ぐらんぶる Season 3

AutoLovepon
宝くじ
栗ご飯が食べたいという伊織の叫びを聞いて、秋の味覚を求めて栗拾いにやってきたPaB一行。しかし温泉で猿に服を盗まれ、男たちは安定の全裸姿に!そこへ偶然ロケに来ていたアイドル・池越が巻き込まれ...。
エピソードサムネイル
bananeeek
I refuse to believe that they will simply let Iori and Chisa go to Okinawa alone. They will crash that trip and drown Iori in spiritus.
ありえないんだけど!伊織と千紗だけで沖縄行かせるわけないじゃん!絶対乱入してスピリタスで伊織おぼれさせるやつ笑ギャル
Frontier246
The next episode is titled "A-side," I think the "B-Side" is going to be Aina/Kohei heading to Okinawa to spy on/stop them.
次なる章の名は「A-side」……ならば「B-Side」では我らがAinaとKoheiが沖縄へと飛び立つのだろう。奴らの企みを暴くため、あるいは阻むために。中二病
Prestigious_Spend_81
You know which pairing I would like to see following them? Aina and Nanaka, they barely interact with each other, but both have their reason to stop this ship.
アイナとナナカの組み合わせが見たいわw あんまり絡みないけど、二人ともこのカップル止める理由あるしなwwwwおじ
Eunuchest
Its a romcom, of course not. If its not them, its the scum bros. If its not them as well, i can imagine 2 other characters
ラブコメだから当然ないよね。本人たちじゃなければクズ兄弟だし、それでもなければ他に2人思い浮かぶわ普通くん
Salvo1218
Until I saw the next episode preview, I was convinced the lottery ticket was going to be expired and he wasn't going to win anything at all in the end
次回予告見るまで、宝くじの期限切れで結局何も当たらんパターンやと思っとったわwww2ちゃん
Blueleafcover
Heavily investing in Chisa X Iori ship. I love cakey but honestly Chisa and Iori has way more chemistry with each other.
千紗×伊織のカップルに全力投資するわ。ケーキーも好きだけど、正直千紗と伊織の方が断然相性いいじゃん。普通くん
Frontier246
It's actually sweet how Chisa is, in her own way, coming around on Iori.
千紗が自分なりのやり方で伊織に心を開いてるの、まじで可愛いわwwwwおじ
Mr_Zaroc
Also I love how they had established from the beginning of the series that they are absolutely in sync. Can't wait for the Okinawa trip
序盤から息ピッタリなの分かってたの草 沖縄旅行ガチで待ちきれんわ2ちゃん
ThrowCarp
hnnnng Her facial expressions in the 2nd half of the episode was so cute.
うーん、後半の彼女の表情が可愛かったな。ドライおじ
Saurid
原文
I mean on any serious metric Iori is a catch for Chisa, he is kind, earnest and understanding, he looks good, is socially active and has no issues with Chisas communication problems. They share enough hobbys and Chisa is so normalized to Ioris bad sides (aka heavy drinking constant nudity and overreacting to stuff) that they both jsut really fit together. For me Aina x Iori just feels like she is into him because he was kind to her which is a common enough reason but doesn't give them the same chemistry.
真面目に考えても、伊織は千紗にとって理想の相手だと思う。優しくて誠実で理解があるし、見た目も良くて社交的。千紗のコミュ障も気にしない。趣味も合うし、千紗は伊織のダメな部分(酒豪・全裸常習・大げさな反応)に慣れてるから、二人は本当に合ってる。愛菜×伊織は「優しくされたから好き」って感じで、よくある理由だけど化学反応は薄いと思う。普通くん
Badman4441
Man the hand signs one always gets me (season 1 callback). I paused, rewatched season 1 hand signs and laughed for like 5 mins.
あのハンドサインはいつもやられるな(シーズン1の回想)。一時停止してシーズン1のハンドサイン見返して5分くらい笑ったわ。ドライおじ
Mean_Environment6657
"I'm going up.... Look! I'm going down"
「上がってくぞ…見て!下がってくわ」普通くん
AAA_BATT
Iori really loves his cousin non-blood related
イオリ、血の繋がらない従姉妹のことまじで好きすぎるッ!感情くん
Frontier246
At least it's not a ship with his IRL Nee-san lol.
