捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました

AutoLovepon
おつカレー様! でも冒険は続くよ、どこまでも!
ヴィルさん、アリアさん、エドさん、セノンさん...この異世界でできた私の大切な仲間たち。彼らの運命を左右するという隠しダンジョンに私も一緒に挑む。戦う力はないけれど、サポートだったら絶対負けない!
エピソードサムネイル
Fit-Telephone-4696
Was anyone else expecting the orb to work for her and maybe upgrade Campy or something? I sure was.
てかみんなも思ってたんじゃない?あの玉が聖女に使えてキャンピー進化するとか!?まじでそう思ってたんだけど笑ギャル
Frontier246
You would think since Rin IS a Saintess that it would do something for her, but they never really addressed it.
我が思うに、Rinは聖女であるがゆえ、何かしらの力が目覚めるはずだと誰もが信じたであろう。しかし、その真実はついに語られることなく、闇に葬られたのだ…中二病
Fit-Telephone-4696
Maybe it's supposed to be a plot point in season 2? Assuming we get a season 2 anyway. (I'm just theorizing, I haven't seen any future content)
シーズン2の伏線かもしれない…!シーズン2ある前提だけどね…(ただの考察だよ、先の内容は見てない)感情くん
KnightKal
she didn't get any buffs from the first magic stone either, which is also a saint power-up item
てか最初の魔石からもバフもらってないじゃん!あれも聖女の強化アイテムなのにさ、まじ意味わかんないんだけど笑ギャル
Fit-Telephone-4696
Did she even touch that one, though? I don't remember. Also big glowy orb that's very specifically for an otherworlder and can only be accessed by them feels more...deliberate? Intentioned for any otherworlder? I...you get what I mean, right?
あれ彼女触ったっけ?覚えてないな。あと、異世界人専用で本人しか使えないデカい光る玉って、なんか…意図的というか、どの異世界人にも向けた感じがする?…言いたいこと伝わるよね?普通くん
KnightKal
sure on the other item she was the one that took it from the floor, no? So she did touch it. But then again it was just a mana stone, not a special item besides rarity she got other event related "items" from the saintess path: orca blessing, the dungeon boss pet, etc, so it is not like she didn't get any power-ups on her journey that were suppose to go the other girl. The king said so.
ふむ、あの品……床より拾い上げたのは彼女自身、つまり触れておるではないか? されど所詮は魔力石、稀有なる以外に特別性はなし。聖女の道にて彼女はオルカの加護や迷宮主の使い魔など、本来あの娘のものとなるべき力も得ておる。王もそう申しておったな。中二病
Fit-Telephone-4696
What did they even do with the mana stone? Man, I just completely forgot the end of that episode. Yeah, which all the more reason feels like she should have gotten this one too. Ah well, she doesn't really *need* more power, she has the power of friendship and food...and an invisible and invincible camper.
マナストーンで何したっけ?あの話のラスト完全に忘れたわ。まあ、だからこそ彼女もこれ貰うべきだった気がするんだよな。まあいいや、別にこれ以上力は*必要*ないしね。友情と飯の力があるし…あと見えなくて無敵のキャンピングカーも。普通くん
cyberscythe
yeah i was thinking she'd get some sort of effect from it, like how she got that magic item from the orphanage or the recognition from the hot springs dragon i thought they'd at least talk about who should keep it; apparently they're just going to keep it on the king's coffee table?
確かに何か効果あると思ってたな。孤児院の魔道具や温泉ドラゴンの承認みたいに。誰が持つかくらい話すと思ったが、王のテーブルに置きっぱなしらしい。ドライおじ
Fit-Telephone-4696
Which worries me, honestly. Like if we get another season, there's probably going to be a plot point where the saintess party steals it. Something like that should have either been used by our MC, or destroyed.
正直それが心配なんだよね。もし続編が来たら、聖女パーティがそれを奪う展開になりそうじゃん。あれは主人公が使うか壊すかすべきだったと思う。普通くん
JasonFreeYT
原文
Tbf, I don't think they ever went in there with the intention of keeping it from the saintess. I'll assume that whenever the Saintess comes along, the King's just gonna hand it over to them. Remember that the only reason he assigned Rin to get the orb was because Vil and co. would've died if the Saintess party were the ones to retrieve it. At least with Rin, there could've been a potential outcome where they lived (which they do). Better to stake it on a chance instead of the guarantee.
