放送 2026-07-13更新 2026-07-30
ObvsThrowaway5120
My bro Kohei met his people on that train. Anime transcends borders and languages. Alcohol too it seems lol. Y’know upon closer inspection, those two cosplaying meatheads are a lot like Iori and Kohei. It’s their European counterparts lol.
確かに、耕平が電車で出会ったやつらは同類だったな。アニメは国境も言語も超えるってことか。酒も同じみたいだけどな笑。よく見るとあのコスプレしてるマッチョ2人、伊織と耕平にそっくりじゃん。まさにヨーロッパ版だな笑。普通くん
Frontier246
Y’know upon closer inspection, those two cosplaying meatheads are a lot like Iori and Kohei. It’s their European counterparts lol. I guess that makes Carina their Chisa. It would explain how big her ass looks and her constantly apologizing for them.
ふむ…よく見れば、あのコスプレに身を包んだ筋肉脳どもは、どうにも伊織と耕平に酷似しているな。まさに彼らの欧州版というわけか。ならばカリーナは彼らの千紗ということになるのだろう。あの巨大な尻と、常に彼らの謝罪に奔走する姿が、その証左よ。中二病
ThrowCarp
Truly transcends borders. Through dick unity.
誠に国境を超えたるものよ。某（それがし）が言うのも何だが、まさにアレを通じての結束でござるな。武士
Mr_Zaroc
I think the argument still holds, you just have to adjust some variables
確かにその論は通るよね！ちょっと変数調整すればイケるんじゃね？ギャル
FetchFrosh
原文
Sorry, your comment has been removed. Your comment contains spoilers for unadapted content outside of the Source Material Corner. Spoilers for the show must be placed in the source material corner and must be properly tagged . The spoiler syntax is: [Spoiler source] >!Spoiler goes here! This comes with a minimum 8 Day suspension . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
ごめん、君のコメントは削除されたよ。未アニメ化のソースネタバレが含まれてたからね。アニメのネタバレはソースマテリアルコーナーに書き込んで、ちゃんとタグ付けしてほしい。書式は [ネタバレ元] >!ネタバレここに書く!< って感じ。これで最低8日間の停止処分になる。質問があればこのメッセージに返信するか、modmailを送るか、メタスレッドにコメントしてね。ルールがわからなければここで読んでくれ。普通くん
Mr_Zaroc
Went to Uji this spring to see the hibike euphonium places. Funniest thing was meeting people around the kumiko bench and spotting people with the hibike tourist map. Basically always plays out in instant brotherhood like on that train
春に宇治へ行って『響け！ユーフォニアム』の聖地巡礼してきたんだが、一番面白かったのは久美子ベンチ周辺で他のファンと鉢合わせて、観光マップ持ってる奴らを見つけた瞬間だな。あの電車の中での出来事と同じで、一瞬で連帯感が生まれるのが面白い。聖地巡礼のリアルな体験として、作品のテーマが現実でも再現されるという考察ができる。考察くん
LSXS10
Back in November some friends and I visited several anime places in Japan. The three that had the most tourists were the Your Name stairs, the stairs from the reze movie (lots of flowers in bottles up and down the steps) , and the phone booth from the reze movie (several flowers and some cigarettes inside the phone booth). It was certainly a neat experience.
11月に友達と日本で聖地巡礼してきたンゴ。ワイ的には観光客が多かったのは「君の名は。」の階段と、レゼ編の階段（瓶詰めの花が大量に並んでた）と、レゼ編の電話ボックス（花とタバコが中にあった）やったわ。ガチでええ経験やったで。2ちゃん
Mons9090
the stairs from the reze movie (lots of flowers in bottles up and down the steps) , and the phone booth from the reze movie Gotta see that one day. Would also like to visit starry and the other bocchi the rock landmarks
「Reze編の映画に出てくる階段（段差に花がたくさん入った瓶が並んでるやつ）と電話ボックス、いつか絶対見に行きたいな。あと『ぼっち・ざ・ろっく！』のStarryとか聖地巡礼もしてみたい」普通くん
ThrowCarp
This was me with the K-On school when I went to Toyosato.
