本好きの下剋上 領主の養女

AutoLovepon
ダームエルの申し出
今年も星結びの儀式が行われる。ジルヴェスターの提案により、フェルディナンドが貴族に還俗し正式にローゼマインの後見人になった。そして未婚の貴族が結婚相手を探す宴では、ブリギッテが新しい衣装をまとい...。
エピソードサムネイル
Radi-kale
Hide your true nature and look for a partner seriously Ferdinand doesn´t hold back huh
フラウエルンよ、己の本性を隠して真剣に伴侶を探せとな。フェルディナンド殿、まったく容赦なき一手でござるな。武士
Zeebie_
Neither of them do. Her not wanting to be nagged for the rest of her life was brutal as well.
二人ともだよ。彼女がこの先ずっと小言を言われるのを嫌がったのも、かなり厳しかったな。普通くん
shad79
Ferdinand has to be blunt when it comes to Rozemyne . If he said that using noble euphemisms, Rozemyne probably wouldn't understand it, hahaha!
フェルディナンドはローゼマイン相手だと遠回しに言えないんだな。貴族の婉曲表現なんて使ったら、ローゼマインには絶対伝わらないからな、ははは!感情くん
Nachtwandler_FS
I am still thinking Ferdinand is the endgame despite the whole age gap.
それでも年齢差はあるけど、フェルディナンドが最終的な相手だと思ってるよ。普通くん
BosuW
I don't really like it, but it is true that in terms of mana compatibility he is the only realistic option we know of, at least for now.
嫌いだけど、マナの相性を考えたら彼が現実的な選択肢なのは確かだよな……今のところは。でもやっぱ納得いかねえ!感情くん
Atario
What if he took multiple wives whose mana summed up to equal his?
もし彼が、魔力を合わせれば自分と同等になる複数の妻を娶ったらどうなるんだろう?普通くん
machopsychologist
ah, the greyrat strategem
ふっ…グレイラットの策略、か。我が目を欺くとは、なかなかやるではないか。中二病
jasta85
He's the only option in their local region, it's why he told her to look for a match at the royal academy, where I imagine we'll be introduced to new characters.
彼が地元じゃ唯一の選択肢なんだよ、だから王立学院でお相手を探せって言ったんだな。そこでは新しいキャラクターたちが紹介されるんだろうな、楽しみすぎる!感情くん
AuroraFinem
To be fair, isn’t she older than him at this point if including her past life? I wouldn’t like anything happening before she’s older in the show still, but I think the gap is fine when considering that.
まあ確かに前世込みで考えたら年上やん? アニメ内で成長する前に関係進むのは流石にアレやけど、それを考慮したら年齢差は問題ないやろ2ちゃん
Magicbison
Rozemyne probably wouldn't understand it More like she would purposefully take him exactly at his word when he complains later and use it against him. Being blunt protects himself too. Rozemyne is too reckless a person to try and be subtle with when it comes to warnings.
ロゼマインは多分理解しないだろうね。むしろ彼が後で不満を言った時に、わざと文字通りに受け取って反撃に使うタイプだと思う。率直に言うことは彼自身を守ることにもなるし。警告に関しては、ロゼマインは回りくどいやり方が通じないほど無鉄砲すぎるからね。普通くん
H-K_47
Hide your power level. Can relate. Whoever winds up marrying her is in for the shock of a lifetime when her mask slips and the realize they're shackled to a gremlin with expensive tastes.
実力を隠すとは、なかなかお主も分かっておるな。彼女と添い遂げる者は、仮面が剥がれた瞬間に驚愕すること必定。高価な好みを持つ小悪魔に繋がれたと知るであろうな。武士
Tacitus_
She's making money hand over fist so at least she wouldn't drag them down with her hobby costs.
金儲けに必死すぎる!でもこれで趣味の出費で家族に迷惑かけることはないな。安心したわ!感情くん
hibikir_40k
She's still demanding. We've seen her twice say that her only interest when it comes to marriage is who will get her the largest possible private library.
彼女は相変わらず欲張りだね。結婚に関しては、誰が最大のプライベート図書館を手に入れてくれるかだけが興味の対象だって2回も言ってたよ。普通くん
Magicbison
Its okay though. As the paper and book making business expands the books become cheaper. The cheaper it becomes to make the books the more of them there will be which is her overall goal IIRC from what she talked about in season 1 and 2. So her husband will eventually get a discount on that library if his finances don't bottom out first.
問題ないのだ。紙と書物の製造業が拡大するにつれ、書籍は安価となる。製造費が下がれば書物は増えゆく——それが彼女の最終目標なり。第1期と第2期の彼女の言葉を想起せよ。故に、夫の財布が先に尽き果てぬ限り、彼もいずれ図書館の割引を手にすることだろう。中二病
SmartAlec105
But Ehrenfest is going to remain one step ahead of anyone else that might try to marry her. So another duchy trying out outpace Ehrenfest's printing industry would be a big hurdle.
