放送 2026-07-27更新 2026-08-10
KumaKumaGambler
Probably the author, editor and now the anime production committee when brainstorming. Question: What is your ideal camping trip? Answer #1: Good Food! Answer #2: Good Company! Answer #3: I want to bring my pet along! "Yeah, let's create a cute flying talking cat as a character!" And hence, Gomamiso was born.
多分作者も編集もアニメ制作委員会も、ブレスト中に「理想のキャンプって何?」って聞かれて、「飯!」「仲間!」「ペット連れて行きたい!」って答えたんやろな。“よし、可愛い空飛ぶ喋る猫キャラ作ろう!”ってなって、ゴマミソが生まれたんやろなwww2ちゃん
Frontier246
Answer #4: Having a convenient RV we can drive places with!
キャンピングカーでどこへでも行けるの便利すぎるッ!!最高だよ〜!感情くん
Myrkrvaldyr
The party has added a mascot and of course it's a cat that wins everyone's hearts. This series always makes me hungry.
パーティーにマスコットが加わったけど、もちろん誰の心も掴む猫ちゃんだよね。このシリーズはいつもお腹空いてくるわ。普通くん
Atharaphelun
It's just unfortunate that the cooking segments and the food itself are not as well drawn and animated as Campfire Cooking in Another World . Still decent enough to watch, though.
料理シーンと料理自体の作画・アニメーションが『とんでもスキルで異世界放浪メシ』ほど良くないのは残念だな。まあ、それでも観る価値はあるけどな。ドライおじ
Mons9090
Dungeon meshi did it the best. I liked the cooking part more than the dungeon part
ダンジョン飯が最高やったわ。ダンジョン部分より料理パートのが好きやったンゴwww2ちゃん
Frontier246
Every episode adding a new thing to distract Ed's wife from him...
毎度毎度、エドの妻をかく乱する新たな品を加えおるとは…実に心憎い趣向でござるな。武士
reaperow
The allure of good food Miss Sheela's so cute and she's also caring !! Cute kitty !!! It spoke lol Gomamiso is a brave kitty Sweet fluffs 🩵🩵 Nice reference Rin's such an evil girl lol So delicious Gomamiso is such an adorable cat and he eats his vegetables too, but why was his alert lable yellow before? Something's definitely going on with our flying feline here
美味なるものへの誘惑よ…シーラ嬢は実に愛らしく、慈愛に満ちておる!可愛き子猫よ!まさか喋るとはな…ゴマミソは勇敢なる猫だ。甘き毛並みよ🩵🩵 リンの悪戯っぷり、実に憎らしいほどだな…されど、その美味さよ。ゴマミソは実に愛らしき猫で、野菜もきちんと食すというのに、なぜ彼の警告ラベルは黄色だったのだ?この空飛ぶ猫には、何か秘密が潜んでおるようだな…中二病
Frontier246
They did seem to find it weird that a child flying lynx would be all by its lonesome. Alongside all the other random monsters that keep appearing.
確かに、空飛ぶオオヤマネコの子供が一人でいるのは変だと思われてたみたいだね。他のランダムなモンスターたちも次々に出てきてるし。普通くん
reaperow
I still think this is all tied to the Saint Summoning, those guys are suspicious
確かにそれな!聖女召喚が絡んでるのは間違いないッ!あいつら絶対怪しすぎるんだよな〜でもそこが気になって仕方ないんだけどッ!感情くん
theholylancer
the question is if that is the cause, or the response to whatever is causing it if it does cost something and not just free summon, then you'd think they would only do so because they needed it for some reason but who knows, the plot is a lot more surface level so it can just be completely straight man plot
問題は、それが原因なのか、それとも何かに対する反応なのかってことだよね。もし召喚が無料じゃなくて何かコストがかかるなら、何か理由があってやってるんだろうけど、わからないよね。この作品はプロットがかなり浅いから、そのまま単純なストレートマン展開で終わるかもしれない。普通くん
nakerusa
原文
A nice, fluffy gomisekai in the same vein as Campfire Cooking. Also nice to see a married couple in the party. Gotta have the mascot, why not a flying cat that can talk! In an RV!! The Foodie Fiend! Any other season and it could easily hold it's own. Any other season. Summer 2026 has had so many bangers of new shows and returners that I know this is getting lost. Hopefully it's getting views for HiDive (yes, even if the app isn't all that great). CR needs competition.