てか、リアルの姉ちゃんとのカプじゃないだけマシじゃん笑ギャル
bbusiello
I love the slapstick nature of "who's on first" with this anime, I swear. Their take on it just goes places. (good places. black dot places.)
このアニメの「誰が先だ」みたいなドタバタ感が本当に好き。彼らの解釈はとんでもない方向に行くんだよね。(いい意味で。黒い点の方向に。)普通くん
Frontier246
It's nice to see the black dots getting so much mileage these past few episodes! Especially since they're in the OP!
黒い点がここ数話で大活躍なの嬉しすぎるッ!しかもOPにもいるし優勝!!感情くん
bbusiello
I appreciate when the bleep is funnier than the swear word.
ピー音の方が本物の悪口よりウケるのまじ分かるんだけど笑ギャル
shewy92
They're 5% larger this season after all. It would be criminal not to utilize them
今期はやっぱ5%デカくなっとるからな。活かさんのは犯罪やろ2ちゃん
Mean_Environment6657
What is a black dot place?
黒い点の場所って何なの!?気になりすぎて無理!感情くん
maubises
Going on a trip alone with Chisa? I pity Cakey and Sakurako
千紗と二人で旅行?ケーキーと桜子がかわいそうだわ普通くん
Solracziad
I don't. If Cakey was really all that into him, she should've made some kinda move. She doesn't get to get angry that someone else picks up the controller.
ワイはそうは思わへん。ケイキがガチでアイツのこと好きなら、何かしら動くやろ。他の奴がコントローラー取ったからって怒る権利はないンゴ2ちゃん
Kaxew
I mean, she can be really into him and not make a move for any number of reasons. That doesn't mean she's not him, it means she hasn't made a move.
彼女が彼に本当に気があるけど、色々な理由で動けないだけかもしれない。それは彼じゃないってことじゃなくて、まだ動いてないってだけだよ。普通くん
pauli_rose
Man shiori's plans are always a target for Iori's tastes
てかShioriの計画っていつもIoriの好みの標的にされるじゃん!まじで笑えるんだけどギャル
Frontier246
She may detest her brother and his carefree ways but nobody knows him better than she does.
兄を嫌ってるしその自由奔放さも嫌いだけど、兄のことを一番よく分かってるのは彼女だよね。普通くん
Mr_Zaroc
She just read the Art of War, although she didn't fully get it. She only knows her enemy and not herself
てか彼女、孫子の兵法読んだんだけど完全に理解してないやつ笑 敵のことしか知らなくて自分のことわかってないじゃん!ギャル
Armdel
So he kept his Kohei look huh? i could see them bringing him back similar gags in the future (again) next week looking interesting, Iori and Chisa going together (probably with cakey not far behind) to okinawa? I'm sure that will be fine with no drama what so ever
耕平の見た目キープしたんかwww また同じネタで戻ってくるやろな(再び)来週も面白そうやん、伊織と千紗が一緒に沖縄行くん?(ケーキーも後ろからついてきそう)ドラマ皆無で平和に終わるに決まってるわwww2ちゃん
Frontier246
You let some weirdo with an alcohol/stripping/anime fetish impersonate you one time and then you get imposter syndrome by trying to turn yourself into him. They even got to the beach! They're going to act like a couple on a level we never thought possible!
変な奴に酒・脱衣・アニメフェチの代弁を一度許したら、自分がその奴になろうとしてインポスター症候群になるんだな。しかもビーチまで行った!俺たちが想像もしなかったレベルでカップルみたいに振る舞うつもりだ!考察くん
shanatard
it's how they get you first ones always free
我が知る限り、最初の一杯は常に無償……それが汝を捕らえる罠なのだ。中二病
Mr_Zaroc
I love that you mention the beach and just totally ignore the huge double bed
ビーチの話してるのにダブルベッド完全スルーしてるのまじウケるんだけど笑ギャル
raidensnakeezio
Ikegoshi is being initiated as an unofficial PaB member at this rate
池越がこの調子だと非公式のPaBメンバーにされそうだね普通くん
Saurid
原文
Nah chisa is too oblivious and Iori is too nice and aina is also too nice for drama. It's funny though. Like the hwole aina is into Iori plotline is as much about her not wanting to create a rift between her and Chisa as it is about getting with Iori (since she cares for both of them). I mean the only reason she is even doing what she is doing, is mostly because Chisa has stated multiple times not to be into Iori. Her hesitance comes more form her fear Iori is into Chisa.