でもエーレンフェストは、彼女と結婚しようとする他の誰よりも一歩先を行くつもりだ。だから、他の領地がエーレンフェストの印刷産業を追い越そうとするのは、大きな壁になるだろうね。普通くん
LouisLeGros
Lets be real, she'd never be able to hold her mask long enough for that to only be revealed after the marriage.
現実的に考えて、あの仮面を結婚まで保ち続けるのは無理やろwww2ちゃん
Independent_Row_1352
With so much protesting and they bickering like an old couple already, I'm afraid that Ferdinand will eventually have to pull a Genji and wind up marrying Rozemyne.
もうこんなに言い争ってるのに、まるで老夫婦みたいだし、このままフェルディナンドが源氏みたいにロツェミーネと結婚しちゃうんじゃないかって心配になってきたよ。普通くん
15_Redstones
counting the years she's been alive in her previous life, she's actually the older one
前世の年数も入れたら、実は彼女の方が年上じゃん!やばくね?笑ギャル
hibikir_40k
I mean, in the last episode, we saw Myne tell Angelica how having someone like Ferdinand around is terrible, and start to list his personality flaws. And we saw Ferdinand show books, then withholds them for weeks earlier in the season. There's no mincing words, even though we see them both basically parenting the other right in this episode.
最終話でマインがアンゲリカにフェルディナンドみたいな人がそばにいることの厄介さを語り、彼の性格の欠点を挙げ始めたのは興味深い描写だったな。今期序盤でフェルディナンドが本を見せてから数週間保留にした件も、彼なりの教育方針という考察ができる。今エピソードでは互いに親代わりをしているように見えるが、言葉は遠慮がない。この関係性は互いの成長を促す構造として見事だと思う。考察くん
SmartAlec105
And the best part is Rozemyne's response is that she didn't listen at all and just wants a big library.
そして最高なのは、ローゼマインが全然聞いてなくて、ただ大きな図書館が欲しいだけって返すところだよね。普通くん
ongogavlogian
Mother-Daughter faction is quickly turning dangerous
母娘派閥がガチでヤバくなってきてるンゴwww2ちゃん
hibikir_40k
Dangerous for anyone. Chances that Damuel and Brigitte end up being the topic of a romance novel seem very high.
やばくない!?誰にとっても危険すぎるじゃん!ダミュエルとブリジットが恋愛小説のネタにされちゃう可能性、まじで高すぎるんだけど笑ギャル
Golden_Phi
Elvira is 100% going to write a romance story about a lower level knight proposing to a higher level noble with the condition with he will rise to her mana level. It will end with either him meeting the expectation or him falling short, depending on how well it works out for Damuel. He better succeed or else his failure will be immortalized in writing.
エルヴィラは絶対に「下位の騎士が上位の貴族に求婚し、彼女の魔力レベルに達することを条件とする」恋愛物語を執筆するだろうな。結末はダームエルの成否次第で、期待に応えるか、届かずに終わるかの二択だ。彼が成功しない限り、その失敗は文章として永遠に刻まれることになる——と考察できる。考察くん
jnads
Smut novels are always an author's thinly veiled fetish. It depends if Elvira is team prince charming or team cuckold.
エルヴィラが王子様チームか寝取られチームか次第だなw 官能小説って作者の性癖が透けて見えるもんだし笑wwwおじ
sesaman
Elvira, I believe in you, don't go to the dark side!
エルヴィーラ、信じてるよ、闇落ちしないで!普通くん
genpyris
Nah, there'll be a book with him succeeding, AND a book with him failing! Why limit profit options?
まじでそれ!成功する本と失敗する本、両方出すに決まってるじゃん!儲けのチャンスを絞る意味なくない?笑ギャル
mebert31415
Based on Elvira's reactions this episode, Damuel's proposal will likely be immortalized in the future romance novels that Elvira plans to print. Maybe with Ferdinain't being the male lead in some of them.
エルヴィーラの今回の反応を見ると、ダームエルの求婚は彼女が印刷する予定の未来の恋愛小説に永遠に刻まれるだろうね。もしかしたら、そのいくつかでフェルディナンドが主人公の男性役を務めるかも。普通くん
shad79
Maybe with Ferdinain't being the male lead in some of them. Judging by what we saw of Elvira , I think we can expect that every knight or man in the stories she prints will look like Ferdinand , lol.
