ぐらんぶる Season 3

AutoLovepon
沖縄再上陸(表)
伊織は宝くじの当選金で千紗を沖縄旅行に誘う。愛菜は耕平に泣きついて“旅行阻止作戦”を練るが失敗。愛菜も耕平を引き連れて沖縄へ行くことに。そんなことはつゆ知らず、伊織と千紗は2度目の沖縄旅行を楽しみ...。
エピソードサムネイル
ObvsThrowaway5120
They tried to stop my boy from going to Okinawa but the failed! They can’t stop the lovey dovey diving time with Chisa. That won’t stop Kohei and Aina from trying though. Such goofballs. But man, Okinawa’s great. It’s a beautiful place to visit and the food is amazing. Definitely worth a visit.
沖縄行き止めようとしたけど無理やったな!千紗とのイチャイチャダイビングは誰にも止められん。耕平と愛菜は諦めんやろうけどな。ほんまアホ共やわ。でも沖縄マジでええとこやな。飯も最高やし絶対行く価値あるで。2ちゃん
Frontier246
They even unknowingly got Sakurako involved to try and stop it but they couldn't. IorixChisa is just that powerful. I love how Aina just started throwing logic out the curb as the episode went along. She's now a full-blown stalker and dragging Kohei into it.
桜子も無自覚に巻き込んで止めようとしたけど無理だった。伊織×千紗は強すぎる。愛菜が回を追うごとに論理を投げ捨てていくのが最高。もう完全にストーカーだし、耕平も巻き込んでる。普通くん
okiknow2004
I think Kohei intentionally let Sakurako overhear their conversation, or at least expected her to
てかコウヘイわざとサクラコに聞かせたっしょ!てかむしろ聞くと思ってたんじゃね?やばくね?ギャル
Mean_Environment6657
How did kohei let sakurako hear? I thought Aina was doing the talking ...
えぇッ?!コウヘイが桜子に聞かせたの?!アイナが話してたはずじゃ…意味わかんないんだけど!!感情くん
Wicayth
He was the one talking to Otoya in the restaurant and telling him about Iori's plan with the money, he probably knew Sakurako wasn't too far and could overhear it.
レストランで音也に伊織の金の計画を話してたの、あいつやん。桜子が近くで聞いてるの分かっててやったンゴね。2ちゃん
FetchFrosh
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
すみません、コメントは削除されました。これはスレッド上部の「原作コーナー」に属する内容です。放送中のアニメの議論スレでは、原作・スピンオフ・作者コメント・未映像化部分の話はそこに書く必要があります。少しでも原作と比較する内容はそこです。ネタバレが理由ではなく、原作コーナー外での原作話が理由です。質問があればこのメッセージに返信、modmail、メタスレへのコメントでどうぞ。ルール不明ならこちらをお読みください。普通くん
Leri_weill
Yeah at some point the constant "cockblocking your best friends" element of GBD is getting old, I'm glad Iori and Chisa could at least enjoy their first day together :')
うわ〜、GBDの「親友の恋路を邪魔する」展開がずっと続くのは正直飽きてきたよ…!でも伊織と千紗が初日を一緒に楽しめたのは本当に良かった :')感情くん
ThrowCarp
That won’t stop Kohei and Aina from trying though. Such goofballs. After the whole apartment skit. I was fully on board with the Kohei/Cakey ship. But man, Okinawa’s great. It’s a beautiful place to visit and the food is amazing. Definitely worth a visit. Don't need to tell me twice after the Okinawa girl anime. Okitsura.
まあ耕平と愛菜は諦めないだろうな。本当にバカップルだ。アパートの寸劇の後は、耕平とケーキーのカップルを完全に応援してたよ。でも沖縄はいいよな。訪れるのに美しい場所だし、飯も最高だ。行く価値は間違いない。沖縄の女の子アニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラい」の後なら尚更だ。ドライおじ
RelativeMundane9045
原文
Holy shit that Okinawa trip was so... normal? It was genuinely wholesome! I loved seeing these two just having fun together, it actually warmed my heart. Chisa was wary, but Iori didn't have any ulterior motives, and just wanted to have a fun time together. I mean, he was only naked in front of her one time, that's nothing! I do feel like we're going to see a whole different, unhinged version of this trip next week though... And. I. Can. Not. Wait. Shout out to the rental car dude who's also a hotel owner apparently, he knows what's up.
沖縄旅行、まさかの普通で健全だったな…千紗は警戒してたけど伊織に下心なくて純粋に楽しんでたの尊い。裸は一回だけだし誤差だろ。でも来週はぶっ壊れた沖縄編が来る気がする…待ちきれない。レンタカー屋兼ホテルオーナーのおっさん、わかってるよな。普通くん
lawragatajar
Honestly, if Iori didn't act so desperate to get a girlfriend, he would have one by now. We saw something similar with Aina last season when they went to the movies together. Iori did normal date stuff with her because he didn't consider it a date.