いや、千紗は鈍すぎるし、伊織は優しすぎるし、愛菜も優しすぎてドラマにならないんだよな。でもそこが面白い。愛菜が伊織に惹かれる件は、伊織とくっつきたい気持ちと同じくらい、千紗との関係に亀裂を入れたくない思いが大きいという考察ができる。彼女が動く理由も、千紗が何度も伊織には興味ないと明言してるからで、ためらいは伊織が千紗を好きなんじゃないかという恐れから来てるんだよな。考察くん
szalhi
This is fine. no it's not . Rations. Instinct. Diving in my nude anime? it's a mugging.
これは大丈夫。いや大丈夫じゃない。配給。本能。裸のアニメで潜る?強盗だよ。普通くん
Frontier246
Come to Grand Blue for the diving, stay for the chaotic antics of male strippers.
ぐらんぶるへは素潜り目当てに参られよ、されど留まるがよい、男ストリッパーどもの混沌たる狂態のために候。武士
Saurid
People and their spelling, why don't you gyus learn to write drinking properly?
人のスペルってやつ、なんで「drinking」をちゃんと書けないんだよ、お前ら。普通くん
SecretYogurtcloset57
Man I love Grand blue so much it's sad we only got 2 more episodes to go 😭 i hope they announce S4 right away when S3 ends 🙏
拙者、ぐらんぶるをこよなく愛しておる。されど残り2話とは悲しきかな😭 S3が終わらば即座にS4を告知せんことを切に願う🙏武士
ZaphodBeebblebrox
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
すみません、あなたのコメントは削除されました。これはスレッド上部の「原作コーナー」に属する内容です。放送中のアニメの討論スレでは、原作・スピンオフ・作者コメント・未映像化内容についての議論はそこに投稿する必要があります。どれほど些細でも原作との比較はそこに属します。スポイラーが理由ではなく、原作コーナー外での原作議論が理由です。質問は?このメッセージに返信、modmail送信、またはメタスレにコメントしてください。ルール不明ならこちらをお読みください。普通くん
Mean_Environment6657
Bruh that's literally a reply what would I do by replying to this user under the source material thread?
てかそれ返信じゃん!ソーススレのこの人に返信してどーすんの?まじ意味わかんないんだけど笑ギャル
Eunuchest
原文
What a coincidence Kohei's twin was around but hey at least he got a personality practice Dumbass Iori really thought "im gonna pass on drinking" is him acting normal. Kinda strange tho he didnt read Tokita's signs properly. He should know the diving signs by this point or i guess he was being paranoid so he read it differently? Didnt expect the little ship tease at the end there. So he was planning on sharing his lottery prize with Chisa after their promise way back in season 1(i think)
偶然だな、耕平の双子が居合わせたのは。まあ少なくとも人格の練習にはなったか。バカの伊織が「今日は酒を控えよう」で普通に振る舞ってるつもりだったとはな。ただ妙だな、寿のサインをちゃんと読めなかったのは。もうダイビングサインは分かってるはずだろ、それとも疑心暗鬼で違う風に読んだのか?最後の小さなカップル匂わせは予想外だった。どうやらシーズン1(だっけ)の約束を経て、宝くじの賞金を千紗と分けるつもりだったようだ。考察くん
TooMuchDnD30
Yes. It should be very obvious he misunderstood the signs because he was paranoid, lol.
せやな。彼がパラノイアでサインを誤解したんはめっちゃ明らかやろwww2ちゃん
Frontier246
I love how Ikegoshi even dyed his hair blonde to turn himself into an exact clone to make himself more like the Kohei people now expect him to be lol. Greed transforms people. I feel like Chisa is going into this trip thinking of it in more of a romantic light than Iori is (or maybe he does just want to go on a fun trip with her).
池越が金髪に染めてまで完璧なクローンになろうとしてるのウケる。強欲は人を変えるね。千紗は伊織よりロマンチックな感じで旅行を捉えてそう。普通くん
ThrowCarp
What a coincidence Kohei's twin was around but hey at least he got a personality practice I was laughing way too hard when it was pointed out he was proof Kohei could marry a seiyuu one day and so Kohei ran out of adrenalin.
