捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました

AutoLovepon
夜のキューバサンドは罪の味!
ノアさん(ヴィルさんのお兄さん)の正体や、この世界の真実、私が召喚された事情のあれこれなどを立て続けに明かされて、おなかいっぱいの私。とはいえ、いろいろ知ってしまった以上は、知らない顔はできず...。
エピソードサムネイル
YdenMkII
Damn I didn't see Smorgasbord being random NPCs fated to die. After the reveal that Vil's brother is supposed to be this world's demon lord, I assumed Smorgasbord was going to be his Four Heavenly Kings.
まさかスモーガスボードが死ぬ運命のモブNPCだとは思わなかった。ヴィルの兄がこの世界の魔王になるって判明した後、スモーガスボードは四天王だと思ってたわ。普通くん
Frontier246
I assumed Smorgasbord was going to be his Four Heavenly Kings. Honestly spinning this wholesome/food obsessed party into Otome game antagonists would've been an even bigger twist.
スマーガスボードが四天王になると思ってたよ。まあ、このほのぼの飯好きパーティを乙女ゲーの敵役にする方が、もっと大きな捻りだっただろうな。ドライおじ
KumaKumaGambler
What is good food without good company? Time for Rin to shine, protect Ville, Aria, Ed, Senon, so that all of them can continue on their delicious food journey!
うまい飯も一人じゃなwww ここでリンちゃんの出番やろ!Ville、Aria、Ed、Senonを守って、みんなで美味いもん旅を続けるンゴ!2ちゃん
Frontier246
I bet the other Saintess and her party aren't enjoying delicious meals. Even Noah misses genuine Japanese cuisine.
他の聖女とその一行は美味い飯にありつけてないだろうな。ノアも本物の日本料理が恋しいはずだ。ドライおじ
reaperow
The game's story can take a backseat when there's good food involved
美味しい料理があればゲームのストーリーは二の次でいいんだよね普通くん
No-Win-8949
I’ll be the first to admit that I am just here for the food, but this has been an interesting turn of events for Rin and co. Smorgasboard being entirely comprised of NPC characters was most definitely not on my bingo card.
正直に言うと自分は料理目当てで見てるんだが、Rinたちにとっては興味深い展開になってきたな。スマーガスボードが全員NPCキャラで構成されてたってのは、完全に予想外だったという考察ができる。考察くん
Frontier246
I honestly thought at least Vil would have been a love interest but nope. I wonder if in the game Noah mentions losing his brother in his boss battle but no one actually knew who he was talking about...until now.
正直、ヴィルは少なくとも恋愛対象になると思ってたのに、まさかね。ゲームだとノアがボス戦で弟を失ったことに触れてたけど、誰のことを言ってるのか誰も分からなかった…それが今になって分かるとは。普通くん
reaperow
I was thinking the same since they didn't look like the characters Noah described, So I kinda got a hunch that they had death flags before we were told, I hope Rin can save them all
ワイも同じこと思っとったわ。ノアが言うとったキャラとちゃうかったし、死亡フラグ立っとるんちゃうかと薄々感じとったンゴ。リンが全員救ってくれるといいんやけどな2ちゃん
VritraReiRei
I too was in it for the food at first but after they introduced all the characters I grew all little attached to them. So if Smorgasbord is all NPCs, where are all the love interests in this Otome game 🤔
最初は飯目的で見てたけど、キャラが揃ってきたらちょっと愛着湧いてきたわ。で、スマーガスボードが全員NPCなら、この乙女ゲーの攻略対象はどこにいるんだ🤔普通くん
No-Win-8949
With the other Saintess I presume.
他の聖女と一緒ってことか…!感情くん
szalhi
Onee-san buff. They're our nameless side characters.
お姉さんバフじゃん!てかこの子たち名もなき脇役なんだよね笑ギャル
Frontier246
You don't look a day over 20 Rin! Honestly I was worried they were actually antagonists in the game but I guess considering their fate it's not much better as NPC's.