エルヴィーラの書いた物語の男キャラ全員フェルディナンドみたいな見た目になるんじゃね?笑 てかフェルディナンドが主役の話もあるかもしれないし、まじで笑えるんだけど!ギャル
esuil
Her books are going to be literal episodes of "authors barely disguised fetish".
彼女の本、完全に「作者の性癖がバレバレなエピソード」になるやつじゃん。無理すぎるwww感情くん
H-K_47
It's gonna go down as a foundational work of literature. Like Cinderella or Sleeping Beauty, the trope maker, all time classic that everyone reads!
これは文学の基礎となる作品として語り継がれるだろうね。シンデレラや眠れる森の美女みたいに、トロープの生みの親として、みんなが読むオールタイムクラシックになると思う!普通くん
Zeebie_
Some important information drops today. Ferdinand and Myne being the only pair with compatible mana. Myne actually cares about Ferdinand as a person, not what he can do for others. Good to see that the printing industry is finally taking real steps forward.
重要な情報が今日明らかになったな。フェルディナンドとマインが唯一、魔力の相性が合う組み合わせってことか。マインはフェルディナンドを「利用価値」じゃなく、一人の人間として見てるんだな。印刷業界もようやく本格的に前進してるようで、悪くない展開だ。ドライおじ
H-K_47
Ferdinand and Myne being the only pair with compatible mana. Within the duchy, at least! But there are greater duchies, and the Sovereignty with the royal family etc. as well. Let's see how high our bookworm ascends.
フェルディナンドとマインが、少なくとも領地内では唯一の適合マナのペアだってことだよね。でも、もっと大きな領地や、王族がいる中央も存在するわけで。本好きがどこまで成り上がるのか、見ものだな。普通くん
RedRocket4000
原文
If terms translated from Japanese are correct they are treating the duchies as sovereign level as fits the Archduke title which in reality was only given to royalty. Making the Sovereign more Emperor than King. (ruler of British Empire even at it's high point was normally called King/Queen although they were Emperor of India and the title Emperor would be stated in their long description. Was similar with France of the time title in common use King until replacement dynasty of Napoleon even if it was the French Empire, all the big states in Europe were officially made Empires and considering their world wide status by then qualified)
日本語からの訳が正しければ、領邦を主権国家レベルとして扱ってるんやろな。大公って称号は実際には王族にしか与えられなかったもんな。つまり君主は王様ちゅうより皇帝に近い立場やな。(大英帝国だって最盛期でも普段は国王/女王と呼ばれてたし、インド皇帝の称号は長い肩書きに含まれてただけやった。フランスもナポレオン王朝が来るまでは皇帝やなくて王やったしな。ヨーロッパの大国が正式に帝国になったのは、世界規模の地位を考えれば納得やけど)2ちゃん
esuil
原文
I agree, by all accounts this looks more like an Empire than a Kingdom. Hard to see it as a Kingdom when Archduke has so much control, they can literally forbid other nobles from visiting their territory, or execute nobles under themselves. This is probably one of those cases where it will be called a Kingdom/Country, while in reality it is whole ass Empire made out of very independent sub-Kingdoms.
同意だね。どう見ても王国っていうより帝国だよ。大公がそこまで権力持ってる時点で、貴族の領地訪問を禁止したり、配下の貴族を処刑したりできるんだからさ。これは多分、名目上は王国/国って呼ばれてるけど、実際はかなり独立した小王国の集まりで構成された完全な帝国ってパターンのやつだな。普通くん
IsTom
It kind of makes it sound like fantasy HRE.
まあ、ファンタジー版神聖ローマ帝国って感じだな。ドライおじ
esuil
Yeah, it does kinda fit. Even the noble architecture we see fits, the setting seems to be very inspired by HRE. And poly pantheism as well. I think it is pretty clear the author heavily drew inspiration in Roman Empire.
確かにそれっぽいよね。貴族の建築様式も時代設定も、神聖ローマ帝国から強く影響受けてる感じがする。多神教の世界観もそうだし。作者がローマ帝国からかなりインスピレーションを得てるのは明らかだと思う。普通くん
ZaphodBeebblebrox
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。これはこのスレッド上部の「原作情報コーナー」に投稿すべき内容です。現在放送中のアニメの議論スレッドでは、原作・スピンオフ・作者コメント・未アニメ化コンテンツに関する議論はそこに投稿する必要があります。原作との比較はどんなに些細なものでも該当します。あなたのコメントはネタバレではなく、原作情報コーナー外での原作議論として削除されました。質問がある場合は、このメッセージへの返信、モデレーションメール、またはメタスレッドへのコメントでお願いします。ルールをご存じない場合は、こちらで確認できます。考察くん
1000-MAT
Ferdinand and Myne being the only pair with compatible mana. She had the same amount of mana as Sylvester at age 7.