正直、伊織がそこまで彼女欲しさに必死にならなければ、とっくに彼女できてるよな。前シーズンで愛菜と映画に行った時も似たようなことがあった。伊織はデートだと思ってなかったから普通にデートっぽいことできてたんだよな。考察くん
raverx9
Iori has to get nerfed somehow
伊織は何かしらナーフされないといけないよな普通くん
ArrivalBrilliant616
That applies to most dudes in general lol, it's easiest to pull when you're not actively trying to
それは我ら男子全般に通ずる真理……狙わぬ時こそ、運命の扉は開くものなのだ。中二病
Frontier246
Though we still managed to fit in at least one scene of Iori spontaneously stripping lol.
イオリが突然脱ぐシーンはちゃんと1回入ってたwww感情くん
Andreiyutzzzz
That was not spontaneous. he was getting changed... him saying he's gonna come too while naked(and the dong swayed) is something else though
自発的ではござらんな。着替えていたのであろう…裸のまま「俺も行く」と言い、あれが揺れたとは、さすがに別格でござる。武士
kerorobot
It's only the side A of the trip.
まだ旅の前半A面ってところか。ドライおじ
Blueleafcover
原文
Chisa and Iori are so comfortable with each other that they are like an old married couple😭. That aside seems like cakey and kohei failed all of their plans lmao. It's gonna be sad seeing cakeys reaction on them being so comfortable with each other and realizing that she needs to do something to make herself appeal to Iori rather than just sabotaging Iori(like making him work so much, honestly that's fucked if it's irl) THAT ASIDE CHISA X IORI IS SAILING HARDDDD
千紗と伊織、もう老夫婦みたいに居心地良すぎやろ😭 てかケーキーと耕平は計画全部失敗しとるwww ケーキーが2人の仲良さ見て「伊織にアピールせな」って気づくの悲しいわ…伊織に仕事押し付けて妨害するとかリアルやったらガチでヤバいし それはともかく千紗×伊織がガチで進んどるwww2ちゃん
Frontier246
Chisa and Iori are so comfortable with each other that they are like an old married couple😭. She's even used to and totally numb to seeing him naked now!
千紗と伊織、もう熟年夫婦みたいな距離感で泣ける😭 彼の裸見るのにも完全に慣れて麻痺してるし!感情くん
Mr_Zaroc
As a side note, I love that adlib melody the VA did for changing in car
車の中で着替えるシーンの声優のアドリブメロディー、地味に好きだわ普通くん
AungZeya
I have a feeling the truck we kept seeing was Aina and Kohei
我が魂に啓示が降りた……我々が繰り返し目撃せしあのトラック、その正体はAinaとKoheiであった可能性が高い……運命の歯車が静かに噛み合っていたのだな。中二病
SpecialistList7880
yup
うん感情くん
Viv-kun
Indeed, it was them
せやな、確かにあいつらやったわ2ちゃん
SpecialistList7880
u r not ready for wht is coming lol
何が来るか覚悟できてないぞwww感情くん
thisisdropd
原文
You’re not a couple? I see, you must be fuckbuddies then. That’s quite the conclusion the receptionist had drawn. Having said that, in hindsight, it made sense why he (who definitely was a different person to the one who owned the car rental) would assume as such. You know how it’s such a common trope to have the guy blushing and frantically deny when they’re in a mistaken-for-a-couple situation? It’s a refreshing change of pace to have one that calmly dealt with it. Iori’s already an adult, after all. Iori really seemed like a different person when removed from the PaB and scumbros. That’s quite the wholesome ' date '. His idea of booze was just beer instead of the PaB staples such as oolong tea or water .
カップルじゃないの?じゃあセフレか、って受付の結論がすごい。でも冷静に考えれば彼がそう思うのも無理ない。誤解されて慌てて否定する展開はよくあるけど、落ち着いて対応するのは新鮮だね。伊織も大人だし。PaBやクズ仲間から離れると別人みたい。ほのぼのデートじゃん。酒がビールなのがPaBの定番(烏龍茶や水)と違ってて笑う。普通くん
Eunuchest
It did make sense in context why he assumed that when we found out they're in a love hotel district
てかラブホ街ってわかった時点でそりゃそう思うじゃん!文脈的にもまじ納得なんだけど笑ギャル
Frontier246
He's running a hotel in the love hotel district, of course he knows how to read the obvious sexual chemistry going on!
ラブホテル街でホテル経営してるんだから、明らかな性的ケミストリーを読む方法くらい当然知ってるわな!感情くん
LeonKevlar
Stitches! Chisa & Iori 1 Chisa & Iori 2 Chisa and Iori's trip was actually really cute! I think my favourite was when Iori was feeding Chisa while she was driving. It really made them look like a couple. Too bad they ended up sleeping on separate bedrooms tho.
Stitches!千紗と伊織の1、千紗と伊織の2、千紗と伊織の旅行マジで可愛かったわ!ワイのお気に入りは伊織が運転中の千紗に飯食わせてるシーンやな。あれ夫婦に見えるやん。せやけど別々の部屋で寝たんは残念やったわ。2ちゃん
hammile
Chisa, nice body!