公平に言えば、彼らが聖女に隠すつもりでそこに入ったとは思えない。聖女が来れば王はそれを渡すだろう。王がリンにオーブ回収を命じたのは、聖女一行が取りに行けばヴィル達が死んでいたからだ。リンなら生き残る可能性があった。確実な死より可能性に賭ける方がマシだという考察ができる。考察くん
Fit-Telephone-4696
That...doesn't sound right at all. Wasn't he specifically talking to her about all the things she did to weaken the Saintess? He even assigned her another mission besides the dungeon that was specifically because it would have given the Saintess a power-up.
それ…全然おかしいやろ。聖女弱体化のためにやったこと全部わざわざ本人に言うてたやん。しかもダンジョン以外の任務も聖女強化になるからって理由で割り当てたンゴね。2ちゃん
JasonFreeYT
Oop nvm that was mb, i was mixing up different shows
あ、ごめん勘違いしてたわ、別の作品と混同してた普通くん
Fit-Telephone-4696
Honestly, there's so many saintess shows, that's totally fair!
正直、聖女モノ多すぎるよな、それマジでわかるわwww2ちゃん
YdenMkII
It feels like some of these items aren't directly power ups but rather key items required for future story events. Like how the whale and orphanage items were the keys to trigger the hotspring dragon event. Getting all these items before the other saint might make it nearly impossible to trigger all the key story events to reach the last boss.
これって直接的な強化アイテムじゃなくて、今後のストーリーイベントに必要なキーアイテムっぽいよね。クジラと孤児院のアイテムが温泉ドラゴンイベントのトリガーだったみたいに。他の聖女より先に全部集めちゃうと、ラスボス到達に必要な主要イベントを全部起こすのがほぼ不可能になるかも。普通くん
diacewrb
maybe upgrade Campy Lufas Maphaahl can give her a few tips.
てかキャンピーをアップグレードしたらルファス・マファールがコツ教えてくれるかもじゃん!ギャル
szalhi
Tiny Hut. Motivation.
小さな小屋。やる気。普通くん
Frontier246
Fighting monsters and dungeons? I sleep. Getting to eat delicious food made FROM monsters? I LOCK IN.
モンスターとダンジョン戦?余裕で寝るわ。てかモンスターで作ったうまい飯を食う?まじで全集中じゃん!ギャル
Fit-Telephone-4696
Instant cast Tiny Hut is SO broken.
即詠唱のタイニーハットはガチで壊れてるわ。普通くん
ObvsThrowaway5120
Once they knew the dragon tasted good, it was game over for the big bastard lol. I really like that curry’s the go to in all isekai. It really is pretty delicious. This was a fun little light and fluffy series. I wouldn’t mind more of this but I’m gonna guess it’s a one and done.
ドラゴンが美味いと分かった瞬間、あのデカブツの負けは確定だったなwww。どの異世界でもカレーが定番なのは本当好き。実際かなり美味いし。軽くてほのぼのした良い作品だった。続きがあってもいいけど、おそらく一発限りだろうなという考察ができる。考察くん
Frontier246
It's no Delicious in a Dungeon but it definitely is a relaxing and fun show for fantasy and foodie fans alike.
