放送 2026-07-13更新 2026-07-19
ObvsThrowaway5120
Really enjoying Campervan Cooking in Another World. Rin’s introducing the joys of Japanese cooking to this other world!
わかる!キャンピングカーで異世界ごはん旅、めっちゃ楽しいよね!!
リンが日本の料理の楽しさを異世界に広めてくれてるのが最高すぎるッ!感情くん
reaperow
Foodsekai is my weakness, I start feeling hungry
フード異世界ものは俺の弱点だわ、見てるとすぐ腹減ってくる普通くん
cyberscythe
soy sauce glazing 🤝 b-tier isekai name a more iconic duo
醤油の照り焼きとB級異世界、これ以上に名コンビはおらぬでござるな。武士
Frontier246
With a dash of Delicious in a Dungeon/Pass the Monster Meat Milady
ダンジョン飯と怪物肉プリーズを足して2で割った感じやな草2ちゃん
SetaSanzaki
They already eat monster meat so Pass the Monster Meat Milady is hardly ever recognized here. I would say it's more Life With An Ordinary Guy Who Reincarnated Into A Total Fantasy Knockout! due to the hammerspace and unlimited supplies skill
「捨てられ聖女の異世界ごはん旅」はモンスター肉食べる描写あるから「パス・ザ・モンスターミート・マイルディ」とあんまり似てないかも。むしろハンマースペースと無限供給スキル的に「異世界美少女受肉おじさんと」の方が近いと思うな普通くん
yancovigen
Man I really wish that got a second season, it was hilarious
マジであれ2期やってほしかったわ、ガチで面白かったンゴwww2ちゃん
Atharaphelun
Of all the things that could have happened, I did not expect Rin to turn out to be a wife-stealer...that marriage is on the precipice...
リンがまさか人妻を奪う側になるとは思わなかったわ…あの結婚はもう崖っぷちだな…普通くん
szalhi
Same. Cute girl appearing out of nowhere, and disappearing so easily. Imagine if the reveal didn't happen so soon, she's like a ghost.
それなw いきなり現れたかわいい子が、あっさり消えちゃう感じ草。もしもっと遅く正体バレてたら、まるで幽霊みたいで面白かったかもな笑wwwおじ
Frontier246
I love she's equal opportunity in enjoying hot fantasy people lol.
彼女がイケメンなファンタジーキャラなら誰でも平等に楽しんでるとこ好きだわ笑普通くん
arrydie
Last week: Ah, there's a married couple, that should mean there isn't too much romantic drama This week: oops... Definitely enjoying this one so far, and I feel like it's striking a good balance between plot, characters, and cooking.
先週:「ああ、結婚してるカップルか。恋愛ドラマはあまりなさそうだな」→今週:「やっちまった…」という流れ、確かに面白い。現時点ではかなり楽しめてて、プロットとキャラ、料理のバランスが絶妙だと思う。考察くん
Frontier246
At this point she's going to turn the party into her personal Harem and steal the wife away from her husband lol.
やばくね!?このままパーティーを自分のハーレムにしちゃって、旦那から奥さんを奪っちゃうんじゃない?笑ギャル
CommitSoduku
Just make the husband join the harem too and problem solved!
旦那もハーレムに加えちゃえば解決じゃん!普通くん
YdenMkII
Vil teasing his party by keeping the RV a secret was great.
ヴィルがキャンピングカーを隠してパーティーをからかうの、めっちゃよかったじゃん!笑ギャル
Frontier246
Smorgasboard in general seems to enjoy roasting each other between Ed's excessive wife guy energy and Vil trolling them with the RV magic.
全体的に、エドの奥さん大好きアピールとヴィルのキャンピングカー魔法でのからかいの間で、お互いに焼き合うのを楽しんでる感じだね。普通くん
KumaKumaGambler
The food cooked by Rin may be delicious, but I personally feel it is her energetic and lively personality which gives the food their greatest flavour.