千紗、スタイルいいね!普通くん
raidensnakeezio
insert comment about her nice ass, but nanaka hears it at the wrong time
てかあの子のいいお尻ってネタ振りしたら、ナナカがよりによって一番ヤバいタイミングで聞いちゃったんだけど笑ギャル
Frontier246
We finally get to see Chisa in her bikini from the key visual! It looks really good on her!
千紗がキービジュアルのビキニ姿ついに見れたッ!めっちゃ似合ってるぅぅ!優勝すぎる!!感情くん
Ikari_21
I love cakey, but man Iori and Chisa just have such great chemistry. They’re so natural around each other, ever so slow progress!
ケーキーも好きだけど、伊織と千紗のケミストリーがマジで最高。二人は自然体で、進展はすごくゆっくりだね!普通くん
Primary-Paint-1716
they played the Iori-Chisa day 1 like so straight that I knew the punchline was going to be hilarious.
イオリと千紗の初日をあそこまで真面目に描くから、オチが爆笑モノになるの分かってたわwww感情くん
szalhi
This is fine. First times. Everyone's coming. Yes. Pure wholesome. Legally distinct Orion. Woah, what a surprise.
合法に別物なオリオンwww 初めてづくしで全員集合とか純度100%のほのぼのやんけ 草2ちゃん
Frontier246
When you end up getting unintentionally closer to and mistaken for hooking up with a guy you're using to try to get with your actual crush. But honestly this show is known for it's comedy, depravity, and insanity that it's always nice when they get a sequence that's just kind of sincere and pure, like when Iori goes on a date or any time they actually dive.
意図せず男に近づいて恋人と誤解される展開。でもこの作品はコメディと下品さと狂気で有名だから、伊織のデートや潜水シーンみたいな純粋で真摯な回はいつも嬉しい。普通くん
wolfhound_doge
i love how Iori covered his breasts when changing into swimsuit and Chisa opened the door while he kept his dong fully on display
伊織が水着に着替えるとき胸を隠してて、千紗がドア開けたのに息子は丸出しのままだったの、大好きすぎるwww感情くん
Domoci12
Iori is a pure maiden after all. 😆
伊織って結局純情な乙女だったんだなw😆wwwおじ
Armdel
原文
Well that first day of the trip went almost suspiciously well for them. figured there would be something going in the background... like that very sus truck that seemingly followed them with the baloons... aaand yeah the next episode title more or less confirms what i'm suspecting: it'll probably show the first day but from the point of view of Cakey and Kohei who've probably been stalking them the whole day
初日の旅行、彼らにしては不気味なくらい順調だったね。裏で何かありそうだとは思ってた…風船付きで追いかけてきた怪しいトラックとか。そして次回タイトルでほぼ確信したわ。おそらく初日をCakeyとKohei視点でやるんだろうな、二人はずっと尾行してたんだろね。普通くん
tottoro47
@ 18:34 you can see Kohei(or maybe it's the other actor dude) in the background. Idk if the girl is either Aina in disguise or the actor dudes gf
18:34のとこ、背景にコウヘイ(てか別の俳優かも?)映ってるじゃん!あの女の子がアリナの変装なのか俳優の彼女なのかまじ謎なんだけど笑ギャル
Frontier246
Cakey looks like she's drained the life out of Kohei from whatever antics they got up to in Part B lol.
CakeyがPart BでのあれこれでKoheiから生命力を吸い尽くしたみたいに見えるwww感情くん
Xatu44
Clearly milked him dry in the love hotel. Her friends were right about her all along.
ラブホでガチ搾り尽くしたんやな。友達の言う通りやったわw2ちゃん
NameWasTaken8
Kinda wish there was a 13th episode to finish up Okinawa. As it is I don't see them ending it without skipping some chapters.
沖縄編をちゃんと終わらせる13話が欲しかったな。このままだと何話か飛ばさないと終わらない気がする。普通くん
Mr_Zaroc
Damn if they don't announce it, I might need to catch up on the manga after this arc was when I stopped
うわっ、もし発表されなかったら、このアークの後でマンガ追いつかなきゃ…俺が止まったのそこなんだよな!感情くん
Cain_draws
I know the general sentiment is that Iori is a lucky guy. Even in the manga sub, everyone repeats that. But I honestly believe Chisa is the lucky one. Iori is such a cool dude. He's always the same person, no matter who he is with, or the alcohol levels in his bloodstream. Loved this episode. As usual not great animation-wise, but the general writing is still top notch!
イオリがラッキーって言われるけど、実は千紗の方がラッキーだと思う。イオリは誰といても酒が入っててもブレないカッコいい奴。今話も神回。作画はいつも通り微妙だけど脚本は最高!普通くん
TheBusStop12
I must say, Iori planned a pretty damn good trip. Despite how he usually is, he can be a pretty good BF
伊織まじでいい旅行計画してくれたじゃん!普段あんな感じなのに、彼氏としてめっちゃ優秀なんだけど笑ギャル
Mr_Zaroc
Thats what I love about him and the cast. They are normal responsible humans, if its to their benefit. Otherwise they are stupid morons, screwing each other over because they care for each other
そういうとこが大好きなんだよな、彼もキャラたちも。自分の得になる時は普通に責任ある人間なのに、それ以外はお互いを思いやって足を引っ張り合うバカどもじゃん普通くん
TheBusStop12
It's often easy to forget that they are engineering students and thus aren't stupid. They just act stupid
工学の学生やからバカやないんやけどな、ただバカみたいに振る舞っとるだけやねん。忘れがちやわ2ちゃん
AungZeya
When they're by themselves, they're normal (except Kohei), but when you put them together, it become a freak show.
