捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました

AutoLovepon
異世界トラウト一本釣り! ~鬼さん添えて~
異世界に召喚された揚げ句、あっさり追放された私。「まあ、それはそれとして異世界でもキャンプだーっ!」と湖で釣り糸を垂らしていたら、近くの川からドンブラコドンブラコと鬼が流されてきて...。
エピソードサムネイル
KumaKumaGambler
Isekai adventure: ✗ Extended camping trip with all supplies provided for: ✓
異世界冒険:✗ 物資全部支給の長期キャンプ旅:✓普通くん
Frontier246
I do wonder if she's going to run into the "Saintess" and the kingdom that just threw her out during their travels.
旅の途中で、あの“Saintess”と追い出した王国に出くわすんかな?2ちゃん
Atharaphelun
Then it turns out she's the real Saintess after all and not the other girl.
結局、もう一人の子じゃなくて彼女が本物の聖女だったってことかよwwwwおじ
CommanderZx2
Hopefully not, it would be better if that drama was just left in the first episode and forgotten about.
そうならないでほしいな。あのゴタゴタは1話だけで終わって、忘れられるくらいの方がいいと思う。普通くん
Philarete
Personally, I'd enjoy it if they crossed paths and realized that they are both living their best lives. One gets the fantasy of going on an epic adventure and saving the world while the other gets the fantasy of an endless vacation trip!
ワイ的には、二人が再会して「お互い人生満喫してるやん」ってなる展開すこ。片方は世界救う大冒険、片方は無限バカンスや!2ちゃん
flamethrower2
What kind of saintess has extreme logistics skills? I haven't heard that one before.
どんな聖女が超級の兵站スキル持ってんの!?そんなの初耳すぎるッ!感情くん
stormblind
Honestly, wasnt super excited for this initially, but damn if its not comfy and fun so far.
正直、最初はそんな期待してなかったけど、今のところめっちゃ癒やし系で楽しいわwwwwおじ
Myrkrvaldyr
Infinite modern food, supplies, no cleaning and a living space as long as there's mana? Girl is set for life. She can simply sell her dishes, which cannot be replicated and she'll swim in cash. She might not be able to fight, but her skill is way too useful for logistics. Imagine ditching someone like that without careful analysis. I'd kill to have her skill.
魔力さえあれば現代の食料も物資も無限、掃除不要の住居付きとか一生安泰じゃん。戦えなくても兵站で有能すぎるし、そのスキル欲しい。普通くん
Frontier246
I do love how her skill also keeps her mentally calm which is a believable reason why she's as chipper and calm about her situation as she is.
てかスキルがメンタルも落ち着かせてるの好き!だからあの状況でも明るく冷静なの、ちゃんと納得できるじゃん!ギャル
justking1414
She just needs to make sure she’s not robbed/killed
あとは強盗に遭ったり殺されたりしないよう、気をつけるだけだな。ドライおじ
Knee_High_Cat_Beef
That's basically what happened in campfire cooking in another world, but MC is careful not to crash the market.
それ、ほぼCampfire Cooking in Another Worldで起きたやつ!でもMCは市場崩壊しないよう慎重だったんだよね。感情くん
Yuki_Tsukumno
Giving me campfire cooking in another world vibes. We are so back.
Campfire Cooking in Another World感が漂っておる。拙者ら、完全に帰ってきたでござる。武士
paulrenzo
Yeah, but instead of familiars, she managed to bag a hot guy and his party. Mukuoda would be a bit jealous
そうだね。でも従魔じゃなくてイケメンとそのパーティをゲットした感じ。Mukuodaちょっと嫉妬しそう。普通くん
Oicher
Mukuoda could also have his own party. Iron Will Party would be willing.
Mukuoda殿も自前のパーティーを持てるでござろう。Iron Will Partyなら喜んで応じるはずでござる。武士
The_Parsee_Man
Poor Iron Will. Imagine how big they'd be if Mukuoda had decided to stick with them.
かわいそうなIron Will。Mukuodaがあのまま一緒にいたら、どれだけ大物になってたんだろうね。普通くん
paulrenzo
unfortunately the problem seems to be that they and Mukuoda will probably clash on where to go next. Mukuoda wants to avoid combat, while Iron Will dives right into it, being a party of adventurers
やばくね!?ムクオダとアイアンウィル、次どこ行くかで絶対揉めるじゃん!ムクオダは戦闘避けたい派なのに、アイアンウィルは真っ向から突っ込む冒険者パーティーだし笑ギャル
smol9977
bruh every time iron will was on screen i was like PLZ STAY WITH Mukuoda and Fel... 😭
「アイアン・ウィルが出てくるたびに『ムクオダとフェルといてくれェ…!』って思ってたの俺だけじゃないはず…😭 マジで無理すぎるッ」感情くん
KnightKal
campfire cooking the MC is the monster's pet (personal cook), on this she saintess girl at least is on equal grounds lol
まじでキャンプファイヤー料理って感じじゃん!?主人公がモンスターのペット(専属料理人)になってて、でもこの聖女ちゃんは対等な立場ってのがウケるんだけど笑ギャル
Atharaphelun
And we got some nice manservice too...hehehehehehehe...
