捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました

Well, that's pretty common. Eating something you were just chatting with gives a weird vibe that could be interesting as a major plot / world building point, but is better ignored otherwise. You may note that they also haven't fought the monsters they could talk to either. The dragon will be an interesting... The whole caretaker thing gives a route to peaceful resolution, but if it really killed all the adventurers...

The Guild Master is weirdly chill about all(?!) the adventurers in the town dying. More importantly though, the kobolds are stinking cute . It's kind of interesting they went with canine styled rather than lizard style that's more typical these days, at least in the west. I guess that comes from from Lodoss War, which used the early D&D design. Gomamiso napping on Senon gets an honorable mention though.

According to Google Translate, she says "killed". Scratch that, after checking the transcript (which is still subject to inaccuracies, but less than transcribe+translate) it sounds like she says "kaeri + uchi" which means "return/going-home + struck/beaten". So I'd say "sent packing" might be a better translation than "wiped out", but regardless the implication is they returned defeated rather than died. That does kind of raise the question as to why she doesn't know/say them it's a dragon, but it's more fun for the viewer this way I suppose.

"Sent packing" is too slangy/casual. So I don't think it fits the setting unless that's how that character talks. That does kind of raise the question as to why she doesn't know/say them it's a dragon, but it's more fun for the viewer this way I suppose. In the van, when talking about eyewitness accounts, Xenon said, "What they saw varies even between members of the same party. I suspect illusion magic was involved." This also tells us that those parties were simply defeated, not killed.

Good job Goma-chan Just like ep 1 Get him boys Such a sweet helper🩵 Delicious stuff Chef has their benefits Too bright !! Rin's face is killing me Hot spring salt ? Food motivates them ! atleast they're honest about it lol Darkside's too strong I wasnt expecting Rin to immediately get captured like that, it came outta nowhere. Im really curious to see why the dragon refers to her as its caretaker, Is it because of the Saintess Summoning? Well i do like they continue to show more beastfolk representation

So I see that fishing out unexpected things is a Rin staple! Like when she fishes out a MAD OTTER, but so long as it's delicious her right-hand woman Aria and Gomamiso will make short work of it so they can eat it! Nothing beats cooking with Aria and Ed and making Ed convinced Rin is trying to use cooking to seduce his wife. Yeah...I probably wouldn't want anyone to know that my parties' porter fished me out of the water. Note to self: it might not be safe to put Xenon in the passenger seat because his fantasy elf hotness is too much for Rin! Keep your eyes on the road and not on the hot dude, Rin! Welcome to Merlowa! Home to their signature dish the Rainbow Swallowtail! Too bad they can't eat it. Eage is a busty beauty of a guildmaster and provides an explanation for WHY their signature dish is missing: a dangerous monster that's slain numerous adventuring parties has been based out in the hot springs they use for ingredients. And nothing convinces Smorgasboard to take on a difficult mission more than the opportunity to eat delicious food! And do the right thing! And delay getting the capital! But really it's all about Rin and the food! I love how this party is at their most competent when they hear the word "edible" in regards to a monster. Time for some fine hot springs cooking! What could possibly go wrong? How about RIN GETTING KIDNAPPED BY A DRAGON! That thinks she's its caretaker? Like the Priestess from the legend? Or because she's a Saintess? Where was her danger sense!?

I like the look of the little mountain town they visited today, that's a neat setting. Yet another side quest which happens to delay the trip to the capital, big surprise there with how much Vil wants to do literally anything else. And of course with the setup of the dragon and the priestess in the story earlier in the episode it was probably inevitable that something dragon related was going to happen.

I'm guessing spring salt vs herb salt is like garlic salt vs celery salt, or it could be more like sea salt vs himalayan salt instead. Salt isn't a real word anymore. There isn't anything smorgasbord wouldn't do for something tasty, I'd say they're true foodies, but they all still hesitate about their veggies even after Rin has proven they're good too. Dragon, and a pretty one too with its white as salt scales. Caretaker is a crazy arrangement for a dragon to have, who told it to expect that?