天幕のジャードゥーガル

炉の主(オッチギン)

2026.7.18 r/anime

AutoLovepon
炉の主(オッチギン)
トルイの正妃・ソルコクタニのもとで「原論」の指南役となったシタラは激しい憎悪を抱えながらも、表向きは従順な側近を演じながら機をうかがう。数年が経ち、信頼を取りつけるが、皇帝、チンギス・カンが崩御する。
エピソードサムネイル
alconnow
I just had to make a GIF of this scene
この場面、どうしてもGIFにせねばならぬでござる。武士
moichispa
If you pass any sort of time beside animal farms you will know that beside being cute then can be little vengeful punks. And sheep are probably ones of the quiet ones.
獣の牧場の傍らで時を過ごせば悟る…奴らは愛らしいだけでなく、小さき復讐者なのだ。羊は静かなる眷属だろう。中二病
BosuW
Can't have shit in Mongolia
モンゴルじゃ何も持ってられんやんけ草2ちゃん
lethal_universed
But you can be a shithead
でもクソ野郎にはなれるじゃん普通くん
Jacob-C
Didn't realise how wrong I would be when I used this joke in the episode 1 discussion thread. Apparently there's too much shit .
1話スレでこのネタ使った時、ここまで外すとは思わなかった…どうやらヤバいこと多すぎるッ…感情くん
Platinum_Rad
sheep are just dicks
羊ってほんとクソだな普通くん
abandoned_idol
That's why they are my favorite animal. Seriously, they are so amusing. And that traitorous angry witch Fatima was asking for it. Sheep can sense vengeance vibes.
だから羊こそ我が最愛の獣なのだ。実に愉快。裏切りの怒れる魔女Fatimaは報いを招いた。羊は復讐の気配を嗅ぎ取る。中二病
LordVaderVader
Made sheep's death scene more satisfying
羊の死亡シーンがよりスカッとする感じになった普通くん
Niwaka_Samurai
Lmao
笑止でござるw武士
ThrowCarp
lmao
普通くん
MeatballZeitgeist
When you play the long con for so long you find yourself getting roped into someone else's long con.
長期の策謀を仕掛け続けた結果、気づいたら他人の長期策謀に巻き込まれてるの草すぎるッ!感情くん
Aileos
Good thing is she won't need practise for being a spy. She already had 8 years of self-training.
スパイになる練習はいらなそう。もう8年も自主トレしてたようなもんだし。普通くん
a1oner_bvcksn6
原文
Not a terrible situation to be in, honestly. If Fatima still feels strongly about avenging her family and reacquiring their heirloom/book, IF she plays her cards rights, she could either reveal her employer's treachery to the proper authorities and ask for the book as her prize; OR she could earn her employer's everlasting trust and gratitude by accepting/fulfilling their request, then asking for the book as her reward
正直、詰んでないやろ。Fatimaが復讐と家宝の本に本気なら、雇い主を当局にチクるか、依頼こなして信頼稼いで本もらえばええやん2ちゃん
siliril
If Sitara only goes after book at this point I'd be disappointed. As a spy for the emperor's sister in law, the amount of damage she could do to the mongol empire by feeding both sides false information could be astronomical.
この時点でSitaraがただ本だけを狙うなら残念だな。皇帝の義理の姉のスパイという立場を踏まえると、両陣営に偽情報を流すことでモンゴル帝国に与えられる打撃は天文学的な規模になり得るという考察ができる。考察くん
BosuW
If anything I'm expecting the book will be destroyed as a result of the mess she causes
むしろ、彼女が起こす騒動のせいで本が破壊されるんじゃないかと思ってる普通くん
reaperow
Obviously she would get used to their ways but her remarks of "never forgetting her anger" is what keeps her going and is gonna help her being a double spy
そりゃ彼女もあっちのやり方に慣れるけど、「怒りを忘れない」って言葉が支えで、二重スパイやる助けになるじゃん!ギャル
CitronClassic672
原文
It’s neat how she has to keep reminding herself of her anger even in the face of the sources of it being relatively nice and kind to her from what we’ve seen. It gives a kind of sadness for her situation. In a sense her anger is the only thing she has left of her loved ones and she can’t let it go even as it’s clear her anger is one sided. “Holding grudges is like drinking poison and expecting the other person to die” and all that.
相手が案外親切でも、怒りを忘れまいとするのがいい。悲しい境遇だな。彼女には怒りだけが大切な人の残りで、手放せない。恨みは毒みたいなもんだ。ドライおじ
Jacob-C
原文
However, her anger is completely justified. The show has done a really good job of conveying Fatima’s feelings, because I feel them too. The Mongols being so nice to her, without a shred of guilt or empathy in sight, after destroying everything she loved and cared for, is almost like spitting in her face. It’s like they’re trying to erase the scale of her trauma, and the trauma of everyone else whose lives they destroyed.
でもFatimaの怒りは完全に当然だよ。感情描写がうまくてこっちも辛い。全部壊したMongolsが罪悪感も共感もなく優しくするの、顔に唾吐いてるみたい。普通くん
Zeph-Shoir
Sitara/Fatima had a FANTASTIC line about this. "You can't imagine the misery we must endure when thanking those who robbed us of everything for the charity you now offer?"
Sitara/Fatimaのこの台詞、最高すぎるw「全てを奪った相手の施しに感謝する惨めさ、想像できないの?」wwwおじ
Jacob-C
YES! That line perfectly encapsulates it.
それな!その一言に全部詰まってるやん。2ちゃん
15_Redstones
Would be funny if Tolui and the new emperor both think she's a spy working for the other side when actually she's working to destroy the empire
Toluiと新皇帝が互いに「相手側のスパイだ!」って思ってたのに、実は帝国ぶっ壊すためなら面白すぎるッ!感情くん
ThrowCarp
What a twist.
なんという展開。普通くん
djthomp
Lots of time going by. Fatima has been there for so long she's getting sucked into imperial politics. I wonder if and when the united front between the brothers is going to openly break.
