LIAR GAME

挑発

2026.8.17 r/anime

AutoLovepon
挑発
ライアーゲーム事務局と戦おうとするアキヤマを、ヨコヤは「ばか」だと一笑に付す。「重大なミスをした」のはアキヤマであるとヨコヤが主張するなか、各プレーヤーの払戻額が発表され、アキヤマはがく然とする。
エピソードサムネイル
mastanmastan
Nao haters have been real quiet since this ep dropped. She clocked Yokoya like a pro.
ナオのアンチ、この回が配信されてから完全に黙ってるな。横谷を見抜くのプロすぎたわ。普通くん
Frontier246
Nao can now lie as easily as she breathes and it's glorious!
奈緒が呼吸するみたいに簡単に嘘をつけるようになったの、最高だわwwwwおじ
OriginalVacation3780
Because they either already dropped the anime or have since changed their mind about her. After all, she's grown a lot since the first episode and is much less frustrating to watch now.
彼らは既にアニメを切り捨てたか、あるいは彼女への評価を改めたのだろう。なにせ初回から彼女は大きく成長し、今や見ていて苛立つことは遥かに減った。我が目に映るその変貌、まさに運命の軌跡よ。中二病
chronoreverse
The revival game's ending certainly did change my mind about her.
復活ゲームの結末には確かに彼女に対する見方が変わったよ。普通くん
Kill-bray
原文
One aspect of narrative that is among the most appreciated and satisfying (though not necessary) is character growth. Yes Nao was dumb and completely helpless in the beginning, but how can we witness a character's growth if the character was already fine from the start? I'm sorry for those who dropped this anime just because of that, they miss out on a story with very well thought games and genius strategies, but more importantly they miss out on experiencing something different in this type of stories for a change. The point of the Liar Game isn't quite to show a protagonist that fully embracing the game outsmarts everyone else (like what happens in Tomodachi Game and similar), but a protagonist that strikes at the very concept of the game itself. Yokoya and Akiyama are what you might expect as the typical villain and hero of this type of stories, but the Liar Game has a completely different aim. Akiyama himself admitted it in this episode that he's not so different from Yokoya, and that's why this story needed someone like Nao to work as the actual antithesis of Yokoya. In this episode she was the real winner against him,meanwhile Akiyama lost.
物語において最も評価され、満足感をもたらす要素の一つがキャラクターの成長だ。確かに奈緒は序盤、無知で完全に無力だった。しかし、最初から完成されたキャラクターだったら、成長をどうやって描けるだろう?その理由だけでアニメを切った人たちには残念だが、彼らは非常に練られたゲームと天才的な戦略が光る物語を見逃している。それ以上に、この種の物語において異なる視点を体験する機会を失っている。LIAR GAMEの本質は、ゲームを完全に受け入れて全員を出し抜く主人公(トモダチゲーム等のような)を描くことではなく、ゲームの概念そのものに挑む主人公を描くことにある。横谷や秋山は、この種の物語の典型的な悪役と英雄に見えるかもしれないが、LIAR GAMEは全く異なる目的を持っている。秋山自身もこのエピソードで、自分は横谷と大差ないと認めていた。だからこそ、この物語には横谷の真の対極として機能する奈緒のような存在が必要だったのだ。このエピソードで彼女は横谷に対して真の勝利者であり、一方秋山は敗北した。考察くん
saga999
Liar Game without Nao would still be great. But Nao takes it to another level.
偽りのゲーム、真実を暴く者ナオ無しでも、我が道は輝くはず。されど、彼女の存在こそが、この戦いを神話へと昇華させるのだ。中二病
KeyLimeGuy69
She's been toned down a lot, and I think the addition of other characters really help. Once you get past the first 2 games she is a lot more tolerable.
最初はうざかったけど、2ゲーム目超えたら結構好きになったわ!他のキャラ増えたのも良かったし、まじで見やすくなったじゃん?ギャル
bananeeek
Damn, Nao has hands! She handled Yokoya in a way nobody else could and it was priceless! Why is this show sitting at 6.39 on MAL? What the actual fuck?
ナオガチで有能やん!横谷をあそこまで手玉に取れるのは他に誰もおらんかったで、最高やったわwww このアニメがMALで6.39とか意味わからんやろ。ガチで草生えるわ2ちゃん
Frontier246
The best part is she was laughing and making fun of him the entire time. And she was able to bluff him without anyone, even the professional conman, figuring it out.
一番良かったのは、彼女がずっと笑いながら彼をからかってたところだね。しかもプロの詐欺師でさえ気づかないまま、彼女は誰にも悟られずにブラフを成功させたんだよ。普通くん
bananeeek
I was waiting for the day Nao would start bluffing, because she was so naively honest from the very beginning that nobody would suspect her of lying and it worked brilliantly.
ナオがブラフし始める日を待ってたんだけどさ、最初っから純粋すぎるほど正直だったから誰も彼女が嘘つくなんて思わないじゃん?それがまじで完璧にハマったんだよ!やばくね!?ギャル
NevisYsbryd
That, and we can still count her total number of lies on our fingers. While one strategy is to hide a tree in a forest (so many lies, picking them out is difficult) or to mix them (difficult to discern which is truth and lies), Nao uses the inverse-a single lie playing off the person's emotional biases among everything else being openly honest such that no one suspects a lie in the first place.
それに、彼女の嘘の総数はまだ指で数えられるレベルだよね。木を森に隠す戦略(嘘が多すぎて見分けにくい)や混ぜる戦略(真実と嘘の区別が難しい)がある一方で、ナオは逆を行く——全部正直に話して、その中に一つだけ嘘を混ぜ、相手の感情のバイアスに乗せることで、そもそも嘘があると疑わせないんだ。普通くん
HolyDragSwd2500
Ticked his Pride meter
彼のプライドメーター、完全にぶち上がっちゃったじゃん!笑ギャル
saga999
Yokoya probably didn't doubt her for a second because she is such an honest person. No one else could bluff him like that.
横谷は彼女が正直な人だから、一瞬も疑わなかったんだろうね。他の誰にもあんな風に彼を騙せる人はいないよ。普通くん
mastanmastan
Even if he were to doubt her the sheer audacity of her provocative bluff would make him stay for the sake of getting back at her, the bluff it self wasnt even the point, the point was nao calling him out for wanting to ditch the liar game
ワイ的には、たとえ彼が彼女を疑っても、あの挑発的なハッタリの度胸に逆上して、仕返ししたくて留まるやろ。ハッタリ自体が問題ちゃうねん。ナオが「ライアーゲームから逃げたいんやろ」って見抜いて言い放ったのが核心や。草2ちゃん
Youngphycouant
Nao's speech to Yokoya was killer, and Akiyama was right she did get stronger. Even Akiyama needs a pick me up sometimes too. I've been ignoring MAL scores for years. This anime death game has been entertaining from start to finish.
直也へのナオの演説は決定的だったな。秋山の言う通り、彼女は強くなってた。秋山だって、たまには励ましが必要だろうよ。MALのスコアなんて何年も無視してる。このアニメのデスゲームは、最初から最後まで楽しめた。ドライおじ
chaosof99
原文
Why is this show sitting at 6.39 on MAL? What the actual fuck? A lot of people quit early on, citing that they couldn't get stand Nao's characterization. I can't fully blame them as Nao is a bit troublesome early on, but they also completely missed that the faults of her character are part of the story as she overcomes her naivete while retaining her disposition. Character growth? In anime? Just imagine!
MALで6.39ってマジで言うてるんか?はぁ?www 序盤で切ったやつ多いらしいけど、ナオのキャラが受け入れられんかったってよ まあナオ序盤うざいのはわからんでもないわ でもな、彼女の欠点がストーリーの一部やねんぞ 純粋さを残しつつナイーブさ乗り越えていく成長が見どころやろがい アニメでキャラ成長?想像してみろやwww2ちゃん
hanmkim
I almost rage quit some shonen animes because the main character was such a crybaby.