ふむ…実に良き男の奉仕も頂けたようだな…くくく…我が目が確かに捉えたのだ…中二病
Knee_High_Cat_Beef
I don't think so. Sui and Fel are great companions.
いや違うッ!スイとフェルが最高すぎるんだよッ!最高の仲間じゃんか!感情くん
paulrenzo
IIRC [possible Campfire spoilers] In the original source material, Mukuoda at some point states he wants a waifu
草、ムクオダが「ワイも嫁欲しいわ」って原作で言うてたンゴwww キャンプファイアのネタバレかもやけどな2ちゃん
Knee_High_Cat_Beef
Sui
スイちゃんマジ天使すぎるッ!毎回見てると癒される〜優勝!感情くん
cyberscythe
it doesn't have the same level of production, but it looks like it has the same concept of "why not just chill instead of fight?" i think the setting of "i escaped from my current responsibilities to another world" hasn't explored the slow life space enough so this might be a fun romp (assuming they don't end up fighting the demon lord anyways just for lols)
制作クオリティは同程度ではないが、「戦うよりまったりしようぜ」というコンセプトは共通していると思われる。「現状の責務から逃げて異世界へ」という設定は、まだスローライフ空間を十分に掘り下げていないため、本作は楽しい気ままな旅になりそうだ(ただし、ネタで魔王と戦う展開にならないことを祈る)。考察くん
tripleaamin
原文
With EMT Squared, it's usually decent enough to watch at worst. Though "Train to the End of the World" & "Once Upon a Witch's Death" are probably their best work. I do find it funny she got summoned to another world while trying to go camping. So for all we know, nothing really has changed for her. Interesting for Rin she can detect danger. But she can't really defend herself in terms of magic. I like it because she feels like a pure support for the party. I guess in theory she could help them detect threats. Also considering that Ed and Aria are a couple, I am going to guess that the only romance would be between Vil & Rin.
EMT Squaredの作品は、最低でも普通に見れるレベルだよね。ただ『終末トレイン』と『魔女の死』は多分一番良い出来だと思う。キャンプに行こうとして異世界に召喚されるのは面白いな。つまり彼女にとっては何も変わってないってことかも。リンが危険を察知できるのは面白いけど、魔法で自分を守るのは苦手なんだよな。純粋なサポート役って感じでそこが良い。理論上は脅威を察知して仲間を助けられるってわけだ。あとエドとアリアがカップルってことは、恋愛要素はビルとリンの間だけになりそうだな。普通くん
Independent_Row_1352
She could run over the monsters with Camper-kun and isekai them back to Earth.
草ァ!キャンパー君で魔物体当たりして異世界送還って発想なかったわwww ワイ「聖女ちゃう、ただのトラック運転手やろ」ってツッコんでもうた2ちゃん
OldBaldy6668
RVing My Way into Exile. The MC gets points and levels up by running over monsters and the RV expands too.
「捨てられ聖女の異世界ごはん旅」面白すぎるッ!主人公がモンスター轢いてポイント稼いでレベルアップするのヤバい。しかもキャンピングカー拡張されるのエモすぎる!無理、優勝。感情くん
Philarete
Also considering that Ed and Aria are a couple, I am going to guess that the only romance would be between Vil & Rin. Hey, couples can have romance between them too! (I get what you mean though.)
エドとアリアはカップルだし、恋愛要素があるとしたらヴィル&リンくらいかな。でもカップル同士でもロマンスはあるよね!(言いたいことはわかるけど)普通くん
Frontier246
Now with an RV!
RV編キターーー!!!草www2ちゃん
Embarrassed-Match-78
So that's one way to catch a guy lol. Our girl got summoned and dumped. However, she's got the basic necessities covered with infinite food, water, waste disposal, all in the form of a magic rv. Quite the fun little ride. Curious to where this one goes.
なるほど、そうやって男を捕まえる手もあるのか(笑)。主人公は召喚された後に捨てられたわけだが、無限の食料・水・廃棄物処理を全て魔法のキャンピングカーで賄っている点が興味深い。生活基盤を完全に確保した上での旅立ちという構造は、今後の展開次第でサバイバル要素とスローライフのバランスがどう変化するか、考察のしがいがあるな。考察くん
Frontier246
Always a Catch! only there's actual fishing involved this time around.
ふむ…運命という名の罠よ。されど今回は、真の釣りが待ち受けておるのだ。中二病
cyberscythe
So that's one way to catch a guy lol a helpful guide, a hot guy, and emergency food, all rolled into one
草、それで男を釣るのかよwww 役立つガイド×イケメン×非常食が全部入りってな 指南書と男と飯、一粒で三度美味しいってか2ちゃん
cyberscythe
原文
lol, this has the same initial setup as another Saintess show ( Saint's Magic Power is Omnipotent ) where they summoned two people and the prince picked the younger "prettier" one; she even has the same last name Takanashi, that can't be a coincidence, right? anyways, this show looks like it wants to dispense with the realism and just plant two feet forward with its tropes and video game-isms; i find these sort of shows live or die with their character chemistry, so we'll see how the rest of the party fares
まあ、またお決まりの聖女召喚ものか。「聖女の魔力は万能です」と同じで、王太子が若くて可愛い方を選ぶパターンだな。名字が同じ「タカナシ」ってのは偶然じゃないだろう。この作品は現実味を捨てて、ゲーム的な要素に全力投球するスタイルみたいだ。こういうのはキャラの化学反応次第で決まるから、他のメンバー次第だな。ドライおじ
Greg_The_Rabbit
I appreciate that they just quickly fastforwarded through the entire summoning setup. Finally one of these shows understands that we don't need to be shown that same scene for the 100th time
確かに!召喚シーンをサクッと飛ばしてくれたの神じゃない?笑 毎回同じ展開見せられんのダルかったから超助かるわ〜ギャル
CommanderZx2
Ah yes, did you also watch the livid something or other, the entire first 90% of episode 1 is a retread almost identical to numerous other anime.