かなり時間飛んだな…。Fatimaも長くいすぎて帝国政治に巻き込まれてるし。兄弟の共闘、いつ表立って崩れるのか気になる…!感情くん
Carleen_de_Schwartz
It is honestly an accomplishment that she got way too close to the Imperial family and got the trust of the Wife so much that she is now getting sucked into their politics.
てか皇族に近づきすぎて、奥方の信頼までガッツリ得た結果、政治に巻き込まれてるの普通に偉業じゃん!ギャル
shad79
I think it's a shame that the relationship between Sitara and Sorghaghtani wasn't really explored in this episode , because I'm interested in what made Sorghaghtani choose her . Is it because she likes her, or maybe because Sitara is the smartest one there? I really hope that we'll learn more about Sorghaghtani's motives not only towards Sitara, but also towards the new ruler in the next episode.
SitaraとSorghaghtaniの関係が掘られなかったのは惜しいな。選んだ理由は好意か、賢さか。次回はSitaraや新支配者への狙いも見たいところだ。ドライおじ
Golden_Phi
I think that Fatima has been feigning pleasantry towards Sorghaghtani this whole time. This has mislead her to believe that she is truly loyal to her. She did say in this episode that Fatima seemed insightful and intelligent beyond her years. Loyalty and intelligence is probably the reason why she chose her. I don't think that her husband ever told Sorghaghtani that he killed Fatima's mother.
FatimaはずっとSorghaghtaniに愛想よくしてただけだと思う。それで忠実だと勘違いしたんだろうね。夫がFatimaの母を殺したことも聞いてなさそう。普通くん
BosuW
原文
Even if Tolui never told her that rather personal detail, this still strikes as very naive and self-centered from Sotghaghtani. There is absolutely no way she doesn't know how Mongols get their riches and servants. Best case scenario she could hope for is that Sitara restricts her resentment to those that personally attacked her city or ordered the operation. But she's asking her to spy for her without even seeking a clear understanding of her feelings on the matter. She just assumed Sitara is loyal because she hasn't done anything yet. Even though she should know intellectually how Sitara came to be in her service, I don't think she has dedicated any effort to reflect how one would actually feel in such a position.
Toluiが話してなくても、Sotghaghtaniは世間知らずで自己中心的という考察ができる。Sitaraの境遇を知りつつ感情も確かめず、忠誠を前提に密偵を頼むのは浅い。考察くん
OldInstruction5368
原文
That's just it, "princess" Chigahtani is from a conquered tribe, the Keraites. She was surrendered to Genghis Khan, along with her sister, as terms of a peace treaty after her tribe lost it's war with the Mongols. Genghis Khan actually married her older sister while giving the younger sister, Chigahtani, to his own heir, Tolui. Which means that father and son technically became brothers-in-law 😆 But then Chigahtani's father broke the truce with Genghis, and once again, the Keraites lost a war to the Mongols. Having lost all trust in the tribe, Genghis dissolved the Keraites tribe as a distinct political entity within the greater Mongol Tribal Confederacy. Their remaining people were then dispersed into several other tribes to ensure they wouldn't rebel again. So, yeah, Chigahtani knows exactly how the Mongols operate. Ditto for Ogedei's main wife, Toregene. She was shown a few episodes back deeply resenting her husband. Once again, she was a captive taken from yet another conquered tribe, the Merkits. As was Genghis Khan's own mother... who was born into the Onggirad tribe but had married into the Merkits when Genghis's father "acquired" her. Forcibly. Before marrying this already married woman. Forcibly. "Kill the men and take their women" was pretty much standard operating procedure for the Mongols. EDIT: Because I'm a dumb dumb
・チガタニは征服されたケレイト族出身、平和条約でチンギスに差し出された身やで ・姉がチンギス、妹の彼女はトルイに嫁いだから父子が義兄弟に草 ・後に父が裏切って部族解体、彼女はモンゴルのやり方を熟知しとる ・トレゲネも母親も征服された部族の捕虜や。「男殺して女奪う」がモンゴルの標準やからな2ちゃん
lethal_universed
I wonder why Mongol men were so cool with this practice despite having mothers who were victims of it? You'd think despite the privilege, they'd at least by sympathetic
なんでモンゴルの男たち、自分の母親も被害者なのにこの慣習に平気だったん?特権あっても少しは同情しそうじゃん…ギャル
OldInstruction5368
原文
What the other guy said. It's the right of the strong to conquer the weak. Multiple times throughout the last few episodes, we've heard the phrase "Everything the sun touches belongs to the Great Khan!" That's why it wasn't stealing for Tolui to take Euclid's Geometry from Fatima's household, or even murder for killing them all: the right of the conquerer. (Note, this is just how the Mongols justified their actions, not a serious ethical statement. Because this is the internet, I just wanted to make that clear.) Mongol elites would take many wives and many more concubines. Ogedei, for example, had some 60 total concubines by the time of his death. Their children would grow up proud that their fathers were such 'great' men that won many battles and claimed many women. And not just any women, but princess and other high-born ladies as trophies. And remember Shirat? That guy that convinced "Sitara" to roll over and play nice with the conquerors for her own benefit? If you can't beat them, join them. Assimilate, cooperate, and help the assholes that now control every aspect of your life. The only other path is to remain as the oppressed. Mongol women were also given a great deal of political power. Mongol men spent most of their time fighting each other and... well.. literally everyone else. This meant their wives would directly govern the lands they left behind or even recently conquered. A Mongol man that truly mistreated his wives is just asking for trouble. That said, "You killed my family, humiliated my people, and forced your way with me" doesn't exactly engender good will. It's honestly surprising the Mongols remained united as long as they did. Mostly through their sheer overwhelming military might and brutality that pushed risk/reward calculations pretty strongly into "cooperate or die." It didn't hurt that they were religiously open (Chigahtani's entire tribe were Christians, and a few other major tribes were as well) and an actual meritocracy... partly on account of how there just weren't that many Mongols to begin with. The harsh terrain of the steppes can't support much population density, so as the empire continued to expand, they routinely found themselves needing to rely more and more on conquered peoples that were willing to cooperate... who were then rewarded with riches and high positions within Mongol society. Mongols were actually a curious and open people, despite how brutal they were. As seen last episode when Genghis Khan wished to learn from a great Taoist Sage, that alleged immortal. When Master Changchun shared the secret of immortality with The Great Genghis, he laughed and rewarded the man for his honesty. Genghis respected this sage, spoke at length with him. He even took notes! That he shared with his kids! He took the lessons he learned from this learned man to heart. In return for entertaining the Khan's curiosity, Master Changchun's disciples were spared all taxes and conscription. Resist, and perish. Cooperate, and prosper. Mongol men wanted to emulate their 'successful' fathers, and conquered women cooperated to ensure their own safety and standing within the empire.