フェルディナンドとマインが唯一の相性のいいマナの持ち主ってやつなw 7歳でジルヴェスターと同じ量のマナとかエグすぎるだろ笑wwwおじ
Zeebie_
She has more. Ferdinand's hidden room has a mana requirement that, when on is high enough, Sylvester can't enter , but Myne from the beginning.
フェルディナンドの隠し部屋ってさ、魔力が高すぎるとジルベスターが入れないのに、マインは最初から入れちゃうんだよ!やばくない!?彼女の魔力ハンパないんだけど笑ギャル
sheepyowl
Woah, didn't know Sylvester had less mana than Ferdinand. Ferdinand's a beast
え、シルヴェスターってフェルディナンドより魔力少なかったの知らなかった!フェルディナンド強すぎるッ!感情くん
saijaku23
That's the reason why Veronica was so hostile to him she can sense Ferdinand's mana and knows it was superior to Sylvester.
それでヴェローニカがあんなに敵意むき出しだったのか。彼女はフェルディナンドの魔力を感じ取れて、それがジルヴェスターより上だと分かってたんだな。普通くん
drt0
Ferdinand and Myne being the only pair with compatible mana. I really hope that's not where the show is going even if it wouldn't surprise me if it did.
フェルディナンドとマインって相性のいい魔力持ち同士なんだよね。てか、そういう展開になるんじゃないかって予想はしてたけど、まじでそうなったらやだなー。ギャル
FarCritical
My boy Damuel finally became a man, now he just needs to become a man with mana. Rozemyne's newest OC Sir Notferdinand (DO NOT STEAL) sure looks familiar.
ワイのダムエル坊っちゃん、ついに一人前になったか…次は魔力持ちの一人前やな。ロゼマインの新作オリキャラ「ノットフェルディナンド卿」(パクるな)はどう見ても見覚えあるンゴwww2ちゃん
H-K_47
After creating Idols, Rozemyne advances to her next invention. The first Husbando has been created. And since the printing industry has official backing, this is a state-sponsored Husbando!
やばくね!?アイドル作った次は次の発明に進むロゼマインがまじでやばいんだけど!最初の推し丈夫(ハズバンド)が誕生しちゃったじゃん!しかも印刷業界が公式にバックアップしてるから、これって国が認めた推し丈夫ってこと!?天才すぎん?笑ギャル
moichispa
The power of this is fiction disclaimer
この作品がフィクションだっていう注意書きの力よ普通くん
Golden_Phi
I wasn't expecting a show to wave it around as much as Saga of Tanya the Evil is doing this season. Although Bookworm is using it very different than most shows do; these are stories within the story using the disclaimer, not the story itself.
今期の『幼女戦記』ほど、それを前面に押し出してくる作品は予想してなかったな。ただ『本好きの下剋上』は他作品とはかなり違う使い方をしてる。あれは物語そのものじゃなく、作中劇の断り書きとして機能してるんだよね。この差は結構興味深い考察ポイントだと思う。考察くん
moichispa
Haven't watched Tanya but I have heard about it, I guess that one is on Hellsing level of totally fiction here nothing to see.
ターニャは見たことないけど、噂は聞いたことあるな。あれはHellsing並みに完全にフィクションで、ここには何も見るものはないって感じだと思う。普通くん
Pickled_Kagura
Ser Ferdinot
フェルディナート卿ぃぃぃッ!もう無理、尊すぎて泣いた…!このキャラ最高すぎる優勝だわ!!感情くん
mebert31415
Ferdinain't
フェルディナンドじゃなくてフェルディな…い?笑 やばくね、そのネーミングセンス!ギャル
roshi_gummy
rofl
rofl(笑)普通くん
basuga_BFE
he just needs to become a man with mana. Romantic story: Man and his Mana.
男も魔力を持てばいいだけの話だろ!ロマンス物語:男とその魔力。最高すぎるッ!感情くん
mekerpan
As opposed to the girl with a manablade....
マナブレード持ってる娘とは大違いやな……草2ちゃん
Fermi_Amarti
So that's part I don't really understand. Is mana something that can be built up in this world? Is Rozemyne rule breaking or just speeding up his growth.
んー、そこがまじでわかんないんだけど!マナってこの世界で溜められるもんなの?ロゼマインがルール破ってるのか、それとも成長を早めてるだけなのか、どっちなんだろ?ギャル
Deathfuzz
原文
A person's mana level can change in 2 ways that have some influence on eachother Natural growth of the vessels size as they age up to a certain point. (Damuels growth period is lasting a bit longer due to the blessing). The other method is to cram more mana into the vessel by mentally compressing it down. Rozemyne has a very strong compression method that she unintentionally developed to survive the devouring.