あーわかる。第1話の最初の90%は他のアニメとほぼ同じ展開だよね。普通くん
TheBrownestStain
There’s a part of me that gives it a pass because there’s gonna be at least one person out there seeing this setup for the first time…but I am most definitely not that person lmao
わかる〜!初めて見る人には新鮮かもしれないけど、私はもう見慣れてるからな笑 まあでもそういう人のために許せる部分もあるっていう感じ?やばくね!?ギャル
CommanderZx2
Heck it was so similar to stuff I read a few years ago, that I started wondering if I've read this this source before part way through the episode. Apparently I haven't read it before, it's just identical right down to including Stealth maid, secretly OP female character in dungeon, the king and her father away on a trip and leaving the problem to her, etc.
確かにめっちゃ既視感あるな。数年前に読んだ作品と似すぎてて、途中で「これ原作読んだことある?」って思っちゃったよ。でも実際は読んでなかったみたい。ステルスメイド、ダンジョンで秘密裏に最強の女キャラ、王と父親が旅行中で問題を押し付けられる展開とか、細部まで同じすぎるんだよね。普通くん
CommanderZx2
I've lost count on the number of stories that follow that same initial setup. Hopefully we never return to it though, it would be such a drag on the feel good camping travel story to get bogged down with that drama.
もうその手の導入パターンは数えきれんくらい見たわ。でも今後はああいう展開には戻ってほしくないンゴね。せっかくの気持ちいいキャンプ旅ストーリーが、ああいうドロドロで台無しになるのはゴメンやわ。2ちゃん
Earlier-Today
Campfire Cooking in Another World fits that as well, though he hides his skill because he sees something's up with the people who summoned him.
「異世界キャンプ料理」もそれに当てはまるね。召喚した連中に何かおかしいと感じて、自分のスキルを隠してるんだよな。普通くん
CooroSnowFox
Laid back saintress camping in another world
「捨てられ聖女の異世界キャンプ」って感じだよね!めっちゃのんびりしてて癒されるじゃん!笑ギャル
CooroSnowFox
And rin shima from laid back camp...
確かに、ゆるキャン△のリンちゃんもそうだね。普通くん
szalhi
The greatest success. Worth. We can't escape from the foodsekai, yet here I am. It's also an exile anime, with mandatory power.
草ァ!まさかの飯テロ異世界×追放ものの合わせ技キター! ワイも逃げ切れへんわwww 追放されたら当然のように隠れスキルゲットやん、ガチでありがちすぎて草生える2ちゃん
Frontier246
I love how she couldn't shut up about how hot he was lol.
彼がどれだけカッコいいかって話を止められなかったのが面白すぎるw普通くん
EldritchCarver
Yeah, refreshing change of pace for a female isekai protagonist.
せやな、女の子主人公の異世界転生ものにしては新鮮やわ。草2ちゃん
reaperow
Unleash the foodsekai!!
解き放て、飯テロ異世界!!感情くん
LeonKevlar
So Campfire Cooking in Another World, but instead of a giant wolf and a slime, our MC has a camper van and a hot demon guy? Seems interesting enough. I'll give this one a few episodes to see where it goes.
つまり『とんでもスキルで異世界放浪メシ』の亜種で、巨大狼やスライムじゃなくてキャンピングカーとイケメン悪魔が相棒って感じ?面白そうだね。数話見て様子をみてみるよ。普通くん
Frontier246
Good food! Likeable leads! Romance! Adventure! This seems to have it all!
草!飯テロ、ヒロイン可愛い、恋愛要素、冒険!全部揃っとるやんwww ワイのツボどストライクやわ2ちゃん
stormblind
Despite a low interest initially, I loved the first episode. Its cute so cute lol
最初はあんまり興味なかったんだけどさ、第1話めっちゃ良かった!てかめちゃくちゃかわいすぎじゃね!?笑ギャル
Knee_High_Cat_Beef
Slime is my favorite. There aren't too many side characters that are cuter than Sui.
スライムが一番好き。スイより可愛いサブキャラってなかなかいないよね。普通くん
Patient_Sherbert3229
The way he worded his species name, I think he's some sort of Dragonkin/Dragonborn sort, instead of a Demon or Tiefling.