要するにモンゴルは“強者の征服権”で略奪や殺しを正当化してた(擁護じゃない)。抵抗すれば死、協力すれば出世もある残酷な帝国だったんだね。普通くん
Salt-Use-
原文
The carrot and stick is such a simple concept, I don't get how most people in the west don't seem to understand that. This is what it looks like, it's better for them to accept their lot in life than risk fighting. The mongols were simply too powerful, resisting is inviting certain death for you and your family, some even their entire kingdom if they offended the Khan enough. The risk/reward ratio was way too heavily skewed towards let's not fuck around and find out. That's not all they did though, the carrot was that the mongols practised meritocracy. The Mongols had no use for nobles they conquered, many skilled jobs were filled with commoners that could rise to powerful positions in the mongol empire as the mongols were unusually tolerant of foreign cultures and religions. Yes many of their wives were forcibly taken but they also grew to prominence and were actively invested in the preservation of the empire and didn't fight to change it. People are not simple beings, they could clearly see what is happening and are simply betting on the horse thats gonna win.
飴と鞭なんて単純やろ。モンゴル強すぎて逆らえば家族も国も終わり。実力主義で平民も出世可。皆勝ち馬に賭けただけやん。2ちゃん
lethal_universed
Mongol elites would take many wives and many more concubines. Ogedei, for example, had some 60 total concubines by the time of his death. Were the marriages for pleasure, to produce offspring, or for political gain? I dont think itd be a good idea to have risky sex with women who could birth a heir that could challenge the throne
モンゴルの上層部は妻も側室も大量にいた。Ogedeiなんて側室60人ほど。結婚は快楽、子作り、政略?王位を脅かす後継者を産む相手とは危険だと思う普通くん
OldInstruction5368
原文
There is a fine line between wives and concubines. Although, the children of both were considered Mongol Princes. And if the child of a foreign concubine takes over the throne, he would be considered worthy of it... as a Mongol. The children tend to side with the cultural group of the much more powerful father than the people of the conquered mother. The Empire would dissolve, sooner, rather than later, but it was due to political infighting and not foreign subversion. Wives hold political power and typically represent political unions. When Tolui first married Sorghaghtani, it was part of a peace treaty at the end of a war. A couple years later her family betrayed that treaty and were officially dissolved, and that could have been grounds to dissolve the marriage. But he chose not to. For example, Genghis Khan was married to her sister, as part of that same peace treaty. After the Keraites betrayal, he divorced that wife and handed her off to one of his generals. Concubines are mostly taken as trophies, to show off the power of the man that claimed them. And to be used as he saw fit. This did include children as well, who would be potential heirs. But the mother has less power and influence than if she were a proper wife. And as a consequence, princes born of concubines were likely seen as lesser princes than those born of wives. But I'm not deep enough into Mongol lore to say this definitively. It does seem like the sons of concubines were still considered princes and given command of troops in battle, but the children of wives were considered the primary heirs. As I mentioned, WIVES were the women entrusted to govern by their husbands, so wives held much greater status. As for the "risky heir" argument... the risk is diluted if the husband has, like, a dozen kids all considered higher in the line of succession. That and the mother's kingdom/tribe is just one of hundreds beaten into submission by the Mongol horde. That, and I'm believe WIVES were either Mongols, or from other related tribes in the greater Mongol tribal confederacy. Those recognized as being "in groups" as opposed to "out groups." Thus, power wasn't as freely given out to conquered peoples.
妻と側室の境界は微妙だが、妻は政治同考察くん
SgtExo
That was just the way of things. Women were commodities to be acquired, either through diplomacy or war. The world was/is a really harsh place sometimes.
そういう時代だったんだよね。女性は外交や戦争で手に入れる“物”扱い。世界って昔も今も、本当に過酷な時があると思う。普通くん
BosuW
If they were ever sympathetic it'd have likely been as children but as they grow up they'd have been raised to think that this is simple the role of women in the world.
同情できたとしても子供の頃だけだよね…成長するうちに「女の役割はこれ」って叩き込まれるの、しんどすぎる。感情くん
starswtt
*Keraites, not Keralites. Keralaites referes to people from the Indian state of Kerala
KeraitesであってKeralitesじゃないよ!KeralitesはインドのKerala州の人たちのことだし!ギャル
OldInstruction5368
原文
From digging around far too many Wikipedia pages, the root problem is that there is no standardized conversation of Mongolian characters to the roman alphabet. As such, there are often multiple translations of Mongol names. The wikipedia page lists five variations on the name that have been used in scholarly articles. And I still somehow got all of them wrong >.> I'll fix my above post. But even Genghis Khan is sometimes written as Chinggis Khan, as again, there isn't standardized spelling in English. Which is probably why so many mispronounce the name, primarily by pronouncing "Genghis" with an initial hard "G." Which is what I did for years before first hearing JINghis Khan on some documentary one day.
Wikiを漁ったら、モンゴル名のローマ字表記に統一基準がないのが原因っぽい。Genghis KhanもChinggis Khanと書かれるし、自分もずっと誤読してた。普通くん
Rowlettowlett100
原文
I think at this point, Sorghaghtani is too far removed from the struggles of ordinary people like Sitara to care about her feelings. Despite her resentment, Sitara has been a reliable servant thus far and for a noble in Sorghaghtani's position, that's all that would matter. Maybe her behaviour would be different if she were closer to the war like Toregene was, but by nature she seems more detached and cunning.
