魔入りました!入間くん 第4シリーズ

問題児(アブノーマル)な無礼講/魔界の献身者

2026.7.18 r/anime

AutoLovepon
問題児(アブノーマル)な無礼講/魔界の献身者
魔界の年末「月越し」を迎え、問題児クラスでパーティーを開くことに。パーティーを盛り上げるため、リードとジャズが持ってきた「リラックじゅ~ちゅ」で乾杯したのだが...。(「問題児(アブノーマル)な無礼講」)
エピソードサムネイル
NeoAnkara
Remember guys it's party juice that's legal for kids
ふむ…子供たちに許された禁断の果実、それがパーティージュースという名の秘薬なのだ。中二病
Frontier246
All it does is relax and energize you! Just make sure to temper it with water or else!
全ては心身を癒し、活力を与えてくれるでござる!ただし、水で薄めることを忘れてはならぬ。怠れば、命取りになることもあるゆえ、気を付けるが良い!武士
testthrowawayzz
Clever alternative to the 0.001% alcohol chocolate trope
あの0.001%アルコールチョコの展開、まじで賢い代案じゃん!笑 てかそれやばくね?ギャル
FarCritical
Baby's first drinking party and it's as unhinged as you'd expect lol. I mean to give Azz credit, as great as Iruma is, bro is microscopic next to Ameri (not that that's a bad thing)
入間くんの初めての飲み会がカオスすぎて草w アズくんは確かにすごいけど、入間ってアメリの隣だとマジで豆粒レベルじゃん?(悪い意味じゃないけどな) 無理すぎるッ!感情くん
JzanderN
I mean to give Azz credit, as great as Iruma is, bro is microscopic next to Ameri (not that that's a bad thing) We stan our short king, tall queen relationship! ... Even if it gives them a bit of trouble holding hands. And dancing outside of stairs. But that all just makes it better!
アズくんは評価すべきやな。入間くんはすげえけど、アメリーの隣に立つとマジでミクロン級やん(悪いことじゃないけどな)ワイらはショートキング×タッパークイーン推しやで!手繋ぐのに苦労したり、階段以外で踊れなかったりするけど、それがまた良きンゴwww2ちゃん
Carleen_de_Schwartz
Though if the first episode beginning scene is any indication Iruma might get a lot taller in the future
まあ、最初のシーンの感じだと入間は将来結構背が伸びるんだろうな。ドライおじ
Frontier246
Gotta get that Demon Lord glow up. Even Clara looks normal-sized in the future.
わかるッ!魔王への成長がエモすぎる!!未来のクララも普通サイズに見えるの面白すぎるんだがッ!感情くん
SmallJon
We stan our short king, tall queen relationship! Ameri's flashbacks a few episodes ago to her key moments with Iruma killed me; she's so unapologetically happy, and he's always angled or propped up to be still just slightly shorter. Two steps ahead on a stairway, sitting on a tabletop, standing on a random box, etc
ちっちゃい王様とデカい女王のカップル、最高だよね!数話前のアメリの入間との思い出シーン、やばかったわ。彼女が完全に幸せそうで、入間はいつもちょっとだけ低くなるように配置されてるの。階段で一段上、机の上に座らせるとか、謎の箱の上に立たせるとかさ。普通くん
Frontier246
Baby's first drinking party and it's as unhinged as you'd expect lol. Let this be a lesson not to underage drink...I mean, relax. Although they'll probably be just as bad as adults. I mean to give Azz credit, as great as Iruma is, bro is microscopic next to Ameri (not that that's a bad thing) Iruma: "No I'm not!"
初めての飲み会がこれって、予想通りカオスすぎるだろw。未成年の飲酒はダメだぞ……じゃなくて、リラックスしろって話だな。でも大人になっても同じくらいヤバそうだけど。アズのことは評価したい、入間がどれだけすごくても、アメリカの隣だと完全に豆粒だよな(悪い意味じゃなくて)。入間「違うし!」考察くん
JzanderN
原文
Under no circumstances cause any trouble! – Azz, to the Misfit Class I can't believe both Clara and Azz attacked Iruma so personally like that, saying he's put on weight and calling him tiny. It's rude to point out those kinds of truths! I love that flashforward to the Misfits in the future! Jazz is JACKED! Clara's no longer hiding her chest! So many of the guys have long hair! Iruma helping out with all of Opera's chores... except for cooking, because he's BANNED. PERMANENTLY. And it looks like Iruma's going to meet the Thirteen Crowns next week!