やばっ！私も豊郷にK-ONの学校見に行ったとき、まじでこれだったわ！笑ギャル
elcd
As a long time diver, the excessive drinking is well and truly on point.
某、長年ダイバーを務めておるが、あの酒盛りの描写はまさに真骨頂でござる。武士
maubises
*Iori and Kohei Fail to understand German* *Foreigners make fun of their alcohol tolerance* Iori & Kohei: "You're on"
「伊織と耕平、ドイツ語まったくわかってないじゃん笑」「外人に酒の強さバカにされてるし！」伊織＆耕平「やるじゃん？」→「かかってこいや！」ってノリでまじウケるんだけど！笑ギャル
Frontier246
Japan v Germany: Dawn of Booze!
日本vsドイツ：酒の幕開け！普通くん
Solracziad
The Axis of alcoholism.
草、Axis of alcoholismてwww
酒とダイビングとバカしかおらんやんこのアニメ2ちゃん
MousLS
Kirara is the new Martha
我が目に映るキララ…まさに新たなるマルタの降臨なり。運命の歯車がまた一つ、狂おしく回り始めたのだ。中二病
PBTUCAZ
Iori and Kohei Fail to understand German And they're taking German!
伊織と耕平、ドイツ語わかってねぇじゃんwしかもドイツ語取ってるのかよ草wwwおじ
Genocide_Angel16304
To be fair, its not their best subject. They took a remedial during a previous season.
確かにそれは彼らの得意分野じゃないよね。前のシーズンで補習まで受けてたしな。でもそこがまた愛おしいんだけど！感情くん
Both-Variation2122
Wait, they were learning German and still failed to recognise it? Not like any of them was better in communicating in English either. 😛
え？ドイツ語勉強してたのに気づかなかったのかよw しかも誰も英語で話せてなかったしな笑 まじワロタwwwwおじ
Genocide_Angel16304
The spent too much time trying to cheat in the exam than actually learning, I guess.
試験でカンニングしようとするのに時間かけすぎて、勉強する時間が足りなかったんだろうね。普通くん
Both-Variation2122
Well, they tried to teach me German for six years in school and I wouldn't understand much beyond trinken, trinken either.
草、6年もドイツ語習って結局「trinken、trinken」しか覚えられなかったとかワイと一緒やんwww2ちゃん
larana1192
I think they’re just taking it as a second foreign language course at university (which is a required course) and aren’t really that interested in German. In Japan, it’s common for college students in STEM fields to take German as a second foreign language.
大学の第二外国語の授業として取ってるだけで、あんまドイツ語に興味あるわけじゃないんだろうね。日本だと理系の大学生が第二外国語でドイツ語取るのはよくあることだし。普通くん
Eunuchest
So they were german. Idk why i thought they were russian
えっドイツ人だったの！？マジでロシア人だと思ってたわ…感情くん
Diff_sion
Their accent and pronunciation aren't bad, but tempo and stress are off. Took me a few sentences to realise they're speaking my native language
アクセントや発音は悪くないンゴね。でもテンポと強弱が変やわ。数文聞いてようやく母国語喋ってるって気づいたわ草2ちゃん
Shantotto11
“I know what you’re saying! I speak food in 34 different languages…” -Homer Simpson
「言いたいことはわかる！俺は34カ国語で飯を語れるんだぜ…」（ホーマー・シンプソン）ドライおじ
Armdel
Well if you for some reason needed a reminder that they are all psychopaths this will do it. based on the haircolor im guessing the 2nd stalker is Carina? and lmao at the part when they were immitating the foreigners speaking english using super basic english phrases
このシーンで「こいつら全員サイコパスだ」ってのを思い知らされたわ。髪色からして2人目のストーカーはカリーナかな？外人の真似して超簡単な英語フレーズで話すとこは笑ったw普通くん
Time_Fracture
Hilarious when the Japanese subtitles don't match up to what they are actually speaking.
日本語字幕と実際の会話が合ってないの、笑えるな。まあそういうもんだよな。ドライおじ
Frontier246
The blonde hair definitely matched. It would track that she's secretly as much of a weirdo as they are, she's just easier on the eyes. I love how their dialogue and subtitles were like at odds with each other in the fantasy lol.