現時点のSorghaghtaniは、Sitaraのような庶民の苦しみから遠すぎる、という考察ができる。忠実なら十分で、Toregeneほど戦に近ければ違ったかも。考察くん
lethal_universed
原文
Sotghaghtani REEKS of privilege. She as well as the other Mongols have sufficently dehumanized the Persians that she seriously thinks that they would be grateful to them after all the pain they caused. Sure we got ppl like Shira who are fearful of their fates in the empire and go with the flow with the vain hope that they will get a cushy life, but it feels more like the Mongols contradictarily see them as both idealized wise men and insentient livestock. I was fuming with Sitara as I heard her speak in the same way as Fatima did. Her motives aren't out of religious duty, but for her dream.
ソルカクタニは特権意識が滲み出てるね。彼女も他のモンゴル人もペルシャ人を散々苦しめたくせに、感謝されると本気で思ってるあたり完全に相手を見下してる。シラみたいに運命に怯えて楽な生活を夢見て流される人もいるけど、モンゴル側はペルシャ人を理想化した賢者と家畜の両方みたいに矛盾した見方してる感じ。シタラがファーティマと同じ話し方をするのを聞いてイライラしたわ。彼女の動機は信仰じゃなくて自分の夢のためなんだよね。普通くん
Jacob-C
原文
Some people try to paint the Mongols as inclusive, tolerant, and accepting, but their motives had nothing to do with altruism. Religion, traditions, and ethnicity simply didn’t matter as much when it came to exploiting the local population. They would kill anyone who wasn’t useful and spare those who were. It was extractive rule that treated conquered populations as resources to be exploited. Your observation of them dehumanizing their conquered subjects is absolutely correct. Ironically, [Sorghaghtani's background that might become relevant later] Sorghaghtani herself was from a conquered people. However, she was a Kerait princess who was married into the Mongol ruling family after the Keraits were defeated. She was indeed privileged, and probably did not feel the full effects of war in the same way ordinary conquered people did.
モンゴルが寛容とか言う奴おるけど利他ちゃうで。使える奴は生かし無用なら殺す搾取支配や。Sorghaghtaniも被征服側やがKerait王女の特権層やしな。2ちゃん
lethal_universed
Seems like the Mongols were good at being utilitarian. They wouldn't limit their potential resources just because of self-rightousness like other nations did. I actually read that from another comment after I posted. I think she probably was ok with the marriage as long as she became empress. Now that thats gone she's revealing her more devious side.
モンゴルは実利主義がうまかったっぽい。彼女も皇后になれるなら結婚OKだったんだろうけど、それが消えて腹黒さが出てきたね。普通くん
siliril
I think it's the amount of time that's lured Sorghaghtani into a false sense of security in Sitara's loyalty. It's been 8 years, it's easy to assume some resentment would have surfaced in that amount of time and if it hasn't she must be happy in Mongolia.
8年という時間が、SorghaghtaniにSitaraの忠誠を過信させたという考察ができる。恨みが出ないなら、Mongoliaで満足してると見たんだろう。考察くん
BosuW
And thats precisely the mistake I'm talking about. From a relatively comfortable perspective, that's easy to assume. It's the reasonable conclusion. Only had she put herself in Sitara's shoes would she realize having gone through that would easily net a resolve that could last even decades.
それこそ俺が言ってる勘違いだよ。Sitaraの立場なら、あの経験で何十年も続く覚悟が生まれるって分かるはず。普通くん
MobileWriting9165
原文
..or it could just be that she does have the risk factored in and yet continues to pet her anyway, because she thinks her powerless. For better or worse, Sitara revealed herself to be of sound and rational mind to the Mongols, meaning they now know she can be trusted not to do anything stupid no matter how much resentment she has. Understanding consequences is what makes intelligent people meeker than dumb ones, and that sometimes works against their favor.
…リスク込みでも無力やと思って撫で続けてるだけかもな。Sitaraは理性的ってMongolsにバレた。賢2ちゃん
Timelymanner
This is the common mindset of people who own slaves. They developed a belief that their slaves love them. It never occurs to them that people in captivity are just trying to survive. This happens in every culture that has slavery. It’s interesting this story explores this dynamic when she’s with the Mongols, but pretends slavery in Persia was sunshine and rainbows. Slavery is terrible everywhere.
奴隷所有者に共通する思考だ。奴隷が愛していると信じ、生存のため従っているだけとは考えない。ペルシャ側の美化には違和感。奴隷制はどこでも最悪。考察くん
ErikTwice
原文
I think that Fatima has been feigning pleasantry towards Sorghaghtani this whole time. This has mislead her to believe that she is truly loyal to her I think Sorghagthtani is observant enough to notice she's being lied to. She knows perfectly well that Sitara was enslaved by the Mongols - she literally calls her part of ther gift alongside the book- and, hence, knows her pleasantries are inherently dishonest. What makes Sitara valuable to her is that she's obviously intelligent, has no political allegiance, and has been able to serve her despite hiding a deep resentment for years. Moreover, I think she can sense they are not unlike each other.
ファティマ(シタラ)はずっと友好的なフリをしてただけだと思う。ソルカクタニもそれに気づくくらい鋭い。モンゴルに奴隷にされたことも知ってて、贈り物扱いしてる。彼女が価値を感じるのは、シタラが賢くて政治的な忠誠心がなく、恨みを隠して仕えられる点。自分と似てると感じてるんじゃないかな。普通くん
ShzMeteor
I got the same impression. Even Sitara was initially fooled into thinking Sorghagthtani just wanted the book for her amusement. She seems to have a keen insight for statecraft which is what Mongol's tend to lack.
同じ印象。Sitaraでさえ、Sorghagthtaniが娯楽目的で本を欲しがってると誤認した。彼女にはMongolに欠けがちな政略眼がある、という考察ができる。考察くん
BosuW
Well there's very few reasons you'd trust someone to be a spy for you so that narrows things down. In short, she trusts Sitara to not betray her and thinks she's capable enough for intelligence work.