リンが作る飯は確かにうまいけど、ワイ的にはあの元気で活発な性格こそが飯に一番の味付けしてると思うンゴwww2ちゃん
cleaulem
"What do you think about my cooking?" "I love you! I will never let you go!!!"
「我が料理、いかがかな?」「愛している!永遠に離さぬぞ!!!」中二病
Frontier246
The best part is it's coming from a married woman in front of her husband lol.
一番面白いのは、既婚女性が旦那の前で言ってるってところだよね笑普通くん
darthvall
That fried rice seems like it's something completely doable. Might try it sometime. I didn't expect this to get political. However, it's a very interesting and unique lore-building so I'm pretty intrigued. Rin being quite a positive person is such a joy to watch.
あのチャーハン、現実でも再現可能なレシピだよな。今度試してみようかな。まさか政治的な展開になるとは思わなかったけど、独特で興味深い世界観構築だと思う。リンの前向きな性格は視聴していて本当に気持ちがいいな。考察くん
djthomp
原文
Hot spider lady, though they went kind of light on the spider features. Bit more soft spoken than I would have expected. The rest of the party is pretty fun too, the wife guy is maybe a bit too much of a wife guy but I can also understand considering his wife. Good setup for having a wide variety of beastfolk. I wonder how hard they're going to eventually go with the crisis that triggered some other nation to summon a saint.
まあ蜘蛛の女、思ったより蜘蛛要素控えめだったな。声も予想より落ち着いてた。他パーティーメンバーも悪くない。あの奥さん大好き野郎はちょっと過剰だけど、奥さん見れば納得だ。獣人バラエティ豊かでいい布石だな。他国が聖女召喚した危機、どれくらいシリアスにやるんだろうな。ドライおじ
Frontier246
Hot spider lady, though they went kind of light on the spider features. Bit more soft spoken than I would have expected. She needs to contrast with how high energy her husband is.
蜘蛛のお姉さん良かったな。でも蜘蛛要素はもうちょっと控えめだったね。思ってたより落ち着いた声だった。あの元気な旦那さんとの対比が大事だと思う。普通くん
Fools_Requiem
Two weeks in a row, the OP says "Hulu" instead of "HIDIVE". If mods see this specific comment, can someone look into this? (I'm not tagging anyone.) The link goes to the right spot, but not everyone uses the link and might be confused when they go to HULU and can't find the show.
2週連続でOPが「HIDIVE」じゃなくて「Hulu」になってるの気づいた。もしMODがこのコメント見てたら、誰か確認してくれない?(タグ付けは控える)リンク先は正しいけど、全員がリンク使うわけじゃないし、Huluで探して見つからなくて混乱する人も出るんじゃないかという考察ができる。考察くん
mysterybiscuitsoyeah
Thank you - this has now been fixed.
ああ、直ったのか。まあ良かったな。ドライおじ
BiggerG7
Dudes are about to got to war over her cooking. What have the summoners done! Lol.
やばすぎるッ!男たちが彼女の料理を巡って戦争始めそうじゃん。召喚者たち、何やってくれてんだよ笑。無理!感情くん
Frontier246
She's definitely lit a fire in this party to adventure for the sake of giving her more cooking material lol.
確かに彼女、料理の材料集めのためにパーティーに火をつけた感じだよね(笑)普通くん
reaperow
原文
Lol he was gonna kick him out Too pure!! they're gonna kill me, "Nah let them think you're phasing out of reality" The effects of Foodsekai, I agree with u Rin, I wouldn't trust this place, but they got a priest healer so they're gonna be fine These dishes look so delicious!! i got hungry too and I get why they'd start fighting lol Since the guildmaster said that there's no war or battle going on then it means that these Saintess Summoning guys are planning to do something on their own
草、追い出そうとしてたのかよwww
純粋すぎてワイ涙出てきたわ
「いや現実から消えてると思わせとけ」ってガチで草生える
飯テロすぎやろ…確かにリンに同意や、ワイもこの場所は信用ならんわ
でも司祭ヒーラーいるし大丈夫そうやな
料理が全部美味そうで腹減ってきたンゴ
喧嘩勃発するのも分かるわ
ギルマスが戦争ないって言ってたし、聖女召喚連中は勝手に動こうとしてるんやろな2ちゃん
Frontier246
If they're a nation of pacifists, the kingdom government might know something about the monster attacks that the general public doesn't. Because they don't seem to the type to summon a Saintess for war-mongering reasons.