確かに金髪は合ってたね。彼女も実はあの連中と同じくらい変人ってことだと思うけど、見た目が可愛いだけだよな。現実逃避の会話と字幕が噛み合ってなかったの面白かったわ。普通くん
Shantotto11
Of course, because Kitahara and Imamura don’t know shit about the language they are currently taking a class on.
まじでそれな！北原と今村、今受けてる授業の言語まったくわかってないじゃん笑ギャル
ThrowCarp
Which raises, the question. Why are science majors taking a language course?
確かに、なんで理系が語学の授業取ってるんだろうね普通くん
bananeeek
based on the haircolor im guessing the 2nd stalker is Carina? I thought it was the police officer, but it makes more sense if it was Carina.
髪の色からすると2人目のストーカーってカリーナじゃない！？最初警官かと思ったけどカリーナの方がしっくりくるわ…マジでそうだよねッ！感情くん
Sweaty_Explorer_8441
The trailer for the season had her say Japanese "Metamorphosis". Definitely her.
トレーラーで「メタモルフォーゼ」って日本語で言ってたやん。間違いなくあの子やなwww2ちゃん
No_Name0_0
DSLR Dad had his priorities straight
マジでDSLRパパの優先順位ぶれなさすぎじゃない？笑ギャル
Frontier246
Also the mom wanting a competent son. Jury's out on that lol.
草、母親が有能な息子欲しがってるのマジで笑うわｗｗｗ
どうなることやらやなｗ2ちゃん
No_Name0_0
Dad got realistic wish, mom still in delulu
パパは現実的な願いを叶えたけど、ママはまだ妄想の世界にいるんだな…しんどすぎるッ！感情くん
TheBusStop12
He has competent alcohol tolerance and diving skills (tho the latter is not relevant to this anime) but that's about it
確かに酒豪なのは認めるわ。でもそれだけやんwww 潜水のスキルはこのアニメ関係ないしな草2ちゃん
Rqdomguy24
Iori is actually has competent social skills, if he is not an alcoholic
いやいや伊織、酒さえなければまじでコミュ力高くない！？笑ギャル
RelativeMundane9045
Kohei has probably got him covered for advice about extreme zoom lenses
Koheiが超望遠レンズのアドバイスしてくれてるんやろなw2ちゃん
thisisdropd
Lalako-tan should be made an official mascot of the UN with how she’s able to bridge the language barrier. Little wonder Iori & Kouhei had no idea what they’re saying despite taking German course cause they’re too busy cheating instead of studying properly. Wonder if Chisa could understand a bit seeing as she’s got a decent grade in it.
ララ子たんの言語の壁を越える能力は国連の公式マスコットにすべきレベルだな。伊織と耕平がドイツ語取ってるのに何言ってるか全然わかってなかったのも納得、ちゃんと勉強せずにカンニングばかりしてたからね。千紗はドイツ語の成績良いから少しは理解できたのか気になる。普通くん
reaperow
Oh i totally forgot about that German class bit LOL
あっド忘れしてたわドイツ語授業の話ww草2ちゃん
Plerti
"James Thomas"
「ジェームズ・トーマスやばくね！？まじでかっこよすぎてやばいんだけど笑」ギャル
Low_Tank_7346
Banana
バナナ普通くん
Frontier246
原文
Little wonder Iori & Kouhei had no idea what they’re saying despite taking German course cause they’re too busy cheating instead of studying properly. Shiori even straight up told him that he's not cut out for academis and may as well drop out of college. All he does is drink, dive, and scumbro his way through life. Wonder if Chisa could understand a bit seeing as she’s got a decent grade in it. It would be funny if Chisa actually understood them but she just cares so little she didn't even want to bother explaining anything.
伊織と耕平がドイツ語の授業を受けてるのに全然話せてないのも納得だな。ちゃんと勉強せずにカンニングに必死だったんだから。栞織も「お前には学問は向いてない、大学辞めろ」ってストレートに言ってたし。アイツら酒飲んで、潜って、クズ仲間とだらだら過ごしてるだけだもんな。千紗はドイツ語の成績良いから多少は理解できてるのか気になる。もし千紗が実は全部理解してたけど、説明する気すら起きないほどどうでもよくて放置してたとしたら、それはそれで面白い展開だと思う。考察くん
Amaegith
All he does is drink, dive, and scumbro his way through life. Sounds like he's prime upper management material.