まあスパイ任せる理由なんて限られるしな。要はSitaraは裏切らん、有能で諜報もやれるって信じてるんや。2ちゃん
yurilnw123
Yeah 8 years timeskip is something
うん、8年のタイムスキップはなかなかだね普通くん
ModieOfTheEast
I found it interesting that the brother was totally fine with it. He completely believed in the ideas of his father so much that his wife now has to be the one to do the treason. And unknowingly, she is now employing a double spy.
兄貴が普通に受け入れてたの面白いわ。親父の思想信じすぎて反逆は嫁任せ。しかも知らんうちに二重スパイ雇ってるの草2ちゃん
shad79
his wife now has to be the one to do the treason Well, we don't really know if Sorghaghtani is planning treason, though this cannot be ruled out either. Sending Sitara could mean a lot of things; maybe Sorghaghtani just wants to have an informant at the new ruler's court, or maybe she wants to have influence there.
今度は妻が謀反担当か。まあSorghaghtaniが企んでるかは不明だけど、Sitara派遣は情報源や影響力狙いかも。普通くん
BosuW
Maybe she suspects they'll be betrayed first.
先に裏切られるって疑ってるのかもな。2ちゃん
CitronClassic672
原文
With a historical series like this things like Tolui’s support for his brother can be hard for me to analyze because I have no idea what was a conscious bit of character writing by the author vs what is just what happened in actual history. I think historical series can be neat like that, because things that one might see as curious writing decisions in a fictional story can have the surprise of actually being what happened in real life.
こういう歴史ものだと、Toluiの兄支持が作者の意図的描写か史実か分析しづらい。そこが逆に面白く、創作っぽい展開が現実だったりする。考察くん
mekerpan
原文
I don't think it is a historical spoiler to note that historians STILL have no consensus as to what the actual (personal) relationship of these two brothers was like after Ogedei was named the great Khan (in accordance with Genghis Khan's preference). There are certain historical facts that will presumably need to be honored -- but the interpretation of events leaves an immense amount of room for historical fiction writers. Different chronicles record different versions and interpretations.
歴史ネタバレって程でもないけど、Genghis Khanの意向でOgedeiが大カン後の兄弟関係、今も史家で見解割れとるんよな。解釈の余地デカいわ。2ちゃん
ModieOfTheEast
I think this part in particular might be a conscious writing decision because we never actually get to see Khan. So him having this charisma and intelligence to propose such an idea is giving us information about him while not touching his "status" by outright showing him. It could still be true though.
ここは意図的な描写だと思う。Khan本人は出ないから、その発想力やカリスマで彼を語りつつ、“格”は保ってる感じ。実際そうかも。普通くん
No-Archer-4258
I was scared for Tolui cause now his brother is Khan, his entire family might get wiped. Glad to see his wife been not so naive.
Tolui心配だったわ、兄がKhanになった今、一族ごと消されそうじゃん…。でも奥さんが甘くなくて安心した!ギャル
ModieOfTheEast
I don't think that would be the case honestly. They all worshipped Khan and accepted his ideas. Even if there were some enemies of Tolui, why would they need to wipe his clan now? He still has control of the army, Khan made sure of that. There is no reason to wipe him out now unless he would plot against their new leader.
正直それはないと思う。みんなKhanを崇拝して考えも受け入れてたし、Toluiが新リーダーに反旗を翻さない限り、一族を消す理由ないよ。普通くん
CitronClassic672
Having the main character visibly age over the course of a series is one of my favorite story elements. I was blessed enough in that regard thinking I would be getting one show like that this season but it turns out I’m getting two!
主人公がシリーズ通して見た目に歳取ってくの、ワイの大好物要素や。今期1本でもありがたいのに、まさか2本あるとか恵まれすぎやろ!2ちゃん
BosuW
What's the other one?
もう一個って何なん?ギャル
CitronClassic672
Mushoku Tensei of course.
もちろんMushoku Tenseiでしょッ!感情くん
Atharaphelun
Make that three. There's The Cat and the Dragon too, and the time skips are larger.
それ三つにしとこ!The Cat and the Dragonもあるし、タイムスキップももっとデカいじゃん!ギャル
maliwanag0712
I wonder if and when the united front between the brothers is going to openly break. It could happen unless the tradition (and Genghis Khan's voice) is soo strong that established rules on succession won't break.
兄弟の共闘がいつ表立って崩れるのか気になる。伝統(とGenghis Khanの声)が強すぎて、継承ルールは崩れないのかも。普通くん
Norzon24
I mean we know when historically when Mongol unity fell apart
まあ史実的に、モンゴルの結束がいつ崩れたかは分かってるしな…感情くん
Ocixo
It’s already been 8 years since Sitara arrived in Mongolia. She’d also lived approximately 8 years together with Fatima’s family. So I assume that Sitara/Fatima should be in her early 20s right now?
SitaraがMongolia来てもう8年か。Fatima家族とも8年くらい暮らしてたし、今はSitara/Fatimaって20代前半くらいやろか?2ちゃん
kj468101
I think she was around 16ish when she was taken to Mongolia, so she should be roughly 24, possibly younger. I based this on head coverings not being required on girls until they reached puberty, or the age of religious responsibility in pre-mongol-invasion Islam which I believe was just under 9 years old (8 lunar years). So right around 23-24ish by the end of this episode.
彼女がモンゴルへ連行されたのは16歳前後だと思う。被り物の慣習を踏まえると、今話時点で23〜24歳前後、もっと若い可能性もある。考察くん
Loud_Estimate4434
I think you may have missed the timeline. She wasn’t around 16 when she was taken by the Mongols. She was about 5 at the start, and the Mongol invasion happened 8 years later, so she was around 13. After another 8 years, she would be roughly 21. The clothing/head covering detail is interesting, but the story’s own timeline is a much stronger indicator.