アズとクララが入間に対して「太った」「チビ」って直接言っちゃうの笑ったわ。そういう事実を指摘するのは失礼だろ! でも未来のトラブルメーカーズ編は最高だな。ジャズ、ムキムキじゃん!クララも胸隠さなくなったし!男子みんな髪伸びてるし!入間がオペラの家事手伝ってるの可愛い…でも料理は永久禁止されてるのなw そして来週はいよいよ十三冠との対面か!楽しみすぎる。普通くん
Frontier246
I love how Azz is also like half a Lead hater because he's probably the Misfit Iruma is closest to outside the Iruma Squad which means Azz is always self-conscious about him. I love future Sabro with longer hair and is so much bigger he's flexing his shirtless bod even more. Clara got that Naoto glow-up. Iruma is finally going to meet the main villain next week! Not that he'll know that!
我が目を疑うほどの展開よ…アズは半ばリード憎しの運命に囚われているのだ。なぜなら彼こそ、イルマ組以外で最もイルマに近しい問題児。常に己の存在を意識せざるを得ないのだ。未来のサブロウは、長き髪を靡かせ、更に逞しき肉体を誇示している。クララは那斗の如き輝きを放つ。来週、イルマはついに本物の宿敵と邂逅する。だが、その運命に気づくことはあるまい!中二病
e_t_
Considering we've seen Iruma eat entire feasts by himself, easily in excess of 10,000 calories, it's a marvel that he's only a little bit chubby.
確かに、入間くんが一人で何万カロリーも平らげる姿を見てると、ちょっとぽっちゃりしてるくらいで済んでるのが奇跡だよね。普通くん
Hot-Log6283
All that survival instinct requires a LOT of calories.
まじでサバイバル本能ってカロリーめっちゃ食うんだなwwwwおじ
Toge_Inumaki012
Iruma: i am not!
ワイ「ちゃうねん!」って草2ちゃん
ObvsThrowaway5120
That end of year party was pretty fun for everyone but Opera lol. The class got way too jacked up on that soda lol. It was fun to see them all loose their inhibitions and cut loose though. It was cool to see what Opera actually does in a day. Dude is very capable. His devotion to Iruma and Sullivan is admirable. Looking forward to the Dinner of the Thirteen Crowns.
まあ年末パーティーはオペラ以外は楽しそうだったな。あのソーダでクラス中がハイになってたけど、みんなが羽目を外すのは面白かったよ。オペラの一日の仕事ぶりも見られて良かった。あいつは有能だな。イルマとサリバンへの忠誠心は立派だ。十三冠の晩餐会が楽しみだ。ドライおじ
discuss-not-concuss
原文
the familiars getting let loose would be entertaining as its own episode, a pity we didn’t see anyone new or Kale-bird i’ve got to say, Purson remains sharp and level-headed despite being drunk uninhibited, catching Allocer’s slip-up and Lied’s cowardice strange that Iruma is about to be considered a candidate when the first season had 3 including Sullivan—are they skipping over the 13 crowns as candidates?
使い魔たちが放たれるシーンはそれだけで面白いエピソードになりそうだったな。新しい使い魔やカレ鳥が出なかったのは残念。でもプルソンは酔って理性が外れてるのに相変わらず冷静で鋭いね。アロケルのミスやリードの臆病さを見抜いてたし。入間が候補に挙がるって変だな。第1期ではサリバン含めて3人だったのに——13冠は候補としてスキップしてるのか?普通くん
Frontier246
It's not a real party until Falfal shows up. I'm assuming they'll posit that the Crowns AND the young hopefuls are all possible rivals towards Iruma.
ファルファル来ないとパーティー始まらんやろwww 多分だけど、13冠も若手有望株も全員入間くんのライバル候補って展開になるンゴね2ちゃん
Frontier246
It was cool to see what Opera actually does in a day. Dude is very capable. His devotion to Iruma and Sullivan is admirable. It made me really want to see Opera's backstory and how they became so loyal to Sullivan. Their pasts could probably fill up an entire anime season.
オペラの1日の仕事ぶりが見れて面白かったな。あの人マジで有能すぎる。入間とサリバンへの忠誠心がすごいよね。オペラの過去とか、どうやってサリバンにここまで尽くすようになったのかすごく気になる。あの人の過去だけでアニメ1クール作れそうだわ。普通くん
Hot-Log6283
We did get a little bit of the backstory of the Babyls Monster Demon Trio when Kalego went to do home visit at Iruma.