2人きりだと普通なのに(耕平以外)、一緒になるとカオスな見世物になるんだよな。普通くん
Mr_Zaroc
What do you mean, he is the most normal of them. You can't even tell he used to be an otaku
お前、彼が一番普通だってどういうことやねん。昔オタクだったなんて全然わからんやんけ2ちゃん
tottoro47
The dangling censor circle absolutely fucking killed me😭 Chisa and Iori are already like a married couple. I love their dynamic and I hope their trip brings them closer. Been shipping them since S1 lol. Also I can't wait for my Okinawa trip in November and driving around the island.
ぶら下がってる検閲サークルで完全に笑い死んだ😭 千紗と伊織はもう夫婦みたいなもんじゃん。2人の関係性好きだし、旅行で距離縮まってほしいな。S1からずっと推してる笑。あと11月の沖縄旅行で島をドライブするのも楽しみすぎる。普通くん
Mr_Zaroc
That was honestly the best use of a censor I have seen so far. Just casually adding that swing improved the scene a hundred fold
それマジで今まで見た中で最高の検閲の使い方だった。あのブランコをさりげなく追加しただけでシーンが100倍良くなったの、優勝すぎるッ!感情くん
maubises
Chisa entering on naked Iori with no care in the world cracked me. Kohei came out of the love hotel as if he had been milked dry.
千紗が全裸の伊織に平然と乱入した場面、拙者思わず笑い転げ申した。耕平はまるで搾り尽くされたかの如き面構えでラブホテルから出て参ったな。武士
Mr_Zaroc
原文
I just love this arc. The black censor circle just dangling in the car was too fucking perfect, I can imagine the staff laughing about that in the meeting. Also to be fair in Ioris defense, its kinda hard to not accidentally book a love hotel if you go by prices alone on booking or these websites. Especially as an european, Italian sounding hotel names are normal to me, in japan they are basically red flags that its a love hotel. Like Hotel Belissimo that greeted me with whale sounds when I drove into the garage to park the motorcycle.
このアーク大好きなんだよな。車の中でぶら下がってる黒い検閲マークが完璧すぎた。スタッフが会議で笑いながら決めたんだろうなって想像できる。あとイオリの擁護をすると、予約サイトで値段だけで選ぶとラブホをうっかり予約しちゃうのは仕方ないという考察ができる。特にヨーロッパ人からするとイタリア風のホテル名は普通だが、日本ではラブホの危険信号だ。Hotel Belissimoなんてバイクを停めに入ったらクジラの鳴き声で迎えられたぞ。考察くん
FomalhautGD
mio fratello
兄貴普通くん
shewy92
原文
Bruh they're gonna kill Iori and the restaurant is gonna be closed for a week anyways lol. I don't remember seeing Cakey's sister before and thought it was Nanaka at first. I forgot she had friends too lol. Iori feeding Chisa was cute. Not the dangling black circle lol. I spotted that Kōhei impersonator at the bar lol. I was hoping they'd spend the night together. Oh so that's why the owner was like that lol. Guessing next episode we'll see this from Kōhei and Cakey's POV.
あのさ、伊織は殺されるだろうし、レストランはどうせ一週間閉店になるんだよな笑。ケーキーの姉は初めて見た気がする、最初はななかかと思った。彼女にも友達がいたの忘れてたわ笑。伊織が千紗に食べさせるの可愛かった。あのぶら下がってる黒い丸はやめて笑。バーで高平の偽物見つけたわ笑。二人で一夜を過ごすと思ってたのに。あー、だから店長があんな感じだったのか笑。次回は高平とケーキー視点でこれを見るんだろうな、という考察ができる。考察くん
Domoci12
I don't remember seeing Cakey's sister before It's not Cakey's sister though. She's the younger sister of Mizuki Kaya (Rarako-tan's VA) in universe.
ケーキーの妹は前見たことない気がする。でもケーキーの妹じゃないんだよね。作中では水樹カヤ(ららこたんの声優)の妹なんだ。普通くん
Sweaty_Explorer_8441
And her hair color was darker brown/black in earlier seasons. Not sure why they made it more golden this episode
てか彼女の髪色、前のシーズンはもっと暗い茶色か黒だったじゃん?なんで今回こんな金色っぽくしたん?まじ謎なんだけど笑ギャル
Frontier246
Bruh they're gonna kill Iori and the restaurant is gonna be closed for a week anyways lol. Sakurako: "Damn it I was this close!" Not the dangling black circle lol. PHYSICS
マジで伊織殺されるわ、どうせ店は一週間休みだしwww 桜子「くそっ、あとちょっとだったのに!」 あのぶら下がってる黒い丸はやめてwww 物理ゥゥゥ!感情くん
Niwaka_Samurai
Not the dangling black circle lol. PHYSICS Lmao
ぶら下がってる黒い輪っかじゃん笑 物理法則www普通くん
2HGjudge
I forgot she had friends too lol. They are hard to recognize when they're not all caked up.
