Kohei and Azz-kun have the same VA!
あの動画、開く前から内容わかってたわ笑 それにコウヘイとアズくんって同じ声優なんだね!普通くん
_-_Rasse_-_
I'm not sure what this is meant to mean. That just seems like mana water to me.
え、これって何の意味なの? 私にはただのマナ水にしか見えないんだけど笑ギャル
Missingnoleader
Agares are really good at making buildings on demand, and it really was a nice birthday. HAWEYAH!
アガレスってほんとに即席で建物作るの上手いよね。今回の誕生日もいい感じだったな。HAWEYAH!普通くん
Frontier246
Agares Family must be the ones to go to for construction work in the demon realm.
アガレス家って悪魔界で建築関係の仕事するなら間違いなしじゃん!やばくね?笑ギャル
Magnafeana
原文
This birthday demonic ritual chanting is giving me James Gunn’ Scooby Doo “This is what we creatures say” vibes. But the entire event—I can’t be loud because everyone’s still knocked out over here, but * keyboard smash * I’m crying. This makes me hope the day Iruma tells his friends he’s human, we get a callback to this where they truly meant “thank you for being born”. Cannot wait to use the Mean Girls meme twice in a row this year. October 3rd (obviously) and on October 4th, just make it about Iruma instead. Me smiling that my Opera/Kalego/Balam ship is here. I want to see Balam put Kalego in that position he put Iruma. Please. Happy Pride to Prof Kalego, Prof Balam, and Opera specifically 🏳️‍🌈 Eliza and Ame’s friendship feels underrated. I’d love to see them do more things together. I wanna see Baby!Kalego and Baby!Opera’s backstories. It would be funny if Kalego was born a sweet baby and then became an alt/goth kid in a family of preppies (relate).
誕生日の悪魔儀式の詠唱、ジェームズ・ガンのスクービー・ドゥー思い出させるわwww「これが我々の言い分だ」的なやつなw でもイベント全体が…周り寝てるから声出せんけど *キーボード破壊* ワイ泣いてもうたンゴwww 入間が人間やと打ち明ける日に、今回の「生まれてきてくれてありがとう」がフラッシュバックする展開期待してるわ 今年はミーン・ガールズのミーム2回使えるの楽しみやな 10月3日(当然)と10月4日は入間ネタにすんで オペラ/カレゴ/バラムの3P来ててワイ歓喜 バラムがカレゴにあの入間ポジション取らせるの見てえンゴwww カレゴ先生・バラム先生・オペラ先生、プライドおめでとうございます🏳️‍🌈 エリザとアメの友情、もっと評価されるべきやろ 2人の共闘もっと見たいわ 赤ん坊カレゴと赤ん坊オペラの過去編見てえな カレゴが産まれた時は天使で、後に一族の中でゴス/オルタナに染まるの草 (ワイもそれや)2ちゃん
Frontier246
Kalego getting dragged kicking and screaming into celebrating Iruma as his Familiar was absolutely priceless. I'm glad we're also getting a girls night out episode next week! We see them together so much in the ED but not as much as a group as we'd like!
確かに、カルエゴが入間を眷属として祝う場面に引きずり込まれて抵抗しながらも参加する様子は、まさに priceless だったな。あのキャラの心情変化を考えると、最初は完全に拒絶していたのに、物語が進むにつれて徐々に受け入れざるを得なくなっていく過程が伏線として見事に機能している。来週の女子会エピソードも楽しみだ。EDではよく一緒に映るけど、本編であれだけのグループとしての交流は貴重だからな。制作陣は意図的に彼女たちの関係性を深掘りするタイミングを計っていると考察できる。考察くん
Magnafeana
I admit, I’m still surprised Kalego turning into Fluffago isn’t a big deal in the demon world! You’d think a world about strength would mock Kalego for being do fluffy and rotund as a familiar. But I adore Opera and Balam enjoying Fluffago and Kalego being pissed, so I’m sat for it 🤣
カレゴがフワゴに変身しても悪魔界でそんなに騒がれないのがまだちょっと驚きだよね。力が全ての世界なら、ふわふわでまんまるな使い魔になったカレゴを笑われそうなもんだけど。でもオペラとバラムがフワゴを楽しんでてカレゴがキレてるのが最高だから、俺はこれで満足だわ🤣普通くん
NeoAnkara
Happy birthday Iruma. Remember whatever hardship that will happen in the future you have your friend on your back Hawehya.