もし彼らが平和主義の国なら、政府は一般市民が知らないモンスター襲撃の何かを知ってるのかもね。戦争目的で聖女を召喚するタイプには見えないし。普通くん
pandavova
Nipah~ So probably a demon lord awakened, therefore there are more monsters? And therefore saintness summoning? Or will we go in a different direction?
にぱーっ! 恐らく魔王が目覚めた故に魔物が増え、それゆえ聖女召喚となったのでござるか? あるいは別の方向へ進むのでござろうか?武士
YdenMkII
The fact they brought up racial discrimination part makes me think it's more likely they're trying use the Saintess for war.
人種差別の話が出てきたってことは、聖女を戦争に利用しようとしてる可能性が高いんだろうなって思うよ。普通くん
Frontier246
I feel like I've watched enough Saint anime to know that monsters tend to become more active and dangerous around the time the country needs a Saint. Though it doesn't seem like Rin has any precise Saintess powers.
なんか聖女アニメ見すぎたせいで、国が聖女を必要とする時期になるとモンスターが活発化する流れはもう分かってるわ。でもリンには明確な聖女パワーはなさそうやんな。2ちゃん
DimmyHerm
Oh, one aspect of her power may be very precise indeed. Hint: kinetic force delivered on four wheels.
確かに、彼女の能力の一つの側面は非常に精密かもね。ヒント:四輪で運ばれる運動エネルギーってところだな。普通くん
Embarrassed-Match-78
Or she brought truck-kun with her to deal with pesky other worlders lol
ふふ…あの聖女は、我が召喚したキャンピングカーだけでなく、トラックの化身すらも従えているのだ。邪魔な異世界人どもを蹴散らすためにな!中二病
SlimTim1
原文
Possibly, but I’m going to go with the kingdom that did the saintess summoning teleporting strong monsters into the rookie areas in order to weaken the country prior to an attack, which will include the saintess. We know they can do involuntary teleports to the country since they did it earlier to dispose of Rin. Also, from the prince’s attitude I would definitely not be surprised if the summoning kingdom is a human-supremacist country. I doubt whatever the underlaying cause is will be the series focus though, as this series seems to be primarily SOL.
確かにそうかも。聖女召喚した王国が、攻撃前に新人エリアに強いモンスターを転送して国を弱体化させようとしてるんだろうね。リンの処分で強制転送できるのは証明済みだし。王子の態度見る限り、召喚した王国は人間至上主義の国でも驚かないわ。でもこのシリーズは日常メインっぽいから、根本原因はあんま深掘りされない気がする。普通くん
SlimTim1
On HIDIVE this episode is titled: "Combine Your Friends and Ingredients for a Tasty Rice Dish!". Fortunately, Rin didn’t resort to cannibalism in this episode.