彼女にも友達おったんか草wwwみんなケツ丸出しじゃないと誰か分からんわ2ちゃん
Eunuchest
原文
It was funny how her friends thought Aina was getting a threesome for her first time Enjoyed that whole segment with Iori and Chisa alone. They were everything but actually dating at this point. I like how Iori and Chisa has actually good chemistry when he's not being an idiot. Which reminds me, did Nanaka know about the trip? I dont remember but how did Iori join on a few dives already if he cant swim? There's love hotels in Okinawa? I mean maybe some here and there but not an entire district Oh boy, here comes another misunderstanding
アホな友達が「アイナが初体験で3Pかよ」と思ったのは笑った。伊織と千紗の2人きりのシーンは全部面白かった。もう付き合ってるようなもんだよね。伊織がバカやってない時の千紗との相性はいいと思う。そういえば菜々華は旅行のこと知ってたっけ?覚えてないけど、泳げないのに伊織はよくダイビングに参加できたな。沖縄にラブホ街なんてある?まあ少しはあるかもだけど、一帯まるごとはないでしょ。さあ、また誤解が始まるぞ。普通くん
RelativeMundane9045
It was funny how her friends thought Aina was getting a threesome for her first time I was amused that each misunderstanding was immediately cleared up once they saw it was only Kohei.
彼女の友達がアイナの初体験が3Pだと思ったのは笑ったわw ただのコウヘイだと分かった瞬間に誤解が解けるのも草wwwwおじ
Ocixo
Nanaka is probably okay with the two of them going on a trip together. She even supports their relationship. Iori just cannot ever break up with Chisa or date another girl, because Nanaka will murder him for doing so.
菜々華は二人が一緒に旅行に行くのは多分OK。二人の関係も応援してる。伊織は千紗と別れたり他の子と付き合ったりしたら、菜々華に殺されるから絶対無理だけどね。普通くん
Frontier246
Nanaka: "Iori-kun, you're sleeping in separate rooms, right?" Iori: "Huh? Uh...yeah...yeah, totally..." Nanaka: "RIGHT????" Iori: "SPARE ME NEE-SAN!!!"
七々香「伊織くん、別々の部屋で寝てるんだよね?」伊織「え?あ、うん…うん、もちろん…」七々香「だよね????」伊織「勘弁してよ姉さん!!!」ギャル
Domoci12
She even supports their relationship Pretty sure she was very close to murdering Iori in S2 when she found him and Chisa sleeping in the same room. 😆 She supports them but only as long as it is a fake relationship and Iori doesn't make any moves on Chisa.
彼女は2人の関係を応援してるんだね。でもS2でイオリと千紗が同じ部屋で寝てるのを見つけた時は、イオリを殺しかけてたと思うよ😆 応援はしてるけど、それは偽の関係でイオリが千紗に手を出さない限りって条件付きなんだ。普通くん
Megalomaniac_Fool
Well, if you remember. Nanaka afterwards told Iori to marry Chisa so that he can "take responsibility"
てか覚えてる?菜々華が後で伊織に「責任取れ」って千紗と結婚しろって言ったじゃん!まじやばくない?笑ギャル
Frontier246
Honestly Iori finding a cheap hotel in the red light district where there's nothing but love hotels is classic Iori.
イオリがラブホしかない風俗街で安ホテル見つけるの、イオリすぎて優勝www感情くん
BillPlunderones23fg
HAHAHHA i remember that ending reveal
ははは、あのエンディングの暴露覚えてるわ普通くん
Mr_Zaroc
Its just so perfect how it builds up to it. The rooms, the district and then they just waltz into each other
まじ完璧な伏線回収じゃん!部屋とか街とか、そこから突然バッタリ出くわすのやばくね!?ギャル
SecretYogurtcloset57
Oh boy if we do get a S4 people are not going to be ready for it lol
おお、もしS4が来たらみんな心の準備できてないだろうなwww普通くん
Substantial_Pop5438
Hmmm please do tell
んー、まじで教えてほしいんだけど!ギャル
shanatard
im assuming thats when all the harem shenanigans start chisa starting to no longer treat iori like a bug, busujima running interference and cakey doing... cakey things
たぶんここからハーレム騒動が始まるんだろうな。千紗が伊織を虫扱いしなくなり、毒島が妨害して、ケーキーは…ケーキーなりのことをするんだろう。普通くん
J0shixD
why?