少年アニメの主人公が泣き虫すぎてキレそうになったわwwwwおじ
eyrington
I quit Black Clover because Asta screams too much, also quit Tokyo Revengers because Takemichi was taken too many episodes to get good, but at least i didn't gave them a too low score
ブラッククローバーはアスタの叫び声がうるさすぎて切ったわ。東京リベンジャーズもタケミチが化けるまでに話数かかりすぎて切ったンゴwww でも流石に低評価だけはつけなかったで2ちゃん
Ashteron
Why is this show sitting at 6.39 on MAL? What the actual fuck? A random number generator would have a good chance of having more accurate scores than MAL.
この作品がMALで6.39とは、これ如何に!乱数生成器の方がよほど正確な評価を下すであろうぞ。MALの評価など、もはや道楽の沙汰に過ぎぬな。武士
mastanmastan
People are real harsh on anime thats trying to be "intellectual" without having "ayanokoji aura" That being said no one cares about scores anymore
「ayanokojiオーラ」なしで“知的”を目指すアニメには人って厳しいよね。とはいえ、もうスコアなんて誰も気にしてないけどな。普通くん
MetaThPr4h
原文
Why is this show sitting at 6.39 on MAL? What the actual fuck? I'm definitely looking forward to seeing what the actual final score will be. Until the show finishes airing all the ratings given count for that, and... let's be honest, I too was on the fence of dropping it early on because I couldn't stand Nao being just plain stupid. The show has gotten a ton better and when the anime finishes airing and only the scores from people who watched 1/5th of it count I'm sure it will do a good jump up.
この作品がMALで6.39に止まってるのはなぜだ?マジで意味不明だわ。最終スコアがどうなるか楽しみで仕方ない。放送が終わるまでの評価は全部その過程に過ぎないし、正直俺も序盤はナオがあまりにバカすぎて切るか迷った口だ。でも作品は格段に良くなってるし、放送終了後に1/5まで見た人のスコアだけが残れば確実に跳ね上がるはずだという考察ができる。考察くん
darthvall
Yeah, the current score is just another Akiyama's scheme. Things might seem bleak now, but he would suddenly win after the final score tally and gave some explanation. Also on the low score, I'm betting it's from people who got annoyed by early Nao's gullibility.
今の点数も秋山の策略のうちだよ。今は絶望的に見えるけど、最終集計後に逆転して説明が入るパターンだと思う。低評価は序盤の奈緒の騙されやすさにイライラした人たちのせいじゃないかな。普通くん
Physical-Reserve-380
That... most likely has to do with the beginning, with a lot of folks disliking Nao's character starting out. Even if the overall quality of the production and character animation was better, I think simply because of Nao, the rating would still be relatively lukewarm (albeit somewhat higher).
ナオの序盤のキャラクター嫌う人多かったからな、それ関係あるやろな。制作や作画のクオリティ上がっても、ナオのせいで評価はやっぱ温いままやと思うわ(多少はマシになるけどな)。2ちゃん
Izakryeon
I think that if the episodes aired all at once or in large batches people would probably be more forgiving of Nao’s early quirks. Since you’d be able to see her development in a quick binge. But having to wait weeks one end to see her develop into something more tolerable and eventually likeable is a big ask for an impatient viewer.
まあ、全話一気に配信されてたら、ナオの初期の癖も許容できたんだろうな。一気見すれば成長もすぐ分かるし。でも週一で待たされて成長を見るのは、せっかちな視聴者には酷だよな。ドライおじ
abandoned_idol
Lots of people were complete experts on the show in episode 1 and concluded that character development isn't a thing in fiction. Hence why the wise masses threw this treasure to the MAL-byss. Don't you dare judge those people!
1話時点で完全にこの作品に詳しくなった気になって「フィクションにキャラクター成長なんて存在しない」と結論付けた連中が大勢いたんだよ。だから賢明な大衆がこの宝物をMALの深淵に投げ捨てたんだ。そんな連中を責めちゃいけないぜ!普通くん
Fit_Trouble_1264
Mal is for gatekeeping site nowadays, like used to be cool for like 10 years ago but the website UI stayed the same for 10 years and now it's just for random people circlejerking off to what others people are reading/watching and dropping.
Malは今や完全に「俺が正義」サイトだよな。10年前は確かにアツかったけど、UIも10年変わらずで、今じゃただの読書・視聴状況を自慢し合う自己満足の場になってる。考察する価値も薄れた感がある。考察くん
Kure_Brex
the first few episodes were rather painful to watch, it's not shock it's a 6.39 considering the way know was at first
最初の数話は見てて結構つらかったな。ノウの最初の態度を考えると、6.39っていう評価も納得だわ。普通くん
Kill-bray
原文
If you read the comments on the first episode threads here you wouldn't really be surprised at that. A lot of people apparently found Nao to be insufferable because she's the complete opposite of what you would expect as the protagonist of this type of stories and they just dropped the anime. Not to mention the fact that the first game is in fact kinda weak and the animation and direction is just fine but nothing exceptional. In short I'm pretty sure most of those votes come from people that didn't really watch more than a few episodes, especially since those who are actually appreciating this anime are probably still waiting to vote until the final episode airs.
初回スレのコメント読んでたら全然驚かんわ。Naoが主人公として想定外すぎて「無理」って切った人多かったしな。つーか第一ゲームが実際弱いし、作画も演出も「まあ普通」レベルやろ。要するに投票した連中の大半は数話しか見てないやつやと思うわ。特にちゃんと評価してる層は最終話まで待って投票するやろしな。2ちゃん
Niwaka_Samurai
It deserves a 9.. I would give 10 but the animation sucks.
9は妥当だと思う…10でもいいけど、アニメーションがクソすぎるんだよな。感情くん
Revolutionary-Start
No one uses MAL in 2026.
2026年にもうMAL(マイアニメリスト)使ってる人なんて誰もいないよ。普通くん
NoLoveWeebWeb
Watched the first arc, hated the protag, animation was underwhelming, sound and music was just non existent, storyboarding just looked awful overall, was predictable af, just overall boring. Can't really show basic psychology in 2026 and pretend it's the deepest shit ever anymore Nice to see it got better
最初の編を見たが、主人公が嫌いだった。作画も冴えないし、音響や音楽はほぼ存在感ゼロ。絵コンテも全体的に酷くて、展開は読めるし、とにかく退屈だった。2026年にもなって基礎心理学を披露して「最深のテーマ」みたいに語るのはもう通用しない。まあ、その後改善されたのは良かったな。考察くん
ilikechess13
Why is this show sitting at 6.39 on MAL? What the actual fuck? First episodes were pretty bad i guess?
なんでこのアニメMALで6.39なんや?マジで意味わからんわ。最初の数話は確かに微妙やったかもな。2ちゃん
AbyssalSolitude
6.39 is more or less accurate since Kaiji is rated 8.25 and Liar Game is way below it level in pretty much every aspect. If anything the manga is rated too high especially given how it ends.
いやマジでこれ!カイジが8.25でLIAR GAMEがその下って評価はほぼ正確だと思うわ。っていうかLIAR GAMEはほぼ全方面でカイジに及ばないし。むしろ漫画の評価高すぎだろ、特にあの終わり方考えたらな。感情くん
BubblyCrash
Kaiji is solid, but there's no way this is a 6/10 series. I don't know of any other series that does the games aspect better.
カイジは確かに良い作品だけど、これが6/10ってのはないだろ。ゲーム要素をここまで上手く描いてる作品は他に知らないよ。普通くん
abandoned_idol
Kaiji is only rated 8.25?! MAL is a trash platform. Unsolicited middle aged men anecdotes are 10 out of 10.
カイジが8.25!? MALゴミすぎるッ!おじさんの余計なエピソードこそ10点満点だろ優勝!感情くん
Several-Lie-2670
kaiji is below liar game to be honest. its more of a drama rather than a brain battle.