人の魔力レベルは2つの方法で変動するで、互いに影響し合うんや。1つは成長に伴う器のサイズの自然成長や(ダームエルの成長期は祝福のせいでちょい長め)。もう1つは、魔力を圧縮して器に詰め込む方法や。ロゼマインは喰われを生き延びるために無意識に編み出した超強力な圧縮法を持っとるンゴ。2ちゃん
fitldtbo
Poor Damuel. Brigitte didn't take his proposal seriously
かわいそすぎるじゃんダミュエル!ブリギッテにプロポーズ全然本気にされなくてさ、やばくね!?笑ギャル
Myrkrvaldyr
He should've grown a spine and quickly clarified right there that he meant every word. Hopefully that won't bite him in the ass later.
脊髄反射でその場で「本気やで」って言い切るべきやったんやろな。後で痛い目見なきゃええんやけどな。2ちゃん
mekerpan
原文
Brigitte did not view that proposal lightly. The fact hat she clearly viewed Damuel's action as one showing an almost fairy-tale level chivalry earned him an immense amount of points -- probably even more than if she had viewed it as a more routine proposal. I think this actually made her think that Damuel could make a quite decent parner if only he really ( is able to significantly) increase his mana level. She was, in her own way, just as impressed as Elvira was (in HER way).
ブリジットはその求婚を軽く見てなかったね。ダミュエルの行動をほぼおとぎ話レベルの騎士道精神として捉えたことが、彼に大きなポイントを与えたんだ——おそらく普通の求婚として見た場合よりもね。これで実際、彼女はダミュエルがもしマナレベルを大幅に上げられれば、かなり良い伴侶になり得ると思ったんだと思う。彼女なりに、エルヴィラとは別の形で同じくらい感銘を受けてたんだよ。普通くん
HugeRichard11
At least Brigitte has acknowledged before she knows Damuel is actually interested. So we know this isn't about being romantically dense. This might've been her giving him an out if he isn't able to accomplish increasing his status.
ブリジットはダミュエルが実際に興味持ってること気づいてたんやな。つまり恋愛に鈍いわけじゃないってことか。これはもし彼が地位を上げられなかった時の逃げ道を与えてた可能性あるわ。2ちゃん
mebert31415
Considering the mana difference, that was inevitable.
マナの差を考えれば、あれは仕方なかったよね。普通くん
esuil
原文
Both Ferdinand and Sylvester are getting the taste of their own medicine this episode, lol. Sylvester going surprised Pikachu and realizing that by assigning Ferdinand to be her guardian, he gets Ferdinand deciding what this gremlin does in the future. And Ferdinand looks like will get some backfiring from forbidding Rosemyne from printing his images, as she outsources the art production to others instead. "Well, if 10 other people decided to start making artworks of you, that has nothing to do with ME, so I totally didn't break your order or anything".
フェルディナンドもジルヴェスターも今回ばかりは自業自得やろwww ジルヴェスターが「フェルディナンドを後見人にしたらこいつが何するか決めるのフェルディナンドやん」って気づいて驚きピカチュウ状態やし フェルディナンドもロゼマインに肖像画禁止令出したら外注で回避されて自爆やん 「他の10人が勝手に描き始めただけやし、ワイの命令違反ちゃうやろ?」って言い訳ガチで草2ちゃん
Fermi_Amarti
Sylvester is realizing he's going to quickly lose power to the RosemyneXMom and RosemyneXFerdinand factions. Quick, he needs to poke her more and gift her a library before WWI starts over Ferdinand portraits.
シルヴェスターは、ロゼマイン×母とロゼマイン×フェルディナンド派閥に急速に権力を奪われていくことに気づき始めているな。急いで彼女をもっと突っついて、フェルディナンドの肖像画を巡る大戦争が始まる前に図書館を贈らないと。考察くん
H-K_47
The ex-fiance is such an ass. "Withered Geduldh" yeah sure "you're spoiled and nobody want you, only I can 'save' you". Thankfully Chadmuel stepped up. She may try to brush it off as "oh Damuel's just being polite" but we all saw your reaction lol. Love may be sprouting!
元婚約者はほんとクソだな。「枯れたゲドゥルリ」とか言って、あたかも「お前は甘やかされて誰も欲しがらない、俺だけが『救って』やれる」みたいな態度。でもありがたいことにチャドムエルが颯爽と登場したね。彼女は「ダムエルはただ親切なだけ」って流そうとしてるけど、その反応はみんな見てたぞ笑。恋の芽生えかもね!普通くん
Lugia61617
"Withered Geduldh" is even more insulting when one considers the established religious lore from S1 is that her husband Ewigeliebe is the reason WHY she's "withered" to begin with.