なんでや?2ちゃん
Domoci12
原文
Nice try Cakey, but nothing is getting in the way of the battlecruiser that is Chisa x Iori right now. 😆 Love how Kohei's definition of solving relationship problems is Eroge. Also never imagined Cakey and Kohei taking each other's first time (entering a girl's bedroom that is 😛). Props to him for clocking that Cakey was talking about herself, Iori and, Chisa instantly though. Cakey tried to play dirty by having Kohei involve Otoya-kun and by extension Busujima but the universe had other plans. Love the Okinawa shots and the chemistry between Iori and Chisa showcased here. Poor Chisa mistaken for being a couple with Iori and damaging her reputation. Given the proximity of so many love hotels in the area, no wonder the owner's first thought was a couple followed by sex friends. The plot thickens...Kohei and Cakey coming out of the love hotel 😆. Onward to the final(?) episode of season 3 to see things from their perspective next week.
いいぞCakey、だが今の千紗×伊織という巡洋戦艦の前には何も立ちはだかれないな😆 浩平が恋愛問題の解決法をエロゲとする定義、好きだわ。まさかCakeyと浩平がお互いの初めて(=女子の部屋に入るという意味な😛)を迎えるとは想像もしてなかった。Cakeyが自分と伊織、千紗の話をしてるって即座に見抜いたのは見事。Cakeyは浩平に音也くん、ひいては毒島を巻き込ませる汚い手を使ったが、宇宙は別の計画を用意していた。沖縄のカットと、ここで見せる伊織と千紗のケミストリーが最高。伊織とカップルと間違えられて評判を落とす可哀想な千紗。この辺りにラブホテルが多いことを踏まえると、オーナーが最初にカップル、次にセフレと思ったのも納得という考察ができる。展開が濃くなってきたな…ラブホテルから出てくる浩平とCakey😆 来週は彼らの視点から、シーズン3の最終(?)話へ。考察くん
Nachtwandler_FS
Damn, mangakas are shipping Cakey with Kohei to hard (and Iori with Chisa, but that's nothing new).
漫画家、ケーキーとコウヘイをガチでくっつけにかかってるやん(あと伊織と千紗もやけど、それは今に始まったことじゃないしな)2ちゃん
Mr_Zaroc
Tbf, Cakey x Kohei is just as perfect as Iori x Chisa. They each are on the same wavelength and just work flawlessly together
ケーキー×耕平は伊織×千紗と同じくらい完璧だよね。波長が合ってて息ぴったりなんだよな普通くん
Nachtwandler_FS
Yep, but these idiots do not recognize it. At least yet.
うん、でもこのバカどもは気づいてないんだよな。少なくともまだは。感情くん
Nadril
I'm all for cakey x kohei now. They're hilarious together
ケーキー×コウヘイ推しになったわ。二人一緒だと面白すぎる普通くん
FarCritical
Poor Kohei, officially becoming a pseudo-celebrity and getting his precious anime time cut short to help Cakey with her friend's romance woes. Funny how the visual novel ended up coming in clutch though. That has to be Iori's most "normal" reaction to being seen naked in a while. Either way, genuinely sweet how he and Chisa clearly enjoyed just doing stuff together.
耕平かわいそうwww 準有名人になってアニメ出番削られてケーキーの友達の恋愛相談に付き合わされるンゴ でもビジュアルノベルがここで役立つとは草 イオリが裸見られてあんな「普通」の反応するの久々やな にしても千紗と一緒に何かやるだけで楽しそうなのガチで尊いわ2ちゃん
bananeeek
Kebako's faces were gold this episode. I sincerely hope they will show Kouhei & Kebako's day 1 in the next episode. Kouhei looked so drained after leaving the "hotel", I'm sure their trip was hysterical. I can't believe there's only one episode left.
今話のKebakoの顔が最高だった。次回はKouheiとKebakoの初日をやってほしいな。ホテル出た後のKouheiめっちゃ疲れてたし、絶対カオスな旅だったはず。残り1話なのが信じられない。普通くん
baboon_bassoon
cutest married couple
可愛すぎる夫婦すぎるッ!優勝!!感情くん
SecretYogurtcloset57
Iori and Chisa looking hella good together but am still team best girl Sakurako😤
イオリと千紗マジでお似合いやけどワイは変わらずサクラコ派や😤2ちゃん
Mr_Zaroc
I do love how this is just a continuation of their effortless synchro we saw in earlier seasons (the okanamiyaki stall for example).