正直言うと、カイジはライアーゲームより下だと思う。頭脳戦というよりドラマ寄りだね。普通くん
MonaganX
What are you smoking? Kaiji managed to repeatedly pull some actually clever stratagems in every game, so far this show is, generously, 1 for 4 on that front, and even then the actual win mostly came down to convincing three guys to betray their team rather than exploiting the rules themselves. 6.39 is probably too low of a score but this isn't even in Kaiji's league.
何を吸ってるんだ?カイジは毎回のゲームで実際に賢い戦略を何度も繰り出してきた。今作は、控えめに見積もっても4回中1回しか成功してない。しかもその1勝も、ルールを利用したというより、3人に裏切りを説得しただけだ。6.39は低すぎるかもしれないが、カイジの域には到底達してない。考察くん
Several-Lie-2670
kaiji is just full of drama. the games their is not top notch.
カイジはドラマだらけすぎるッ!ゲーム自体はそこまで最高ってわけじゃないけどな。感情くん
Revolutionary-Start
You're joking right? Liar game is way above kaiji in game complexity.
はぁ!?まじで言ってる!?LIAR GAMEのゲームの複雑さ、カイジより全然上じゃん!やばくね!?ギャル
MonaganX
Game complexity and actual strategy are two entirely different things. Complexity is a crutch with no ceiling that tricks people into thinking that characters are smart because they thoroughly understand a complex ruleset the author created themselves. Writing characters that feel smart because they figure out strategies for a game with relatively simple rules is much more challenging.
ゲームの複雑さと実際の戦略は全く別物だよね。複雑さは上限なしの補助輪みたいなもので、作者が自分で作った複雑なルールを熟知してるだけでキャラが賢く見えるって錯覚させるだけ。比較的シンプルなルールのゲームで戦略を編み出すキャラを賢く見せる方が、はるかに難しいんだよ。普通くん
Revolutionary-Start
Yeah that's contraband. The ruleset is simple but application is complex. The only game in kaiji that can be considered top tier is espoir ship one. Rest of them are pretty easy to understand.
ふむ、それは禁制品でござるな。ルールは単純ながら、応用が難解で候。カイジのゲーム中、最高峰と評せるはエスポワール号のみにござろう。他の勝負は腑に落ち易いものばかりで候。武士
FarCritical
As awesome as Nao's defiance against Yokoya was, I still couldn't help but crack up at her grumpy little >😢 face throughout the entire thing. The Akiyama slander would not stand. Hearing about how they moved Akagi enough for him to voluntarily stick around as a longer term ally was sweet, not to mention becoming cool (or at least a bit) with Fukunaga.
直井が横谷に反抗するシーンは最高やったけど、ずっと不機嫌そうな😢顔してるの見て笑ってもうたわ。秋山ディスは許されへんやろ。赤城が自ら長期の味方として残るほど動かされたって話はほんま胸熱やし、福永ともそこそこ打ち解けたみたいなのも草。2ちゃん
hanmkim
Typical anime trope of the bad guys joining up with the protagonists.
悪役が主人公側に加わるのは定番のアニメ展開だね。普通くん
zero8310
this trope aint THAT typical yet
このテンプレ、まだそこまで典型じゃないやろwww2ちゃん
JackTheRipper124634
This is not your typical anime. Read manga
これは普通のアニメとは違うね。漫画を読んでみるのがいいと思うよ。普通くん
Joji1000
I knew I was damn right not to hate on Nao at the beginning ✌️ put some respect on my girls name!
最初からナオのこと嫌わなくて正解だったじゃん✌️私の推しにリスペクト寄せて!まじで天才やわ!ギャル
EnderHorizon
原文
I love this conclusion, both sides ended up both winning and losing at the same time, what a great way to finish off the antagonist's introduction. Yokoya wins as the only one having made money but loses ideologically as he couldn't control his side. Akiyama/Nao win as they were able to bail out their side and collaborators, but lost as they are now in crushing debt and couldn't stop Yokoya (and by extension the LGT office). Thankfully Nao's bluff worked to keep Yokoya in game to fight another day.
この結末好きだな。両者が同時に勝ち負けしてる感じがいいし、敵役の登場を締めくくるには最高の形だと思う。横谷は唯一お金を稼いだ勝者だけど、自分の陣営を掌握できなかった点で思想的に負けてる。秋山と直は仲間や協力者を救えたけど、今は借金で大変だし、横谷(ひいてはLGT事務所)を止められなかった点で負けてる。直のブラフが功を奏して横谷を次の戦いまで引き込めたのは助かったね。普通くん
LeonKevlar
原文
Three episodes ago, I finally cracked and decided to read the manga. Seeing the end of this arc and Nao's growth is so damn satisfying! I am so goddamn proud of Nao for making it clear to Yokoya that he's the true loser for abandoning his principles while she stuck to hers. What I'm most proud of is seeing the ever-honest Nao pull off a bluff and bait Yokoya into moving on to the fourth game with his winnings . It's so good! It is pretty crazy how this show made me end up liking Fukunaga. The dude actually decided to stick around and join them on the next Losers Revival as the third member of their little group.
3話前で我慢できずに原作読んでしもたわ。このアークの終わりと奈緒の成長見るとガチで鳥肌立つンゴwww ヨコヤに「お前こそ敗者や」って言い放った奈緒、ワイも誇らしいで。そして正直者の奈緒がブラフかましてヨコヤの賞金ごと4回戦に誘導したシーンは最高やんけ!しかもフクナガがまさかの仲間入りして次の敗者復活戦に3人で乗り込む展開になるとは思わんかったわ。この作品ほんまに神や。2ちゃん
Frontier246
原文
The best part is Nao laughing at him and conning him without him (or Akiyama) even realizing it. She held true to her ideals AND managed to take and put into practice the things she learned from Akiyama, saving him like he's saved her. I'm so proud of her! Hopefully Fukunaga will be on their best behavior while in "girl mode." I don't think we'll see any punches thrown. Bullets, on the other hand...
一番いいのは、ナオが笑いながらアキヤマにも気づかれずに彼を騙したところだね。彼女は自分の信念を貫きつつ、アキヤマから学んだことを実践して、彼が自分を救ってくれたように彼を救ったんだ。本当に誇らしいよ!フクナガが「女の子モード」の間はおとなしくしてくれるといいな。殴り合いはないと思うけど、銃弾は…別だね。普通くん
ObvsThrowaway5120
Looks like that little worm Yokoya wriggle his way out of crushing defeat this time. Can’t have Akiyama’s arch-nemesis fall so easily I guess. But boy, it really pissed him off to “lose” to Nao didn’t it? Girl hit him where it hurt and basically baited him into continuing the game. This 3 v 3 Russian Roulette game is gonna be interesting. Keen to see how our 3 do.
あの小物・横谷が今回も敗北の窮地をくぐり抜けてきたか。秋山の宿敵がそう簡単に倒れるわけがない、というのが制作側の狙いだろうな。だが、彼が「奈緒に負けた」ことが相当な屈辱だったのは明らかだ。彼女は急所を突き、実質的にゲーム続行へと誘導した。この3対3のロシアンルーレット、展開が読めないだけに興味深い。我々の3人がどう戦うのか、注視したいところだ。考察くん
Frontier246
Yokoya was so focused on Akiyama that he never expected his real defeat would from Nao. He never even realized she was bluffing him! She's the true conwoman in this game! I feel like Fukunaga is going to win her round, Akiyama will lose his, which forces Nao to have to bring them home. Especially when she's so anxious that she's the weakest link in the team.
横谷は秋山にばかり気を取られて、本当の敗因が直だとは思ってもみなかったんだろうな。まさか彼女にブラフを仕掛けられるとは気づきもしなかった!彼女こそこのゲームの真の詐欺師だよ!福永は自分のラウンドで勝つだろうし、秋山は負ける。それが直に彼らを勝たせることを強いるんだと思う。特に彼女が自分はチームの弱点だって不安に思ってる時はね。普通くん
Zxcvbnm11592
To clarify, it's 3 different 1v1s. Only Fukunaga and Nishida are playing Russian Roulette.