HIDIVEでの今回のタイトル「仲間と食材を合わせて美味しいご飯を作ろう!」ってやつ、幸いリンは人肉料理には走らなかったねッ!笑ったわ〜感情くん
Frontier246
原文
Vil has rejoined Smorgasboard! Just in time to fend off a Firebear and let Rin see a true fantasy party in action! She's cheering you on, Vil! I see Ed is an EXTREME WIFE GUY. Like, flirting with and obsessing over his wife like 24/7, even during combat situations. Does he deliberately set up situations for her to save him so he can gush over her? I wouldn't put it past him. Welcome to the party, Rin! They were definitely in desperate need of a cook, especially one who can handle MEAT! And Rin's got plenty of monster meat to cook with! Cooking with Rin! Might be a little surreal to watch a girl pop in and out of nowhere with cooking ingredients, but the skewers are so delicious that it's positively worth it. I see that Rin is just weak against attractive people in general, especially in a fantasy setting, as she gets to enjoy how nice Aria smells and how good her boobs feel pressed against her body as she hugs her. Not even Eddy can complain when Rin's cooking is so legit. Smorgasboard is now on the road together in Campy, heading to Elrage! Perfect opportunity for Vil to give Rin some world-building! Why would a nation built on peace and co-existence between the various races need a Saintess? Is there war with the human supremacy nations brewing? Or is it because monsters are showing up in areas they shouldn't be in? Although all Rin cares about is that she'll be heading to where there's a harbor she can catch fish in ! Welcome to your typical JRPG town, Rin! As well as the usual Isekai guild, only it's got a cute adorable Kobold guild receptionist voiced by Yukari Tamura! You can't beat that! Rin meets Torey the Guildmaster who helps assess Rin and help her realize the class/skills she's developed since she got kicked out, and who also tasks Smorgasboard with defending the town! Will definitely keep them busy. Ah yes, the rich guys' mansion home base that is quite possibly haunted...but Xenon is a priest, so they don't have to worry! Unless it's a ghost waifu, then they're probably going to stick around. Smorgasboard can't get enough of Rin's cooking! It's so good the party is in utter solidarity of helping hunt down MORE food for her to cook for them!
ヴィルがスマーガスボードに再加入!ちょうどタイミングよくファイアベアを撃退し、リンに本物のファンタジーパーティの戦いを見せる展開になる。リン、ヴィルを応援してるぞ!エドは完全な"超絶妻バカ"だな。戦闘中でも24時間365日妻にベタ惚れで口説き続けてる。わざと自分がピンチになる状況を作って、妻に助けられては褒め称えてるんじゃないか?やりかねない。リン、パーティへようこそ!彼らは絶対的に料理人が必要だった、特に肉を扱える奴が!そしてリンにはモンスター肉がたくさんある!リンと料理!突然どこからともなく食材を取り出す少女を見るのは少し非現実的だが、串焼きが美味すぎてそれだけで価値がある。リンは魅力的な人全般に弱いようだ、特にファンタジー設定では。アリアの香りの良さや抱きしめられた時の胸の感触を楽しんでいる。エドでさえリンの料理が本物だと文句は言えない。スマーガスボードはキャンピーで一緒に旅立ち、エルラージュへ向かう!ヴィルがリンに世界観を説明する絶好の機会!平和と種族共存を掲げる国になぜ聖女が必要なのか?人間至上主義国家との戦争が進行中なのか?それともモンスターが本来いない場所に現れているからか?でもリンが気にしてるのは港で魚が釣れるかどうかだけ!典型的なJRPGの町へようこそ、リン!そしてよくある異考察くん
cyberscythe
the kobald receptionist's voice was so familiar that i had to look it up it's the same VA as Nahida from Genshin, but she also did Pecora from Slime300 and both have the same sort of timbre
やばくね!?コボルドの受付嬢の声、聞いた瞬間「あっ!」ってなったんだけど笑
まじで原神のナヒーダと同じ声優さんなんだって!
しかもスライム倒して300年からペコラもやってるらしくて、確かにあの声質めっちゃ似てるじゃん!ギャル
DimmyHerm
Most of us know her as the Nanoha. Who is also voicing her younger times in the current ongoing EXCEED anime.
ほとんどの人は彼女をなのはとして知ってるよね。今やってるEXCEEDっていうアニメで、彼女の若い頃の声も担当してるんだって。普通くん
NanDemoKnaives
I'm glad the party is so welcoming, Aria looks like she's adopted a little sister lol. They're all likely going to be very overprotective of Rin now that they've gotten a full meal from her.
草、パーティーみんなめっちゃウェルカムやんw
アリアが妹を養子にしたみたいになってるの笑うわww
リンが飯作ったからには全員過保護になる未来しか見えへんw2ちゃん
KajarRanginLaya
原文
I'm absolutely surprised by how tall Aria actually is. I thought she and Rin would be at the same height. Turned out, Rin is just that short lmao. I meant, yeah, the opening clearly showed the height difference of the party, but when Aria hugged Rin, it made it so clear. Also, Edd and Aria looks around highschool-ish with their design, so it was surprising to me to see a working adult woman got height mogged lol.