偶然すぎワロタ、耕平の双子おったんかい。まあ人格練習になったな。耕平が将来声優と結婚できる証拠って言われてアドレナリン切らして逃げたとこ、ガチで笑いすぎたwww2ちゃん
thisisdropd
原文
The scum gags led me to believe that Iori wanted to keep the money to itself because well, the ticket belonged to him. They really tried to water board Iori, huh. Even the CIA weren’t that hardcore in their interrogations. To think Iori had been seriously considering that promise all along. Thought it's just a hypothetical. We all once thought up on what we'd spend the money on should we ever win the lottery, but just for fun. He pretty much turned into an outstanding citizen whenever Chisa's involved. Okinawa the sequel but with just Chisa and Iori? Without the influence of the PaB and scumbros nearby, I reckon he'd act like a completely different person than how we often see him. If the previews were any indication, he seemed to be having quite the great time with Chisa. Granted, there's no way Aina would let things sail smoothly. What plans would she cook?
クズどもの悪ふざけのせいで、伊織が金を独り占めしたがってると思っちゃったよ、まあチケットは彼のものだったしね。よく伊織を水責めにしたもんだ。CIAの尋問でもそこまでえぐくないぞ。まさか伊織がその約束をずっと本気で考えてたなんて。ただの仮定の話だと思ってたよ。宝くじ当たったら何に使うか、みんな一度は妄想するけど、それはただの遊びだろ。千紗が絡むと彼、ほんと模範市民になるんだな。沖縄の続編、千紗と伊織だけで?PaBやクズ仲間の影響がなければ、普段とは全然違う人物になると思う。予告を見る限り、千紗とかなり楽しんでたみたいだし。まあ、愛菜がすんなり進ませるわけないけど。どんな計画を企てるんだろうな。普通くん
Frontier246
I feel like you get Iori away from the scumbros and PaB and it's just genuinely him one-on-one with a girl (unless her name is Sakurako) he's actually a perfect gentleman and a really great date.
イオリをクズ共やPaBから引き離して女の子と2人きりにしたら(桜子以外なら)まじで完璧な紳士で最高のデート相手すぎる…!感情くん
Shimmering-Sky
原文
That’s a pitiful amount of chestnut rice. Oh wait, they’re actually going to try making chestnut rice for him? Dare I ask how Iori lost his clothes? – Oh wait it’s all four of the guys. Haaaaaaaaaah. Oh, Kohei’s lookalike is back. Fun. And these guys don’t know he’s not Kohei… Oh man this is perfect. No, he’s mad about the rumor that you’re going to marry his idol… Iori what the fuck? Suddenly, battle shounen narrator. Of course this works to calm Kohei down. This is going to lead to big shenanigans, isn’t it… Iori nooooooo that’s not what he meant. All that just for them to find out he won the lottery anyways. Oh! I see… RIP Aina.
栗ご飯の量が悲しいわ。え、まさかアイツのために本当に栗ご飯作るん?イオリはどうやって服なくしたんや…って全員かよwww ハァァァ。お、耕平のそっくりさん帰ってきた。面白い。しかもコイツら本人じゃないと気づいてない…最高やん。いや、噂で怒ってるんかーアイドルと結婚するって噂で。イオリ何やってんの?突然バトル少年漫画のナレーター。そりゃ耕平も落ち着くわ。絶対大騒動になるやつやん…イオリやめろwwwそういう意味じゃない。結局宝くじ当たってたとバレるだけかい。あー…なるほど。愛菜よ、安らかに。2ちゃん
Frontier246
原文
Once again the PaB guys gets to walk around naked with no consequences, but it is their most natural state so what are you going to do? I was honestly expecting Ikegoshi to deny the rumors but considering he didn't I guess they're legit? Nice job spinning it to Kohei's benefit though! The dude really grew a lot in dealing with the absolute insanity of this cast. I guess we were bound to go full JoJo at some point. Iori persevered against all odds to go on a romantic trip with Chisa! Never has poor Aina felt more like a Losing Heroine.