ちょっと訂正やねんけど、3回の1対1やで。ロシアンルーレットやってるのはフクナガとニシダだけや。2ちゃん
kitaknows
Nao currently the Liar Game's #1 Ragebaiter.
直人は今、ライアーゲームでナンバーワンの煽り役だね。普通くん
HotBloodedNinja
It's nice seeing character growth from Nao
ナオの成長が見れるのほんと最高じゃん!ギャル
USPSArtoria
Admins laughing was the best part of the whole episode 😭😂
管理者たちが笑ってたのが今回のエピソードで一番面白かったわ😭😂普通くん
Tapwater_enthusiast
And now we got a new admin, Solario!
新しい管理者ソラリオが来たぞッ!待ってました!感情くん
MetaThPr4h
原文
Absolutely loving Nao's development through the episodes, her foolishness at the start really got on my nerves, but her way to see the games combined with her increasingly stronger ability to adapt to the way Liar Game works are making her very endearing. Yokoya was so obnoxiously smug towards Akiyama after losing the battle of wits but winning the war by making a fat load of cash... and then Nao's words completely destroyed his ego, followed by a lie that baited that fella into continuing playing this lmfao, let her cook! I also love how Fukunaga and in special Bandana boy Akagi decided to keep participating too despite being saved, one to take the cash out of Yokoya's dirty hands personally and the other out of sheer admiration for Nao and Akiyama's approach to the game, I can't wait to see him again in the future.
ナオの成長マジで好きやわ 最初のアホさはマジでイライラしたけど、ゲームの見方とLiar Gameの仕組みへの適応力がどんどん強くなってきて可愛くなってきた 横谷はアキヤマに頭脳戦で負けたくせに金で勝ってドヤ顔www でもナオの一言で完全にプライド粉砕された上に、続けるように誘導したウソで釣られてやがるンゴwww ナオに任せとけや! フクナガとバンダナのアカギが助けられた後も参加し続けるのも好き 一人は横谷の汚い金を直接ぶんどるため、もう一人はナオとアキヤマのやり方に惚れてや アカギの今後に期待やわ2ちゃん
HolyDragSwd2500
Smugnao all over Yokoya. He was rattled in the end.
ヨコヤにスマイグなおが炸裂してたわ。最後は動揺しまくりだったけどな。最高すぎるッ!感情くん
Electronic-Yogurt-43
Yokoya didn’t have to throw those little rats/mice like that 🤣🤣🤣 I know he sees them as insignificant things that he can control, but dang!
横谷、あのネズミたち投げる必要なくない!?🤣🤣🤣 彼にとっては自分が操れる雑魚みたいなもんなんだろうけど、てかまじでやりすぎじゃね!?ギャル
BubblyCrash
symbolic of how he threw his team members under the bus at the end. His "loyalty points" system was a scam.
最後にチームメンバーを犠牲にした象徴だよね。「忠誠ポイント」制度は完全に詐欺だったな。普通くん
ZaphodBeebblebrox
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。これはスレッド上部の「原作コーナー」に属する内容です。現在放送中のアニメの議論スレッドでは、原作、スピンオフ、作者コメント、未アニメ化コンテンツの議論はそこに投稿する必要があります。原作との比較はどれほど些細でもそこに属します。あなたのコメントはネタバレではなく、原作コーナー外での原作議論として削除されました。ご質問はこのメッセージへの返信、モデレーターへの連絡、またはメタスレッドでのコメントでどうぞ。ルールをご存じない場合はこちらで確認できます。考察くん
ZaphodBeebblebrox
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
すみません、あなたのコメントは削除されました。これはこのスレッド上部の「原作コーナー」に属する内容です。現在放送中のアニメの議論スレッドでは、原作、スピンオフ、作者コメント、未アニメ化コンテンツの議論はそこに投稿する必要があります。原作との比較はどんなに些細なものでもそこに属します。あなたのコメントはネタバレのためではなく、原作コーナー外での原作議論のため削除されました。質問があればこのメッセージに返信するか、modmailを送るか、メタスレッドにコメントしてください。ルールを知らない場合はこちらで読めます。普通くん
BubblyCrash
Nao's blushes are so cute. Akiyama has been warming up to her, and is even answering her phone calls unlike before.
なおの照れ顔かわよすぎじゃん!てか秋山、前と違って電話も出るようになってるし、確実に心開いてきてるやん!まじ尊いんだけど笑ギャル
BosuW
So Nao successfully rage baited Yoyoka lol Though she's finally come unto her own in terms of ideological confidence, it looks like the fact that their initial strategy for this game is centered around having her not drag them down signals that she'll now have to step up strategically too.
奈緒がヨヨカを怒らせるのに成功したんだね笑 思想的にはようやく自分の信念を持つようになったけど、今回のゲームの初期戦略が彼女に足を引っ張らせないことを中心に組まれてるってことは、戦略面でもこれから彼女が頑張らないといけないってことだと思う。普通くん
thisisdropd
原文
Yokoya's quite the cunning man for making a profit despite losing, and this time Akiyama hadn't got the countermeasures for it. However, Nao bluffed and hit him in his pride and baited him into staying in the game despite him in a position to drop out. For all the times Akiyama had bailed Nao out, it's time for her to repay the favour. Nao had came a long way from the helpless perpetual maiden-in-distress in the earlier parts of the series. Even Akiyama's proud at her growth. Having said that, her self-esteem's one area she could develop a lot. She still considered herself the weak link of the Eastern team and someone who's reliant on Akiyama's assistance. Wonder if this round would provide her the opportunity to work on that.
横屋は負けても利益出すあたりほんま賢いわ。今回は秋山さんも対策用意してなかったしな。でも直がハッタリかましてプライドえぐって、撤退できる状況やのにゲームに引きずり込んだんやろ。今まで秋山に助けられてばっかやったけど、今回は直が恩返しする番やな。序盤の無能なヒロインやった頃から考えたら、直もよう成長したわ。秋山もその成長を認めてるみたいやし。ただ、自己評価の低さはまだまだやな。自分を東軍の弱点やと思てるし、秋山頼みやと思てる。このラウンドでそこを克服するチャンス来るんかな。2ちゃん
Frontier246
原文
Yokoya is a true tyrant. When the chips were down he prioritized himself over his people and showed he was a false ruler. All Hail Queen Nao! Too bad no matter what Nao does or how much character development she gets she can never get away from the crooked lawyer lol. I think Nao is going to prove herself in this revival game. There's no way they set her up as the last player assuming she won't have to play for there not to be a twist and she ends up being the teams' last hope.
横谷はまさに暴君だな。窮地に立たされた時、彼は仲間より自分を優先し、偽りの支配者であることを露呈した。ナオ女王に万歳!ただ残念なのは、ナオがどんなに成長しようと、あの曲がった弁護士からは逃れられないってところだな。今回の復活ゲームでナオは自分を証明するだろう。彼女が最後のプレイヤーとして設定された以上、プレイせずに終わるはずがない。必ずどんでん返しがあって、彼女がチーム最後の希望になる展開が待っていると考察できる。考察くん
magnumcyclonex
原文
As soon as Nao spoke up at the airport terminal, I had a hunch she got to Yokoya. It's nice to see Akiyama feel defeated, but also acknowledging that Nao has become stronger! Halfway through I was surprised at the ending credits, but it was a nice way to segue between the end of the Contraband Game and the start of the 24 Chamber Russian Roulette Game. And lol, as soon as Nao noticed her door was unlocked, it's predictable at this point who we can all expect to be sitting in the kitchen waiting for her, none other than the phony lawyer (her words, not mine)! Nao, you've come a long way. Cheer up. Being the General doesn't mean you are the weakest link. And...we're back to feminine Fukunaga! You think she can charm her way through debt ridden guys? A rundown school library is an interesting place. I wonder how this new game will make use of the mic'ed room, the timeout system, and the fact that they had to decide roles before the game even began.