キャンプ飯系のほのぼの異世界やな。パーティに夫婦がおるのもええやん。マスコット枠で空飛ぶ喋る猫!しかもキャンピングカー乗りやで!!飯テロ鬼www
他のクールやったら普通に埋もれへんかったやろな。でも2026夏は新作も続編も神アニメ多すぎて埋もれてる感あるわ。HiDiveで視聴数伸びてほしいンゴ(アプリ微妙でもな)。CRに競争相手は必要や。2ちゃん
SetaSanzaki
What are the odds that Rin is the reason why the party seems to find it easy to defeat monsters? Kinda like that "oblivious saint" anime
リンがパーティーを強くしてる可能性、結構あると思うよ。「無自覚聖女」系のアニメみたいにさ。普通くん
djthomp
I don't think that's the case here for once since none of them seems particularly surprised by it. I suspect they're simply a pretty high level party compared to the missions they are currently getting sent on.
今回に関しては、誰も特に驚いていない様子だから、そういうケースではないと思うんだ。おそらく彼らは、今送られている任務と比べてかなり高レベルのパーティーなんじゃないかな、という考察ができる。考察くん
etiolatezed
Good odds. Generally fantasy anime saints deter or weaken monsters.
有利すぎるッ!普通のファンタジー聖女って魔物を退けたり弱体化させるもんだろ?それなのにこの聖女は……優勝すぎる!感情くん
Routine-Hornet2540
原文
I think very little. I believe it has more to do with the summoning of the saint. Here’s a theory: the Demon King is being reborn, and the kingdom that summoned the two saints did so because they noticed the signs—one of which is an increase in the number of monsters. However, since it’s still the early stages, these monsters are much weaker than usual. The reason this country is in the dark is that they are highly isolated—both geographically and politically—and are only just beginning to feel the effects.believe it has more to do with the summoning of the saint. Here’s a theory: the Demon King is being reborn, and the kingdom that summoned the two saints did so because they noticed the signs—one of which is an increase in the number of monsters. However, since it’s still the early stages, these monsters are much weaker than usual. The reason this country is in the dark is that they are highly isolated—both geographically and politically—and are only just beginning to feel the effects.
ワイはあんまり関係ないと思うで。聖女召喚の方が本筋やろ。理論やけど、魔王が転生しつつあって、それを察知した王国が二人の聖女を召喚したんちゃうか。その兆候の一つが魔物の増加やけど、まだ初期段階やから普段より弱いンゴ。この国が情報に疎いのは地理的にも政治的にも孤立してるからで、ようやく影響が出始めたばかりってわけや。2ちゃん
szalhi
The true antagonist. Our mascot is here! Saintly powers.
真の敵役だね。俺たちのマスコットがここにいる!聖なる力だ。普通くん
Frontier246
She tames wild animals! She's got an entire party hooked on her cooking! She looks adorable in her new outfit! Nothing can stop her!
野獣を手懐けるし、料理でパーティ全員を虜にしてるし、新しい衣装も可愛いしな。もう止まる要素がないだろう。ドライおじ
Routine-Hornet2540
I might be overanalyzing things, but this is the second group meal where she hasn't eaten a thing. The first time—in the last episode—I let it slide, since she was trying to get four people (who likely lived on the isekai /medieval equivalent of takeout or semi-prepared meals) to eat vegetables; but here, she’s literally holding a fork with no plate in sight—the cat is eating, but she isn't.
ワイが考えすぎかもしれへんけど、これで2回目の団体飯で彼女が何も食うてへんやん。前回は4人に野菜食わせようとしてたから大目に見たけど、今回はフォーク持ってるだけで皿すらないやん。猫は食うてるのに彼女は食うてへんのガチで気になるンゴwww2ちゃん
Azurefalcon1
The lack of a plate is a good pickup, though Rin was actually chewing at 20:40. I would expect the missing plate to be an error of omission, either in the source material or in the low-budget adaptation.
皿がないのは良い気づきだね。でも実際は20分40秒のところで凛が噛んでたよ。皿がないのは、原作か低予算アニメのどっちかの省略ミスだと思う。普通くん
Routine-Hornet2540
I agree, and that’s probably it, but not even having a white circle to pass for a plate is weird.