PaBの面々がまたしても裸で闊歩してノーペナルティか、まあ彼らにとっては自然な状態だから仕方ない。伊織が噂を否定すると思ってたが、しなかったということは事実なんだろうな。それを耕平の利益に繋げたのは見事という考察ができる。彼はこの狂った面子の中で大きく成長した。そろそろJoJo展開になるのも必然だったか。伊織は千紗との旅行を勝ち取った!愛菜がここまで負けヒロインを感じたことはないだろうな。考察くん
Frontier246
原文
What's Shiori's latest plan to bring Iori back home? Wax lyrical about home and tempt him back with his favorite hometown meal: Chestnut Rice! Luckily he's got a reliable crew who are more or less motivated to hunt chestnuts for his sake so he doesn't have to give in. The girls are just wholesomely looking for plants while the guys are already buck-naked. I guess this is what you get for jumping into the first hot spring you find spur of the moment. You're liable to get your clothes stolen by monkeys. Lesson learned! Ikegoshi's career hasn't been going well ever since Kohei filled in for him because everyone is expecting Kohei's brand of madness and Ikegoshi can't deliver. But next thing you know the film crew is filming Kohei in his birthday suit thinking he's Ikegoshi and Ikegoshi ends up playing the straightman to PaB when they mistake him for Kohei. And with some spirityus bribe, Iori will roll with anything. Good for Kohei to be filmed by a fellow Lalako fan, but to think Yurika would be getting married to Ikegoshi! Kohei MUST kill him! In chestnut volleyball to the death! Complete with Kohei's madness helping spur him on through the pain! If Ikegoshi marries Yurika, isn't that like Kohei marrying her too? Or that Kohei CAN get together with a seiyuu himself? Either way, Kohei is satisfied, needs medical attention, and now the film crew has to figure out whether any of this footage can actually be aired. All's well that ends well. Back to diving! What this anime has always, really, been about! And Iori's good deed to day of cleaning up the ocean netted him chestnut rice from Chisa AND a winning lotto ticket! How could things possibly go wrong from here? Oh yeah, Iori can just act totally natural and not suspicious around his buds! But there was no way they weren't going to figure him out the moment he refused booze! And these guys are NOT letting him get away with a lottery ticket without making him endure very torture imaginable. Et tu, Chisa? Even though Iori fully intended to use that lotto ticket for the two of them to fulfill their promise and secure a romantic trip to Okinawa, just the two of them? Which Chisa is actually into!? Poor Aina though.
Shioriが伊織を家に連れ戻す新計画は?故郷を熱く語り、大好物の栗ご飯で誘惑!仲間が栗拾いを手伝ってくれるので、伊織も負けずに済む。女子は植物探し、男子はもう全裸。即席で温泉に入ると猿に服を盗まれる、教訓だね。池越の仕事は浩平が代役してから不振。撮影班が浩平を池越と間違えて撮影、池越はPaBのツッコミ役に。酒の力で伊織は何でもOK。浩平がLalakoファンに撮影されて良かったけど、ユリカが池越と結婚!?浩平は殺すしかない!栗バレーで死闘、浩平の狂気が痛みを超えさせる!池越がユリカと結婚したら浩平も結婚?それとも浩平が声優と付き合える?浩平は満足、医療が必要、撮影班は放送可能か判断。全て良し、またダイビング!これがこのアニメの本質!伊織の海掃除で千紗から栗ご飯と宝くじ当選!どう失敗する?伊織が自然に振る舞うだけ!酒を断った瞬間バレる!宝くじは拷問なしで逃げられない。千紗も?伊織は沖縄旅行の約束に使うつもり、千紗も乗り気!?アイナ可哀想。普通くん
Aurdandi
This episode was super fun to watch, but thats just grand blue. Its a real shame that we only have 2 more episodes left. I really really hope they make a season 4
この回マジで面白かったわwww でもそれぐらんぶるやしな。残り2話しかないのガチで悲しいンゴ…シーズン4絶対頼むわほんま2ちゃん
PencilgonGiveIt2Ya
OH NOOOOO POOOR CAKEYYYY ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽
あああダメだぁぁ かわいそうなケイティー ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽普通くん
tottoro47
Let's fucking goooo, vacation(date) episode. I watch this show for alcohol and laughing but due to the romance tag, I was shipping these two since S1.