時系列を見落としてるかも。連れ去られた時は16歳前後じゃなく、最初5歳で侵攻が8年後だから13歳くらい。その8年後なら21歳前後だね。普通くん
QueasyButterfly6912
The one year traveling from persia to mongolia has to be added too. So that would put her age to 22
ペルシャからモンゴルまでの移動1年も足さなあかんやろ。つまり彼女22歳ってことやな。2ちゃん
reaperow
If i know one thing about empires, its that they always fall and end I dont know the real history used this show but im def looking foward to how it will play out
帝国ってやつは、いつか必ず滅びる…!史実は知らないけど、この先どう描かれるのか楽しみすぎるッ!感情くん
Namaryu
The entire episode was built up for Tolui to inherit the throne only to show up Ogedei who we have not seen much of, not only that but Tolui is SO OPTIMISTIC about his brother becoming Emperor that he sees no issue or even threat. Familial bond and you know damn well throats are gonna be cut even Sorghaghtani notices it but not her husband.
今回はToluiが継ぐ流れかと思わせてOgedei登場。Toluiは兄の即位に楽観的すぎ。血が流れそうなのをSorghaghtaniだけ察してるの怖い。普通くん
maliwanag0712
Tolui is SO OPTIMISTIC about his brother becoming Emperor that he sees no issue or even threat. "Me giving up my regency position to my brother being the new emperor. What could go wrong?" - Tolui, probably.
Tolui、兄が皇帝になることを楽観視しすぎて危機感ゼロなんだよな。「摂政を兄に譲るだけ。何が起きる?」って感じ。考察くん
CitronClassic672
The wild thing is that kind of mindset is supposed to be the healthy reaction to that kind of situation. We just don’t know if Ogedei feels the same bond with his brother.
やばいのは、あの状況ならその考え方が本来健全ってことやな。Ogedeiが兄にも同じ絆感じてるかは分からんけど。2ちゃん
BosuW
That's the paradox of power. The ruler can't take approval at face value because like what else are his vassals supposed to say? But if he takes too drastic measures based on paranoia, he may arouse in the Empire resentment with a real cause this time.
これが権力のパラドックスだよな。臣下の賛同は額面通り受け取れない。だが疑心暗鬼で強硬策に出れば、帝国内に本物の恨みを生むという考察ができる。考察くん
lhsakurai
Also note that Tolui has been building/commanding the Mongol army for a long time. As history tells having government and army power split between two individuals doesn't seem to be a nice setup The pieces are moving...
トルイは長くモンゴル軍を築いて指揮してきたんだよね。政権と軍権が分かれるのは歴史的に危うい。駒が動き出してる…普通くん
u60cf28
原文
Actually, there's plenty of examples of successful partnerships between a man holding civil authority and another holding military authority, as long as the two are personally loyal to each other. The first Roman emperor, Augustus, basically had this with his chief general, Agrippa. As long as the personal bonds are strong, the arrangement is stable. Usually it breaks down when one or both parities die, and thus that personal bond is lost.
実際、文官と武官の権力分担が成功した例は多い。AugustusとAgrippaのように、個人的忠誠が強い限り安定するという考察ができる。考察くん
lhsakurai
原文
I think it more as a fragile balance than the general rule as we see many military coups across history. In the Mongolian empire perspective it seems that their society is built mainly by their military achievements, so my point in this is looking at a possible conflict of interests caused by the involvement of Sorghaghtani as someone close to the military authority vs the civil authority. Maybe nothing happens while Tolui is alive and in good terms with his brother, but who knows
一般論というより脆いバランスだと思う。軍事クーデターは歴史的に多いし、Sorghaghtaniの立場的に文民権力と衝突しそう。Toluiが生きてる間は何もないかもだけど。普通くん
Remitonov
原文
The problem with the Mongol empire is that it's held together by nothing else but sheer brutality. Rewards for loyalty only go so far (and hand in hand with the big stick), and they needed a more cohesive identity to hold it together much longer. The moment they lost the monopoly on violence dividing up the empire between themselves, the loyalty disappears with it. Which is also why the various parts of the divided empire ultimately assimilated into the local dominant cultures, whether Turko-Persian for the western khanates or Chinese for the Yuan (with questionable success).
モンゴル帝国の問題は、結局暴力だけで繋がってた点やな。暴力の独占失った瞬間に忠誠も消えて、分裂後は各地の有力文化に同化したんや。2ちゃん
DivinityPen
原文
Late to the party, but there's another example from Egypt with Thutmose III and his stepmother, Hatshepsut. Hatshepsut technically usurped the throne, but she'd then go on to raise Thutmose into a stellar warrior and amazing pharaoh, even granting him control of her armies. They ruled together until Hatshepsut's death, after which Thutmose became the sole ruler, eventually becoming known as Thutmose the great.
出遅れたけど、EgyptにもThutmose IIIと継母Hatshepsutの例がある。彼女は王位簒奪者だが彼を育て、死後彼は大王と呼ばれる名君になった。考察くん
reaperow
Havent u heard? Lovely family bonds and power practically go hand in hand
聞いてないの?素敵な家族の絆と権力って、ほぼセットみたいなもんだろwwwwおじ
mmcjawa_reborn
That is what surprised me. Almost always you see the losing party become bitter or angry. He just was completely fine with it. He idolizes his father and his opinions THAT much...
そこが驚いた。負けた側って大抵ひねくれたり怒ったりするのに、彼は普通に受け入れてた。父親とその考えをそこまで崇拝してるんだな…普通くん
Kaneland96
原文
A good choice on Genghis’ part was him basically sitting all of his sons down and deciding together who would be the best fit for next Great Khan. He gave them an example of how one arrow (which he was holding) would break with no resistance, and then grabbed a bundle of them to show how being together would make them stronger. So they all talked about it instead of Genghis not getting it settled before his death and everyone starts fighting. He didn’t want what he had built falling apart from infighting the second he passed away (look at Alexander the Great for how that can go).
Genghis有能やな。息子ら集めて次のGreat Khan相談、矢1本と束の例えで団結説いた。死後の内紛崩壊を避けたかったんやろ。2ちゃん
Significant_Glass_50
The original "apes together strong"
元祖「猿は団結すれば強い」じゃん!ギャル
Sk4ll_01
原文
Right after Ögedei gets crowned Khaan, we hear Tolui say "[...] and I'm finally free from governing duties". Seems like, in the period he was filling in as regent, Tolui quickly realized he isn't as much into governing as he is into military conquests... So pretty much Tolui's mindset there was "Heck yeah, big bro can do all the governing so now I can finally go back to what I like doing the most!"