美味しいダンジョンほどじゃないけど、ファンタジー好きもグルメ好きも楽しめる癒し系で楽しい作品なのは間違いない!感情くん
Frontier246
原文
It's finally time for the final dungeon of the season! One especially important to Rin because it's a chance to change Smorgasboard's fate from the game! She was never a fan of Otome Games before but she REALLY hates this one for threatening her precious companions! They're not going to die like NPC's this time. I love how the satisfaction of winning a fight for this party all comes down to whether whatever they killed was edible or not. Endlessly spawning monster room? Just hop in Campy and get out of there! Perfect time to forget the seriousness, get back to foodgasms, and leave a lot of confused monsters around! I want to be princess carried by Aria (sorry Ed)... It's the final room! The Final Boss (of this dungeon)! And it's, fittingly, a dragon! And you can tell how serious this is because Gomamiso actually transforms into her Dungeon Boss form. You know you're a married couple in a fantasy party when you can flirt while under fire from a monster. I love how Smorgasboard fights for Rin's sake but they really LOCK IN as soon as Rin mentions how delicious the dragon is. They're combat effectiveness is now vastly contingent on how edible their enemies are. Too bad though that to get the orb they needed to sacrifice a LOT of the meat they got...but at least it wasn't all of it. I wonder, could that orb have boosted Rin's skills? Though I guess the important thing is that, without it, they've severely limited the other Saintess' powers and Vil and the party are safe and sound! And getting to live in a world where his brother is sill alive is all Noah needs. Before joining everyone for some of Rin's delicious cooking! The problems with the Saintess or Rin technically being the new Heroine (or at least half of one) might not go away, but at least she's got Smorgasboard and they'll be able to face all the new challenges, adventures, and new meals together as the OP closes us out.
今シーズン最後のダンジョンきた!Rinにとって大事な回だね。ゲームのSmorgasboardの運命を変えるチャンスだから!元々乙女ゲー好きじゃなかったのに、仲間を脅かすこのゲームはガチで嫌いなんだな。今回はNPCみたいに死なせないぞって感じ。 戦闘の満足度が「倒した敵が食えるかどうか」で決まるの好き。無限湧きの部屋?キャンピーに乗って逃げるだけ!真面目さを忘れて食の快感に戻れて、混乱したモンスターを大量に残せる完璧なタイミング! Ariaにお姫様抱っこされたい(ごめんEd)…最後の部屋!このダンジョンのラスボス!しかもドラゴン!Gomamisoがダンジョンボスの姿に変身するあたり、本気度が伝わるわ。モンスターに狙われながらイチャイチャできるのがファンタジー夫婦ってやつだね。 SmorgasboardがRinのために戦うの好きだけど、ドラゴンが美味しいと聞いた瞬間ガチるの笑う。戦闘力が敵の食えるかどうかに完全依存してる。オーブのために肉を大量に犠牲にしたのは残念…でも全部じゃなかっただけマシか。あのオーブ、Rinのスキル強化できたのかな?まあ大事なのは、他の聖女の力を制限できてVilたちが無事なことだね!兄が生きてる世界で暮らせるだけでNoahには十分。あとはみんなとRinの美味しい料理を食べるだけ!聖女普通くん
KnightKal
other shows would have scenes with the other party, it was a nice change this one totally ignored them besides mentioning that the MC is making her life hell by stealing all her power-ups items lol.
他のアニメなら元パーティのシーン入れるじゃん?でもこれマジで無視してて最高だったわ〜。主人公がパワーアップアイテム全部奪って元パーティの人生めっちゃ地獄にしてるって言及だけ笑ギャル
todd-ashi
She might have saved their lives, by mentioning that the dragon will be delicious!
ドラゴンが美味いって言っただけで命救われたかもしれんな。まあそういうもんだよな。ドライおじ
KumaKumaGambler
原文
The premise of traveling with wonderful (and good looking) companions, eating delicious food along the way, is simple and effective. Then we had the lore drop about the world being an otome game, with Ville, Aria, Ed, Senon and possibly Gomamiso being NPC characters. It made us more curious about their fates and how Rin may eventually cross paths with the other Saintess again. In other words, I wouldn't mind a second season!
仲間と旅して美味いもん食う、シンプルでええやん。世界が乙女ゲーでVille、Aria、Ed、Senon、もしかしたらGomamisoもNPCって設定で、みんなの運命とRinがもう一人の聖女と再会するんか気になるンゴ。2期来てもワイは文句ないで!2ちゃん
yliv
Gomamiso was the dungeon boss/master, they skipped the fight since he basically defected.
ごまみそがダンジョンボスだったじゃん!でも彼ほぼ寝返ったから戦闘カットされたんだけどまじで笑ギャル
reaperow
Rin tamed Gomamiso cuz of her cooking lol, I mean i'd do the same too
リンがゴマミソ調教したの料理のおかげやろwwwワイも同じことするわ2ちゃん
cyberscythe
she also earned the recognition of that hot springs dragon with her cooking ...does that mean Rin could've tamed this dragon boss too, but decided violence anyways
彼女は料理で温泉ドラゴンにも認められたんだよね…つまりRinもこのドラゴンボスを手なずけられたのに、あえて武力を選んだってこと?普通くん
Mysteries67
Dragon delicious. Gomamiso not edible.