それな!まじでそれだと思うんだけどさ、お皿っぽい白い丸すらないのはやばくね?笑ギャル
Frontier246
原文
It's Aria's right as Ed's wife to rest on his lap...and also her right to wake up the moment the possibility of eating Rin's food comes up. Because who could resist that? Convenient of Sheela to show up right as Vil and Rin were about to head to her, but less convenient is an instant dungeon that's appeared out of nowhere that Smorgasboard needs to investigate. We even get lore for how dungeons are created in this setting. Nice of Sheela to finally get Rin her snazzy adventurer outfit she's wearing in the OP/ED. If she was also using it as an excuse to get out of her heavy workload, then it's just a win/win! Rin is really feeling that adventurer spirit! New outfit, hoofing it to a dungeon, walking with the party through a quest! That Flower Lizard is actually kind of cute if it wasn't a monster trying to kill them! But the real prize is the meat it leaves behind after it's defeated! A winged lynx has descended from the sky and onto Rin's lap and she won't leave! Welcome to the party, Gomamiso! And apparently Rin has tamer skills she never even realized she has to immediately tame her and get to understand what she's saying! Though just like Smorgasboard, she LOVES eating Rin's food! And she's so adorable she'll fit right in to the party. Rin has trap senses but Goma-chan has monster senses...yet Aria easily takes out both the trap and the cockatrice. Never get on her bad side, especially if slaying you earns her another meal from Rin! It's nice of Vil to contribute to Rin's cooking! Even if the ALMIGHTY MAYONAISE and the tartar sauce convinces him that Rin is absolutely an "eat-vil" Villainess who is going to steal control over this party with her food. Party kind of depressed because of the inexplicable vibe of this dungeon? Nothing eating a cockatrice won't fix! And they even manage to get Aria to eat her veggies! There's nothing Rin can't do with her "eat-vil" powers! Though now Ed has to compete for his wifes' affections with the new party pet.
アリアがエドの妻として膝枕をする権利があるのは当然だし、リンさんの料理が食べられるかもしれないってなった瞬間に目を覚ますのも彼女の権利だよね。あれに抗える人なんていないでしょ。ヴィルとリンがシーラのところへ向かおうとしたまさにそのタイミングで彼女が現れるのは便利だけど、スマーガスボードが調査しないといけないダンジョンが突然現れたのはちょっと厄介だな。しかもこの世界でダンジョンがどうやって作られるかの設定まで明かされてるし。シーラがようやくリンにOP/EDで着てるあの格好いい冒険者衣装を渡してくれたのは良かったね。もしそれが彼女の重い仕事から逃れる口実だったとしても、ウィンウィンだよ!リンは本当に冒険者気分を味わってるね!新しい衣装、ダンジョンへの徒歩移動、パーティーでのクエスト進行!あのフラワーリザードは殺してこようとするモンスターじゃなければ結構可愛いんだけどな!でも本当の報酬は倒した後に残るお肉だよね!翼のあるリンクスが空から降ってきてリンの膝に乗って離れない!ゴマミソ、パーティーへようこそ!しかもリンは自分でも気づいてなかったテイマースキルを持ってて、即座にテイムして彼女の言ってることが理解できるようになるんだ!でもスマーガスボードと同じで、彼女もリンの料理が大好き!しかも可愛すぎてパーティーに馴染むこと間違いなし。リンには普通くん
IceSmiley
原文
That's odd that Rin didn't make tartar sauce last week when they had all that seafood but had it with something that looked more like fried chicken cutlets. Also I've never heard of tartar sauce having chunks of hard boiled egg in it, maybe this is all more commonplace in Japan. I wish they'd tell us what foods her magic refrigerator and cupboard replenish on their own and which she has to get otherwise, like maybe she couldn't make tartar sauce last week because her trailer doesn't have unlimited pickles. How come Rin said cockatrices are famous for being poisonous, did Vil tell her that? Either way, we at least see that the trailer is airtight enough to prevent poison gas but I'd also like to see if the trailer is super enduring, like if a monster attacked it or threw it, would it be messed up. Also would be interesting if it could heal itself.