飲んで潜ってクズ活動して人生謳歌してるだけじゃん。完全に上層部向けの人材すぎるッ！感情くん
chaosof99
原文
As someone who speaks german natively, hearing it at random in an anime was very unexpected. The german is a bit stilted but mostly pronounced correctly. At one point they are literally pronouncing the letters of the alphabet back and forth though. And of course in Iori and Kohei's imagination they are speaking english because they don't know the difference and the english is very, very basic to boot.
ドイツ語ネイティブとして、アニメで突然ドイツ語が出てきてめっちゃびっくりしたわ。ドイツ語はちょっとぎこちないけど、発音は大体合ってる。でもアルファベットを読み合うシーンはさすがに草。あと伊織と耕平の想像内では英語話してるけど、二人は違いが分かってないし、英語も超基礎レベルだよね。普通くん
Guilty-Tell
Yeah I mean it is understandable right it's not like they took a German course at the university or smth like that.
せやな、大学でドイツ語の授業とか取ったわけやないししゃーないやろwww2ちゃん
AvatarTuner
原文
The german is a bit stilted but mostly pronounced correctly. yeah, I heard worse in anime so this one wasn't too bad overall and the "TRINKEN, TRINKEN" and "Scheisse!" at the end really cracked me up, those were on point. lol It was also funny how the (English) subs suddenly switched to German too. I still wish they would actually hire someone fluent in the language, there are plenty of native German (and English) speakers living in Japan and I think it would still sound better even if they're no professional voice actors.
ドイツ語はちょっとぎこちないけど、発音はだいたい合ってたな。今までアニメで聞いた中ではマシな方だったと思う。「TRINKEN, TRINKEN」とか最後の「Scheisse!」はめっちゃウケた、あれは完璧だったわ。笑 英語字幕が急にドイツ語に変わったのも面白かった。でもやっぱり流暢な人を雇ってほしいな。日本にはドイツ語や英語のネイティブ話者もたくさんいるし、プロの声優じゃなくてももっと自然に聞こえると思うんだけど。普通くん
Hot-Log6283
There's a big difference between people who can speak a language natively, and those who can voice act, they way you said it sounds like anyway who can speak the language can automatically voice act.
ワイみたいな素人とプロ声優はちゃうわ。ただ日本語喋れるからって誰でも声優できるわけちゃうやん。そう聞こえる言い方やで？草2ちゃん
AvatarTuner
原文
You're right, I worded that badly. I don't assume any random native speaker can automatically voice act, but I'm sure it would be possible to find some talent among foreigners if it's for a role mainly in another language than Japanese. Like they could possibly get someone who has acting experience. That being said, the German here was one of the better examples in anime I've heard so far. They definitely had some language experience even if the VAs weren't fluent.
確かに、俺の言い方も悪かったな。日本語以外の言語がメインの役なら、外国人の間からも才能ある人を見つけられると思うんだよね。演技の経験がある人を起用すればいいし。ただ、このドイツ語は今までアニメで聞いた中では結構良い方だったよ。声優が流暢じゃなくても、ある程度の言語経験はあったんだろうね。普通くん
Hot-Log6283
I agree, the only reason I point it out was because it's been a lot better recently than it has been in the past where it was so down right terrible that it take you right out of the anime (sometime just random jibberish). And at the other end of the spectrum is I hope we don't get to a point where they decide to use AI voice because it can speak "natively" in another language.
せやな、ワイも同意や。最近はマシになったけど、昔はガチで酷すぎてアニメの世界観ぶち壊しやったンゴwww たまに意味不明な言葉並べてたしな。逆に心配なんは、AI音声使って「ネイティブに喋れます」とか言い出す未来が来ないことやわ。2ちゃん
Wurzelrenner
The german is a bit stilted but mostly pronounced correctly. that's a nice way to say it
ドイツ語ちょっとぎこちないけど、発音はだいたい合ってるね。そう言うのはいい感じだと思う。普通くん
chaosof99
Was?! Magst Du Es Nicht Wenn Gefühlt Jedes Wort Mit Einem Großbuchstaben Ausgesprochen Wird?!
