放送 2026-08-31更新 2026-09-08
VritraReiRei
I'm actually surprised the dragon didn't turn into a waifu just so she could eat normal proportions but I guess this isn't that kind of show lol. Though I do find in interesting Rin was able to create several dishes portioned for a dragon in essentially an afternoon all by herself . Guess part of her skill is to be a 1 woman kitchen army 😁
ドラゴンが普通サイズの飯食うために嫁化せんかったんか意外やわwww でもこういう系のアニメやないんやろなｗ
しかしリンの一人でドラゴン用の料理を数品、ほぼ午後だけで作れるのは気になるンゴ。まさに一人厨房軍団やな😁2ちゃん
IceWeaselX
I'm actually surprised the dragon didn't turn into a waifu just so she could eat normal proportions but I guess this isn't that kind of show lol. When she started glowing and releasing magic particles, my first thought was that was exactly what she was doing. But when she didn't shrink, my next thought was, "I think... she just had one." And then the volcano visual...
ドラゴンが普通の量を食べるためにウエイフ化しないのは意外だったけど、そういう系のアニメじゃないってことかw。光り出して魔力の粒子を撒き散らした時は、まさにそれだと思ったよ。でも縮まなかったから、「あれ…今のただの食事だった？」って思ったんだよね。それから火山の映像が来てさ…普通くん
nuxxism
I thought it was going to happen twice. The first was when Rin said she didn't have dishware to fit her, so I thought she's morph smaller to accommodate. And the second was the one you mentioned.
某、二度もその展開を予感いたし申した。一度目はリンが自分に合う食器がないと言いし時、小さくなって合わせるかと思い申した。二度目は汝が申された場面にてござる。武士
KumaKumaGambler
A part of me wanted Miru to join the party. Unfortunately, having a dragon in a party would make our main characters overpowered. Furthermore, Gomamiso is already the cute mascot for this title. Rin is also collecting a fair bit of unique items which can possibly offer her protection. Not to mention story progression.
ミルが仲間になる展開も見たかった気持ちはある。だが、ドラゴンがパーティーに加われば主人公たちがチート級に強くなりすぎる。また、ゴマミソが既にこの作品の可愛いマスコット枠を確立している点も考慮すべきだ。リンも独自の防具アイテムを集めており保護面は確保されている。加えて、ストーリー進行のバランスを踏まえると、この判断は理にかなっていると思われる。考察くん
Frontier246
Oddly her apparent Saintess Summoning had nothing to do with why Mir wanted her, seemingly. Just the stuff she's collected along the way.
なんでミルが彼女を欲しがったのか、聖女召喚は全然関係なかったっぽいんだよな。ただ道中で集めたアイツ等が理由って、エモすぎるだろ！感情くん
szalhi
Priorities. Diplomacy through food. Imagine if Miru actually joined the party.
優先順位の問題だよね。食を通じた外交って感じ。もしミルが本当にパーティーに加わってたら想像してみ？普通くん
Frontier246
I love how ultimately this conflict was started and resolved over Rin's cooking.
リンが作ったご飯で始まって、ご飯で解決するっていうのが最高すぎるッ！この展開エモすぎて泣いた！感情くん
SetaSanzaki
Smorgasboard: (Panics) Rin: "Teehee! Let's get to cooking!"
スモーガスボードよ、我が主よ！その恐慌、実に滑稽なり！リンは微笑みながら言うのだ——「ふふっ、さあ、料理の始まりだ！」中二病
cyberscythe
"Rin, why are you making onigiri for a dragon on the top of an active volcano?" "because i've lost control of my life"
「リン、なんで活火山の頂上でドラゴンにおにぎり作ってんだよw」「だって人生の制御失ったからなw」wwwおじ
Frontier246
There is nothing in this show that can't be solved with cooking, even human/dragon conflict.
この作品、料理で解決できないことなんてないんじゃないかってレベル！人間とドラゴンの争いまで解決しちゃうとか無理すぎるッ！優勝！感情くん
Rolder
I was expecting the dragon to take on a humanoid form and forcefully insert herself into the party
ドラゴンが人化して無理やりパーティーに混ざってくる展開予想してたンゴwww2ちゃん
KomorebiXIII
That makes me want to rewatch Welcome to Japan, Ms. Elf!
それめっちゃ分かる！！『ようこそ実力至上主義の教室へ』じゃなくて『日本へようこそエルフさん。』だよね？笑 まじでまた見直したくなっちゃうじゃん！ギャル
ObvsThrowaway5120
Otherworlder cooking for a powerful mythical beast is giving Campfire Cooking vibes. Miru’s a real glutton too haha. This anime makes me hungry every time!