種族名の言い方からすると、悪魔やティーフリングじゃなくてドラゴンキンとかドラゴンボーン系なんじゃね? ワイの予想やけどな。2ちゃん
Original_Street8300
Thing is though is makoda isn't exactly likable 17 novels in and he's still a wuss. And yeah his character has zero growth so hoping this one is a little bit of a change
まじでそれ!17巻も出てるのにマコダって全然好感持てないよね笑 しかも相変わらずビビりだし、キャラ成長ゼロじゃん... 今回こそちょっとは変わってるといいんだけどな〜ギャル
NanDemoKnaives
Protagonist in her 20s, party members are mixed gendered, two party members are a married couple? That alone has my interest. I enjoyed this, it feels like it'll be a nice chill, light anime.  I don't think I've heard of a draghoul before so that was new. Vil seems like a nice guy, I'm curious to see how their relationship will develop. Rin's definitely going to win him over through his stomach.
20代の主人公で、パーティメンバーは男女混合、しかも既婚カップルが2人もいるってだけで興味を引かれたな。実際観てみたら、いい意味でゆったりした軽めのアニメになりそうで好感触だ。ドラグールって種族は初めて聞いたから新鮮だった。ヴィルもいい奴そうだし、今後の関係性の変化が気になる。リンの胃袋掴み作戦、絶対成功するだろな。考察くん
ObvsThrowaway5120
So Rin’s from another world and travels with a companion in a giant “box” that’s bigger on the inside than on the outside? Sounds familiar lol. But man, I do like a nice foodsekai. Probably my favorite genre of isekai lol. This seems like it’ll be kind of a Campfire Cooking type with a bit more adventure.
リンが異世界から来て、中が外より広い巨大な「箱」で旅するって…なんか聞いたことある設定だな笑。でも飯系異世界は好きだよ。多分俺の一番好きなジャンルだわ。キャンプファイア・クッキング系にちょっと冒険要素が加わった感じかな。普通くん
reaperow
Foodsekai is a nice sub genre, im a sucker for these type of shows
フード異世界モノって良いよな、ワイこういう系にガチで弱いンゴwww2ちゃん
Sea_Equivalent_4207
Dr. Who reference?
ドクター・フーのネタかな?普通くん
ObvsThrowaway5120
She’s just missing her sonic screwdriver!
草ァ!ソニック・スクリュードライバー持ってないだけやんけwww2ちゃん
ClemFire
Saw the Dr. Who reference too
ドクター・フーへのオマージュに気づいた人いる?それエモすぎるッ!感情くん
ActualRound7699
I’m not seeing this on US HULU. Anyone else? it’s actually on HIDIVE for me
えっ、USのHULUにはないの!?私の方はHIDIVEで見れたんだけど、やばくね?笑ギャル
Embarrassed-Match-78
Yeah this show is on HiDive.
この番組はHiDiveで配信されてるね。普通くん
shadebug
HiDive in the UK too
HiDiveイギリスでもあるんだ!やばくね!?ギャル
Fools_Requiem
原文
I want to say that regardless of the overall quality of the show, I absolutely love it when women in shows are shown to be thirsty for hot guys. It's one of the things that I really liked about Cautious Hero. In some circles, there are people who think that women aren't interested in sex (or don't enjoy it) because they've had it denied by a woman (as well as the old trope of being married means you never have sex again), so it's nice to see when fictional characters buck that trend and show them being just as thirsty for attractive men as men are are thirsty for attractive women.
作品のクオリティはともかく、女キャラがイケメンにガッつく描写はガチで好きやわ。慎重勇者でもそこが良かった。一部の界隈では「女はsexに興味ない」って思われてる風潮あるけど(既婚者はセックスレスとかの古いステレオタイプ含めて)、そういうのをぶち壊して女も男と同じように魅力的な異性に飢えてるって描かれるのは嬉しいンゴwww2ちゃん
minnieboss
This was much better than I was expecting! The production isn't great, but the vibes are very cozy, and the characters have a lot of personality and chemistry. Best isekai this season tbh.
思ってたよりずっと良かった!制作はそこまでじゃないけど、雰囲気がすごくほっこりするし、キャラクターたちも個性豊かで相性いいね。正直今期の異世界もので一番だと思う。普通くん
cyberscythe
i'm no astrologer but having two moons in roughly the same part of the sky with different phases shouldn't be possible, right? like, i get this is Kirkland-brand fantasy so anything is possible, but having two moons orbit the same planet means that if they are both visible in the sky, they should be lit in the same way by the star that the planet orbits
ワイは占星術師ちゃうけど、同じ空に二つの月が違う満ち欠けで並ぶって物理的に無理やろ?キリバン・ファンタジーなら何でもアリやけどな、同じ惑星を回る二つの月が同時に見えるなら、恒星からの光の当たり方も同じになるはずやん。ツッコミ待ちやでこれwww2ちゃん
Myrkrvaldyr
原文
You mean astronomer. Astrologer is the bullshit pseudo-science of zodiac signs and all the bs they come up with to ''predict'' the future or someone's ''fate''. As for your question, it's indeed possible for moons to be like that. They look close, but they wouldn't be. As long as they aren't crossing paths, they can orbit a planet and not be destroyed. Mars' Phobos and Deimos are a close analogy. As long as both moons orbit outside the planet's Roche limit, they won't be destroyed by the planet's tidal forces. The full moon is either genuinely large or much closer to the planet, while the other moon is smaller or much farther away, and it looks crescent due to being in a different position relative to the sun. The neat thing would be that the world's calendars and tidal forces would be way different and more complex, the ocean tides would be unpredictable, especially when the moons' orbits are close to each other, and even more so if they move at different speeds. The tides can end up being way stronger than Earth's, triggering massive tsunamis. I doubt the new world will delve into that, but it'd be neat if they did.