え、まじ！？全部の単語を大文字で言う感じ、嫌じゃね？！笑ギャル
Wurzelrenner
Nein, Das Finde Ich Super, Sollte Ich Mir Angewöhnen
いや、むしろそれ最高じゃん！俺も真似しようかなって思ったわ！感情くん
Shantotto11
I Am Ken!
俺はケンだ！普通くん
SilliusS0ddus
HÖRT BITTE AUF DAMIT DASS IST UNANGENEHM. Das Ist Das Linguistische Äquivalent Von Dem Geräusch Was Ein Rauer Stift Auf Papier Macht.
やめてくれ！それマジで不快すぎるッ！紙にざらついたペンが擦れる音の言語版って感じでしんどい……感情くん
Time_Fracture
One of the voice actors grew up in Germany and the other went to acting school in Germany apparently.
声優の一人はドイツ育ちでもう一人はドイツの演技学校行ったらしいンゴwww ガチでドイツ語ネイティブやんけ草2ちゃん
Shar4f
At least I could understand the German without needing subtitles which I can't say is the case for most anime that have German speakers. Worst offender might've been Asuka in Evangelion. That was genuinely unintelligible
確かに、ドイツ語のセリフが字幕なしで理解できたのは良かった。大抵のアニメでドイツ語話者が出てくるとそうはいかないからな。最悪のケースはエヴァのアスカだと思う。あれは本当に聞き取れなかった。制作陣のドイツ語監修への意識の差が如実に出ていると言える。考察くん
Shar4f
I just wish they would've said "Saufen" instead of "Trinken"
「Trinken」じゃなくて「Saufen」って言ってほしかったな普通くん
bananeeek
I lost it when Kouhei ran away from the police officer with the other guys. Give it a rest, Shiori! I said I'll lick your boots! I can't even...
耕平が他の連中と一緒に警官から逃げてくシーンでワイも崩れ落ちたわｗｗｗ
詩織ちゃん頼むからもう勘弁してくれや！「お前の靴舐めてやる！」って言うたやろ！もう無理やwww2ちゃん
TheBusStop12
Kouhei knows what he's done. He won't stop doing it ofcourse, but at least deep down he knows it's illegal
こうへい、自分が何やったかわかってるじゃん！もちろんやめないだろうけど笑、でも少なくとも心の奥ではそれがヤバいことだって自覚してるってことね〜ギャル
Frontier246
He knows he's as likely to get arrested as the next obsessed otaku.
彼も自分が次のオタクと同じくらい捕まるリスクがあるって自覚してるんだな。普通くん
Hot-Log6283
I lost it when Kouhei ran away from the police officer with the other guys. I get the feeling this isn't the first time he got into trouble with the police (having flashback of last season with those school swimsuit).
耕平が他の連中と一緒に警官から逃げ出したシーンで笑いが止まらなかったな。あの動き方からすると、彼が警察に追われるのは今回が初めてじゃないと推測できる（前シーズンのスクール水着事件を思い出すと、その伏線が回収された感がある）。考察くん
Saffie91
yeah this was the funniest part for me too. I like this show more when its just kouhei and itadori I think
確かに、自分もここが一番面白かったな。この作品は耕平とイタドリだけの時の方が好きだと思う普通くん
FarCritical
There's something weirdly comforting in knowing even foreigners are adept in the art of titan faces. Having a burglar barge in at the dead of night and go "Ichiro plays tennis." is a primal fear I never knew I had.
確かに「巨人の顔芸」は海外でも通じる芸術なんだなと考えると感慨深いものがある。深夜に強盗が押し入ってきて「イチローはテニスをします」と言い放つ恐怖は、まさに我々が無意識に抱える原初的な不安の具現化だと思われる。このシーンは日常と非日常の境界を曖昧にする巧みな演出であり、ぐらんぶる特有の笑いの構造を象徴していると言える。考察くん
Mr_Zaroc
They are not adept, thats just the general average german face.