「枯れたゲドゥルリ」って呼ぶのマジで草も生えんわ。S1の宗教設定からすると、彼女が「枯れた」原因は夫のエーヴィヒリーベやろ。それを本人に突きつけるとか鬼畜すぎんか?2ちゃん
sobani
So, it sounds like the ex is very self aware then?
つまり、元カレは結構自覚あるんだね?普通くん
Maur2
Or one of those people who throw out sayings without taking the time to consider the implications. Like a mom who calls her kid a son of a bitch.
「諺を深く考えもせずにポンと口にするタイプの人だよな。例えば、自分の子供に『このクソガキ!』って言っちゃう母親みたいな。マジで意味考えて言ってんのかよって感じ。そういう人いるよな〜」感情くん
Haxteal
Nah, he knows 100% what he’s saying, and so does everyone else there. That way of indirect phrases using their gods as metaphors is the norm that myne( and the viewers) are being trained to understand slowly since part 1
いや、彼は言ってること100%分かってるよ、そこにいる全員もね。神様を比喩に使ったああいう婉曲表現は、マイン(と視聴者)がパート1から少しずつ理解できるように仕込まれてるんだよ普通くん
Nylan_Blake
Sidenote to his name Hassheit ; Hass is german for hate though it could also be leaned from Hässlichkeit => uglyness
余談だけど、ハッセイトって名前さ……「Hass」ってドイツ語で「憎悪」って意味なんだよ。それか「Hässlichkeit(醜さ)」から来てる可能性もあるし。マジで名前からしてヤバさ全開すぎるッ!感情くん
H-K_47
Yeah a lot of the names, especially for tertiary characters, can get very on the nose lol.
わかるわかる!特にサブキャラの名前とかまじでストレートすぎて笑っちゃうじゃん?wギャル
mekerpan
I assume the Hassheit family firmly supports Veronica.
ハッセイト家はヴェローニカをしっかり支持してるんだろうな。普通くん
Nylan_Blake
Well the Factions seem pretty much black & white in that regard with the veronica faction being the bad people who abuse their powers while the Florencia Faction all seem to be good or at least neutral people (by this worlds standards)
ヴェローニカ派は完全に悪役やん。権力乱用しまくっとるし。対してフロレンツィア派は善人かせいぜい中立って感じやな(この世界の基準やけど)2ちゃん
irridian1
While I do agree here, it is worth noting that we see things from Rozemyne's perspective. It might well be that she is not aware of potential shady stuff that goes on in her own faction.
確かに同意するけど、俺たちはローゼマインの視点でしか物語を見てないんだよな。彼女自身の派閥で怪しいことが起きてても、彼女が気づいてない可能性は十分ある。そこが怖すぎるわ。感情くん
Nylan_Blake
yeah, which is why i wrote it seems that way. the ego perspective this story is mostly told in causes a major aspect of unreliable narrator stuff.
あーわかるわかる!だからそう見えるって書いたんだよね。この物語、ほぼ自我視点で進むからさ、信頼できない語り手感がめっちゃ強いじゃん?それがまた面白いんだけどね!ギャル
ZaphodBeebblebrox
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
すみません、あなたのコメントは削除されました。これはスレッド冒頭の原作コーナーに属する内容です。放送中のアニメの議論スレッドでは、原作、スピンオフ、作者コメント、未アニメ化コンテンツの議論はそこに投稿してください。原作との比較はどんなに些細でも該当します。あなたのコメントはネタバレではなく、原作コーナー外での原作議論として削除されました。質問があればこのメッセージに返信、モデレーションメール、またはメタスレッドでコメントしてください。ルールはこちら。普通くん
mekerpan
I honestly can't remember just what the anime has and hasn't) said so far about the make up of the Florencia faction.
まじでフローレンツィア派の構成ってアニメでどこまで言ったっけ?全然覚えてないんだけど笑ギャル
Querez
"Withered Geduldh", what's next, Golden Geduldh? Funtime Geduldh? Glamrock Geduldh??
「枯れたゲドゥルフ」って…次は何だよ、黄金ゲドゥルフか?ファンタイムゲドゥルフか?グラムロックゲドゥルフか?! ふざけんなって…でもちょっと見てみたい気もする…優勝すぎるだろ!!感情くん
ObvsThrowaway5120
Attaboy Damuel lol. Looking forward to seeing what happens in a year’s time. He has to let Brigitte know he’s serious about her! Myne and her mom are unstoppable lol. The people have spoken and they want more Ferdinand related merch! The man’s not gonna be pleased, but he’s only got himself to blame for being so handsome lol.