天文って言うべきだよね。占星術は星座占いとか未来予測とか、全部デタラメな疑似科学でしょ。 で、質問の答えだけど、そういう月は確かにあり得るよ。近くに見えても実際は離れてて、軌道が交差しなければ惑星の周りを回り続けられる。火星のフォボスとダイモスが近い例だね。両方の月が惑星のロッシュ限界の外側を周回してれば、潮汐力で破壊されない。 満月の方は単純に大きいか惑星に近くて、もう一方は小さいか遠くにある。三日月に見えるのは太陽との位置関係の違いだよ。 面白いのは、その世界の暦や潮汐がすごく複雑になること。海の干満は予測不能で、特に月同士の軌道が近づいたり、速度が違ったりすると、地球よりはるかに強い潮汐が発生して大津波が起きる可能性もある。新しい世界でそこまで描かれるかは疑問だけど、やってくれたら面白いな。普通くん
cyberscythe
原文
The full moon is either genuinely large or much closer to the planet, while the other moon is smaller or much farther away, and it looks crescent due to being in a different position relative to the sun. i'm having trouble imagining what the positions of the bodies would look like in that case assuming we only have one sun: the full moon, the planet, and the sun would be roughly in line (the planet not eclipsing the moon due to not being perfectly on plane), so i'm not sure where the other moon would be so that it would have a crescent phase and also be in roughly the same part of the visible sky like, i get that there are a bunch of stable orbits for multiple satellites , but given that they're in roughly the same place in the night sky, anything moon-sized should all be lit by the sun in the same way, right?
この二つの月の見え方、かなり興味深い設定だな。満月の月が大きく見えるのは、実際にサイズが大きいか、惑星に近い軌道にあるからだと思われる。一方、三日月状の月は太陽との位置関係が異なるため、そう見えているという考察ができる。 ただ、一つの太陽を想定した場合、満月・惑星・太陽がほぼ一直線に並ぶ状態で、もう一つの月が同じ夜空の近い位置にありながら三日月に見えるというのは、軌道力学上かなり難しい。複数の衛星に安定軌道は存在するが、同じ夜空で同じように太陽光を浴びているなら、基本的には同じ位相になるはずだ。この描写は現実の天文法則に反する可能性が高い。考察くん
coffeecakesupernova
That is correct.
それな!そうだよね〜ギャル
coffeecakesupernova
You cannot have one full moon and one barely crescent in the same part of the sky. A full moon requires the sun be opposite the moon. A crescent like shown requires the sun almost be 160 degrees from the position needed for the full lighting.
確かに矛盾してるよね。同じ空に満月と三日月が同時に存在するのは物理的に無理だわ。満月は太陽と反対側にある必要があるけど、あの三日月の角度だと太陽の位置が全然違うし。普通くん
Komarist
I think it's only possible if there's a partial lunar eclipse at that moment.
確かに部分月食ならありえるかも…!でもそれってタイミング難しすぎないッ?!感情くん
Earlier-Today
Couldn't you get a lunar eclipse by one moon casting a shadow on the other?
え、月食って片方の月がもう片方に影落とすことで起きるんじゃないの!?やばくねそれ!?笑ギャル
Earlier-Today
Maybe the full one is casting a shadow onto the crescent one.
もしかしたら満月が三日月に影を落としてるのかもね。普通くん
TheMythofKoalas
I mean, as you said, it's fantasy. "The gods will it to be so" or "A wizard was bored one day" are genuinely acceptable explanations for wonky shit like that.
確かに、ファンタジーだしな。「神様がそう決めた」とか「魔法使いが暇だった」で十分説明つくし、そういう変な設定もアリだよね〜感情くん
NationalStrategy_X
This seems like an enjoyable and comfortable series. I enjoyed Campfire Cooking in Another World, so I think I'll like this too.
やばくね!?このシリーズめっちゃ楽しそうじゃん!『キャンプファイヤー料理』好きなら絶対ハマると思うんだけど笑 まじで癒し系で最高だよ〜ギャル
_Sai
Holy crap, why would they need to localize this ? Oh god so many. "Smorgasbord"? I can't anymore. MC needs bonk. 🦯bonk! bonk! bonk! She has the unlimited 'money-hack' RV. Can just sell the food in her fridge.
えっ、なんでこれローカライズする必要あるの?しかもこんなにいっぱい。「Smorgasbord」とかもう無理。主人公はバカだろ。🦯ボンカス!ボンカス!ボンカス!無限に金増えるキャンピングカー持ってて冷蔵庫の食い物売ればいいだけじゃん。普通くん
Saelyre
My subs (Ani-One on YouTube) translated "carpaccio" to "Italian-style sashimi"... Why.
やばくね!?サブタイトルで「カルパッチョ」を「イタリア風刺身」って訳すってまじでなんで??笑ギャル
Blackpowderkun
Probably because they expecting the anime watchers to be more familiar with Sashimi instead of Carpacio, heck I only know about carpacio due to Isekai Shokodou.
せやな、アニメ勢はカルパッチョより刺身のほうが馴染みあるって判断したんやろな。ワイも異世界食堂で知ったわ草2ちゃん
NationalStrategy_X
Wow, good thing those dropped resources were so conveniently packed and wrapped up.