ドイツ人の平均的な顔がそうなだけだよね、別に上手いわけじゃないッ！感情くん
LeonKevlar
原文
Stitches! Kouhei Vision Shiori & Chisa Carina I definitely didn't expect German weebs to show up on this trip. For a second there, I really thought Kouhei could understand them. He's basically just going off vibes since they're all fans of the same anime. Although they did kinda understand them when they challenged them to a drinking competition. 😆 I'm curious to see what's up with Carina . Since she said she's in the same circle as the German weebs, I'm gonna assume she's also an otaku. I wouldn't be surprised if she's actually Shiori's second stalker at the inn. Also, she's carrying a whole damn bakery with her. Daaamn. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
コウヘイのビジョン、しおり＆ちさ＆カリーナ…ドイツオタクがこの旅行に来るのは全然予想してなかったわ。一瞬、コウヘイが本当に彼らの言葉を理解してるのかと思ったけど、ただ同じアニメ好きのノリで乗ってただけだね。飲み比べの時はちょっと通じてたけどなｗ カリーナは何者なのか気になる。彼女がドイツオタクと同じサークルって言ってたから、多分オタクだと思う。しおりの2人目のストーカーって言われても驚かないよ。それに、あのパン屋まるごと持ってきてるじゃん。すげえな。( ͡° ͜ʖ ͡°)普通くん
Frontier246
Would you forgive a girl for stalking if she has a dump-truck ass and is voiced by MAO?
まじでMAOボイスでぷりケツだったら許しちゃうじゃん！笑ギャル
NSFWPeruser
In a heartbeat. Hell, I'd give her the key to my place.
即答で鍵渡すわ。俺の家の合鍵あげちゃう。無理すぎるッ！感情くん
New-Researcher-4590
Mao? Va's name or other character name?
「Mao？それってVaの名前とか他のキャラ名のこと？」普通くん
Viktorv22
Mao Ichimichi, goes by MAO, voice actress.
まじで！？マオ・イチミチって声優なんだ！知らんかったわ〜やばくね！？ギャル
szalhi
Tripartite Pact 1940 colorized.
1940年の日独伊三国同盟、カラー化したやつｗｗｗこれ優勝すぎるッ！感情くん
Frontier246
Waifus, alcohol, and screwing over Iori. The universal language.
確かに。ワイフ、酒、伊織いじり。これがぐらんぶるの全てだね。普通くん
imwatching4you2
Jägermeister!
「イエーガーマイスター！」（草）2ちゃん
Fliesenleger21
Even better: (Its still incredibly amusing to me, that one of the biggest sponsors of mogra, a famous anison club in akihabara, is Jägermeister, with this song being a staple of the resident DJs sets)
草ァ！秋葉原の有名アニソンクラブMograの大口スポンサーがJägermeisterっての、ワイはマジで笑い止まらんわwwこの曲が常連DJの定番セトリに入ってるのガチで草生えまくりやろwww2ちゃん
Time_Fracture
原文
Episode 2: Homecoming Just realized at the disclaimer part. in light of recent compliance issues the size of the black dots are increased by 5% compared to last season. In line with the OP which also prominently features the black dots as well. So in order to retrieve Iori's passport, he must go to his hometown to retrieve it by himself. Also a second German reference in Grand Blue? The first was that German test back in Season 1. New voice cast info: Naoya Uchida voices Kitahara's father while Maaya Uchida (Nanaka's VA) voices Kitahara's mother Shohei Owada and Wataru Komada voices the German duos Mao Ichimichi voices Carina
第2話「帰郷」の話だけど、注意書きの部分で気づいたんだけど、最近のコンプライアンス問題を受けて黒い点のサイズが前シーズンより5%増えてるんだよね。OPでも黒い点が目立つようになってるし。それで伊織のパスポートを取り戻すために、彼が自分で故郷に行かなきゃいけないって流れ。あとぐらんぶるで2度目のドイツネタ？1回目はシーズン1のドイツ語テストだったね。新キャスト情報：内田直哉が北原の父、内田真礼（奈々華のCV）が北原の母、大和田匠と小幡渡がドイツ人コンビ、市道真央がカリーナ役だって。普通くん
Frontier246
Nee-san is now Kaa-san lol. Foreign MAO for the win!