ÖgedeiがKhaan即位直後、Tolui「統治から解放」って草。摂政で統治向いてないと悟って、兄貴に任せて戦行くンゴ!やろな。2ちゃん
CitronClassic672
原文
It makes me curious about how much of Tolui’s reaction to not being made emperor is historically accurate vs how much was added by the series. It’d be neat if it turned out that him being perfectly fine being passed over for his brother for the throne is accurate to history. Would be neat if a real aspect of history broke the mold of “jealous noble mad his relative was given the throne over him” that you usually see in stories.
Toluiが皇帝に選ばれなかった反応、史実なのかシリーズの追加なのか気になる。兄に譲って平気だったのが本当なら面白いね。普通くん
Misticsan
原文
It's difficult to tell. Certainly, sources near to the events (like Secret History of the Mongols ) tend to portray Tolui as a dutiful son that didn't rebel against Genghis Khan's wishes on this matter. Of course, how much of that is truth and how much of that is propaganda is difficult to tell. [Mongol history] While Tolui didn't become khan in his lifetime, his sons successfully inherited the empire and divided it among themselves. Already in this episode we see little Kublai , future founder of the Yuan dynasty, and little Hulegu , the first Ilkhan. There were good reasons for later generations to portray Tolui as the perfect son, and fraternal alliance as the pillar of the good old days before other branches (and their associates, coughFatimacough) fucked up.
判断が難しいンゴ。『元朝秘史』みたいな当時に近い史料やと、トルイは親父ジンギスカンに逆らわん忠実な息子として描かれとるんや。ただそれが真実かプロパガンダかは分からんな。 本人は生涯ハンにならんかったけど、息子らが帝国継いで分割したんや。今回チラっと出てきたのが後の元朝の祖クビライと初代イルハンのフレグやで。後世が「トルイ=完璧な息子、兄弟同盟こそ古き良き時代の柱」って描く理由は十分あったわけやな(他の一派とフ○ティマが台無しにする前のなw)2ちゃん
Atharaphelun
原文
his sons successfully inherited the empire and divided it among themselves. It was actually precisely because of this that the Mongol Empire broke up. The displacement of the line of Ögedei by the line of Tolui led to conflict between the Toluid faction and the Ögedeid+Chagatayid factions that tore the empire apart, while the Jochid faction was happy to let it all happen so they could keep control over their portion of the empire.
息子たちは帝国を継いで分割統治した。それがモンゴル帝国崩壊の原因。Ögedei系とTolui系の対立を、Jochid系は自領維持のため静観した。普通くん
Remitonov
原文
There were good reasons for later generations to portray Tolui as the perfect son, and fraternal alliance as the pillar of the good old days before other branches (and their associates, coughFatimacough) fucked up. And that portrayal, real or fabricated, did fuck all in the face of dynastic politics. Fraternity goes out the window when power is involved. And power isn't just a reward sought after, it's also a means of survival against those who actively seek it. Game of thrones and all.
後世がToluiを完璧な息子、兄弟同盟を古き良き時代の柱にしたのは理由ある。でも王朝政治の前じゃ無力。権力絡むと兄弟愛なんて即終了、Game of Thronesやな。2ちゃん
chilidirigible
原文
Sorry, your comment has been removed. Your comment looks like it might include untagged or wrongly-tagged spoilers. When spoiler-tagging comments, you'll have to use [] before the spoiler tag to indicate the context of the spoiler, for example [Work title here] >!tagged text goes here! to tag specific parts of your text. Find more information here. A recent ruling regarding historical discussion for this series (see also the top post text for this episode) has decided that out-of-episode discussion of future historical events must be enclosed within spoiler blocks. Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
すみません、コメントは削除されました。未タグ/誤タグのネタバレの可能性があります。今後の史実の話は必ずネタバレタグ内に入れてください。質問は返信かmodmailへ。普通くん
Misticsan
原文
Given that the rule is extremely recent, not in effect last week, and easy to miss for someone who only goes to r/anime to comment on a handful of series per season, I wish to apply to have my comment reinstated with the appropriate spoiler tags. Nothing in my paragraph is based on knowledge of the series, but world history (I even include a link to the historical source). Of course, for that I also need to know which counts as historical "spoilers" in the eyes of the mod team so that I can use the spoiler tags correctly.
そのルール先週なかった新ルールやし見逃すわ。タグ付けるからコメ復活頼む。作品知識じゃなく世界史やし、何が歴史ネタバレか教えてクレメンス。2ちゃん
chilidirigible
原文
If you do edit your comment with spoiler blocking it can be restored. With the new rule in place it would be a matter of [covering] everything from "While Tolui... on down, given that those historical events have not yet happened in the series yet. And reiterating that it isn't that you cannot mention that at all, but that if you do, [spoiler tagging must be used to cover it] until such events have aired in the series .
コメントを編集してネタバレタグで隠せば復元できます。「While Tolui…」以降は未放送の史実なので、放送まではタグ必須です。普通くん
Misticsan
Done. And reiterating that it isn't that you cannot mention that at all I know, but it still feels fundamentally wrong that historical facts are treated similar-ish to actual spoilers. And it doesn't feel fair that Jaadugar is singled out for this rule when it wasn't a problem for previous (and current) historical series.