ナオが空港ターミナルで口を開いた瞬間、彼女が横谷に着いたんだろうなって直感したよ。秋山が悔しがる姿を見るのはいいね、でもナオが強くなったって認めてるのも分かる。途中でエンディングクレジットに驚いたけど、密輸ゲームの終わりから24部屋ロシアンルーレットゲームの始まりへの繋ぎとしては良かったな。そして、ナオがドアの鍵が開いてるのに気づいた瞬間、キッチンで待ってるのが誰かは予想通りだよね——偽弁護士(彼女の言葉だけど)!ナオ、よくここまで来たね。元気出せよ。大将だからって最弱ってわけじゃないよ。そして…女装のフクナガに戻ったね!借金まみれの男たちを魅了できると思う?学校の古びた図書室って面白い場所だな。この新しいゲームで、マイク付きの部屋やタイムアウトシステム、ゲーム開始前に役割を決めなきゃいけないってのがどう使われるのか気になるよ。普通くん
Emi_Ibarazakiii
原文
Damn, Nao needs a hug... She had one smart move there! If Yokoya drops from the game, they're in trouble... They need as much money as they can find to achieve their plans, so if he retires with his billions, that's a huge opportunity loss for them! It was a fine line to walk too, because they had to find a believable way to call him the loser, BUT at the same time not 100% make him FEEL like the loser, because if he thought actually lost the game, then he would not enter again (and risk losing some more); So they had to make him lose face , while he can still see himself as the winner, which will make him want to join again, to "save face", and get even more wins (money)! His money will be valuable assets to use in a game too, so they'll have to watch out for that! Not only for a general strategy thing, but also, a last resort thing; "Hey, I'm about to lose, but if you do xyz for me I'm giving you 500 million yen". That would get most people on board! Fukunaga wants back in too! This one's in for the money... That could be a problem, because while Fukunaga now probably knows she can trust them 100%, they have no reason to trust HER; She'll play along as long as it benefits her, and not a second longer. They know she's not in it for the same reasons they are. Soon as she believes she'll make more money by betraying them, she'll betray them without a second thought. Nao might not be fully aware of this (she might think her 'redeemed'), but Akiyama better be aware! I thought he was about to say "Since you were all together, we'll now split you in different teams" Nao: "I'm in danger!" AAAHHHHHHHHHH. Fukunaga's gonna play with my feelings again. Be still, my beating heart! Chips? ARE WE PLAYING POKER? Oh... Poker with a gun. And bullets. And no cards. So far they've been the Eastern army, and the Country of the day; Land of the rising sun? Of course they win, it's biased for Japan! The timeout really influences which order they should go in! Unless they're going to fully explain the game (or even if they do), the first person's part will be mostly to learn the game (what it's like) and relay it to the others, on top of seeking advice. So if the Spearhead & Core win, the General doesn't get to play... Means that (Forgive me Nao) Akiyama and Fukunaga have to be the first two; First, so they can try to win in 2, and Nao doesn't have to play. And second: To make sure they don't LOSE the first two, which means the General (Akiyama/Fukunaga) wouldn't even play. Question is, which one do you play first? This question alone is very interesting, from a game theory/psychological thing! Most people will play their best player first... So do you play your best guy first (Akiyama)? Or second? I think this depends heavily on whether you think your team is stronger overall; Say, if you think Fukunaga is better than their 2nd guy (what you believe is the "average skill" of a second guy), then you should play Akiyama first and Fukunaga second. But if you think Fukunaga is weaker than the average 2nd guy, then you should play her first (she will lose against 1 or 2 anyway) and keep Akiyama for an easy win against their #2 guy. They DID go with Fukunaga first, which makes me think they might fear this very scenario! Or they go with a safe bet; If they have a strong team, you want Fukunaga first, and if they have a weak team, it doesn't matter. So might as well play Fukunaga first, which is the optimal move against the only team that would give them trouble (a strong team)! So yeah, I believe that's the right order! I also believe that... Fukunaga is 100% going to lose; I mean, if she wins, then either Akiyama loses (would be surprising), or we won't get to see Nao play (even more surprising). For Akiyama to win, and Nao to play, Fukunaga has to lose. So I think it's going to happen! (Hopefully she doesn't lose by blowing her brain out. Also interesting; So it's not just about winning rounds, it's also about winning money! Well, seems to be a common theme in these games, but it's possible that you win 2 rounds and lose anyway (lose money)! This may impact what would be the best choice of matchups (maybe it IS better to play Akiyama against the #1 then, so Fukunaga doesn't lose too much money), but too late for that! Ah well, it's no big deal, even if they end up losing money, the organization will just harvest their organs! Well, can't wait to see what the game's like! Based on the guns and the chips (and similar games I've seen on other shows), I'm guessing they'll have to decide how many bullets they put in the gun (and of course, they can lie about it) and bet on "whoever gets to play Russian Roulette" with it? If this is it, now I have a new question... Will SOMEONE (presumably from the other team) actually blow his brain out? This hasn't really been a "Death game" show so far, but... There hasn't been guns so far! I'm not sure this show will head the killing way, but at the same time... Chekkov's gun and all!
ナオには抱きしめてやりたい気持ちになるな…彼女、あそこで一つの賢い手を使った!もし横谷がゲームから脱落したら、彼らは窮地に立たされる…計画を達成するにはできるだけ多くの金が必要だから、彼が何十億も持って引退したら、それは大きな機会損失だ!しかも微妙なラインを歩いていた。彼らは説得力のある方法で彼を敗者と呼ぶ必要があったが、同時に100%彼に敗者だと感じさせてはいけない。もし本当に負けたと思ったら、再び参加しないからだ(さらにリスクを負うことを避ける)。だから彼らは彼に面目を失わせつつも、自分を勝者と見なせるようにし、それで彼が再び参加して「面目を保つ」ためにさらに勝ちを狙う(金を稼ぐ)ように仕向けたんだ!彼の金はゲームでも貴重な資産になるから、それにも注意が必要だ!一般的な戦略だけでなく、最後の切り札としても;「もう負けそうだが、もし〇〇をしてくれたら5億円やる」と言えば、大抵の人は乗ってくるだろう!福永も戻りたがっている!彼女は金のために来ている…それが問題だ。福永は今、彼らを100%信頼できると知っているかもしれないが、彼らには彼女を信頼する理由がない。彼女は自分に利益がある限り協力するが、それ以上は続かない。彼女が裏切る方が儲かると判断した瞬間、ためらいなく裏切るだろう。ナオはこれに気づいていないかもしれない(彼女は福永が「更生した」と思っているかもしれない)が、秋考察くん
gamria
So far they've been the Eastern army, and the Country of the day; Land of the rising sun? Of course they win, it's biased for Japan! While the Cold War comparison is tempting, it's also possible this is instead a reference to the Battle of Sekigahara, a historical landmark battle which had its Eastern Army and Western Army factions.