ドラゴンうまそうw ゴマ味噌は食えねえなwwwwおじ
No-Win-8949
Huh. I was expecting the issue with the other saintess to be completely resolved in this episode, but I guess this isn’t that kind of anime. Instead, we have Rin power up her party just by telling them how delicious their opponent really is. I doubt this will be renewed for a second season, but this has not been too bad for my first modern isekai.
あれ?他の聖女の問題、この回で完全解決すると思ったのに、そういう系のアニメじゃなかったンゴね。代わりにリンが「相手マジで美味い」って言うだけでパーティ強化とか草。2期は無さそうやけど、ワイの初現代イセカイにしては悪くなかったわ2ちゃん
cyberscythe
原文
this has not been too bad for my first modern isekai i found that a lot of the modern isekais had a reputation for being angtsy, heavy, and grimdark like Shield Hero or Sword Art Online; i think there's enough isekai shows nowadays that they've expanded to other flavors like slow life or romance if you liked this kind of isekai, then i can recommend I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level for cute comedy and specifically if you're into food Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
初めての現代異世界ものにしては悪くなかった。現代異世界はShield HeroやSAOみたいに重くて暗い評判があったけど、今はスローライフや恋愛ものも増えてきたね。この路線が好きなら「スライム倒して300年」は可愛いコメディ、「とんでもスキルで異世界放浪メシ」は飯ものにおすすめ。普通くん
Mysteries67
The slow life subgenre of isekai
スローライフ系異世界もの……それな〜!感情くん
Mysteries67
It wasn't really completely resolved but one potential source of power for her has been claimed by Rin.
完全には解決してないけど、彼女の力の源になりそうなものの一つはリンが手に入れたね。普通くん
cyberscythe
原文
well, that's a wrap not a bad show; i feel like i've seen bits and pieces of this in other show (Campfire Cooking, Slime 300, Saint's Magic Power, etc.) so it feels like it colors within the lines, and unlike the Vending Machine isekai it doesn't really put the ridiculous anachronism of the motorhome front and center i think my favorite part though it that it's a positive show; it doesn't harbor a revenge-based plot or grimdark worldview that i personally don't like, especially in a chill late night anime i have a feeling we won't see another season, but it would be funny if it did
まあ終わったわ。悪くないアニメやったな。他の作品(焚き火料理、スライム300、聖女の魔力とか)で見たような要素の寄せ集めって感じで、無難にまとまっとる。自販機異世界と違ってキャンピングカーの時代錯誤を前面に押し出してないのがええわ。一番好きなのはポジティブな作品ってとこやな。復讐ものとか暗い世界観がないのが個人的に好みや。深夜のまったりアニメには特に。2期はないやろな、でもあったら草生えるわ2ちゃん
arrydie
原文
I think this was a big upgrade to Campfire Cooking, myself. It has a real plot and doesn't spend all its time on cooking, for one. For two, I think Rin is a much better character with her willingness to help where she can rather than complaining endlessly and existing purely as a deadweight that can cook. Obviously it's not really breaking the mold, and the otome game tie in feels kind of odd. But that's just how it's going to be when there are like 60+ shows per season and profit is more important than innovation. So you have to appreciate the smaller things... And here I agree that the overall positive vibes were what it brought to the table more than anything else.
これは「キャンプファイヤー料理」より大アップグレードだと思う。ちゃんとストーリーがあるし、料理ばかりでもない。リンは文句ばかりの役立たずじゃなくて、助けようとする姿勢がいいキャラだね。型破りではないし乙女ゲーム要素は微妙だけど、毎クール60作品以上ある中じゃ仕方ない。全体的なポジティブな雰囲気が一番の魅力だね。普通くん
zer0number
I'll miss you, Rin.