まじでアガるわー!バカンス回きたー!このアニメ酒と笑い目的で見てるけど、ロマンスタグあるからS1からずっとこの2人推してたんだけど笑ギャル
wolfhound_doge
原文
the chestnut story arc got me, i seriously thought there will be no ocean or even diving in this episode. i love how Iori turned into paranoid Gollum-like character when he was trying to hide the ticket. i can't wait for the next episode, wonder how it'll go. but after 2 seasons, i know Chisa will be ice cold to Iori, who will somehow fuck up anyway, so there will probably be no romance. at least i hope, it would be devastating to see my girl Kebako sad.
栗の話にはやられたよ、まさか今回は海もダイビングもないと思った。チケット隠すときの伊織がゴラムみたいに疑心暗鬼になってたの最高。次回どうなるか楽しみ。でも2シーズン見てきたから千紗は伊織に冷たくて、伊織はどうせ何かやらかすから恋愛展開はなさそう。せめてケバ子を悲しませないでほしい。普通くん
NanDemoKnaives
Naked chestnut picking lol. It was nice to see a lot more Kotobuki and Tokita this episode, I feel like I haven't seen much of them this season, so I'm glad we got to see the boys up to their antics.
裸で栗拾いwww 今回はKotobukiとTokitaがたくさん見られてよかった!今シーズンあんまり出てなかったから、彼らのバカ騒ぎが見られて嬉しすぎるッ!感情くん
Andreiyutzzzz
Wait I thought he's just wrong... HE WON 300K YEN. AND REMEMBERED THAT? (HELL I FORGOT IT). My god Iori.... My man, I'm so proud I'm gonna cry
待って、間違ってると思ってたのに…30万円当たったの?しかもそれ覚えてたの?(自分は忘れてたわ)。イオリよ…誇らしすぎて泣きそうだ普通くん
ObvsThrowaway5120
lmao it’s just like the idiots to get their clothes stolen by monkeys while at a hidden mountain onsen. It’s nice to see Kohei’s doppelgänger again lol. The idiot went berserker mode in a game of naked chestnut volleyball. Classic. Iori’s mistake was letting slip he won the lotto. Hey, at least he can take that 300K and go to Okinawa with Chisa.
草www山奥の秘湯で猿に服盗まれるとかバカどもらしすぎやろwww 高平のドッペルゲンガーまた見れて草 全裸栗拾いバレーで暴走モード入ったのマジで定番www 伊織のミスは宝くじ当たったのバラしたことやな まあ30万で千紗と沖縄行けるからええやん2ちゃん
Domoci12
原文
Evil Shiori really knows how to push Iori's buttons They're getting naked in seconds aren't they... Yup...also nice how they use the chestnut as the censor Atleast lie convincingly Kohei... Of course Ikegoshi's back baby...he did go wild alright 😆 Poor Ikegoshi...he is forever destined to be typecast as the weird naked dude 😆 Oh no...an idol...without pride Of course the real Ikegoshi runs into PAB For some reason I don't think we should take investment advice from Rarako-tan Welp...RIP Ikegoshi...it was nice knowing you Powered by hate One must wonder what Iori considers dangerous if this is his neutral and safe suggestion 😆 He really had to put his brain into overdrive for this one You have my respect Iori So much for the poker face Another returning character A worthwhile use of engineering knowledge indeed with upgrades too Smooth Iori And so a ship sets sail Welp... Very fun episode. It's okinawa time again next episode.
悪いShioriはほんとIoriを煽るのうまいね。二人ともすぐ裸になるじゃん…。あと胸元を栗で隠すのいいね。Kohei、せめて嘘は上手くつけよ…。もちろんIkegoshiが帰ってきたぞ…彼は確かに暴走したね😆 かわいそうなIkegoshi…彼は永遠に変な裸のやつ役に固定される運命なんだな😆 あー…プライドのないアイドルか…。もちろん本物のIkegoshiはPABに遭遇するよな。なんかRarakoたんの投資アドバイスは聞かない方がいい気がする。まあ…Ikegoshiよ安らかに…知り合えてよかったよ。憎しみで動いてる。これがIoriの中立で安全な提案なら、彼が危険だと思うのって何なんだろうね😆 こいつは本気で脳をフル回転させたな。Iori、尊敬するよ。ポーカーフェイスももう終わりか。また帰ってきたキャラだ。工学知識の価値ある使い方、しかもアップグレード付き。Iori、スマートだね。そして船が出航する。まあ…。すごく楽しい回だった。次回はまた沖縄の時間だ。普通くん
thoughtlow
He really had to put his brain into overdrive for this one I feel this might be a reference to this legendary HxH scene: Welfin reveals the secret to Meruem (spoilers)
まじで脳みそフル回転させたんだね!てかこれHxHの伝説のあのシーンへのオマージュかも!?ウェルフィンがメルエムに秘密バラすやつ(ネタバレ)っぽくてやばい!ギャル
Lemy_Star
am I the only one who geniunely despises the idea of iori x cakey? like as a character its not that i hate her but i find her extremely annoying and sometimes i wish she had less screentime or none.