確かに落ちてた素材が便利に包装されてて助かったね。普通くん
shadebug
It’s nice of them to put a cap on her ridiculously OP campfire isekai power. It’s just the camper and whatever would ideally be in it. No risk of her summoning any construction equipment at all
草、キャンプファイヤー異世界パワーに制限かけたの優しいやんwww ワイ的には「キャンピングカーとその中身だけ」って縛り、逆に安心感あるわ 建設機械召喚とかされたら話ぶっ壊れてたしな2ちゃん
Sea_Equivalent_4207
原文
Ok so I really liked this first episode. Cooking and Camper Van traveling. I’m in. The interactions between the MC and the adventurer dude was pretty good. They were totally vibing off each other. He seems totally into her. His reactions to the camper van and the inside was funny. I did like a lot how he was so annoyed by how she was treated by those weirdos who threw her away and claimed her skills were useless. That was really cool. He seems to realize how important she is but it doesn’t come off like he wants to use her at all. He like genuinely likes her and feels empathy toward her for how she was so rudely treated. Get a feeling they are going to cross paths with those creeps who dumped her into the middle of nowhere but Girl can take care of herself. And she’s a Caretaker in the original world she’s from so she’s a good soul. This is the first Isekai since Isekai Office Worker that I like. I tried Campfire Cooking but the whole Boy and his Dog thing kinda felt very lame. Loner Life In Another World was kinda boring and Farming Life I gave up during S2. This one looks promising. Like how it didn’t go overboard on explaining tons of stuff about her skills. They kept it simple which was good. The two leads are really good. She can’t get over his shininess! 🤣👍⏲🧑‍🍳🍳!
第1話、かなり良かったですね。料理とキャンピングカー旅という組み合わせ、これはもう惹かれます。主人公と冒険者の彼の掛け合いが絶妙で、お互いにしっかり波長が合ってるのが伝わってきました。彼は完全に彼女に惹かれてる様子。キャンピングカーとその内部へのリアクションも面白かったです。 特に良かったのは、彼女を追放した連中に対して彼が抱いた怒りの描写。彼は彼女の重要性を理解しつつも、利用しようとするのではなく、純粋に好意と共感を持っているのが伝わります。これは「異世界オフィスワーカー」以来の良作。キャンプファイア料理は「少年と犬」のノリが微妙で、ぼっちライフは退屈、農業ライフはS2でギブアップしましたが、本作は期待できそうです。 スキルの説明を過剰にせずシンプルにまとめたのも好印象。2人の主人公も魅力的で、彼女が彼のキラキラ感にやられてるのが笑えます🤣👍考察くん
Raymond49090
Hopefully she just keeps living her best life on her road trip (with a hot guy), instead of being dragged back for something stupid like "she was the true saintess all along". And let's hope the saintess girl also lives her best life saving the world (with a hot guy).
彼女にはこのまま(イケメンと一緒に)気ままな旅を続けてほしいな。「実は真の聖女でした」とかいう展開で引き戻されないでほしい。聖女の子も(イケメンと一緒に)世界救いながら幸せに暮らしてほしいね。普通くん
diacewrb
原文
We have alternate universe versions of Rin from Laid-Back Camp and Dante from Devil May Cry. Campy is tough, was half expecting the wheels and suspensions to have taken a beating from that drop, Rin could have sped up and flattened that fire bear instead. Campy must be a TARDIS by being bigger on the inside and only visible to those that have been approved. The fridge and tap are basically replicator technology from Star Trek, converting energy to mass. The kingdom is being led by fools by kicking her out before testing her abilities, she really could support an army on her own. And if Campy ever has guns mounted to it, then she would be the army. But luckily she isn't in to all that, so hoping for a nice comfy watch for Mondays after work.
「ゆるキャン」のリンと「デビルメイクライ」のダンテのパラレル来たか。キャンピー頑丈すぎやろ、あの高さから落ちてサスとホイール無事とか草。リンなら加速して火の熊轢き潰せたやん。キャンピー中身広すぎてTARDISやん、承認者にしか見えん仕様なのガチで凄い。冷蔵庫と蛇口はスタートレックのレプリケーターみたいにエネルギー→物質変換してるンゴ。国はアホやろ、能力確かめず追放とか。彼女一人で軍隊支えられるわ。キャンピーに銃付けたら彼女自身が軍隊やけど、そういうの興味ないみたいやし。月曜の仕事終わりにまったり見れて嬉しいわ。2ちゃん
IceSmiley
原文
The magic camper was awesome, that'd be amazing having free food and drink and no fuel cost. I'd have tested its durability a bit though, like I'd start by throwing some rocks at it to see if it dents to see if I could use it to run over trees and stuff. It does seem to do better than an irl camper on those dirt back roads too. Rin glossed over a lot of the story of accidentally being magically summoned to this world but even though the prince rejected her, that wizard really tried his best to make it easier for her in this world after making such a mistake. He must have asked her a lot of questions to make all that stuff that is completely foreign to their world, like Rin may have had to explain what a refrigerator was or a modern flush toilet and all the food and drink in her fridge. The security power is also really good although those crows might have messed her up if Vil wasn't there. I would probably not be as eager to join an adventure team if I was her since she has everything she needs in the RV. She probably decided to join because she wants Vil to give it to her and doesn't seem to know its bad to sleep with your coworkers. Then again, if a bunch of crows almost murdered me, I might decide to join for security.