リン、20歳以上には全然見えないよ!正直ゲームでは敵なのかと心配したけど、NPCとしての運命を考えたら大して変わらないかも…しんどい。感情くん
ObvsThrowaway5120
So the Saintess is the villain this time and the Demon Lord is the good guy. What’s more, the main party are actually just nameless NPCs. Interesting turn of events. I guess both Rin and the Demon Lord bring Otherworlders changes things a lot. Rin could have totally cooked the bats this time. I hear they call them the “chicken of the caves” lol.
今回は聖女が悪役で魔王が善玉か。しかも主人公パーティーは名もなきNPCって、面白い展開だね。リンと魔王が異世界人を連れてるだけで色々変わるんだな。今回はリンなら蝙蝠も余裕で料理できたはず。洞窟の鶏って呼ばれてるらしいじゃんw普通くん
Puzzleheaded_Play825
Makes me wonder how the saintess her self actually feels? It totally possible she got swept up in the whole dynamic and doesn’t know any better
てか聖女本人はどう感じてるのかまじ気になるんだけど!流れに巻き込まれちゃって、それしか知らない可能性あるじゃん?ギャル
rubslotiononitsskin
May not have a bean counter to keep her grounded either.
豆を数える人も彼女を地に足つけさせてくれないかもな2ちゃん
Frontier246
I'm kind of reminded of Tsukimichi where there's someone reincarnated on the die of human supremacists while someone else is reincarnated to basically help the Demi-Humans the human supremacists are after.
『月が導く異世界道中』を思い出すな。人間至上主義側に転生した者と、その人間至上主義が狙う亜人を助ける側に転生した者がいるという構図が似ている。考察くん
ClemFire
I like the twist that Smorgasbord were originally just unimportant NPCs because Rin herself was just a regular woman too on Earth
ふむ、スモーガスボードが元々ただの取るに足らぬNPCであったとは、実に心地よい捻りでござるな。リン殿自身も地上ではただの普通の女子であったゆえ、なおさら胸に響くわ。武士
Frontier246
I also love how she thought they were too attractive and well-designed to just be NPC's lol.
我が魂も共感せざるを得ぬ……彼女が奴らをただのNPCと思うにはあまりにも魅力的で、造形美が過ぎると看破したその洞察力よ……運命の歯車が動き出す予感に、我が胸は震えるのだ。中二病
ClemFire
Maybe I'm reading too much into it but a certain isekai this season has been making me think about how there's no secret ingredient be being exceptional so while Rin is regular she is still quite cute, kind, and good at cooking.
今季の異世界ものを見てて思ったんだが、特別であることに秘密の要素なんてないんだよな。リンは普通だけど、それでも可愛くて優しくて料理上手という考察ができる。考察くん
djthomp
原文
When Vil's brother gave the explanation about being the demon lord the Saint's party is coming for and then the scene went silent and cut away when Rin asked about her friends I immediately started constructing a theory in my mind about them being the enemy generals in the game that get killed as the plotline progresses (aka why they're so OP), but instead they're just nameless NPCs that die in a dungeon the Saint later does? I'm kind of offended on their behalf. In the true lineline of the game without a demon lord king that is also an isekaijin I have to wonder if the happy multicultural demi-human country Rin has been enjoying is way more of a threat to the world. But it might just be pure racism there too. It'd be interesting to see where this goes in the long-run with regards to the other summoned saint.