先週、あれだけ海鮮を扱ってたのにリンのタルタルソースが無かったのは確かに不自然だな。しかも今回の揚げ物はどちらかというとチキンカツに見えたのに、タルタルを添えてたのは興味深い。タルタルにゆで卵の塊が入ってるのも俺は初耳だが、日本では一般的なのかもしれない。魔法の冷蔵庫と食料庫が何を自動補充して、何を別途調達する必要があるのか、明確にしてほしいところだ。例えば先週タルタルが作れなかったのは、トレーラーにピクルスが無限にあるわけじゃないから、という可能性も考察できる。コカトリスが有毒で有名ってリンが言ってたけど、それはヴィルから聞いた情報なのか? いずれにせよ、トレーラーが毒ガスを防ぐ気密性を備えてるのは確認できた。だが、耐久性も気になるな。モンスターに攻撃されたり投げ飛ばされたりしたら、傷つくのかどうか。自己修復機能があったらさらに面白いんだけどな。考察くん
darthvall
原文
Now that you said it, I just realised how different is the tartar sauce usage in Japan and in western culinary. On the Japanese restaurant I frequented, they pair chicken karage with the tartar sauce. Meanwhile for seafood it's usually with soy sauce. Maybe tartar refers to different type of sauce in Japanese and in Western? Edit: Just googled a bit, and the difference is definitely the egg to the point it's often called Japanese Tartar Sauce. Also it's often used with Karage or food fried with flour (including seafood). However, last episode she went mostly with grill style, so I guess that's why she didn't use tartar sauce.
言われてみれば、日本と欧米でタルタルソースの使い方って結構違うんだなって気づいたよ。よく行く日本のレストランだと、チキン唐揚げにタルタルソースを合わせてるんだよね。一方で魚介には醤油が定番だし。もしかして日本と欧米じゃ、タルタルって別のソースを指してるのかも?ちょっと調べてみたら、卵の使い方が明確に違って、よく「和風タルタルソース」って呼ばれてるみたい。唐揚げとか小麦粉をまぶして揚げた料理(魚介含む)によく合うんだって。ただ前回はグリル中心だったから、タルタルを使わなかったのはそのせいかもしれないね。普通くん
daspaceasians
This is one of my chill watches and never fails to make me relax after work.
これまじで癒し枠なんだけど!?仕事終わりに見ると毎回めっちゃリラックスできるんだよね〜最高!ギャル
ObvsThrowaway5120
Gomamiso is such a cutie! I want a flying lynx, man lol. I didn’t realize tartar sauce was so simple to make. I might have to try making some at home.
ゴマミソ可愛すぎだろ!空飛ぶオオヤマネコ欲しいわ笑。タルタルソースってこんな簡単に作れるんだな。家でも作ってみようかな。普通くん
NationalStrategy_X
And now we have our mascot character
そして今、我々のマスコットキャラが登場だッ!最高すぎる!感情くん
Raymond49090
This is like the anti-premise of the usual "kicked out the hero's party" setups in the sense that Rin has zero combat capabilities, but they still respect her and consider her crucial to the team because of the non-combat utility she provides.
これは普通の「勇者パーティー追放」系とは逆の設定だね。リンは戦闘能力ゼロなのに、非戦闘面での有用性からメンバーに尊重されて、チームに欠かせない存在として扱われてるのが面白い。普通くん
argama87
Yeah, they've commented several times about how useful and convenient her abilities are. With the church usually involved, you'd think they wouldn't be so fast to dismiss abilities their gods actually grant someone as useless. But hey, that's this party's gain and their loss in this case.
確かに、彼女の能力の有用性と便利さについては何度も言及されていたな。教会が関わってくる以上、神が実際に授けた能力を無能扱いするのは早計だという考察もできる。だが、今回の件はあのパーティーの損失であり、こちらの得だと言える。考察くん
cyberscythe
mayonnaise senpai!
マヨネーズ先輩!普通くん
djthomp
This party Rin fell in with is kind of terrifying. That shield and fire move Ed did and Aria slicing a cockatrice into thin slices, pretty scary. Cute cat for the mascot character, and as Rin's familiar he might be useful as a bodyguard in the long run since she hardly has any combat abilities of her own.