マジで俺だけ?伊織×ケーキーが心底無理なの…キャラとして嫌いとかじゃないけど、とにかくウザすぎて出番減ってほしい、いや消えてほしい時もある…しんどい。感情くん
entelechtual
I’m indifferent on her ship but as a comedy character she’s one of the best in the show, she’s a great straight man to some of the absurd antics.
彼女のカップリングには特に興味ないけど、コメディキャラとしてはこの作品でトップクラスだね。あの馬鹿げた展開に対するツッコミ役として最高。普通くん
hanmkim
Straight man always gets the hate, like Shinpachi.
ツッコミ役はいつも嫌われるンゴな、新八みたいに2ちゃん
Sinaire
Totally agree, she just doesn't mesh well with Iori imo, but I have no problems at all with her as a character and it's a good mix in there from all the weirdos that are the sidecast
それな!イオリとはあんま合わない気がする…でもキャラとしては全然問題なし!脇役の変人たちの中に混ざってる感じ、いいバランスだよね!感情くん
Lemy_Star
I mean it isn't that I dislike her as a character but all of the romantic moments between her and iori are geniunelly annoying me and I personally can't say they are even entertaining to watch. That's purely how i see it
嫌いなキャラってわけじゃないけど、彼女と伊織の恋愛シーンは正直イライラするし、個人的には見てて楽しいとも言えないかな。あくまで自分の感想だけどね。普通くん
SirRHellsing
as a person I like chisa way more, as a character in gb Aina works alot better as the stright man. I don't like her romantic segments though, don't see much chemisty between Aina and Iori
個人的には千紗の方が好きだけど、キャラ的にはアイナのツッコミ役がすごくハマってる!でもアイナの恋愛パートはあんまり…伊織とのケミストリー感じないんだよな〜感情くん
Slifer13xx
I kinda dislike her yeah. She's my least favourite character by far but I find her alright this season.
彼女は正直あまり好きじゃないな。ぶっちぎりで一番苦手なキャラだけど、今シーズンはまあ許せる感じ。普通くん
FarCritical
原文
How Kohei barely cared about the Prince and the Pauper shenadigans he got roped into lol. Kinda surprised he didn't get more buddy buddy with Igekuchi's boss for being a fellow Lalako fan though. The misread hand signals had me dying but wow, got caught off guard by what Iori fought body and soul to protect the lottery ticket for. Dude sure can surprise you with how much of a gentleman he truly is sometimes.
コウヘイ、巻き込まれた王子と乞食ごっこ全然気にしてなくて草www イゲグチの上司とララコ仲間としてもっと仲良くなってもええやんけ 手信号の読み間違いでワイ爆死www でもイオリが体張って宝くじ守った理由にはガチで不意打ち食らったわ あいつ時々ガチ紳士やんけ2ちゃん
Mr_Zaroc
As stupid they are and trying to screw up everyone, Iori really good a heart of gold. Remembering that promise and making good in it. Love that we got more Kohei Doppelganger antics and how he shut down the fight, that was a 300IQ move
イオリはバカだけど心はマジで金だよね。約束覚えてて守るとか最高。耕平のドッペルゲンガーネタもっと見たかったし、喧嘩止めたのは300IQの動きだったわ普通くん
Peon01
finally moving the plot again
やっと話進み始めたじゃん!ギャル
BillPlunderones23fg
Ah this was one of few times the Pab guys were not likable with the whole lottery ticket But what it leads to.... i remember liking a lot
あー、パブの奴らが宝くじの件で好感持てなかった数少ない回の一つだな。でもそれが繋がる先が…好きだったの覚えてるわ普通くん
Frontier246
Hey, at least they gave up after the device exploded no him! They knew not to keep torturing him after that lol.