強力な神話の獣に異世界人が料理を作るって、キャンプ飯系の雰囲気あるよね。ミルも本当に大食いだし笑。このアニメ見ると毎回お腹空いてくるわ！普通くん
Frontier246
There is no fantasy race that won't fall in love with Rin's cooking lol.
リンの料理に惚れないファンタジー種族なんて存在しないだろ笑 無理すぎるッ！感情くん
Sotul
I suppose the main difference is the RV with supplies.
まあ要は物資積んだキャンピングカーがあるかどうかやな。2ちゃん
Frontier246
原文
Vil, it's not all your fault! All of Smorgasboard was so focused on the food that they couldn't do anything to save Rin! But luckily Aria's always got a thread connected to Rin so they can follow her. The Mirage Dragon Mir! Turns out all those blessings/items Rin has collected has designated her Mir's "caretaker" and as such she needs to take care of her...FOR 500 YEARS. But luckily there's no problem Rin can't solve with cooking! Especially when she's dealing with a foodie! Feeding a dragon and inducing dragon foodgasms...things you can only achieve in a fantasy setting. Smorgasboard cut through all kinds of monsters to get to Rin, they're willing to even fight a Mirage Dragon to get her (and her cooking) back, but luckily Rin's got the food to mediate between the two groups and make peace between the two of them. The spring is Mir's home, her birthplace, she doesn't want to see it get trampled on by humans. But, if humans can cook and deliver her delicious meals made with the springwater, maybe it's worth letting them have access? But she's not going to let Rin go without one last delicious meal (or two). Fishing with Aria and Ed! They're as effective at fishing out Devilish as they are as married adventurers! No dragon (or adventurer) can resist delicious tempura! Or the promise of more delicious, salted, food to come! Rin sure knows how to manage foodies! Glad that Rin got out of this with a new dragon friend AND Smorgasboard actually got to enjoy a hot spring! Complete with the guys shirtless and Aria and Rin in bathing outfits!
ヴィルよ、全てが汝の咎ではない！全員が美食に魂を奪われ、リンの救出など能わぬ有様だったのだ。されどアリアは常にリンとの縁を結びておる。追跡は可能。幻竜ミールよ！リンが集めし祝福と品々、それが彼女をミールの「世話人」に選定しておったとはな。しかも五百年の契約ときた。されど料理で解決できぬ問題など、リンには存在せぬ！特に相手が食いしん坊ならな。竜に美食の恍惚を与えるなど、ファンタジーにてのみ可能なる業。スモーガスボードは数多の魔物を斬り伏せ、幻竜とすら戦う覚悟でリンを奪還せんとした。されどリンは料理を以て両者を和解へ導く。泉はミールの生誕の地。人の足に踏み荒らされては黙っておれぬ。されど人の手による、泉の水を用いた美味なる料理が届くのであれば、立ち入りを許す価値はあろう？されど最後の一食（いや二食か）を喰らうまでは、リンを逃がす気はないらしい。アリアとエドとの釣り！夫婦冒険者としての腕前は、釣りにも遺憾なく発揮される！美味なる天ぷらに敵う竜も冒険者も存在せぬ！塩味の美食の約束もまた然り！リンは食いしん坊の扱い方を知り尽くしておる。新たな竜の友を得て、スモーガスボードも温泉を満中二病
Puzzleheaded_Play825
I wonder what’s the deal with the blessing that not the orca. Seem like rin might be favor by more then one god and that her summoning wasn’t a mistake! This episode was cute but also very funny 😆 I wonder if rin will teach the town some of her recipes
オルカじゃない祝福が何なのか気になるな。リンは複数の神に気に入られてるみたいだし、召喚は間違いじゃなかったってことかもね！今回のエピソードは可愛かったけどめっちゃ面白かった😆 リンが町の人たちに自分のレシピを教えるのかも気になるな。普通くん
reaperow
原文
She got duped Starry dragon 🌟 Lizard Wrap ?! Chef retrievers are here Gomamiso deserves a hug Brave kitty Goma-chan !! Threatening with food lol Stellar Tempura Another victim falls to the Rin food truck and it turns out to be a dragon princess. Cool that those treasure necklaces from the last eps came into play here. Guess this fully confirms that Rin is indeed a Saintess too, Rin handfeeding a dragon looks hilarious lol and we gots lots of delicious dishes too
星の竜に騙されたのか…！？ トカゲの包み焼き…！？ 料理回収係が来たぞ。ゴマミソは抱きしめてやりたい。勇敢な子猫ゴマちゃん！ 食べ物で脅すのか（笑）。見事な天ぷらだ。また一人、リン飯の犠牲者が出たかと思えば、まさかの竜姫だったとは。前回の宝のネックレスがここで活きてくるのは見事な伏線回収だな。これでリンが聖女であることが完全に確定したと思われる。リンが竜に手で餌やりする光景は笑えるし、美味しそうな料理も盛りだくさんだったな。考察くん
djthomp
Once again the core problem is something that can be solved with cooking, convenient how regularly that keeps happening. That said I enjoy how OP the party is just in general though, and how it's in no way related to having an isekaijin in the party.