ダミュエルやるやんwww 1年後どうなるか楽しみやわ。ブリジットに本気アピールせなあかんで!マインとママは止まらんわ草。ファンはフェルディナンド関連のグッズもっと欲しいって言うてるで。本人は迷惑そうやろうけど、イケメンすぎる自分が悪いンゴwww2ちゃん
shad79
原文
As it turned out in today's episode , Rozemyne's relief from two weeks ago was a little too premature, since sending that magic letter brought trouble, and Sylvester's sister from Ahrensbach will soon be visiting Ehrenfest. As usual, Rozemyne and Ferdinand 's duo was really fun to watch, especially when they both opposed Karstedt's idea of them marrying each other . The post-credits scene with Elvira fawning over illustrations from books that clearly show Ferdinand as a knight , even with that disclaimer was hilarious. Also, I really loved when Rozemyne pointed out to Elvira that she can do nothing about new illustrations of Ferdinand , and that the same restrictions don't apply to others, so we can surely expect Elvira to this problem herself, lol. Damuel acted totally like a character from a romance book when he proposed to Brigitte . I feel bad for him that she didn't take it as seriously as he did . Here my screenshot album from the episode: Rozemyne Group scenes Ferdinand Brigitte & Damuel Others EDIT. I added my screenshot albums.
今日のエピソードで判明したけど、ロゼマインの2週間前の安堵はちょっと早すぎたみたいだね。魔法の手紙が問題を引き起こして、アーレンバッハからジルヴェスターの妹がもうすぐエーレンフェストを訪れることになるし。いつも通り、ロゼマインとフェルディナンドのコンビは本当に面白かった。特に二人揃ってカルステッドの結婚の提案に反対した時はね。エルヴィーラがフェルディナンドが騎士として描かれた本の挿絵に夢中になるポストクレジットシーンは、あの注意書きがあっても笑えたよ。あと、ロゼマインがエルヴィーラに「新しい挿絵にはどうしようもないし、他の人には同じ制限は適用されない」って指摘した場面が大好きだった。エルヴィーラが自分で問題を解決するだろうね、笑。ダミュエルはブリギッテにプロポーズした時、完全に恋愛小説のキャラみたいだったよ。彼女が真剣に受け取らなかったのは気の毒だけどね。エピソードのスクリーンショットアルバムはこちら:ロゼマイングループのシーン、フェルディナンド、ブリギッテ&ダミュエル、その他。編集:スクリーンショットアルバム追加しました。普通くん
Zeebie_
ah didn't know there was a post-credit scene, as the skip credits button skipped over it (normally it takes you to the scene). that was cute.
え、ポストクレジットシーンあったの知らなかった!スキップボタン押したら飛ばされちゃったんだけど笑(普通はその後に映るじゃん?)あれめっちゃかわいかった〜!ギャル
H-K_47
The Bookworm post-credits are always great, almost always small skipped scenes direct from the books so canon.
本好きの下剋上のポストクレジットはいつも最高だね。ほぼ毎回書籍から直接の短いカットシーンで、ちゃんと原作準拠なんだよ。普通くん
darthvall
I personally think sending that magic letter ultimately could benefit Rozemyne to obtain the favour of his aunt. The news of the previous bishop's dead would spread out anyway at some point, as they are not fully limiting the information.
個人的には、あの魔術の手紙を送ったことが、最終的にローゼマインが叔母の好意を得るのに繋がると思う。前司教の死の知らせは、情報を完全に制限しているわけではない以上、いずれ広まるものだしな。だったら、先手を打って伝えた方が、叔母の心象を良くするという考察ができる。考察くん
Flying-Camel
Mother and Rosemyme, scary, so scary.
母とローゼマイン、怖い、本当に怖い。普通くん
moichispa
Green mother is the best. Can't wait to see what's she's planning. She is the biggest fangirl after all
緑のお母さんが最強じゃん!彼女が何を企んでるのかマジで楽しみすぎるんだけど!だって彼女って一番のオタクだもんね笑ギャル
skavinger5882
But wait there's 2 green mothers... Effa and Elvira both have green hair
でも待って、緑髪の母親が2人いるじゃん…エファとエルヴィーラ、どっちも緑の髪だよね普通くん
moichispa
Effa is mom like OG mom, greenmom is Elvira in contrast with blonde mom This girl has way too many moms but all are great on their own ways
エッファはマジでほんとのお母さんって感じ!で、緑髪ママはエルヴィーラって感じで、金髪ママと全然キャラ違うじゃん?この子ママ多すぎだけど、みんなそれぞれに最高なんだよね〜!ギャル
mekerpan
Well, both the green moms are, at least. (Note: Florencia did not thank (or even acknowledge) Rozemyne for HER efforts -- even in passing).
少なくとも緑のママたちはね。ちなみにフローレンツィアはローゼマインの努力に感謝すらしてなかったよ(それどころか一言も触れなかった)。普通くん
BiggerG7
Women screaming every time Ferdinand enters a room will never not be funny lol.