アリアがこんなに背高いって意外だったわ。リンと同じくらいかと思ってたけど、リンがめっちゃチビだったんだなw。オープニングでパーティの身長差はわかってたけど、アリアがリンを抱きしめたシーンでめっちゃはっきりした。あと、エッドとアリアのデザインって高校生くらいに見えるから、社会人の女性がこんなに身長差つけられてるのがなんか面白かったわ。普通くん
_Sai
Save some food for Rin!
りんちゃんの分も残しとけよ!笑ギャル
NationalStrategy_X
The one who cooks shall be protected at all costs
料理する人は絶対に守らなきゃな普通くん
Raymond49090
They folded immediately once the meat came out
肉が出てきた瞬間に即座に折れたの、笑うッ!完全に敗北じゃんww感情くん
YlfaTheForsaken
Sheela is so cute, Rin is so right!! I mean a potential haunting kind of goes hand in hand with decently priced rent, plus if you're in a food coma can't be awake for it,
シェーラちゃんかわいすぎじゃん!?リンまじで正論!!てか幽霊出るかもってのはまあ安い家賃の代わりって感じでしょ~しかも食後で意識飛んでたら気づかないしな笑ギャル
semaN_oN
Man, I should eat before watching this show. My bad, smh
このアニメ見る前に飯食っとくべきだったわ。俺のミスだな。普通くん
alconnow
One of the more decent Narou isekai series I've watched. Rin has a great personality! She's so lively
わかるわかる!この作品、なろう系の中でも結構良作だと思うんだけど笑 リンの性格まじで最高じゃん!めっちゃ元気でかわよすぎる〜!ギャル
zer0number
I am enjoying this show quite a bit, however, I cannot be the only one who is already over Mr. One Note Red Haired Dude, right? Especially considering he's staring a threesome in the face and scowling at it. Rin is too damn cute. Is it listed anywhere how tall she is? It doesn't say on her Anilist profile. Looking forward to next week!
このアニメ結構楽しんでるンゴ
でも赤髪のワンパターン野郎にはもう飽きてるのワイだけちゃうやろ?
しかも目の前で3P展開されてるのにムッツリしとるし
リンちゃんはガチで可愛いんじゃ
身長どこかに載ってないか?Anilistのプロフィールには書いてなかったわ
来週も楽しみやわ!2ちゃん
DeusVitae69
What a likeable main character! Honestly she kind of reminds me of Shinobu from Isekai Izakaya Nobu haha I'm watching with great anticipation 😊
いい主人公だな!正直、異世界居酒屋「のぶ」のしのぶを思い出すわ笑 楽しみにしながら見てるよ😊普通くん
Philarete
Cozy, with hints of a plot. I'm curious how it will balance the meal of the week with the greater shenanigans.
エモすぎる!のんびりした雰囲気なのにちゃんとストーリーの伏線もあるんだよね。毎回のご飯イベントと大きな騒動をどう両立させるのか気になりすぎるッ!感情くん
GateOfD
the author (and MC) being a TTRPG head is neat, though I wonder how this will differ from just 'typical rpg fantasy setting' I love the MC's voice and she just goes bonkers getting excited just explaining stuff.
作者(と主人公)がTRPG好きなのは面白いね。ただ、これが普通のRPGファンタジー設定とどう違うのか気になるな。主人公の声が好きだし、ただ説明してるだけでも興奮してめっちゃテンション上がってるのが可愛い。普通くん
SetaSanzaki
This could have been The Unaware Atelier Master if Kurt's party felt the same way Smorgasboard does with Rin
クルトのパーティーがリンに対するスマーガスボードと同じ気持ちだったら、『無自覚アトリエマスター』になってたかもなwwwwおじ