カレゴが入間の家訪問したとき、バビルスのモンスター悪魔トリオの過去話ちょっと出たな。草2ちゃん
RPWPA
I didn't understand Opera. Like he said he expects something back but for us so far, it just seems like he is a servant that would normally be compensated with money. did I misunderstand it?
確かにオペラの言動ちょっと謎すぎるッ!「見返りを求める」って言ってるけど、今のところ普通に給料もらってる使用人にしか見えなかった。俺の解釈間違ってる?感情くん
Hot-Log6283
I believe Opera is saying that if he gave everything to them then he would expect much more back (in a time when he needs/needed it) or just in their greatness in general.
オペラは「全てを与えたなら、それに見合うだけのものを返してほしい(必要な時に)」って言ってるんだと思う。つまり、彼らの偉大さ全般に対してってことかな。普通くん
ModieOfTheEast
原文
Kamui is a real one here. No amount of ~alcohol~ juice should make you stop being a gentleman. It is your biggest priority. Also, I was wondering when Kerolu started talking about idols again. Like Irumi is clear, but did we already see Lindy? I don't remember those being the names of either Azz or Clara, so new idol lore here? Next episode sounds fun already. Iruma not only meeting the members but some of those being parents of his friends might get interesting. Ameri's father hopefully has a few spare glasses.
カムイは本当に筋が通ってるな。どんなに酒(もといジュース)を飲もうが紳士であることを忘れてはいけない。それが最優先事項だという考察ができる。それと、ケロリがアイドルの話を再開したタイミングが気になる。イルミは分かるけど、リンディは既に登場してたっけ?アズやクララとは違う名前だから、新しいアイドル設定が追加されたと思われる。次回は入間がメンバーと会うだけでなく、友達の親が含まれているのが興味深い展開になりそうだ。アメリカの父には予備の眼鏡を期待したいところ。考察くん
JzanderN
Like Irumi is clear, but did we already see Lindy? Lindy was Lied's crossdressing form in the Harvest Festival. It started with Bachiko (mainly trying to drive the two away) but he ended up performed one of Kuromu's songs with Iruma in order to get a favour from Kerori. It's also how he knew that short skirts make you cold a few episodes back, during the Girl Talk episode.
確かに、入間は明らかだけどリンディはもう見てたっけ?リンディは収穫祭でリードが女装した姿だよね。最初はバチコが(主に二人を追い払おうとして)始めたけど、結局クロムの曲を入間と一緒に披露して、ケロリから恩を借りたんだ。数話前のガールズトーク回で「ミニスカートは寒い」って言ってたのも、その経験からだね。普通くん
ModieOfTheEast
Ah right, Lead already had his idol debut. Even if not on stage, but who knows what is still to come.
そうだよな!リードもうアイドルデビューしてるじゃん!ステージじゃなかったけど、これから何が待ってるか分かんないよなッ!エモすぎる!感情くん
JoeyXD_Br
Tfw the guy you expected to be the most troublesome turns out to be the most reasonable one while drunk. Respect for Kamui
酔っ払うと一番厄介そうなやつが一番まともになるっていうね。カムイにリスペクト。普通くん
ModieOfTheEast
Kamui is a true gentleman after all. He would never abuse a situation like this. Be like Kamui.
カムイってやっぱマジで紳士じゃん!こんな状況絶対に悪用しないし。カムイみたいになりたいわ〜ギャル
e_t_
You have to use two ~ to strike out text.
えっ、そうなの!? 知らなかった~マジで衝撃すぎるッ!感情くん
AAA_BATT
Iruma being called fat and short was not on my bingo card today
「入間がデブでチビって言われるなんて予想外すぎんだけど!笑 まじビビったわ〜」ギャル
CopyFew4583
Atleast it's realistic that he is getting fat because of the amount of food he eats.
確かに!あれだけ食べまくってたら太るのは当然すぎるッ!リアルで笑ったw感情くん
Toge_Inumaki012
Iruma: am not!
入間「違うわ!」wwwwwwおじ
testthrowawayzz
Sullivan being the doting grampa would still say he's too thin
サリバンが溺愛じいちゃんなら「痩せすぎだ!」って言いそうだよね普通くん
Mr_An_1069
Drunk Iruma denying his height and weight is so funny.