今のところ東軍やん、日の出ずる国やし。そら勝つわ、日本贔屓やんけ!冷戦の比喩もわかるけど、これは関ヶ原の戦いネタちゃうか?東軍と西軍に分かれた歴史的な戦いやしな。2ちゃん
Frontier246
原文
Why, after losing so clearly, is Yokoya not at all bothered by it now? Why is he laughing at Nao and Akiyama and all the effort they put in? Because he knew, even after everything they did, that HE would make the most money of everyone in the game...because he smuggled all that money for himself. And in the process he basically proved that Akiyama's efforts to undermine the LTG Office was for nothing. It's are for Akiyama to be stunned speechless. But if Akiyama can't rebut Yokoya, then Nao will with a laugh and her absolutely commitment to her ideals. With her pleasant smile and adorable laugh, she reveals that SHE beat him because she held true to her principals, her belief that they could save the Country of Day along with the turncoats, and that held out! Yokoya, on the other hand, gave up on trying to maintain absolute control and tried to ensure he made a profit even if it meant abandoning the very reason he was playing in the first place. In a battle of ideals, Nao won! The best part is Nao telling Yokoya that she had a solution for winning the zero-sum game that is the Liar Game, pissing Yokoya off enough to toss his poor mice away, but she was BLUFFING. She lied because she knew it would tick off Yokoya enough to keep playing so they so they could steal money offo f him in the fourth game! Nao you devious and cute vixen! Akiyama was depressed thinking he was no better than Yokoya, manipulating and pragmatically playing the game the way he did, but Nao recognizes that he's someone who cares about and believes in others even when life beat him down as badly as it did...which is why he feels so bad about it. But that's why Nao believes in him so much. Nao and Akiyama are heading into the Revival Game! As is Fukunaga! Although I do kind of love how Nao was a little unsure about being on the same team as Fukunaga again, but at least she's just as committed to knocking Yokoya down a peg. Dang it, not the crooked lawyer! Nao, this is why you ALWAYS lock your door! But here he is to inform Nao about the three-on-three revival game which is do-or-die...either Nao's team wins at the expense of another team or they lose. Can Nao do this? Akiyama will obviously prioritize her, but can she live with that? Fukunaga is back to wearing a wig and wearing a skirt! It definitely makes her easier on the eyes and sometimes she DOES just want to present as a woman...especially if that makes men easier to manage. They're just bringing these LTG employees out of the woodwork! Now it's Solario (Daisuke Namikawa). So with this Revival Game we've got chips on the line and one-on-one rounds with the Core, Spearhead, and General competing for money...no one player can carry the team but win/losses can be critical here. Can they win this? Especially by saving Nao for last? Fukunaga in Russian Roulette? My money's on her.
横谷がこれだけ明確に負けたのに、まったく気にしていないのはなぜか。なぜなおと秋山の努力を嘲笑っているのか。彼は知っていたんだ——彼らが何をしようと、自分がゲーム内で最も多くの金を稼ぐと。なぜなら彼は全額を自分用に横領していたからだ。その過程で、彼は秋山がLTG事務所を弱体化させようとした努力が無駄だったことを実質的に証明した。秋山が言葉を失うのも無理はない。しかし、もし秋山が横谷に反論できないなら、なおが笑顔と彼女の絶対的な信念へのコミットメントで応戦するだろう。彼女の快活な笑顔と愛らしい笑い声で、彼女が勝ったことを明かす——彼女が自分の原則を貫いたからだ。裏切り者たちと共に「デイの国」を救えるという信念を貫き通したからだ。一方、横谷は絶対的な支配を維持することを諦め、最初にゲームに参加した理由を捨ててでも利益を確保しようとした。理想の戦いにおいて、なおが勝ったのだ!最高なのは、なおが横谷に「ライアーゲーム」というゼロサムゲームに勝つ解決策があると告げ、横谷を怒らせて哀れなマウスを投げ捨てさせたが、実は彼女はブラフだったことだ。彼女は嘘をついた——それが横谷を刺激してゲームを続けさせ、第4ゲームで彼から金を奪えることを知っていたからだ。なお、あなたは狡猾で可愛い小悪魔だ!秋山は自分が横谷と大差ないと思い考察くん
Kill-bray
Fukunaga in Russian Roulette? My money's on her. Now the OP showing her with a gun with an oversized cylinder makes all sense.
フクナガがロシアンルーレットに出るって?彼女に賭けるわ。そしてOPで彼女が特大シリンダーの銃を持ってる描写が今になって全部繋がった…!この演出エモすぎるッ!感情くん
AlphaBreak
原文
And she was completely right, so of course yokoya stays in the game. He's already rich, winning money is nice, but it's not why he's here. He's here to be in control and delight in bending people to his will. If he quits, he hurts them, but in an abstract way that impedes their goals but they can still individually come out on top. That's not good enough for him, he has to see them lose and be crushed by debt and defeat. His only choice is to stay in.
彼女の言う通りだよ。だから横谷がゲームに残るのは当然だね。彼はもう金持ちだし、勝って金を得るのは嬉しいけど、それが目的じゃない。彼は支配して、人を自分の思い通りに動かす喜びを味わいたいんだ。辞めたら相手を傷つけられるけど、それは間接的で、彼らの目標を邪魔するだけで、個人としてはまだ勝ち残れる可能性がある。それじゃ足りないんだよ。彼は彼らが負けて、借金と敗北に押しつぶされるのを見なきゃいけない。彼に残る選択肢しかないんだ。普通くん
BaytaCosmico
原文
It was so good to see Nao step up and deal Yokoya that blow to his ego while Akiyama was reeling from the realisation that he had messed up. After all that Akiyama has done for her, it was nice to see her covering for him. My girl is now an expert bluffer. If her game in loser's revival happens to be poker, she's all set. Sadly, she's still suffering from confidence issues and reverted to her insecure self at the end there. Hopefully, it's just a passing phase and she'll continue to grow stronger. Our main three winning this revival round is all but guaranteed. They have to face Yokoya in the 4th game after all. So there won't be as much tension for the next few episodes likely. Just a matter of seeing what the game is and how they win. Btw, we're nearing the end of the second cour. Not enough time to properly introduce the fourth game at this rate, let alone conclude it. Are we getting another season? Or are they going to leave us hanging so we'll buy the manga?
直人(ナオ)が一歩踏み出して、秋山が自分のミスに気づいて動揺してる隙に横矢のプライドをへし折ったのはマジで見てて気持ちよかったわ。秋山が今まで散々世話してきたんだから、今度はナオがカバーする番やな。ワイの推しが今やブラフの達人や。もし敗者復活戦でポーカーやったらもう無双やろ。ただ、最後に自信喪失してまた不安定な自分に戻っちゃったのは残念やけどな。まあ一時的なもんやと思いたいわ。今後も強くなっていってほしいで。 メイン3人がこの復活戦を勝ち上がるのはほぼ確定やろ。第4戦で横矢と当たるんやからな。ってことで、次の数話は緊張感薄めやろうな。どんなゲームでどう勝つかだけが楽しみやわ。あと、2クール目も終盤やのに、このペースだと第4ゲームをちゃんと紹介する時間ないんちゃうか? ましてや完結なんて無理やろ。次のシーズンあるんか? それとも漫画買わせるために尻切れとんぼにする気か?2ちゃん
gamria
原文
Sadly, she's still suffering from confidence issues and reverted to her insecure self at the end there. Hopefully, it's just a passing phase and she'll continue to grow stronger. It doesn't look it, but each round has been at least one week apart, so it's only natural confidence can cool-off in-between. Something easy to fluctuate once a game gets closer. Btw, we're nearing the end of the second cour. Not enough time to properly introduce the fourth game at this rate, let alone conclude it. Are we getting another season? Or are they going to leave us hanging so we'll buy the manga? If Round 3 was anything to go by, Round 4 will be another bulky affair that'll need its own season. And I dearly want another season!
残念ながら、彼女はまだ自信の問題を抱えていて、最後にはまた不安定な自分に戻っちゃったね。ただの一時的なものだといいな。これからもっと強くなっていくことを願うよ。見た目にはわからないけど、各ラウンドは少なくとも1週間は間隔が空いてるから、その間に自信が冷めるのも自然なことだよね。ゲームが近づくと変動しやすいし。 ところで、2クール目も終わりに近づいてるんだ。このペースだと第4ゲームをちゃんと紹介する時間が足りないし、ましてや完結なんて無理だよね。続きのシーズンはあるのかな?それともマンガを買わせるために引っ張るつもりなのか?第3ラウンドを見る限り、第4ラウンドもまたボリューム満載で、それだけで1シーズン必要になりそうだよ。そして俺は心から次のシーズンを望んでる!普通くん
BBryant3rd
This show has definitely been a nice ride. Did not expect that after how things went at the start.