ねーさんがもうかーさんになってて草！海外勢のMAOが神すぎるじゃん！ギャル
MousLS
MAO's foreign spoken Japanese is on point! "nani shiteeeru no!"
マオの外国人が話す日本語が完璧すぎるッ！「何してえええるの！」ってやばいッ！感情くん
DanielAlves1904
"Have your way with me! Destroy me!" I´m dying over here.
「好きにしていいよ！めちゃくちゃにして！」で笑い死にしそう。普通くん
DoktorSleepless
Im super surprised they took it that far.
草ァ！まさかそこまでやるとは思わんかったわwww2ちゃん
Intrepid-Mention-89
Same. A bit awkward but good setup for that next joke about combining plans.
確かに。ちょっとぎこちなかったけど、計画を組み合わせるって次のジョークへの良い布石だったね。普通くん
DanielAlves1904
I was too, even Iori reacts that way. But it makes sense for Kohei´s personality to imagine that and if it´s meant to be a stupid moment, I don´t mind. Besides, it works as a setup for the final joke.
それな！伊織も同じ反応してたしね笑。でも耕平のキャラ的にああいう想像するのわかるし、バカなシーンとしてならアリじゃん？しかもラストのオチの伏線になってるし、まじでいい構成だと思う！ギャル
Nachtwandler_FS
Crazy German anime fans were not on my bingo. And yeah, they made a joke about infamous Japanese low alcohol tolerance.
狂ったドイツアニメファンとかビンゴに無かったわwww
しかも日本人の酒弱いネタまで入れてくるとか草生えすぎやろ2ちゃん
SecretYogurtcloset57
Man I am so happy we got a S3 so fast this show is comedy GOLD!😆👏
S3がこんなに早く来て嬉しすぎる！このアニメ、コメディの金脈だわ！😆👏普通くん
LuRo332
Im kind of glad they dont have to go crazy with the animation in this series, because its easier and cheaper to produce. It would be really fun if we got each summer a 12 episodes season, but I wonder if they will be interested in going beyond season 3.
このシリーズは作画で無理しなくていいから、制作費抑えられて助かるンゴwww
毎年夏に12話ずつやってくれたら最高やけど、シーズン3以降も続ける気あるんかな…2ちゃん
SecretYogurtcloset57
Yup I agree they don't have to go crazy animation with this show which is fine and also 100% agree l hope we get annually a new season for this series but we will see
確かに！派手なアニメーションにする必要なんてないし、それで全然OKだよね。そして100%同意！このシリーズは毎年新シーズン来てほしいけど…まあどうなるかだな。感情くん
LargeAngryFish
The manga is ongoing and extremely popular. S2 covered through volume 11 and there are currently like 27 volumes released I think, so plenty of reason we might see more seasons.
原作まだ連載中でガチで人気あるンゴ。S2は11巻までで、今27巻くらい出てるし、続きのシーズン来る可能性ガチであるやろ。2ちゃん
reaperow
Kohei our glorious Otaku King 🥛🥛🩵
誇り高きオタク王・耕平、マジ最高🥛🥛🩵普通くん
Frontier246
The one true niisama to rule them all!
真の兄貴、全員を統べる存在すぎるッ！感情くん
Shimmering-Sky
lol Kohei pls. Oh my god. Kohei has common ground with them. Hahaha… Oh boy. Oh, this is going to be fun . Kohei, that’s just called being a stalker. …oh, there actually was another stalker? Oh noooooooooo God the faces in this show are so funny. Shimmering sky! omg w h a t
はは、耕平お願いだからさ…。マジで。耕平、あいつらと共通点あるのな。あはは…やべえな。こりゃ面白くなりそうだ。耕平、それただのストーカーって言うんだよ…あ、本当にもう一人ストーカーいたの？やっば…この作品の顔芸、マジで面白すぎるだろ。キラキラした空！なにこれマジで普通くん
RelativeMundane9045
That "MAI DADDY" English sounded so cursed LMAO, but it was fucking hilarious to see that the whole family can hold their own in the bonkers bowl. I'm now half thinking Shiori got the chloroform trick from her mother.. Shiori is in zero danger. Shiori is the danger.