酔った入間くんが身長と体重を否定してるのまじで面白すぎるんだけど!笑ギャル
tripleaamin
They brought totally not alcohol to the party. I really like the focus on Opera in the 2nd half of the episode. His talk of dependence was interesting as she serves Sullivan. I do have to say Iruma getting invited to the "Dinner of the Thirteen Crowns" really has my curiosity for next week.
パーティーに酒(もどき)持ってきたの笑ったな。後半のオペラに焦点当たったの良かったよ。サリバンに仕える身としての依存関係の話、結構考えさせられた。それにしても入間が十三冠の晩餐会に招待された件、来週めっちゃ気になるわ。普通くん
JzanderN
Opera's gender is unconfirmed. Many believe them to be nyan-binary.
マジで!?オペラの性別って未確定なんだって!みんな"にゃんバイナリー"説推してるらしいよ笑 やばくね!?ギャル
99anan99
Lesson here: Never let the Misfit class get drunk. Want more Opera training Iruma! Dinner with the Thirteen Crowns! That really surprised me!
教訓:問題児クラスには絶対に酒を飲ませるな。オペラの訓練をもっと見たい!十三冠との晩餐!あれは本当に驚いたよ!普通くん
Frontier246
They straight up had Elizabetta dry humping and talking about how far something could bend. And this is probably the most tame drunk succubus thing they could have done with her lol.
エリザベッタがマジで腰振りながら「どこまで曲がるんだろうね」って話してたのヤバすぎるッ!でもこれが多分一番マイルドな酔ったサキュバス描写だったんだろうな笑感情くん
CooroSnowFox
Shax likes the way Elizabetta skips... which summons Purson Soi
シャックス、エリザベッタのスキップの仕方が好きなんだな…それでプルソン・ソイを呼び出したのか普通くん
Bakatora34
Imagine if Iruma had summon his familiar just like the others did.
やばくね!?もし入間くんが他のみんなみたいに使い魔召喚してたらって考えるだけで興奮するじゃん!!ギャル
Frontier246
Honestly Kalego probably would have ended this drunken debauchery early and been harder on them than Opera was...
「カレゴよ、あの酔いどれ狂宴を早々に仕舞いにし、オペラ以上に厳しく叱りつけたであろうな…」武士
mr_beanoz
Kalego would definitely scold everyone in the room
カルエゴは絶対にその部屋のみんなを叱ると思う普通くん
CopyFew4583
I was wishing hard for this. But how the episode started, I knew that he isn't going to appear.
願ってたのに…。でも冒頭の展開見て「あ、こいつ出てこないパターンだ」って察したわ。無理すぎるッ!感情くん
Frontier246
原文
It's the end of the year and the eve of "Undecember! Perfect time for the Misfit Class to celebrate and not descend into the debauchery and craziness that defines end-of-year parties! Totally! Dem-Doll Games? Well, we know what Kuromu will be up to! Meanwhile, Keroli just wants to talk Dem-Doll and find out if her classmates love her idol persona. In her position, can you blame her? What better way to liven things up than with relaxcider? It'll relax you, energize you, and guarantee a fun time! Provided you mix it with water, otherwise you'll end up like your usual rambunctious drunks at a party. Clara tackling and nuzzling into Iruma! Azz getting REALLY obsessed with Iruma's smallness! Iruma being adamant, a little bratty, and kind of rude! Jazz becoming everyones' big brother and fighting Garp over who gets to take care of everybody! Keroli talking about how she wants to get Irumi and Lindy's idol career off the ground with Agares! Sabro just there for a good time! Purson and Allocer demon sandwhich where they can talk relationships! Camui actually acts respectfully around women! Elizabetta...kind of being a little more lewd in general. Why did she single out Lead to get him "relaxed?" Did she just want him to join in on the fun? Did she want to make him confess? She seemed REALLY intent on what he was going to say...though not even "liquid courage" can get Lead to confess. That's not an imagine spot! That's totally a future vision of the adult Misfit Class having a wild drunken party! Yeah, I BET Opera would not be happy seeing the state these kids are in. Time to set Iruma straight by making him into another butler and seeing a day in the life of Opera maintaining the mansion! Demon laundry is very...extensive. This was a great opportunity for Opera to flex AND for Iruma to come to better understand them and how much effort they put in to keep the mansion going. Opera, for their part, is truly loyal, devoted, and dependent on Sullivan...for the sake of believing that Sullivan would return that loyalty when necessary. And it's that same loyalty that Opera is now willing to give Iruma, believing in his potential! Which means sending him directly to the Thirteen Crowns for a dinner! Chuu-ki-ma! It's finally time for Lead's big bro phase! Were he not too much of a 66th Brother. Next week: The Thirteen Crowns! Baal! And Iruma's Demon Lord rivals!