ヴィルの兄貴が魔王説明して、リンの友人話題でシーン切れた時、こいつらゲームの敵将でストーリー進むと死ぬんやろな(だから強すぎ)って理論立てたわ。でも実際は聖女が後で行くダンジョンで死ぬ名無しNPCかよ…彼らの代わりにワイがキレてるわ。異世界人魔王なしのトゥルー√なら、リンが満喫してる多文化亜人国のがよっぽど世界の脅威なんか?単なるレイシズムかもしれんが。他の召喚聖女絡みで今後どうなるか気になるンゴ2ちゃん
Frontier246
原文
Welcome to the game world of the Otome Game Wild Rose Maiden! Where a Saintess gets summoned and does all the classic Otome Fantasy Game stuff of defeating monsters, romancing hot guys, and defeating the "Demon Lord!" Only the Demon Lord in this instance is none other than...Noah! That's right, Noah is the Big Bad! Of the game at least. In reality he's helped steer Riesefeldt into a peaceful, welcoming, kingdom that isn't the den of "evil" Demi-Humans that were portrayed in the game. But that didn't stop the Saintess summoning from happening and monsters appearing as if to fulfill their game function. Only there ended up being two Saintess' summoned in the process. But it's because there are two Saintess' that now Rin has a chance to wreck the plot and get in the way of the other Saintess who is going through with the normal game plot for human supremacy...by basically hijacking and stealing all the power-up items that the original Heroine was supposed to get. That way they'll have no chance of actually making it to or defeating Noah. That being said though...a confrontation between Rin, Smorgasboard, and the other Saintess and her party is inevitable, isn't it? Vil is finally reunited with his big brother in a giant bear hug! The only thing stronger than a Draghoul is a brothers' love! Giant bats menacing a village? It must be the work of the giant Mad Hornets that they've been consuming! But it's nothing that Smorgasboard can't take care of! And they've got one mana stone that the other Saintess hasn't! I guess good to know for future reference that Gomamiso is more than willing to chew on delicious bugs. No better way to celebrate a job well done than foodgasming over some Cuban Sandwiches. In the plot of the game Smorgasboard are NPC's, supporting characters who appear across the story...until they inevitably die in a certain dungeon. But maybe with Rin's assistance they can actually survive. Rin will NOT let them die for the sake of some stupi game plot!
乙女ゲー『ワイルドローズメイデン』の世界へようこそ!聖女が召喚されて、モンスター倒したりイケメンと恋したり魔王を倒したりする王道乙女ファンタジー…ただしここの魔王はなんとノア!ゲーム内ではラスボスだけど、実際はリゼフェルトを平和な王国に導いた功労者。でも聖女召喚は止まらず、モンスターも出現。しかも聖女が二人召喚されちゃった。だからリンは原作をぶっ壊して、人間至上主義のもう一人の聖女から強化アイテムを横取りできるんだ。でもリン、スモーガスボード、もう一人の聖女たちの対決は避けられないよね?ヴィルは兄と再会して巨大ハグ!ドラグールより強いのは兄弟愛!村を襲う巨大蝙蝠はマッドホーネットの仕業!スモーガスボードなら余裕!マナストーンも一つゲット。ゴマミソが虫を喜んで食べるのは覚えておこう。仕事の後はキューバサンドで絶頂。ゲームではスモーガスボードは途中で死ぬNPCだけど、リンの助けで生き残れるかも。リンはゲームの都合で死なせたりしない!普通くん
itpcc
Good call by the MC to not let Gomamiso come into contact with insects contaminated by mutant bats. Because, you know, COVID and such. I need to grab a midnight foot-long-sandwiches after this. I wish Subway were open, considering it's already midnight here.