この作品、マジでいい旅だったわ!序盤の展開からは想像できなかったけど、最後まで最高すぎるッ!感情くん
KeyLimeGuy69
Only 4 more eps, but am hoping they do another season.
あと4話しかないんだけど、次のシーズンやってほしいなー!まじで続き気になるんだけど!ギャル
Joji1000
Madhouse? Doing a season 2?? Preposterous!
マッドハウスが?シーズン2やるって?ありえないだろ!普通くん
NevisYsbryd
原文
Miss(es, to be?) bodhisattva has gradtuated from compassion to skillful means, albeit some of said skills still need some work. Que her entering a more technical challenge to cultivate just such in the next game! There is a difference between detecting the lies and being aware of the truth/Truth. Yokoya and even Akiyama got hung up on the former while Nao kept her attention on the latter. They are not playing only the individual game(s) here, but the meta-game across the entire Liar Game setup (and by extension, society or humanity at large), and thus it is Nao's eyes that saw how Yokoya lost according to his self-defined win conditions. So obviously Fukunaga and Akiyama will incur one loss and win each, irrespectively, to ensure that Nao, as the last player, will play a match, presumably to win her own to bring victory to her entire team and continue to the next game. It will be interesting to see which one loses and why.
菩薩(もしくは菩薩予備軍?)は慈悲から方便へと進化したンゴね、まあその方便の精度はまだまだやけど。次回はもっと技術的な試練でそれを磨く展開か!嘘を見抜くことと真理に気づくことは別やろ。横屋も秋山も前者にこだわりすぎたけど、なおだけは後者に目ェ向けてた。彼らは単発のゲームだけやってるんやなくて、LIAR GAME全体のメタゲーム(ひいては社会や人類全体)を戦ってるんや。せやから横屋が自分の定義した勝利条件で負けた理由が分かったのはなおの目やったわけや。当然フクナガと秋山はそれぞれ一敗一勝して、最後のプレイヤーであるなおが自分の試合に勝ってチーム全体を勝利に導き、次回に進む展開になるやろ。どっちが負けるのか、その理由が気になるわ。2ちゃん
AdministrationOnly17
“There is a difference between detecting the lies and being aware of the truth/Truth.” What a beautiful way to phrase it. Love that.
「嘘を見抜くことと、真実/真理に気づくことは別だ」って、なんて美しい言い回しなんだろう。すごく好きだな。普通くん
chaosof99
原文
I caught up with the series last week. I have read the manga all the way through, though years ago. Very glad that we are finally at the parts where Nao comes into her own. Her pointing out very correctly how Yokoya abandoned his supposed principles was very satisfying. I still very much disagree with some commenters early on. Nao does appear "stupid" early on, but that isn't lack of intelligence but rather her character insofar as she is trusting to a fault. That fault is very evident to us, but part of the series is that Nao learns that just blindly trusting people may seem nice and correct, but it is also self-serving to a degree, and of course makes you an easy mark. Also very glad I made it just in time for my favorite game from the manga: 24-chamber Russian Roulette. I did find it weird though that they put the credits in the middle of this episode, though I guess that allowed for the setup of the next game to be presented without having the credits imposed over it. It is definitely a better choice to have them rolling over the epilogue part of the Contraband game, which is more relaxed in that regard.
先週シリーズに追いついた。漫画は全巻読了済みだが、数年ぶりだ。ようやく奈緒が本領を発揮するパートに到達して嬉しい。彼女が横谷の掲げた理念の放棄を正確に指摘した場面は実に痛快だった。初期のコメント投稿者の一部には未だに同意できない。奈緒は初期に「愚か」に見えるが、それは知能の問題ではなく、信頼しすぎるという性格上の欠陥だ。その欠陥は我々には明白だが、シリーズの一部は、盲目的に人を信じることが良く見えても、ある意味自己中心的で、当然カモにされるということを奈緒が学ぶ過程にある。また、漫画で一番好きなゲーム「24室のロシアンルーレット」に間に合ったのも嬉しい。ただ、今回のエピソードの途中にクレジットを挟むのは奇妙に感じたが、次のゲームのセットアップをクレジットに邪魔されずに見せるための配慮かもしれない。禁制品ゲームのエピローグ部分にクレジットを重ねる方が、よりリラックスした雰囲気で良い選択だと思う。考察くん
grizzchan
原文
I did find it weird though that they put the credits in the middle of this episode, though I guess that allowed for the setup of the next game to be presented without having the credits imposed over it. It is definitely a better choice to have them rolling over the epilogue part of the Contraband game, which is more relaxed in that regard. Let's them use 90 more seconds of airtime, which is really helpful considering how difficult it is to pace this series.
途中でクレジット挟むの違和感あったけど、次のゲームの布石を邪魔せず見せられるって意味ではアリやな。禁制品ゲームのエピローグ部分にかぶせる方が雰囲気的には合ってるわ。放送時間90秒延ばせるし、このシリーズのテンポ調整が難しいって考えると助かる選択やろ。2ちゃん
chaosof99
I mean sure. Lots of anime have done this before to get more episode content by cutting the ending theme. However, when that happens they usually still impose the credits over the final scenes of the episode. In this one they had the credits like 13 minutes in which made me check because I thought it impossible that 22 minutes had passed.
確かにそうだね。エンディングテーマをカットして尺を増やすアニメはよくあるけど、普通は本編の最後にクレジットを重ねるじゃん。でも今回は13分くらいでクレジットが出てきて、22分経ったと思えないから確認しちゃったよ。普通くん
gamria
原文
Thus our beloved Contraband Game has concluded, and what a conclusion. Akiyama, Yokoya, Nao, all came away with their respective victories and defeats in one memorable ending. This is why Liar Game continues to have its diehard fans: aside from the mind games that test resourcefulness, its commentary on psychology, ideology and social sciences are still thought-provoking, and of course Nao's growth remains an amazing sight to behold. Her final talkback to Yokoya is still an absolute highlight, so unexpected and so satisfying! I was as proud as Akiyama about how far she's come. Plus, the times when Nao and Akiyama succeed in winning over new allies by pure virtue are easily among the most hype moments of the story. Until next time Akagi! -- Also, I ran across something else while sifting through the game numbers last week. Back when the game was introduced in Ep 12, remember when people questioned if it's possible for a failed Inspector to wind up with negative numbers in the Outside account? Turns out, you can . Allow me to explain. In this game, Dayside had an endgame ATM balance of 3,348,840,000, which gets split between all members. So dividing this by 9, each player gets 372,093,000 (Technically it's 372,093,333.33, but rounding to the 1000's for simplicity) However, if you look at the individual earnings displayed this episode, look at Nao's endgame total (top-left): 102,093,000, which is less than 372,093,000 by 270,000,000. That is, [Nao's Endgame Total / 102,093,000] = [Nao's ATM earnings / 372,093,000] + [Nao's Outside earnings / -270,000,000] Nao failed as the Inspector so many times (intentionally against the Nightside players on Day 2 and unintentionally against Yokoya on Day 3) that she was at minus 270 million! While this certainly isn't pretty, this too kind of speaks to Nao's acceptance and bravery at being the sole Inspector/Smuggler for Dayside on Day 3: their team may be playing to lose in game terms, but in the meantime she's willing to bear all losses on behalf of her team. As if I can't be more proud of my girl, the boss of the Country of Day.