年末でアンダセンバーの前夜か!問題児クラスが大騒ぎせずに祝うには絶好のタイミングだよな!デムドルゲーム?クロムが何するかは分かってるよね。一方ケロリはただデムドルの話をして、クラスメイトが自分のアイドルペルソナを好きか知りたいだけ。その立場なら責められないよな?リラックスサイダーで盛り上がるのが一番だ!水で割ればリラックスできて元気も出て楽しい時間間違いなし!でもそのままだと普通の酔っ払いみたいになっちゃうけどな。 クララが入間にタックルして顔をすり寄せる!アズが入間の小ささにめっちゃ執着!入間が頑固でちょっとガキっぽくて失礼!ジャズがみんなの兄貴になってガープと誰が世話するか争う!ケロリがアガレスと一緒に入美とリンディのアイドル活動を軌道に乗せたいって話す!サブロはただ楽しみたいだけ!プルソンとアロケルが悪魔サンドイッチ状態で恋愛話!カムイが女性に敬意を払ってる!エリザベッタはちょっとエッチな感じ全般に。なんでリードを狙って「リラックス」させようとしたんだ?楽しみに参加させたかっただけ?告白させたかったのか?彼女のリードへの質問の執着っぷりがすごかったな…でも「酒の勢い」でもリードは告白できないか。あれは想像じゃない!大人になった問題児クラスの普通くん
Shimmering-Sky
原文
Huh, neat. lol, Sabro holding Purson like that. Ah, so Lead’s the one who suggested the party be at Iruma’s. Shame Ameri couldn’t also be here, that would’ve been fun . Ooh…? Rainbow Clara, oh boy. Ohp, rainbow Azz too. So that’s what happened… Are you sure you want that answer, Purson? Lead keeps catching strays. He can’t even confess when he’s “drunk”. Opera is not amused. Attendant Iruma! The “I will not cook” sign on Iruma has me in stitches. Opera “sore demo”! Oooooooooh.
草、サブロがプルソンをあんな風に抱えてんのwww リードがパーティーを入間ん家でやろうって提案したんか。 アメリも来てたらもっと面白かったのに、残念やな…。 おっ…?虹色クララ、やべえな。 お、アズも虹色になってる。そういうことか…。 プルソン、その答えで本当にええんか? リード、また巻き込まれてて草。 酔ってるフリしても告白できひんのかよ。 オペラ、全然笑ってへんやん。 「料理しません」の札、ワイ爆笑したわ。 オペラの「それでも」!おおおおおおお!2ちゃん
1tsPLAY-time
Ah yes! Misfits getting drunk, this would definitely end well.
ああ、そうそう!問題児たちが酔っぱらうって、これ絶対ロクなことにならないだろな。普通くん
Frontier246
Best part was Clara popping out more Relaxcider to keep the party going.
てかクララがリラックスサイダーどんどん出してパーティー続けようとしてたの、まじで最高じゃん!笑ギャル
Arashoon
原文
i'm convinced that secretely it was opera ploy to introduce Iruma to that invitation to the 13th. I mean he brought so many bottle of that obvious alcohol without alcohol, and didn't tell anybody you need to mix it with water and didn't prepare it himself before, and didn't even monitor them while they are childrens and there is was those bottle who have the same effect as the alcohol provided in way too many number. If anybody had to write an apology letter that should have been Opera, he was completely irresponsible. Also its kind of funny that Iruma is banned from cooking while before even that Opera teach him how to cook, in that forest with lied he was showed as being very skilled at cooking, making delicious food (even lied agreed) with random ingredient found around. And since it was showed that Iruma had to hunt and cook for himself to stay alive, it would make sense that he does know how to cook, just dont let him prepare dessert.