済ませた。史実に触れるなとは言わないが、史実をネタバレ扱いするのは根本的に違和感がある。Jaadugarだけ特別扱いなのも不公平だと思われる。考察くん
reaperow
Same here, it's rare to see someone who's glad that he's not the successor and is genuinely happy for them Probably gonna come back to haunt him later tho
自分も。後継者じゃなくてよかったって、相手を心から祝える人は珍しいよね。でも後で響いてきそう。普通くん
OldInstruction5368
原文
The entire episode was built up for Tolui to inherit the throne only to show up Ogedei who we have not seen much of This is historical fiction. For those of us that brushed up on our history, today's episode was just a bit confusing. I kept wondering if they were going to fork the timeline, with how heavily "Tolui Khan" was baited, but I otherwise knew that Ogedei was the successor of Genghis. Ogedei was also a raging alcoholic. One of his brothers tried to curb his habit, and Ogedei responded by vowing to drink "one less cup a day." Only to have large cups custom made for himself, purportedly double the size of standard fare 😛 When he finally dies after a night of heavy drinking, the general consensus amongst Mongol elites was "Yeah, sounds about right. We're honestly surprised he survived as long as he did." That said, two of his brothers feuded with each other relentlessly (Jochi and Chagatai, largely over lingering suspicion of Jochi's paternity), which is supposedly why Genghis removed them from the line of succession. Perhaps worried about the feud that already existed between two of his sons, he tried to groom Ogedei and Tolui to take separate paths in the greater Khanate. Oh, and Jochi died offscreen. His cause of death is officially "ill health," even as he died two years before his own father. This would mean he died in the first half of hte episode, shortly after the narrator warns us about the storm that was about to follow the death of Genghis. Jochi's own son and successor, Batu Khan, will be an important figure in later Mongol politics. Considering how this has been hewing so close to actual history, is discussing the Wikipedia pages for the Mongol royals considered "Source material spoilers?" 😆
今回Tolui即位フラグ立てまくってOgedei登場で歴史勢ワイ混乱。史実だと後継Ogedeiやしな。wiki語るのもネタバレか?草2ちゃん
CitronClassic672
The crazy thing is this episode foreshadowed Tolui becoming emperor so heavily that I temporarily forgot who actually became the emperor after Genghis Khan’s death until Ogedei was shown again.
やばいのが、この回Toluiが皇帝になる伏線濃すぎて、Ogedeiがまた出るまでGenghis Khanの後継誰か一瞬忘れてたんだけど笑ギャル
OldInstruction5368
Right!? After last episode, I realized just how closely this was hewing to history and brushed up on my Genghis Lore. But this episode baited us so hard, I felt like I was being gaslit! :p Only to swerve back to a "Murderous Golden Retriever Tolui" happily talking about being passed over for succession and his wife all but screaming "There will be blood." As is Mongol tradition.
だよね!?前回の後、これがどれだけ史実に忠実か気づいてチンギスの知識をおさらいしたわ。でも今回めっちゃ釣られて、騙されてる気分になったw で結局「殺し屋ゴールデンレトリバーのトルイ」が継承外されたこと楽しげに話して、奥さんは「血が流れる」って叫んでるも同然。モンゴルの伝統だね。普通くん
CitronClassic672
“Murderous Golden Retriever” really is a perfect descriptor for Tolui, huh? And honestly I can’t blame the guy for being trusting of his brother, it’d be better for everyone if they didn’t have to deal with paranoid relatives trying to backstab each other for power.
「殺人ゴールデンレトリバー」ってToluiにピッタリすぎるやろ。兄弟信じるのも責められんわ。身内で権力争いとか地獄やん。2ちゃん
OldInstruction5368
原文
Tolui only has two brain cells: "Unspeakable violence to all the Clan's enemies" and "I WUV MY WIFE it’d be better for everyone if they didn’t have to deal with paranoid relatives trying to backstab each other for power. Pretty much everyone, universally, agrees that infighting is bad for the group. Except for the odd psychopath that thinks brutal infighting produces strong enough successors that it will offset all the destruction they cause with a mini-civil war every generation. The devil is in the details, though, when everyone thinks they are the one that "deserves" to rule, while everyone else is being the hateful shitter playing spoiler. "There'll be peace when you're dead" kinda thing. It's why we, as a species, can't have nice things.
Toluiの脳内は「氏族の敵は徹底暴力」と「妻だいしゅき」の二択。内ゲバは皆悪いと分かってるのに、自分こそ支配者だと思う。人類の悲しさだな。考察くん
Misticsan
原文
This is historical fiction. Would be this an accurate term, though? It is true that ultimogeniture was the norm among the Mongols, and it is also true that Tolui inherited a lot from his father and became regent until a successor to the empire was decided. Many a historian nowadays believes that Tolui had a real chance to become the next khan, and might have desired so, but ultimately Ogedei was the chosen one. I suppose it's a bit anticlimactic for those who know history to build up expectations that you know will never be fulfilled, but as this thread shows, not everyone knows who was Genghis Khan's direct successor. Considering how this has been hewing so close to actual history, is discussing the Wikipedia pages for the Mongol royals considered "Source material spoilers?" 😆 Good question. I'd argue that historical knowledge shouldn't be considered spoilers, and in fact it enhances the understanding and enjoyment of any given historical series. It's only when the story deviates from history, or adds details that history doesn't explain, that it should be counted as spoilers.
史実寄りやし、Toluiが継ぐ目もあったけど結局Ogede2ちゃん
mekerpan
原文
WARNING, WARNING, WARNING Do NOT, under any circumstances, read the Wikipedia article on Ogedei's wife Toregene or the briefer article on Fatima (who is actually a historical figure in her own right), unless you want to undergo total spoiling of (presumably) the end of the story. I am sort of glad I did, in a back-handed way, as I can work on mentally preparing myself. But for most people reading this is probably unwise.
警告。Ogedeiの妻ToregeneやFatimaのWikipediaは絶対読むな。たぶん終盤の完全ネタバレ。自分は覚悟できたけど、普通は危険。普通くん
Misticsan
Ha, fair warning That said, I think audiences give too much importance to the element of surprise in storytelling, when suspense is an equally good (or even better) device. Greek tragedies relied on their audiences knowing how the tale would end, after all. And I'd argue historical fiction is the same.
はは、注意喚起としては妥当。とはいえ驚きが重視されすぎ。サスペンスも同等、むしろ上。歴史ものも結末を知る前提で成立するという考察ができる。考察くん
mekerpan
I personally agree with your perspective on this. But this sub-reddit (and most anime watchers) seem to have a different view. I almost always self-spoil to prepare myself for endings that are likely to distress me. And, for me, this is a near necessity -- and I am glad I did it here.
自分はその見方に同意だね。でもこのサブは違う意見が多いみたい。つらい結末に備えてネタバレ見る派だし、今回は見ておいてよかった。普通くん