「MAI DADDY」の英語、呪われすぎて草LMAOwww
でも一家全員狂ったボウリングで互角に渡り合ってんのガチで笑ったわ
ワイ、詩織のクロロホルム手口は母親譲りなんじゃないかと思い始めてるンゴ…
詩織は危険じゃない。詩織こそが危険や。2ちゃん
SecretYogurtcloset57
"She can't use magic if she's not a virgin" SO TRUE LMAOO 😂👏
「処女じゃないと魔法使えないんだって」これまじでウケるんだけど！😂👏 マジでそれな！ギャル
TheBusStop12
It seems scum runs in the family based on the dad's reaction when the topic of kohei's sibling status is brought up
あの父親の反応見ると、クズは家系なんだなって思っちゃうよな。耕平の兄弟の話が出た時の反応がもうね…普通くん
Jaskaran158
The plot thickens with these stalkers but not as thick as Carina
ストーカー達で話がややこしくなってきたな…でもカリーナほどじゃないけどなwww2ちゃん
Zxzxzx0088
I have an urge to call her Holstein onna She's totally looks like Shiori . No wonder Kohei went crazy on her. Even I can't keep justifying you anymore, Kohei! never been Lol Insert "it was at this moment he knew , he fucked up " meme
ホルスタイン女って呼びたくなるわｗｗｗ マジでShioriにしか見えへんやん。耕平が暴走するのも納得やわ。もう擁護できんわ、耕平！草生えるｗｗｗ ここで「彼はやらかしたと気づいた」ってミーム挿入やなｗ2ちゃん
wolfhound_doge
Igai to Yoi Chichi!
意外と良い父ちゃんだな！普通くん
Viktorv22
This episode was absolute riot! Those Germans are monsters lmao
この回ガチで面白すぎやろwww あのドイツ人ら化け物かよ草2ちゃん
Mr_Zaroc
Yes we had engrish, but what about doitsch? Was looking forward to that part, the german wasn't even to bad. What really threw me for a loop is that some words are pronounced really well and others are barely understandable. Anyways, really enjoy this season and it might be my brain getting fried but I feel like the animation inproved a tiny bit
英語もあったけど、ドイツ語はどうなんだろうね。あのシーン楽しみにしてたんだけど、ドイツ語はわりと悪くなかったよ。でも驚いたのは、単語によってすごく上手く発音できてるのと、ほとんど聞き取れないのが混ざってるんだよね。まあそれはともかく、今シーズンはめっちゃ楽しんでる。俺の頭がおかしくなっただけかもしれないけど、作画がちょっと良くなった気がする。普通くん
tottoro47
I gotta say the german was really good, idk who voices the tourists but one of them definitely at least took some german lessons, his pronunciation of some words was pretty good. It's definitely not the worst German I heard in anime(looking at you Momiji). Other than that, Shiori is batshit insane, chloroforming everyone who gets in her way lmao
ドイツ語の吹き替えガチで良かったンゴwww 観光客の声優誰か知らんけど、少なくとも一人はドイツ語レッスン受けたやろ、発音結構良かったわ。アニメで聞いた中で最悪じゃないな(紅葉お前のことやぞ)。それよりも詩織が頭おかしすぎるやろ、邪魔する奴全員にクロロホルム使うの草2ちゃん
chaosof99
They are voiced by Komada Wataru, who spent part of his childhood in germany, and Oowada Shohei, who studied acting in Cologne. Their names are also apparently "Strohhalm" and "Kugelschreiber".
Komada Wataru（幼少期をドイツで過ごした）とOowada Shohei（ケルンで演技を学んだ）が声を担当してるんだね。キャラ名も「Strohhalm」と「Kugelschreiber」らしい。面白いキャスティングだな。普通くん
giubba85
i do wonder what's the author trauma towards Germans
作者のドイツ人に対するトラウマって何なんやろなwww2ちゃん