りん、いなくなるの寂しすぎるんだけどー!ギャル
reaperow
We definitely will and also her cooking too
絶対そうするし、彼女の料理もね普通くん
alconnow
I’ll miss Gomamiso’s cuteness
ゴマ味噌のかわいさマジで恋しくなるんだけど〜!ギャル
reaperow
Goma-chan was a good kityy !
ゴマちゃんはいい子やったンゴ!2ちゃん
HolyDragSwd2500
Season 2 please
シーズン2、切に願い申すでござる武士
djthomp
The real message of the show, dungeon logistics are important. Pretty fun show with some fun characters, especially the hot spiderlady milf. Ed is a lucky man.
このアニメの本当のメッセージはダンジョンの物流が大事ってこと!キャラも面白くて楽しい作品、特にあのイケてる蜘蛛お姉さんママ最高!エドはラッキーすぎるッ!感情くん
kdj_company
原文
I really like this anime, and I don't want to be negative, but I have to ask: did Rin give the magic stone and orb to Vil's brother? I can't help but be suspicious of him, even though I like him. We can't completely rule out the possibility that he's supposed to be the Demon Lord of the game—and he's also an otherworlder, which is a requirement for being able to touch the two. Or is it actually not related to him at all, and the magic stone and orb are supposed to be a power-up for the Saintess only?
このアニメ本当に好きだし否定的になりたくないけど、聞かせてほしい。Rinは魔石とオーブをVilの兄に渡したのか?彼のことは好きだけど疑わずにはいられない。彼がゲームの魔王である可能性は完全には否定できない——しかも彼も異世界人で、二つに触れられる条件を満たしている。それとも彼とは全く無関係で、魔石とオーブは聖女だけの強化アイテムなのか?考察くん
VritraReiRei
It was a cute, relaxing show that you can put on and forget all the worries in your life. While not the comfiest show I've seen, I definitely enjoyed it. Story was even interesting at times, especially when they revealed the plot twist (though I wish they did more with it). Not bad for a low budget show.
かわいくて癒される作品で、見てると悩みを忘れられるね。今まで見た中で一番ってほどじゃないけど、普通に楽しめた。話も時々面白くて、特にどんでん返しの時はね(もっと掘り下げてほしかったけど)。低予算にしては悪くない出来だと思う。普通くん
NiCommander
This was a nice comfy show.
めっちゃ癒されるいいアニメだった〜!感情くん
reaperow
原文
Kawaii Gomamiso 🩵 Good food lol Like an invisibility glitch Beeg Goma-chan 🩵 Party chef has it's benefits Stop flirting in the middle of a battle LOL EXACTLY Isekai Curry !! Yet another person has been claimed by Rin's cooking lol. I love how all of them got amped up by the thought of eating delicious food instead of the usual power of friendship lol Guess the power of food is wayyyy addicting, This was a pretty cozy and chill slice of life Foodsekai anime. Rin and her party were very fun and entertaining characters The meals represented here were also very mouthwatering that I shouldn't have watched when i was hungry lol, I'll say that she definitely is one of the best underrated girls of this season I'll miss this show and I hope we can get a season 2 soon. Until then it's been a nice journey with Smorgasboard and also with y'all
ゴマ味噌かわいい🩵 飯うまそう笑 透明化のバグみたい ビッグゴマちゃん🩵 パーティーシェフは得だね 戦闘中にイチャつくなよ笑 まさに異世界カレー!! また一人リン飯の虜になったか笑 友情パワーじゃなくて美味い飯の力で全員テンション上がるの好き笑 飯の力は依存性ありすぎだね ほのぼのスローライフ飯異世界アニメだったな リンと仲間たち楽しかった 飯マジで美味そうで腹減ってる時に見るべきじゃなかった笑 今期の隠れた逸材だと思う この作品ロスだわ、シーズン2早く来てほしい それまでこの旅楽しかった、みんなともな普通くん
InternationalCream30
There are like 5 animes this season im never going to think about again. This was probably the best of them.