オペラが意図的に13冠への招待状を入間に行かせるための策略だったという考察ができる。明らかにアルコールの入っていない酒瓶を大量に持ち込み、水で割る必要があることを誰にも伝えず、自分で事前に準備もせず、子供たちの監視も怠った上に、アルコールと同等の効果を持つ瓶が異常な数だけ用意されていた。謝罪文を書くべきはオペラの方で、完全に無責任だったと言わざるを得ない。 また、入間が料理禁止になった件も興味深い。以前オペラが森で料理を教えた際、入間は周辺の食材で見事な料理を作っていた(リードも認めるほど)。幼少期に生き延びるため狩猟・調理をしていた設定を踏まえると、入間は十分料理ができるはずで、単にデザートを作らせなければ問題ないというのが私の見解だ。考察くん
pi8you
(Jazz brought the Relaxcider)
ジャズがリラックスサイダー持ってきたの、良かったな普通くん
Arashoon
if its Jazz who brought the relaxcider then its ironic that he is the one considered as the big brother while he is the most irresponsible while Lied even after some relaxcider was the most responsible out of them all but considered as the little brother by all. A big brother is supposed to be responsible.
草、Jazzがリラックスサイダー持ってきたってマジかよwww 兄貴ポジションなのに一番無責任で笑うわ 逆にLiedはサイダー飲んでも一番しっかりしてるのに末っ子扱いとかギャップやばすぎンゴwww 兄貴って本来責任感あって然るべきやろ2ちゃん
Hot-Log6283
原文
Also its kind of funny that Iruma is banned from cooking while before even that Opera teach him how to cook, in that forest with lied he was showed as being very skilled at cooking, making delicious food (even lied agreed) with random ingredient found around. And since it was showed that Iruma had to hunt and cook for himself to stay alive, it would make sense that he does know how to cook, just dont let him prepare dessert. Opera is probably still traumatised when he tried to teach Iruma and Ameri how to bake cookies and it was shown that before then Iruma cooking was basically survival cooking philosophy which was basically put anything edible into a pot.
入間が料理禁止なの面白いよね。オペラに教わる前は森でリードと一緒に野生の食材で美味しい料理作ってたし(リードも認めてた)、生き残るために狩りして自炊してたって設定なら料理できるのは当然だと思う。ただデザートだけは作らせちゃダメだな。オペラが入間とアメリにクッキー作り教えようとしてトラウマになってそうだし、あの頃の入間の料理は「食べられるもの全部鍋に入れる」サバイバル哲学だったからね。普通くん
djthomp
原文
Interesting choice to localize the 13th month as Undecember when in the Japanese it was simply juu san gatsu as per the normal numerical names they use. Not that I'm criticizing, you have to find something that makes sense for the English that fits the different month naming pattern. That was 100% the Misfits all getting drunk. Big bro Jazz, little bro Lead. Interesting exploration of Opera's loyalty to the Sullivan family. Iruma attending the 13 Crowns Dinner must be the next big event we've been leading up to.
13月を「Undecember」にローカライズしたのは面白い選択やな。日本語だと普通に「じゅうさんがつ」って数字のままだし。別に批判してるわけちゃうで、英語の月名パターンに合わせるならそうするしかないわな。 あれは100%問題児クラスが酔っぱらってただけやろwww ジャズお兄ちゃんにリード弟って構図草 オペラのサリバン家への忠誠心の掘り下げ、ガチで良かったわ 入間が13冠の晩餐会に出席するのが次の大イベントやろな2ちゃん
Galle_
"Undecember" is a numerical name. It's the 11th month, the same way December is the 10th month (the Roman year originally started in March)
「アンデセンバー」って数字の名前じゃん!12月が元々10番目の月(ローマ暦は3月始まりだったんだって)なのと同じで、11番目の月ってことなんだよね。やばくね!?ギャル
djthomp
Ahh, clever. I knew about the December detail of course, but Undec is not something that would make me think 11 in the same way.
ああ、なるほどね。12月の件はもちろん知ってたけど、Undecが11を連想させるってのは気づかなかったわ。普通くん
Querez
If we follow the pattern, it would go from undecember to duodecember, then tredecember, quattuordecember, quindececmber (may remind of "quindecim" from Death Parade), sexdecember, septendecember, octodecember, novemdecember, then vigintember. Of course, it can continue, but I might as well stop at 20 (well, in this case, it's month 22).
このパターンでいくと、11月がundecimberなら12月がduodecimber、13月がtredecimber、14月がquattuordecimber、15月がquindecimber(デス・パレードの「クインデシム」を思い出すな)、16月がsexdecimber、17月がseptendecimber、18月がoctodecimber、19月がnovemdecimber、そして20月がvigintimberになるという考察ができる。もちろん続けることも可能だが、今回は20(実際は22番目の月)で止めるのが妥当だと思われる。考察くん
Aenah
I like that whenever Falfal gets summoned he sounds like a tired salaryman playing with his hyperactive kid.