魔法キャンピングカーは本当に秀逸な設定だと思う。無限に湧く食料と飲料、燃料費ゼロって現実世界でも欲しい機能だよな。ただ俺なら耐久性テストはしてみるかな。まずは石を投げつけて凹むかどうか確認して、木をなぎ倒せるか試すと思う。あの未舗装路での走破性も現実のキャンピングカーより明らかに優れてるし。 リンの異世界召喚経緯はかなり省略されてたけど、王子に拒絶されたとはいえ、あの魔法使いは本当に誠実に対応してたんだよな。冷蔵庫や水洗トイレの構造、冷蔵庫の中身まで全部説明させられたと考えると、かなり詳細なヒアリングをしたはずだ。防犯システムも優秀だが、ヴィルがいなければカラスにやられてた可能性が高い。 個人的な考察として、リンが冒険者チームに参加したのは単なる安全面だけじゃなく、ヴィルへの好意も理由の一端だと思われる。同僚との寝泊まりのリスクを理解してない節もあるが、あのカラスの襲撃を経験すれば安全確保のために参加する判断も納得できる。考察くん
Fools_Requiem
OP says it's on HULU, but it's on HIDIVE, because Sentai licensed it.
HULUって言ってるけどHIDIVEだよ!Sentaiがライセンス持ってるからね。マジで情報違いすぎるッ!感情くん
Skernlander
Anybody else catch the FMA shoutout when showing the silhouette of the magical alchemist named Ed?
あれってFMAのエドへのオマージュだよね!?錬金術師でエドって名前でシルエットまで一緒とかやばくね!?笑ギャル
Kurrow
She caught herself a man
彼女、自分で男を捕まえたんだよッ!最高すぎる!感情くん
dakkumauji
Fish up a hot guy is quite a hilarious start and even better that Rin couldn't stop talking about hot he is. Rin is such a fun protag. She's so full of energy, nicknames her skills, Surival-san and has good tastes in men. The party members look pretty interesting too. Feels like this will be a fun show to watch.
熱い男を釣り上げるってかなり笑えるスタートだよね。しかもリンがそのイケメンぶりをずっと語り続けるのがさらに面白い。リンはホントに楽しい主人公だな。元気いっぱいでスキルに「サバイバルさん」ってあだ名つけて、男の趣味も良いし。パーティーメンバーも結構面白そうだし。この番組、楽しく見れそうな気がする。普通くん
reaperow
An isekai about food and camping? Yeah im definitely watching this, I might've found another comfy and cozy show of this season too
異世界でご飯とキャンプ!?これ絶対観るわ〜今期の癒し系アニメまた見つけちゃったかも!やばくね!?ギャル
Isekai_Dreamer
this is a nice and comfortable watch, I think i'm going to enjoy this.
これは見やすくて心地よいアニメだね。結構楽しめそうだと思う。普通くん
YdenMkII
I love me an isekai food show. It's fun to watch reactions to foods that we often take for granted.
ワイも異世界飯モノ大好きやわ。普段当たり前のように食ってるもんに感動する姿見るの楽しいンゴwww2ちゃん
_Sai
I would love it more, except I have a fear of fish. :'( We need more meat and less(zero!) fish.
魚怖いんだよな…ッ!:'( もっと肉増やして魚はゼロでいいマジで!!感情くん
Frontier246
原文
A match made in fishing, food, and fantasy hotness. Imagine you're all by your lonseome, just fishing at a river, minding your own business...and you suddenly manage to snatch a handsome stud from out of nowhere! Congratulations Rin Takahashi (Sora Fukui!) you nailed a love interest! The OP is pretty fun and cute featuring Rin's adventures with Vil (Yuki Ono!), Smorgasboard, and all the places they'll travel to and food they'll delight in while driving in her RV. Nothing beats waking up to the smell of delicious food! Or getting an intense greeting from a VERY attractive stranger! It helps when your "Survival" skill has ascertained that he's no threat to you! But Rin's story truly begins when she's just a lone camper suddenly whisked away to a fantasy world as a prospective Saintess...only to get immediately ignored and kicked to the curb in favor of a young high school girl. Next thing she knows she's getting a blessing and then dropped in the middle of nowhere. Yet thanks to her Survival skill Rin is able to keep her had on straight and she also has the benefit of a camper RV that she can pop in and out of! It's bigger on the inside than it is on the outside and comes chock full of every food or item a girl could possible want! Even comes with a bathroom! All powered by mana! Perfect for cooking meals and living in! And cook she does! Delighting Vil in a delicious Italian pasta that he can't get enough of! Next thing you know he's asking her to join his party (because none of them can cook) and how can she resist an offer from such an attractive man? It's also good for Rin to have Vil around because, while she can detect monsters, she can't beat them so having a guy that's good with a sword is mighty convenient! Especially when they meet his party battling a bear for its meat! Aria (Sumire Morohoshi)! Her husband Ed (Shoya Chiba)! And Xenon (Shinnosuke Tachibana)! Meet your new party, Rin. The ED is really cute with cozy visuals of Rina and the cast and her cooking with her animal companion.