我らが愛しき「禁制品ゲーム」もついに決着を迎えた。実に感慨深い結末だ。秋山、横屋、なお、それぞれが勝利と敗北を手にした忘れがたい終幕だった。これこそが『LIAR GAME』に熱狂的なファンが今も付き従う理由だ。頭脳戦だけでなく、心理学・思想・社会科学への洞察が今なお示唆に富み、そしてなおの成長は見事の一言だ。彼女が横屋に放った最後の反論は絶対的なハイライトで、あまりに予想外で、あまりに痛快だった。秋山と同じくらい、なおの成長に誇りを感じたよ。さらに、なおと秋山が純粋な美徳で新たな味方を勝ち取る場面は、物語中でも屈指の熱い瞬間だ。次はアカギに期待だ!――それから、先週ゲームの数字を精査しているときに別の発見があった。第12話でゲームが導入された際、失敗した検査官が外部口座でマイナスになる可能性を疑問視する声があっただろう?どうやら、実際に起こり得るらしい。説明しよう。このゲームでは、デイサイドの最終ATM残高が3,348,840,000円で、これをメンバー間で分配する。9人で割ると、各プレイヤーは372,093,000円(厳密には372,093,333.33円だが、簡略化のため千円単位で四捨五入)だ。だが、今回のエピソードで表示された個人獲得額を見てほしい。なおの最終合計(左上)は102,093,000円で考察くん
IceSmiley
原文
It was interesting and surprising that Nao really got under Yokoya's skin by hitting him at his pride and saying he didn't get rich by his wits or superior intelligence but by a cheap last minute trick. I wonder if her saying that made him continue on in the Liar Game or he just would have continued anyway. He had plenty of money and could just live the rest of his life but I think he'd hate not really having power over people. In regular life, he could bully his servants or maybe start a company and pick on his employees but servants would quit pretty quickly and there's no guarantee his company would succeed. I also imagine he's completely lonely without manipulating people. That was interesting how Yokoya really got under Akiyama's skin by saying he failed at hurting the Liar Game company since he allowed Yokoya to leave with so much money. Nao consoled him a little bit but he has another game to set things right. The idea of the first game being Russian roulette style is interesting since they don't say exactly what can be done. If each person is forced to alternate, just making any skill or scheming useless are if they are allowed to negotiate and say someone can take one more shot at themselves and they get a few chips, which I think is more how the game will be played. Also I'm not so sure I'd put Nao last hoping to get a 2 of 3 sweep at first, better to put Akiyama last. Then again, Nao was afraid she and Fukuyama might just quickly lose.
直也がヨコヤのプライドを傷つけて「お前は知恵や優れた知性で稼いだわけじゃなく、安物の土壇場のトリックで儲けただけだ」って言ったのは面白くて意外だったな。あれが彼をライアーゲームに引き留めたのか、それとも元々続けるつもりだったのか気になる。金は十分あるし余生を悠々と過ごせたはずだけど、人を支配する力がなくなるのは嫌だったんだろうね。普通の生活なら使用人をいじめたり会社を起こして社員をこき使うこともできるけど、使用人はすぐ辞めるだろうし会社が成功する保証もない。人を操らずにいると完全に孤独になるだろうな。 秋山が「ヨコヤに大金を持ち去らせたお前はライアーゲーム社にダメージを与えられなかった」って言われて動揺したのも興味深かった。直也が少し慰めたけど、彼にはもう一つゲームがあって挽回するつもりだ。 最初のゲームがロシアンルーレット方式なのは面白いね。ルールが明確にされないから。交代が強制ならスキルや策略は無意味になるけど、交渉が許されて「自分がもう一回多く撃つ代わりにチップをもらう」って取引ができるなら、そういう展開が本命だろうな。 それと、直也を最後に置いて最初から2勝1敗を狙うのは微妙かも。秋山を最後に置くべきだと思う。まあ、直也は福山と組んで早々に負けるのを恐れてたみたいだけど。普通くん
FastenedCarrot
I'm wondering how the chips will play into it, normally RR would just be alternate shooting until someone loses and the chips would be irrelevant.
チップがどう絡んでくるんやろな、普通ならRRは交互に撃ち合ってどっちかが負けるまでやからチップ意味ないやろwww2ちゃん
mrsomeuser
big day for akinao shippers
アキナオ推しにとっては大事な日だね普通くん
Emi_Ibarazakiii
What about Yokoya x Nao shippers? He stayed in the game for her!
横矢×なほのカプ勢もいるじゃん!?彼、なほのためにゲームに残ったんだよ!やばくない!?ギャル
Xatu44
Good episode. It was great seeing Nao absolutely flex on Yokoya. She truly has become stronger. Akiyama breaking down in front of her was sad, but also a sign that he trusts her enough to show weakness like that. Now Nao's gotta believe in the Akiyama who believes in her, and eventually in the Nao who believes in her too.
いい回だったね。奈緒がヨコヤに完全に圧倒してるの見れて最高だった。彼女は本当に強くなったんだな。秋山が彼女の前で崩れるのは切なかったけど、それだけ奈緒を信頼して弱さを見せられるって証拠だよね。奈緒は自分を信じる秋山を信じて、最終的には自分を信じる奈緒も信じなきゃいけないんだな。普通くん
abandoned_idol
Why must all the good kids gang up on my boy Tanjiro? Even after all the edgy ASMR he blessed them with!
うちの炭治郎に何でみんなして集団で殴りかかってくるんだよ!あのエッジなASMRをプレゼントしてやってるのに!無理すぎる泣いた感情くん
AdministrationOnly17
LMAO
ウケるんだけど!!wwwギャル
HolyDragSwd2500
ASMR BREATHING
ASMRの呼吸音やばかったな。普通くん
kerorobot
So as summary: Yokoya win against Akiyama but Yokoya lose against Nao ideologically.
要約すると、横屋は秋山に勝ったけど、思想ではなおに負けたってことやな。2ちゃん
illonamoon
Awww the first time we seen akiyama be vulnerable like this, him and nao's relationship is growing beautifully. Nao shut yokoya down so hard. I think this might be my favorite episode. That shady lawyer really is a recurring character lol.
初めて秋山がこういう弱い姿を見せたね。彼と直の関係が美しく育ってる感じがする。直が横谷を完全に論破したのはすごかった。多分これが一番好きな回かも。あの胡散臭い弁護士、本当に毎回出てくるな笑。普通くん
Expensive_Farmer_430
LGT are the real losers by allowing people who already can't pay back what they owe to continue playing with house money in even bigger amounts.
LGTが本当の敗者すぎるッ!返済できないやつらに、さらにデカい金額でハウスマネーで遊ばせ続けるとか無能すぎるだろ!感情くん
BubblyCrash
apparently this round has free money too (they're not required to pay back all that was lent), so they are really being generous
このラウンドもタダ金やんけ(借りた分全額返す必要ないらしい)ガチで太っ腹すぎやろwww2ちゃん
FastenedCarrot
I was worried they'd be up against a team of with Akagi in it. The stakes here do seem high though. Are they actually dealing with live rounds?
アカギがいるチームと対戦するのかと思って心配してたけど、ここでの賭け金は結構高そうだね。実際に実弾を使ってるのかな?普通くん
Kyuzo897
Akagi is in the winner team so he will be participating in the fourth round not the revival round.
赤木は勝ち組やから復活戦やなくて4回戦出場やで。2ちゃん
FastenedCarrot
He chose to volunteer for the revival though, as stated by the official Akiyama and Nao spoke to
でも本人、復活に志願したんだよな!公式の秋山と奈緒が話してた通りだし、それだけでこのキャラ好きすぎるわ。感情くん
Kyuzo897
He decided not to drop out of the game—that's what he meant. Remember that players can drop out of the game even while winning if they pay up 50% of their total winnings; if they choose not to drop out, they advance to the next round—that's what Leronina is referring to.
彼はゲームを辞退しないと決めた——それが彼の言いたかったことだ。覚えておいてほしいのは、プレイヤーは勝利中でも総獲得賞金の50%を支払えばゲームを辞退できるってこと。辞退しないなら次のラウンドに進む——それがレロニーナの言ってることだよ。普通くん
BubblyCrash
nothing in this series so far has been shown to be anywhere close to that dangerous
このシリーズで今まで見せてきたやつで、そんな危険なのとか全然なくない!?笑ギャル