最初のシーズンで見たあの息ぴったりのコンビネーション(たこ焼き屋の時とか)がそのまま続いてるの、ほんと好きだわ。普通くん
Mons9090
Honestly chisa is best girl but the female characters are all great in this
ちさが最高の女の子なのはマジだけど、この作品の女キャラ全員良すぎるッ!優勝すぎる…!感情くん
Frontier246
原文
You know how desperate Aina has to be to actually seek Kohei's help to stop Chisa and Iori from going to Okinawa. For a FRIEND! A FRIEND, okay!? But the only person who knows underhanded tactics as well as Iori is his best buddy. Well, I guess confessing is defintiely ONE option but Aina can't work up the nerve and risk everything just to confess. So that's definitely out. Even though this is, again, for a FRIEND. Speaking of friends, Kanako spots Aina dragging Kohei to her room (a first neither are really all that into) and Kanako can't help but think Aina is getting lucky...and quite possibly getting involved in a threesome. Even when the rest of the friend group shows up they then think the threesome involves Kanako. Too bad no one's getting laid tonight. See, you CAN learn things from eroge! Otoya! It's nice to see you again! Even if Kohei is trying to convince him to sabotage Iori! But even if Otoya doesn't love the idea of Iori going on a (romantic) trip with someone else, he's too nice to do anything about it. Sakurako, on the other hand, is MORE than happy to run Iori ragged so he can't go. Too bad she didn't account for the restaurant getting renovated in time for Iori to go on his trip! When in doubt, just use your savings to follow your crush to Okinawa to get in the way of his romance with another girl like a stalker. And drag Kohei along with you. Chisa is channeling her nerves into her stoicism but once she and Iori get going they settle into a really comfortable, cozy, vibe on this Okinawa trip! And they even hit the beach so Chisa can show off her new, cute, bikini and give Iori swimming lessons! They really look like they're having fun! Hmm...a truck that seems to be following them? Balloons meant to scare them off? Ominous texts? I wonder. No better way to cap off a fun day than at an Izakaya where they can drink and dance to a live Sanshin show! Iori even got Chisa to dance! Aaaaaand of course they end up with a double bed. Courtesy of our favorite Okinawan businessman! Obviously Chisa is willing to kick Iori to the curb to have the bed to herself, but they can share a bed, right? It's not like they'll face each other and realize the heavy sexual tension surrounding them. Who knows what would have happened had Iori not gotten his own room. Ah yes, the love hotel district. Where you can spot many a couple coming out after just having banged. Oh, and there's Aina and Kohei coming out of one now! With Kohei looking like he's been through the wringer! Next week: Side-b with Aina and Kohei.
愛菜が沖縄行きを止めるために耕平に頼るって、どんだけ必死なんだよ。友達のために!友達な!でも裏工作を知ってるのは伊織の親友だけ。告白も一つの手だけど、愛菜には度胸がない。友達のためなのに。かなこは愛菜が耕平を部屋に連れ込むのを目撃してラッキーな展開かと思いきや3P疑惑に。他のみんなもかなこ絡みだと勘違い。今夜は誰もヤレないな。エロゲから学べることもあるんだな、乙矢!久しぶり!耕平は伊織の妨害を頼もうとするけど、乙矢は優しすぎて動けない。桜子は喜んで伊織をこき使うけど、店の改装が間に合って計画が崩れる。結局貯金を使ってストーカーみたいに沖縄まで追いかけて耕平も巻き込む。千紗は緊張を隠してたけど、沖縄ではいい雰囲気に!ビーチで新しいビキニ披露して伊織に水泳教える。楽しそう!でも尾行するトラック?脅しの風船?不穏なメッセージ?居酒屋で三線ライブに踊って、ダブルベッドの部屋。千紗は伊織を追い出そうとするけど、まあ一緒に寝るだけだよね。伊織が別室を取らなかったらどうなってたか。ラブホ街から出てくる愛菜と耕平、耕平はボロボロ。来週は愛菜と耕平のサイドB。普通くん
hvshh
One of the funniest jokes in the entire show, for me, is that I was pretty uncomfortable with the nudity for like two episodes, and then I got used to it.
このアニメで一番笑ったネタの一つは、最初の2話くらいは裸にすごく抵抗あったのに、そのうち慣れてしまった自分www感情くん
Relative_Ad6629
They have probably gotten used to it because they have seen it thousands of times.
たぶん何千回も見て慣れちまったんやろなwww2ちゃん
chaosof99
原文
Pah, typical tourists. Going to an Okinawan beach to swim? The Ocean is there to look at, not swim in it! All kidding aside, Chisa and Iori actually make a really cute couple. Also, we got Nanaka in a sleeveless turtleneck this episode which is definitely a bonus. P.S.: Go watch "Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying". Really funny comedy from last year and explains a lot about Okinawan culture.
はは、典型的な観光客だね。沖縄のビーチに泳ぎに来る?海は眺めるものであって泳ぐもんじゃない!冗談はさておき、千紗と伊織は普通に可愛いカップルだと思う。あと今回は七々華がタートルネックのノースリーブ着てて、これは確実にボーナス。追伸:「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラい」観てみて。去年のめっちゃ面白いコメディで沖縄文化がよく分かるよ。普通くん
pi8you
Seconding the Okitsura rec, that was a fun one.
それな!Okitsuraおすすめに同意〜てかまじで面白かったじゃん!ギャル
flonc
Damn, they really rushed through that tension scene huh? Oh well, however this goes (Im having a blast), everyone who hasnt yet, hop on the manga train! It's awesome there!!
緊張シーン駆け足すぎやろwww まあでもどのみちワイは爆笑しとるわ、まだのやつは漫画読め!マジで神やで!!2ちゃん
Skyzexx0
Wha chapter do I start reading from
何話から読めばいいんだよ!教えてくれッ!感情くん
flonc
Chapter 1 - and enjoy the little things that were skipped and the peak art. (But if you really wanna skip, today's episode was the end of chapter 63. Whole season is likely going to end with the cliffhanger of chapter 65)
第1話は飛ばされた細かいとこ楽しみつつ神作画堪能しろやで。(でもマジで飛ばしたいなら今日の話は63話終わりやった。今期はたぶん65話のクリフハンガーで終わるンゴ)2ちゃん
jiboxiake
Sakurako is back! I am happy.