ファルファルが召喚されるたびに、疲れたサラリーマンが元気すぎる子どもと遊んでるみたいな口調になるのが好きだな。普通くん
whiteoutonce
原文
Really enjoyed this episode. They said really funny things to each other getting "excited" over concentrate. Clara calling Iruma fat and Asmodeus calling him small. Iruma saying Lead is small and not him and getting upset over Asmodeus and Clara getting closer without him. Lead unable to confess his feelings. It was also sweet how Opera taught Iruma the ropes on serving properly and how he would eventually like to serve Iruma in the future. Overall a good episode
今回の回まじで良かったわwww 集中力で盛り上がってる時の掛け合いが草生えた クララが入間のことデブ呼ばわりしてアスモデウスがチビって言うのな 入間が「リードがチビなんや!」ってキレてて、しかもアスモデウスとクララが自分抜きで仲良くなってるのに嫉妬してるの笑える リードは告白できずじまいだしな オペラが給仕のコツ教えてるシーンとか「いつか入間様にお仕えしたい」って言ってたのも尊いわ 総じて良エピソードやったンゴ2ちゃん
Frontier246
Clara likes pudgy Irumacchi! It makes it fun to squeeze! Why did "relaxed" Elizabetta single Lead out? Is he more on Elizabetta's mind than he realizes? Suddenly I foresee Azz and Opera dueling over who can best devote themselves to Iruma.
クララはぽっちゃりした入間っちが好きってことか!抱きしめると楽しいからね!「リラックスした」エリザベッタがなんでリードを選んだんだろう?彼が思ってる以上にエリザベッタの頭の中にいるってこと?アズとオペラが入間に尽くすことで張り合う未来が見えたわ。普通くん
pi8you
原文
What a chaotic first half, lol. All of it was excellent, but nothing made me laugh quite as much as the face Opera made upon seeing the aftermath. Nice to follow that up with a segment on what Opera's day is like, and cool that they called back to Iruma's time with the Student Council with it in comparison (I wonder if that's a common background for future SDs). Iruma assuming Opera was making use of Fractal also got a good laugh out of me, nah, they're just built like that. Onward, to a fancy dinner, and many new faces.
前半のカオスっぷりには笑ったな。どのシーンも素晴らしかったけど、オペラがあの惨状を見た時の表情が一番ツボだった。その後にオペラの日常が描かれたのは良い構成だし、入間の生徒会時代と比較してオペラの能力のバックグラウンドを想起させるのは興味深い(これが今後のSDたちの共通設定になる伏線かもしれない)。入間がオペラもフラクタルを使ってると勘違いしたシーンも笑えたが、あの人たちはそもそも規格外のスペックなんだよな。さて、豪華な晩餐会と新たな顔ぶれが待っている。考察くん
Galle_
原文
Disclaimer: I've read the manga. Iruma's been in the Netherworld for a while. Apparently it's the last day of December, and the night before Undecember! Or Deviler, according to the fan translation. Whatever you call it, it's a great excuse for a party! They're not going to do any of that, Azz, they're teenagers. Some of these Undecember activities don't sound that different from what you guys usually do. Evidol Games? It's probably not important. Non-alcoholic toast time! Lied are you sure that's not alcohol? Guys I think that might have been alcohol. It's true, though, Iruma is small. Lied catching strays again. Iruma no stop drinking that Lied what have you done? I've got nothing to add to any of this. Lied catching strays again . And now, the most shocking development of all! Camui respects and values meaningful consent . This is the point where he became tolerable for me. This is probably fine. Flash-forward, with some amazing designs of the Misfits as adults! Opera, you really should have expected this. So Iruma is grounded. Iruma is a good boy. Opera is very strong. And fast! No, fair, Opera, that was a dirty trick. This seems familiar somehow... Ahahaha Iruma's banned from cooking Opera and Sullivan's relationship is fun. So now we get some exposition on what exactly Opera's job is. They're not just Sullivan's butler, they're a combination of valet, bodyguard, and PR manager. Although I think there might be some competition for the role of Iruma's Security Devil, Opera. Oh, right, this show has a plot! Sukima! Be careful what you wish for, Lied.