今期のアニメ5本くらいは二度と頭に残らんやろな。これが多分その中で一番マシやったわ。2ちゃん
IceSmiley
原文
Noah could have been a little more helpful, detailing exactly everything he remembered about designing the dungeon rather than just saying it was difficult so they could prepare. I think the big difference that kept everyone from dying was having Campy to rest in and have proper meals and recharge. I'm guessing in the game, they would have been slowly worn down by all the enemies then the dragon killed them. When they were sacrificing the dragon meat, they should have started with the heart, that may have been all it wanted. Hearts usually aren't the best tasting meat, that's why they're cheap to buy. The descriptions for dragon meat seemed analogous to a cow, like the shanks are good when long boiled, the tail is good for soup etc. I'd have gone in ascending order from worst to best meats. They implied Rin was saving the curry for a special occasion since she had just that limited curry roux with her when she was summoned. Noah seemed happy to have it since he probably hasn't since he's been in this world. That world may not have cumin, coriander and/or turmeric so it might be impossible to ever have again. They elaborated a little bit on Campy's abilities/limitations, like they said it can't get in certain size places, like it can't dissolve then just reappear. Also it apparently has unlimited rice and flour in addition to potable water. Seems to also not be harmed at all by dragon fire. I hope this show comes back, it's funny and I enjoy a lot of the recipes they make and fun they have with the different foods.
Noahはもっと協力的で、ダンジョン設計について覚えてることを全部詳しく話してくれればよかったのに。「難しい」とだけ言うんじゃなくて、準備できるようにさ。みんなが死ななかった最大の違いは、Campyで休んでちゃんとした食事をとって回復できたことだと思う。ゲームなら敵にじわじわ削られてドラゴンに殺されてたはず。ドラゴンの肉を捧げるときは心臓から始めるべきだったかも、それだけ欲しかったのかもね。心臓は普通あんまり美味しくないから安いし。ドラゴン肉の説明は牛に似てて、すね肉は長時間煮ると良いとか、尻尾はスープ向きとか。俺なら不味い順から出してたな。Rinがカレーを特別な日のために取ってたのは、召喚時に少量のカレールーしか持ってなかったから。Noahはこの世界に来てから食べてなかっただろうから喜んでたね。あの世界にクミンやコリアンダー、ターメリックがなければもう二度と食べられないかも。Campyの能力と限界も少し説明されてた。一定サイズの場所に入れないとか、分解して再出現はできないとか。それと飲料水に加えて米と小麦粉が無限にあるらしい。ドラゴンの火にもダメージ受けないみたい。この番組また戻ってきてほしい、面白いしレシピも楽しい。普通くん
YlfaTheForsaken
That dragon had it coming for being super tasty. You can't just walk around as a super delicious creature with Smorgasbord on the line. It's a shame that had to offer the majority of it, but they still got curry out of it. I think it ended in a fair way. The adventure continues, everyone is safe, and probably lots of appetizing meals to come.
あのドラゴンは美味すぎたから自業自得やろ。あんな美味い生き物がうろついてたら「スモーガスボード」の獲物になるわな。大半を差し出すことになったのは残念やけど、カレーは手に入れたし。公平な結末やったと思うで。冒険は続くし、みんな無事やし、これからも美味い飯がたくさん待っとるやろな。2ちゃん
WorldArcher1245
Really wish we got something of the Saintess herself, I'm really curious about her and her party. Imagine she's just as good of a cook as Rin, letting her and her party be something of a rival.
聖女本人の話も見たかったわw 彼女とそのパーティーめっちゃ気になるんだよなw もしリンと同じくらい料理上手だったら、いいライバル関係になってたかもなwwwwおじ
Heejins-Bunny
原文
Advanced condolences to every creature in this world marked as "very tasty", Smorgasborg will definitely steamroll everything 🤣. What a fun show. I hope to see more of this, same with campfire cooking in another world and dungeon cooking. On another note, I'm kind of disappointed that the saintess orb didn't show any reaction to Rin. I was expecting it to give her some powerup for campy or something. Shame.
この世界で「超美味い」とマークされた生き物たちに先にお悔やみを言っとくよ、スマーガスボーグは絶対全部なぎ倒すだろうな🤣。楽しいアニメだ。もっと見たいね、異世界キャンプ飯やダンジョン飯と同じように。あと、聖女のオーブがリンに反応しなかったのはちょっと残念。キャンピーにパワーアップとか期待してたのに。惜しいな。普通くん