入間くん誕生日おめでとう!!これからどんな困難があっても、君には友達がついてるんだよな…ハウェヒャって感じッ!泣ける!感情くん
Frontier246
I was actually kind of worried Kiriwo would crash the birthday or leave a "gift," but I'm glad Iruma got to have this birthday all to himself and those he loved him. He deserved that.
確かにキリヲが誕生日をぶち壊したり"プレゼント"を残したりするんじゃないかって心配だったけど、入間が自分と愛する人たちだけの誕生日を過ごせて良かったよ。彼にはそれだけの価値があるよね。普通くん
CooroSnowFox
"I know when you're lying" - Balam's skill is also Buzzer which is a family thing about spotting when people lie
「お前が嘘をついてるときは分かるんだ」——バラムのスキル「バザー」、嘘を見抜く家系の能力って設定が良すぎるッ!エモい!感情くん
clone69
Young Balam's tiny chicken feet were adorable
若いバラムのちっちゃい鶏足、かわいすぎたな普通くん
Galle_
原文
Disclaimer: I've read the manga. Alright, last week we had the most romantic episode, now it's time for the most wholesome episode! Oh, hey, Balam, we haven't seen him in a while. Tiny Balam! Weird that his parents' faces are obscured. I'm sure it's not important. Still the same OP, that's a bit disappointing, this half of the season will obviously not be about the Music Festival. "Exorcibration" is certainly a translation.p Baby Balam, with his whole jaw! Oh no that's his whole jaw Tiny scientist Balam. Yeah, let's break into the "no trespassing" area, that's a good idea. Oh no! Genuinely, oh no, poor baby. And that's how he got his scar! Also, wow, "that was the first time I thought a living creature was beautiful". Absolutely unhinged. Iruma is a good boy. "I want to frighten you more and more." Even more unhinged. Emergency! Emergency! We missed Iruma's birthday! I mean, it's not their fault, he never told them. Because of course he wouldn't, there's no way his birthday was ever a pleasant or important time for him before. Opera is this a kidnapping A demonic ritual, huh? It's probably fine. Lied lives in a relatively ordinary apartment block and his last birthday party was in an abandoned house when he was six. It's hard not to think he's not as rich or aristocratic as a lot of Babyls students. Yes, give Iruma all the presents. Hawehya! ...okay, seriously, Kalego? You deserve it this time. I love that the Sullivan housecats are helping. Aw, this is so sweet. Nice of the Valacs for the whole family to pitch in. That cookie will not survive the night. They all pretty much got things that reflect their own personalities. Little bat-like butterflies. Batterflies? God this is too damn wholesome. Lied is the twin who was born first. Iruma is the more mature twin. Azz is just jealous he didn't make it into the group hug. "Undecember" is an interesting translation for the thirteenth month. Also, the Netherworld has thirteen months. Somebody mop up Sullivan. This is some serious music for blowing out the candles on your birthday cake. 😊 Sukima! Eiko training under the waterfall.