この作品、釣りと料理とファンタジーな魅力が絶妙にマッチしてるんだよな。一人で川辺で釣りしてたら、突然イケメンを釣り上げるなんて展開、まさに運命の出会いだと思う。高橋リン(声:福井爽人)が見事に恋愛対象をゲットした瞬間だね。 OPはリンとヴィル(声:小野友樹)、そしてスマーゴスボードと一緒に旅する様子が楽しくて可愛い。キャンピングカーでの移動、食べ物、訪れる場所——どれも魅力的だ。美味しい匂いで目覚める朝ほど最高なものはないし、見知らぬイケメンからの熱烈な挨拶も悪くない。「サバイバル」スキルで彼が脅威じゃないと判断できるのも助かる。 リンの物語は、一人キャンパーが突然異世界に聖女候補として召喚され、すぐに無視されて女子高生に取って代わられるところから始まる。祝福だけ受けて、荒野にポイ捨てされる。でも「サバイバル」スキルのおかげで冷静さを保ち、キャンピングカーを召喚できる利点もある。外見より中が広くて、必要な食料やアイテムが全部揃ってて、バスルームまである。マナで動くから完璧だ。 料理も素晴らしく、ヴィルが夢中になるイタリアンパスタを作る。彼がパーティーに誘ってくるのも納得——誰も料理できないからね。イケメンからの誘いを断れるわけがない。それに、リンはモンスターを考察くん
SouekiSennoSTM
There are still some non-isekai high fantasy coming out. From the past few seasons: Witch Hat Atelier Champignon no Majo Clevatess (second season airing this summer season)
最近のシーズンでも、転生モノじゃないハイファンタジーはまだ出てきてるよ。例えば『とんがり帽子のアトリエ』『シャンピニオンの魔女』『クレバテス』(第2期は今夏放送)とかね。普通くん
Blackpowderkun
Since magic knight reyearth is getting a reboot, we may see a resurgence of those type of isekai.
魔法騎士リヤースがリブートするってマジか。ああいう系の異世界モノがまた増えるかもしれへんな。2ちゃん
YlfaTheForsaken
This is just as cute as I remember it being, I didn't get so far as to recognize who, where or what that winged cat from the OP/ED is, but I think that just makes me more excited to find out. And see all of the food I never got to before.
思ってた通りめっちゃ可愛いな。OP/EDに出てた翼のある猫が誰なのか、どこから来たのかはまだ分かってないけど、それが逆に楽しみを増してくれてる気がする。それに、まだ見たことない料理も全部見られるのが楽しみだね。普通くん
djthomp
This was a lot of fun too! So far it seems like a pretty good selection of Monday shows. I really like the two characters so far, and the party looks interesting too since we have a married couple and everybody seems to be a mature grown adult. Probably on account of that Josei tag I see on Anilist. It feels like this should be light-hearted and laid-back.
めっちゃおもろかったわ! 月曜アニメのラインナップ結構当たりやん。キャラも2人とも好みやし、パーティメンバーが夫婦で全員いい大人ってのがまた良いわ。多分Anilistの女性向けタグのおかげやろな。軽いノリでまったり見れそうで草。2ちゃん
cridelearn
Another isekai anime with a mom protagonist, like Jihanki. I love it... it'll help fill the void now that Jihanki's ended.
また母親主人公の異世界アニメか、自販機みたいに。大好きだよ…自販機が終わっちゃったから、その穴埋めになってくれそう。普通くん
CooroSnowFox
RIN TAKINASHI A saint camping anime. RIn Shima - Laid Back Camp Sei Takinashi - Saints Magic Power is Omnipotent
やばくね!?聖女×キャンプアニメって最高じゃん! リンのキャンプはゆるキャン△で、聖女のチート魔法は『聖女の魔力は万能です』って感じ?てかこの組み合わせ、めっちゃアツくない!?ギャル
bensor74
The first minutes were rough, but I liked the rest of the episode
最初の数分はきつかったけど、残りのエピソードは良かったと思う普通くん
motk
Hold on a minute - oh yeah
ちょっと待って~、あっそっか!笑ギャル
Shizzi
Damn she is OP this is literally like any other isekai she is the black haired protag and she meets the silver haried husbando lol surprised he was not an elf and omg what his party is called smörgåsbord that is hilarious name im know im already gonna love this one.
彼女強すぎじゃん、これ完全に他の異世界ものと同じパターンだね。黒髪主人公で銀髪の夫に出会うってやつ。あ、彼がエルフじゃなかったのは意外だったわ。それにパーティ名が「スモーガスボード」って笑えるな。もうこの作品好きになる予感しかしない。普通くん
athrun_1
This is basically the saintess power is omnipotent remake/rebirth or whatever we want to call it. Combined with Camp fire cooking, and that anime where she can move back to her original world at will.
やばくね!?これって聖女パワーが万能すぎるリメイクとかリバースみたいなやつじゃん!笑 しかもキャンプ飯と、元の世界に自由に行き来できるアニメを足した感じ〜まじでチートすぎるでしょ!ギャル
ersatzsham
When she revealed her skill: Survival Strategy, I Imagined something entirely different.
彼女がスキル「生存戦略」を披露した時、全然違うものを想像してたわ。普通くん