※漫画既読注意 12月最終日、つまり裏12月の前夜祭ってわけか。ファン翻訳だと「デビラ―」って呼ばれてるけど、何にせよパーティーの口実には最高だね。でもアズ、彼らはティーンエイジャーだよ。裏12月の活動って、普段やってることと大差なくない?エビドルゲーム?多分重要じゃない。ノンアルで乾杯!リード、それ本当にアルコールじゃないよな?みんな、あれ酒だった気がする。確かに、入間は小さいな。またリードが余計な被弾。入間、飲むのやめろ!リード何やった!?これ以上付け加えることはない。またリードが被弾。そして最大の衝撃!カムイが意味深長な同意を尊重し始めた。ここから彼が許容範囲になったよ。まあ大丈夫か。大人になった問題児たちのデザインがすごい!オペラ、これは予想すべきだったろ。つまり入間は謹慎。入間はいい子だ。オペラは超強い。そして速い!いや、それは卑怯だぞオペラ。なんか見覚えあるな…あはは、入間の料理禁止。オペラとサリバンの関係面白い。で、オペラの役割説明か。ただの執事じゃなくて、従者兼ボディーガード兼広報マネージャーだって。でも入間のセキュリティ担当には競争相手がいるかもな。そういえばこのアニメ、プロットあったな!隙間!リード、願い事は気をつ普通くん
Frontier246
Flash-forward, with some amazing designs of the Misfits as adults! Adult Clara looks great though they really showed you the bare minimum of adult Elizabetta/Keroli, probably knowing the internet could not handle that yet.
タイムスキップ演出、しかも問題児クラスの大人デザインがめちゃくちゃ良かったな。大人クララは最高だったけど、エリザベッタやケロリの大人姿は明らかに最小限しか見せてなかった。制作陣も「ネットがまだ耐えられない」って自覚してたんだろうな。考察くん
Galle_
Adult Clara looks great She is her mother's daughter.
クララの大人ver、ガチで良かったわ。お母さんにそっくりやんwww2ちゃん
fuzzynukes
Finally, next week is the dinner with the 13 crowns. I've been waiting for this to get animated.
ついに来週は13冠との晩餐か。アニメで見るのをずっと待ってたんだよね。普通くん
NanDemoKnaives
Lol watching them all get drunk relaxed was lots of fun. Jazz and Garp fighting one another to be the big brother was surprising but funny, Jazz wins in the end though. I also like how stubborn Iruma is about making sure he always comes out on top when it's about him and Lead.
草www酔っ払ってリラックスしてる連中見るのめっちゃ面白かったわ。JazzとGarpが兄貴争いしてんの驚いたけど笑えたな、結局Jazzが勝つんやけどな。入間がLeadとの勝負で絶対負けねえって意地張ってるとこも好きやわ。2ちゃん
Astrid_Yen08
I'm so excited for the next episode
次回が楽しみすぎる普通くん
HolyDragSwd2500
Everyone is drunk 😆
みんな酔っぱらってて草生えるwww2ちゃん
Thomas_JCG
原文
Their "drunk" state was something else. Clara squishing Iruma's... 15 years old baby fat. Azz is just too shocked that Iruma is smol. Iruma is a pouty drunk. Lead just could not resist the temptation. Happy for their little moment together. But Iruma paid the price, and learned mom's, I mean Opera, job is not easy but they find so much joy in it. And finally, after all this fun, things get devi-serious. Dinner with the thirteen. Sure hope Iruma learned about table manners!
クララがイルマの…15歳の赤ちゃん脂肪を揉み揉みしてたシーン、あれはなかなか深い描写だった。アズはイルマの小柄さに衝撃を受けてるのがよく分かるし、イルマは拗ねた酔っ払いになるタイプ。リードは誘惑に抗えなかったんだろうな。あの短い時間の幸せなひとときには心が温かくなる。でもイルマは代償を払うことになり、母…いやオペラの仕事が簡単じゃないけど、そこに喜びを見出していることを学んだ。そしてこの楽しい時間を経て、ついに魔が真面目な展開に。十三食との晩餐か。イルマにはテーブルマナーをしっかり覚えてほしいところだ。考察くん
Mons9090
Opera best character
オペラが最強キャラすぎるやろwww2ちゃん
mr_beanoz
So the totally not alcohol drink is supposed to be diluted... this is basically alcohol with extra steps lol
やばくね!?完全にアルコールじゃんこれ笑 薄めて飲む用って言ってるだけで、結局は酒でしょこれwwwギャル
Fabio_Rosolen
Looks like Opera knows Iruma is the next Demon King.
オペラが入間を次期魔王って認識してるの熱すぎるッ!優勝だろこの伏線!!感情くん
Glitterkrieger
drugs and alcohol lets gooo
薬とアルコール、やっちまおうぜ普通くん