【ネタバレ注意】原作既読やで。先週が一番ロマンチック回なら今週は一番ほっこり回やな!久々のバラム先生、ちっちゃいバラム!親の顔が隠れてるの気になるンゴねぇ…まあいいか。OP変わらんのちょっと残念やな、今クールは音楽祭ちゃうし。赤ちゃんバラム、顎丸出しやんww「エクソシブラーション」って翻訳草。小さい科学者バラム、立ち入り禁止エリアに突入するのガチでやばいやろ。ああっ!マジで可哀想や…あれで傷ついたんか。しかも「初めて生き物を美しいと思った」って発言、頭おかしいやろ。入間くんはいい子やな。「もっと怖がらせたい」ってさらに頭おかしいwww 緊急事態!入間くんの誕生日忘れてた!まあ本人言わんしな…オペラさん拉致?悪魔の儀式?多分大丈夫やろ。リードのマンション結構普通やし、6歳の誕生日は廃屋でやったって…バビルスの金持ち連中とは違うんやな。入間くんにプレゼント大量!「ハウェヒャ!」カレゴ先生、自業自得やぞwwサリバン家の猫たちが手伝ってるの可愛い。ヴァラク家総出で協力してくれて泣ける。クッキーは今夜持たんやろな。みんな自分の性格出てるプレゼントや。コウモリみたいな蝶2ちゃん
CooroSnowFox
This is one of the biggest reasons I love this series. The characters are amazing. Shax is the nearest to normal although we dont really understand the nature of his family... so maybe one thing were waiting on becoming relevant...like a lot of other smaller details out there between the misfits
このシリーズを愛する最大の理由の一つだな。キャラクターが本当に素晴らしい。シャックスは一番「普通」に近い存在だけど、彼の家族の本質はまだよくわかっていない……つまり、これから重要になってくる伏線の一つかもしれない。他にも問題児クラスには、まだ回収されていない細かい要素がたくさん散りばめられているという考察ができる。考察くん
Light_Beard
I mean a better question would be why the Demons named their months after Roman/Greek gods. But meh.
確かにそっちの方が気になる!なんで悪魔たちがローマ・ギリシャ神話の神様の名前を月に使ってるんだよって話だよな。でもまあ、細かいことは気にすんなって感じか。感情くん
marsh_522
i mean they name their events and things "demon" + "that thing" so they're aware there's an existence that came up with the things first 👀
確かに「悪魔」+「あのもの」って命名してるのは、元々存在した何かがあるって認識してるってことだよね👀普通くん
zories3
Haweyha, Iruma!
やばっ!入間くん登場じゃん!まじでテンション上がるんだけど!笑ギャル
Shimmering-Sky
原文
Baby Balam! He’s so cute haha. Uh-oh, he trespassed… Yeah that’s what I thought. Haha, nice. Guess I can add Iruma to the list of “shounen MCs with a birthday in October”. …oh, they missed Iruma’s birthday. Oh lol everyone found out at the same time I guess. Apparently this is how they celebrate birthdays in the netherworld, huh. I wonder what it is… Pfffffffffffff Grand Blue moment. omg it’s perfect. Lead’s still on that? Awwwwwwwwwwww he’s so happy he’s crying… lol Incredible image.
バラムの赤ちゃん姿かわいすぎるwww お、不法侵入しちゃったか…やっぱりな。はは、ナイス。入間を「10月生まれの少年主人公リスト」に追加だな。…あ、誕生日忘れられてるじゃん。みんな同時に気づいたみたいだね。どうやら魔界ではこうやって誕生日を祝うみたいだ。何だろうな…プッwwwwwwグランブルー感。最高すぎる。リードまだそれ引っ張ってるの?ああああ嬉し泣きしてる…笑。最高の一枚だわ。普通くん
Frontier246
原文
Smol Balam was adorable! And his mom was a total MILF! But his backstory can prove to be yet another teachable moment for Iruma! When he was a kid Balam was just as fascinated with the world of living creatures, to the point of obsessing over it and not listening to when his mom would scold him about going too far with it...and lo and behold he goes into a restricted area and gets kidnapped by Horned Heron's. Horned Heron's who also gave him the scar to his face after he tried to eat one of their eggs. Ouch. But what did Balam learn from this? That you can't truly observe life until you RESPECT life like how his parents and that Horned Heron both worked to protect their young, and as such Balam continued to observe animals...but more respectfully! Just as he and Iruma continue to respect each other as they learn more about each other over time. A truly wholesome cultural exchange! Oh no! They missed Iruma's birthday! This is a defcon red moment! We've got to get everyone in the Iruma Group Chat together! Including Kalego as his familiar! Imagine getting whisked away by your family to some demonic ritual...but it's actually your birthday Excorbitation! Or celebration! Complete with all your friends, Kalego forcibly summoned as your familiar, and tons of cosplay! Medusa Elizabetta! Ameri in pants! Keroli as a fox! Sabrolion! Frog Clara! It's perfect! This is an event where everyone gets to give their thanks and gratitude to Iruma for all they've done for him and for being born! They even throw in the fire of their own spirit to Iruma before they give him some gifts! All of which are VERY in-character for the characters involved which makes them all the more meaningful. I especially like how the whole Valac Clan contributed. Here's everyones' official birthdays for you fans out there! But this is probably the first time Iruma has ever, truly, had his birth celebrated by loved ones and that means everything. Just like having the Iruma Squad gang up on poor Lead thinking he'd made Iruma cry was well-intentioned. He's got a loving family, loyal friends, devoted love interests, and a begrudging Familiar...what more could a boy ask for? Especially when they all get a group photo together! Haweha!!!! Ha! Weh! Ha! I'm glad Azz let Eiko in on everything even if the poor girl is going to have to reckon with the fact that she missed Iruma's birthday AND was out of range to learn about his Excorbation because of her training arc to handle Iruma as a He-ranked demon. Poor Eiko! Next week: Where the teachers' live! And the girls get together with a new member!