フェルディナンドが部屋に入るたびに女たちが叫ぶの、何度見ても笑えるんだけどwww感情くん
MsMegane
But also so relatable.
でもそれ、すごく共感できるんだよね。普通くん
sobani
Small warning: it looks like the skip credits button also skips the chibi post credit scene.
ちっちゃい警告やけど、スキップボタン押したらエンドカード後のちびシーンも飛ばされるで。気をつけや。2ちゃん
GrouchoSnarks
Thank you, that post credit scene is too good to miss.
ありがとう、あのポストクレジットシーンは見逃せないほど良かったね。普通くん
feb914
Rozemyne: the favourite niece of man that died because of me is visiting, is there a problem?
ロゼマイン「ワイのせいで死んだおっさんの一番可愛い姪っ子が来てるんやけど、何か問題ある?」2ちゃん
Golden_Phi
The sister wrote in the letter "you're the only one who I can rely on", and Rozemyne is the reason why he's dead. Even if she wasn't a vengeful person I don't think would be too fond of Rozemyne.
妹が手紙に「頼れるのはあなただけ」って書いたんだよ。そしてロゼマインが彼が死んだ原因なんだ。たとえ復讐心が強い人じゃなくても、ロゼマインをそんなに好意的に見ることはないと思うな。普通くん
Atario
But do people know that? Most of them don't even seem to know he died
いやまじで知らんやつ多いやろwww2ちゃん
H-K_47
He had allies and minions among the Blue Priests who may have leaked the information to the rest of the Veronica Faction afterwards.
青の司祭の中にも味方や手下がいて、後にヴェローニカ派の残りに情報を漏らした可能性があるね。普通くん
SmartAlec105
It was kind of a big event. Sylvester snuck away from the Archduke Conference when Myne activated the magic tool. An Aub can't really move secretly when they have knights, scholars, and attendants all set up for an event that big.
シルヴェスターがアーレンスバッハ会議を抜け出したのは、かなり大きな出来事だったんだよ。マインが魔道具を起動した時、彼はこっそりと離脱したわけだ。あれだけ大規模な行事になると、騎士や文官、従者が皆配置されてるから、アウブが秘密裏に動くのは不可能に近い。この行動からも、彼がマインの件をどれだけ重視してたかが窺えるんだよな。考察くん
Raymond49090
What kind of stupid proposal is: "You're a withered goddess so I'm the only one who wants you"? Luckily, Damuel stepped in, and the romance of it seemed to have gotten the audience to look past his lower status. Anyways, Damuel's got a 1-year time limit for his training arc now. Though the fact that Bridgette is seemingly oblivious to his intentions might be a snag. Ganbatte, Damuel-san.
「枯れた女神だから俺だけがお前を欲しがる」ってどんなバカなプロポーズだよ?幸いダームエルが割って入って、そのロマンスっぽさで観客は彼の身分の低さを見逃してたけどな。とにかく、ダームエルは今トレーニング編で1年の期限付きだ。ただブリギッテが彼の意図に気づいてないっぽいのが障害になりそうだけどな。頑張れ、ダームエルさん。普通くん
ToastyMozart
A remarkably crass one. Hassheit must've been reading pickup artist manuscripts.
は?まじで下品すぎじゃね?ハスハイト絶対ナンパ術の本とか読んでたでしょ笑ギャル
Raymond49090
The Ferdinand merch war continues, this time with a disclaimer salvo from Myne. "This story is a work of fiction. Any organizations and characters appearing herein are entirely imaginary." Plus an additional level of protection with an "unrelated third party" who happens to be related to her and definitely didn't do it at her request.
フェルディナンドのグッズ戦争まだ続いてて草 今回はマイネが免責事項ぶっ放してきたンゴwww 「本作はフィクションです。登場する組織・人物はすべて架空のものです」やと さらには「無関係の第三者」が防御壁として登場や でもその第三者、ワイの関係者やし絶対ワイの依頼ちゃうからな2ちゃん
Kazuma_Megu
Expect figurines any time now.
もうすぐフィギュアが出るんじゃないかな。普通くん
H-K_47
We need to buy hire and train an Earth Mage and get them to start mass producing Idol statues ASAP.
アースメイジ雇って訓練して、至急アイドル像を量産させるンゴwww2ちゃん
Kazuma_Megu
NGL if someone could do that on, say, Rudeus's level, they'd make an absolute fortune and only have to work like an hour a week to cater to the nobles.
正直言うと、ルーデウスぐらいのレベルでそれができる人がいたら、貴族相手に週1時間働くだけで大金持ちになれるだろうな。普通くん