主役がゴマミソを変異蝙蝠に汚染された虫どもに触れさせなかったのは賢明なり…我が知る限り、かの厄災の再来を思えばな。ふむ、この刻限を過ぎれば一尺のサンドイッチが我を呼ぶ…地下道の店が開いておらぬとは、運命の皮肉よ。中二病
cyberscythe
原文
i'm not a fan of video game isekais, but so far the video game stuff has been downplayed enough that it doesn't bother me the plot twist of this being a video game does add some structure and long-term goals to the show, which was previously just kinda random slices (which isn't necessarily bad, cf. Dragon and Cat), but i'm hoping they use dramatics sparingly because i'd rather this stay a comfort anime rather than one where i'm wondering if X character is going to actually bite the bullet [Saint's Magic Power is Omnipotent] like, i'm hoping it bends more towards the other "abandoned saint" show where the other saintess also turns out to be sympathetic and not just an evil antagonist
ゲーム系異世界ものは好きじゃないけど、今のところゲーム要素は控えめで気にならない。これがゲームって展開は構成や長期目標になって良い。でもドラマは控えめであってほしい。聖女の魔力は万能ですみたいに誰か死ぬかもってハラハラするより、癒しアニメでいてほしい。もう一人の聖女も悪役じゃなく共感できる方になってほしいな。普通くん
Sea_Equivalent_4207
原文
Definitely not a fan of making a sandwich with ham and cheese and pickles and then frying it in hot butter. That’s just a calorie bomb. Why not just press them and make ‘em all toasty?? Like a Panini?? Although I liked what Rin was cooking earlier in the season, she’s been making way too much fried stuff in this last half. Why’s she so obsessed with making fried foods now?? That winged cat to me was an unnecessary character to add to the show. His voice is hella hella hella annoying AF!!! and now he eats bug juice so he really needs to go.
ハムとチーズとピクルスのサンドイッチを熱いバターで揚げるのは正直好みじゃないな。まさにカロリー爆弾だ。パニーニみたいに押してトーストにすればいいのに?今シーズン前半のリンの料理は良かったけど、後半は揚げ物ばかり作りすぎてる。なんでここまで揚げ物に執着してるんだ?あの翼の生えた猫は正直不要なキャラだと思う。声がめちゃくちゃうるさくて無理。しかも虫のジュースを飲むとか、もう退場してほしい。考察くん
diacewrb
Now I want a Cuban sandwich. Gomamiso was fulfilling his job of being cute and fluffy on the couch.
キューバサンド食べたくなった。ゴマ味噌はソファで可愛くふわふわの役割をちゃんと果たしてたな。普通くん
Puzzleheaded_Play825
I kinda think vil and the others knows rin is keeping something from them but have decide to wait until she tell them the truth! True friends 😊
ヴィルたち、リンが何か隠してるの気づいてるけど、本人が話すまで待つことにしたんやろな!ガチの友達やん😊2ちゃん
reaperow
原文
Quit calling out the narrative lol LOL he hated his job Clingy Goma-chan 🩵 Strong bro-lover True words We LOVE Oneesans here The cutest !!🩵 Sinful chef I really like the fact someone other than the MC got isekai'd before and they have intervened in that world's story. U dont really get to see that usually It was nice that we finally got a reason why these monsters had been appearing lately and how the Saintess Summoning is tied to it too, I wonder if there are other reincarnators behind it l like Ville's bro said or maybe its just the world Also i love how Gomamiso literally admits to being here just cuz she's cute lol Well we didn't get alot of food stuff this ep but the lore was still nice. Only one more episode left, I'll miss this anime. It was pretty fun and cozy and I had a great time
ストーリーの核心ついて言うのやめて笑 仕事嫌いだったんだね ベタベタなゴマちゃん🩵 強いブラコン まさにその通り ここはお姉さん大好きだからね 一番かわいい!!🩵 罪深きシェフ 主人公以外が先に異世界転生してて、その世界の物語に介入してるって設定すごく好き。普通はなかなか見ないよね 最近モンスターが出てた理由と聖女召喚が繋がってるって分かってよかった。ヴィルの兄が言ったみたいに他にも転生者がいるのかな、それとも世界自体が? ゴマミソが「かわいいからここにいる」って認めてるの笑った 今回は飯要素少なめだったけど世界観の話はよかった。残り1話、寂しいな。ほのぼので楽しかった普通くん
mlcarson
I love the English sub differences: Glutton's table vs Smorgasboard.
英語字幕の違いが好きすぎる…!「食いしん坊の食卓」vs「ごちそう山盛り」って…エモいし笑えるwww感情くん