桜子が戻ってきた!嬉しいわ。普通くん
Niwaka_Samurai
原文
Aina was planning with Kohei to stop Iori and Chisa from going to Okinawa and somehow Aina's friends joined in on the fun 😆 Kohei tried to use Otoya to stop Iori but Busujima made sure Iori was occupied with his shift and it worked out in Aina's favour but not for long. Chisa and Iori are made for each other. Just how sweet the whole trip was ! I love their dynamic so much. 💖💖 So that was Ikegoshi and his voice actor gf at that Izakaya. Chisa spotted them. The weird Ossan is even at the hotel that they were staying lmao When they both suddenly became aware when they were close to each other on the bed.. I was really expecting something to happen. Missed chance 💔 But talk about meeting Aina and Kohei as they come out together from a love hotel at the same time as Iori and Chisa. I was laughing so loud.
アイナがコウヘイと組んで伊織と千紗の沖縄行きを阻止しようとしたら、いつの間にかアイナの友達も参戦してて草www コウヘイは乙矢使って伊織止めようとしたけど、毒島がシフトで伊織を拘束してアイナの思惑通りに…でも長くは続かんかったな。千紗と伊織はマジで運命の相手やろ。旅全体が甘すぎたわ!この二人の掛け合いガチで好き💖💖 あの居酒屋にいたの池越と声優彼女やったんか。千紗が見つけてたな。あの変なオッサン、ホテルにもいたんかいwww ベッドで近づいた時に二人とも意識し始めた時は…なんか起きるんちゃうかとワイ本気で期待したわ。逃したチャンス💔 でもラブホから一緒に出てくるアイナとコウヘイに、同じタイミングで伊織と千紗が遭遇とかwww ワイ爆笑してもうた。2ちゃん
yindesu
In case you didn't realize, Mameshiba no Taigun (the group that performed this season's ED song) made a cameo.
てか気づいてなかったかもだけど、豆柴の大群(今期ED歌ってるグループ)がカメオ出演してたじゃん!やばくね!?ギャル
testthrowawayzz
Iori x Chisa stocks going up a lot this episode. I would like to see how Kebako played that 18+ dating game! Her friends are great imagining her getting it on lol KEBAKO, WHAT DID YOU DO TO KOUHEI IN THE LOVE HOTEL? (I’m guessing nothing and they only booked there because they couldn’t find a room.
今話で伊織×千紗の株が急上昇。ケバ子が例の18禁恋愛ゲームをどうプレイしたのか見てみたい!友達が「ケバ子がヤってる」って妄想してるの最高www ケバ子、ラブホで耕平に何したんだよ?(おそらく何もしてなくて、部屋が見つからなくてそこを予約しただけだと思うけど)考察くん
Shimmering-Sky
lol, of course Kohei gets convinced to help Aina because of this. Continuity! Oh man, now there’s gonna be a misunderstanding. Even more misunderstandings. Oh god. Is this how they’re gonna stop Iori from going on that trip? Oh, and Sakurako knows now? …isn’t that going to make things seem like a double date? Hahaha hahaha hahaha Only one bed? Uh-oh. omg Awkward~!
草、耕平がアイナに協力する流れになるのまじでいつものやつやんwww 伏線回収ンゴ! あーもう誤解が、誤解が増えていくぅ… これで伊織の旅行止める作戦か? 桜子も知ったんか?…ダブルデートに見えるやつやんけwww wwwwwwww ベッド一つしかない?やばいやばい うわー気まずすぎる〜!2ちゃん
xFluffyDemon
Maybe unpopular opinion, but i absolutely hate the sabotage cakey and kohei are doing. It it actively tanked their characters for me
えー、 unpopular かもしれないけど、ケーキーとコウヘイの邪魔行為まじで無理なんだけど!あれでキャラ崩壊したわ、ほんとありえないギャル
PencilgonGiveIt2Ya
"I'M FIN." lmao ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
「もうダメだ…」www ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽普通くん
Aurdandi
The best episode of the season so far, the moments between Iori and Chisa was priceless.
今季最高の回やん、伊織と千紗のシーンはプライスレスやったわ2ちゃん
Humble-Ad-296
Man i just love grand blue dreaming it would be a bummer when it will be over but until then we will enjoy PEAAKKK 10/10
ぐらんぶる大好きすぎるッ!終わっちゃうのマジで悲しすぎる…でもそれまでPEAAAKKを楽しむぞォォ!10/10優勝感情くん
NanDemoKnaives
I wonder if anyone is going to think Kouhei is Ikegoshi, takes a photo of him with Aina, and it becomes a scandal for Ikegoshi.  It was nice to watch Iori and Chisa enjoy their time together without outside influences. They felt natural together.
耕平が池越だと思われてアイナと写真撮られて池越のスキャンダルになるとか誰か思うんかねwww 伊織と千紗が外野なしで楽しんでるの見るの良かったわ。二人自然体でええやん2ちゃん