また今回も料理で解決できる問題やん。毎回便利すぎて草。でも、パーティ全体がガチでチート級なのが好きやわ。しかも転生者がいるから強いわけじゃなくて、純粋に実力ってのがいいんよな。2ちゃん
BusouDrago
For a moment, I thought the dragon was going to turn into a human/waifu during that glow up
ちょっと一瞬、ドラゴンが光ってから人間（嫁）に変身するのかと思ったわッ！あの輝き方やばすぎて、マジで心臓止まるかと思った…！エモすぎる！感情くん
argama87
I thought they had another party member for a sec there too.
一瞬、拙者ももう一人仲間が増えたかと存じたでござる。武士
Mons9090
Daigoro san is the best pet of the season
ダイゴローさん、今期のペット枠優勝すぎるッ！最高だよ！感情くん
No-Win-8949
This has been the most fun episode for me yet. Bring on the gluttony!
まじで今までのエピソードで一番楽しかったんだけど！？ ガツガツ食べるの最高じゃん！笑ギャル
YlfaTheForsaken
When in doubt, cook your way out. Not even a dragon can resist such a buffet of food. Can I call Rin for Thanksgiving because she made so many dishes this episode. I think the giant onigiri was the highlight of the episode, it was just so comically large.
迷ったら料理で切り抜ける。ドラゴンだってあの料理の数々には敵わないだろうな。今週のリンは料理の品数が半端なかったから、感謝祭に呼びたいくらいだ。巨大おにぎりはさすがに笑ったよ、あのサイズは漫画的すぎる。まあ悪くない展開だったな。ドライおじ
diacewrb
So the summoning spell that brought Rin to this world was for our new dragon friend instead.
つまり、リンをこの世界に呼んだ召喚魔法は、新しいドラゴンの友達のためだったってわけか。草生えるわwww2ちゃん
KnightKal
maybe, maybe not? She just assumed it, but the MC has got her blessings after it (the Orca and the gem), I don't think the dragon recognizes her saint power/skill as the blessing she was talking about. my interpretation is that it was a misunderstanding and there is someone summoned waiting for her dragon lord to come get her lol the MC being there was also a complete coincidence.
たぶん違うんじゃないかな？彼女がそう思い込んだだけで、主人公はその後（オルカと宝石で）祝福を受けてるんだよね。ドラゴンは彼女の聖女の力やスキルを、言ってた祝福として認識してないと思う。俺の解釈だと、すれ違いで、誰か召喚された人がドラゴンロードが迎えに来るのを待ってるってことだよ（笑）主人公がそこにいたのも完全に偶然だしね。普通くん
IceSmiley
原文
Good thing that murdering dragon enjoyed human food! This almost seemed like a finale since Rin made so many different things they had to skip on the details for a lot of them, like I would have liked to have seen how she made the soup. At first, they made it seem like the dragon was the reason Rin and the other lady got summoned to this world but I forgot about the gifts the priest and the weird orca gave her. It'll be curious how the prince will react to how well Rin uses her odd powers, I wonder if he knows about the amazing camper the wizard gave her. Rin cooks some weird things sometimes but the strangest was when she made the rice balls, she intentionally burned them on the grill to make the outside crunchy! It's hard to chew thru burnt rice, it's like biting thru raw rice and it really doesn't taste very good. I wonder why Rin did that in the first place although it seems the dragon doesn't mind since she can just swallow stuff whole and doesn't have to chew something that small.
あの殺戮ドラゴンが人間の食べ物を気に入ってくれて良かったな。今回のは最終回みたいなボリュームで、リンが大量の料理を作ったせいで細部が省略されてたのが惜しい。特にスープの作り方はもっと見たかった。
最初はドラゴンがリンとあの女性を召喚した原因かと思わせておいて、司祭と奇妙なシャチからもらった贈り物の存在を忘れてたわ。リンが特殊能力をどう使いこなすか、王子がどう反応するか気になるな。魔法使いからもらったキャンピングカーについて彼は知ってるんだろうか。
リンは時々変な料理を作るけど、一番奇妙だったのはおにぎりだ。わざと網で焦がして外側をパリッとさせてたんだが、焦げた米は噛み切れなくて生米を噛んでるみたいで正直美味しくない。なぜそんなことをしたのか謎だが、ドラゴンは丸飲みできるから気にしてないようだな。考察くん
DeusVitae69
Not the dragon giving WRIDRA vibes 😆 (from Welcome to Japan Miss Elf)
ドラゴンが完全にライドラじゃん😆（『日本へようこそエルフさん。』より）感情くん