このリンが加わったパーティーは、なかなか恐ろしい面子だな。エドの盾と炎の技、そしてアリアがコカトリスを薄切りにした場面は、正直脅威的ですらある。マスコット枠の可愛い猫も、リン自身はほぼ戦闘能力を持たないからこそ、使い魔として長期的に護衛役を担える可能性を秘めている。この編成は、戦力バランスを考慮した上での伏線と言えるかもしれない。考察くん
NanDemoKnaives
Interesting how the campervan also got the poison resistance buff from Xenon.
キャンピングカーまでゼノンの毒耐性バフもらってるの面白すぎるッ!感情くん
itpcc
Gomamiso is finally here and he(?) is quite talkative too! BTW how can our MC naming him without getting any kind of side effect? It's like r/CatDistributionSystem or some sort.
ゴマ味噌殿、ついに登場でござるな!しかも存外お喋りなようで。しかし某、疑問に思うのでござるが、主は何ゆえ副作用もなしに名付けを為し得たのか?まるで「猫配布システム」の類でござるな。武士
YlfaTheForsaken
Wow, so the cat distribution system is also a thing in an isekai world too, how transcendent, Gomamiso is cute but it's name has so many syllables thank goodness for telepathy, I'd kill for Sheela, she's too adorable
草、異世界でも猫配達システムは健在なんやな、時代超えてるわ
ゴマミソ可愛いけど名前の音節多すぎやろwwwテレパシーあって助かったわ
シーラはガチで尊い、ワイ殺されてもええわ2ちゃん
Mons9090
Gomamiso aint it. Why is it speaking in plural anyway
ゴマ味噌はないわ〜。てか、なんで複数形で話してんの?笑ギャル
theusaf
It's a stylistic choice from the translators. The pronoun word the cat is using (じん?) isn't really a pronoun word in Japanese so this quirk is carried over to being translated as "We" I think.
翻訳者のスタイル上の選択だと思う。猫が使ってる代名詞(じん?)は日本語では実際の代名詞じゃないから、この癖を「We」って訳に引き継いでるんだろうね。普通くん
Mons9090
I need to learn Japanese. I feel like anime would be more enjoyable that way
まじで日本語覚えたいんだけど!アニメもその方が絶対楽しめるじゃん!やばくね?ギャル
Sea_Equivalent_4207
原文
I am really liking this Isekai so far. Just love how Rin's new party/friends flip out so much when they taste everything she makes. I like the emphasis on how her new friends tell her how important she is like she saves them so much time when they work and can get stuff done sooner by avoiding breaks for meals. Kinda bummed out about the new character tho. The winged lynx's voice is hella annoying, its like dude, can you dial it back a few 100 decibels??? I don't mind his design tho, Gomamaiso is pretty cute but he's trying to hard. So if that Cockatrice thing is so deadly poisonous, why would Rin even want to get the "choice cuts"?? let alone cook them?? is Vil falling for Rin? I'm getting the feeling he has a crush on her or is slowly gaining a crush over her. Vil is cool and I'm rooting for him to win Rin's heart if this story is going there. Also is it me or are they skimping out on more shots of delicious looking plates? Kinda didn't really see what this latest dish was so tasty about.
今のところこの異世界アニメ結構好きだな。リンが作る料理に新しい仲間たちが大騒ぎするのが最高だよね。彼女がどれだけ大事かってのを、仲間たちが「食事の休憩を省けるから仕事が早く終わる」って強調して伝えてくれるのもいいと思う。ただ新キャラにはちょっとガッカリ。翼のあるオオヤマネコの声がめっちゃうるさいんだよ、もう少し音量下げてくれって感じ。デザインは嫌いじゃないけど、ゴママヨソは可愛いのにやりすぎだな。それにあのコカトリスがそんな毒持ちなら、なんでリンは「最高級の部位」を取ろうとするんだ?そもそも料理しようとするのが謎だよ。
あとヴィルってリンに気があるのかな?なんとなく恋愛感情を持ち始めてる気がする。ヴィルはかっこいいし、この物語がその方向に行くなら彼にリンを勝ち取ってほしいと応援してる。それと、最近料理の美味しそうなカットが減ってない?今回の料理がなんでそんなに美味しそうなのかよく分からなかったんだよね。普通くん