ちっこいバラム可愛すぎん!母親は完全にMILFやんwww でも彼の過去話も入間くんへの良い教訓になるな。子供の頃から生き物に夢中で、母ちゃんの注意も無視して進入禁止区域に突撃→ツノサギに拉致られて顔に傷作るってガチで痛そうや… でもそこから学んだのは「命を尊重しなきゃ本当の観察はできない」ってこと。親もツノサギも子を守るために戦ってたんやな。今では入間くんとお互い尊重し合ってるし、ほんま尊い文化交流やわ。 やべぇ!入間の誕生日忘れてた!これはデフコン赤や! カルエゴ使い魔として強制召喚されるって草 まさか家族に連れ去られて悪魔的儀式かと思いきや誕生日エクソシーベーションwww みんなの仮装が完璧やん!エリザベッタ・メデューサにアメちゃんズボン、クロケロ狐、サブロリオン、カエルクララ! ワイ特にヴァラク家総出なとこ好きやわ 入間くん初めて愛する人たちに誕生日祝ってもらったんやろな…それだけで全てや リードを問い詰める入間ファミリーも草 エイコちゃん可哀想やけどな!修行で出遅れたンゴwww 次週:教師陣の家!そして女子会に新メンバー! ハウェハ!!!!ハ!ウェー!ハ!2ちゃん
Mysteries67
Interesting that Balam's birthday is 6 7.
へー、バラムの誕生日が6月7日なんだね。普通くん
Frontier246
Balam: "I hear the kids these days are really into that!"
やばくね!?バラム先生の「最近の子ってそういうの好きなんだって!」ってセリフまじで笑ったんだけど!wギャル
_Sai
Cute ep. 😄 I was actually wondering about Eiko. RIP.
かわいい回やったな😄 実はエイコってどうなんやろって思ってたンゴ。RIP。草2ちゃん
Aenah
Super cute episode. Demon birthdays honestly look more fun than ours. I wish Bachiko had been there too though.
超可愛いエピソードだったッ!悪魔の誕生日会、正直人間のより楽しそうすぎる。ただバチコもいてほしかったな〜!感情くん
Mons9090
Opera is the best character
オペラが一番いいキャラだね普通くん
PandaTheAB
Some of the peculiar folks just had same birth month and day. It seemed intentional.
せやな、変わり者連中が同じ誕生日やったって話やろ。絶対狙ったやんwww2ちゃん
xenomorphking06
Undecember
「Undecimber」ってタイトルだけでエモすぎるッ!もうこの時点で泣きそうなんだけどッ!感情くん
99anan99
Balance as a child was so adorable!! Happy Birthday Iruma!!🎂🎂🎂🎂
幼い頃のバランス可愛すぎだろ!!入間お誕生日おめでとう!!🎂🎂🎂🎂普通くん
FarCritical
The transition between Baby Balam and Iruma's birthday was so clean
まじでベビーバラムといるまの誕生日の切り替わりがキレッキレすぎじゃん!やばくない!?ギャル
djthomp
Surprise Balam backstory, neat to see him as a little kid. RIP Lead, that's but he gets for making Iruma cry at his birthday ritual. Ameri with the best present, a giant pile of food.
バラムの過去編は意外だったな。子供の頃の姿が見れて良かった。リードは可哀想だけど、入間の誕生日儀式で泣かせた報いだね。アメリカのプレゼントは最高だよな、あの巨大な食べ物の山。普通くん