てか装置爆発したあと諦めてくれたじゃん!それ以上いじめるのやめたの偉いわ笑ギャル
Slifer13xx
Wow, the art style this episode drank too much tea I see. Almost spit out my beer when they cut to Cakey. You're not alone in not approving this trip Cakey. Fuck Okinawa, it's like, why go to a stupid ass Island when the best Island is right here!
今話の作画、なんかお茶飲みすぎたみたいだね。Cakeyが出てきた瞬間ビール吹きそうになったわ。この旅行に賛成できないのはCakeyだけじゃないよ。沖縄なんて行く意味ある?どうせなら最高の島がここにあるじゃん!普通くん
seejsee
I was waiting for the punchline that the lottery ticket expired so Iori didn't win anything. But its real? And he gets a 1-1 trip with Chisa?!? Damn!
てか宝くじのネタ、期限切れでイオリ当たんないオチ待ってたんだけど笑 まじで当たってるし!?しかも千紗と一対一の旅行とかやばくね!?ギャル
Christbelle22
Iori and Chisa is genuinely one of my favourite ships of all time lol
伊織と千紗はまじで俺の歴代推しカプのひとつww感情くん
xJustNinja
SCREW CAKEYYYY LETS GOOOOO I know something will obviously happen but I take the small win
ケーキなんか知らねぇえええ行くぞおおおお 何か起きるのは分かってるけど小さな勝利は貰っとくわ2ちゃん
Frontier246
IKEGOSHI'S EYES JUST NEED TO ADJUST!!!
池越の目はただ慣れが必要なだけだろ!!!普通くん
Xatu44
It's great having the senpais back. LMAO at Kohei trying to murder his doppelganger. Double LMAO at Iori being the most sus dope alive. Triple LMAO at Cakey being the someone Iori and Chisa forgot to ask. Surely there's no way that their couples' trip to Okinawa will go swimmingly, right?
先輩たちが戻ってきてくれて最高だな。耕平がドッペルゲンガーを殺そうとしてるのには笑った。伊織が最も怪しい奴になってるのには二重で笑った。ケーキーが伊織と千紗が聞き忘れた「誰か」だったのには三重で笑った。沖縄へのカップル旅行が順調にいくはずないよな、当然。考察くん
Guaymaster
The fact that next episode is called "A-side" bodes extremely well!
次の話のタイトルが「A-side」ってのはかなり期待できるじゃん!普通くん
No_Bumblebee_8640
This episode was super fun lmao
このエピソードめっちゃ楽しかったwww感情くん
Time_Fracture
原文
Episode 10: Lottery A bit hilarious when Shiori arranged the gift with package that big just for a small kuri gohan. What Aina means is that Uwabami in Uwabamisou means a heavy drinker (also surprised that the local sub provides a translator note here). Lol Ikegoshi is back! Didn't expect he would show up again this soon. Seiyuus are considered as the same as idol in Japan, so the parasocial relationship can be strongly felt among some otaku.
第10話「宝くじ」しおりが小さい栗ご飯のためにあんなデカい箱でギフト用意したのちょっと笑った。愛菜が言いたいのは「うわばみ荘」のうわばみ=大酒飲みってことだね(地元の字幕が注釈つけてて驚いた)。池越戻ってきた!まさかこんな早く再登場するとは。日本では声優=アイドル扱いだから、一部のオタクの間で強い疑似恋愛感情が生まれるのも納得。普通くん
Guaymaster
My subs just called it "bottoms up" plant, which works I guess
字幕が「bottoms up」プラントって訳してたんだけど、まあ通じるっちゃ通じるよね笑ギャル
Top-Remote4523
原文
Aww, so the reason why Iori was so adamant at keeping the lotto win under wraps was to fulfill his promise to Chisa! I would've never expected Chisa to be a romantic interest from S1, but the recent Palau arc really did something magical to her huh. The whole volleyball game was absolutely bonkers if you have ever handled burrs before, those are insanely sharp and I found out the hard way in the past from messing around with it. Kohei is unstoppable in his "otaku rage mode" for being the only one to spike that burr for a whopping 24 times. The preview seems pretty chill for Iori and Chisa, but I am pretty sure the gang, or at least Aina, will find a way to crash their trip in Okinawa.
あー、伊織がくじ当選を必死に隠してたのは、千紗との約束を守るためだったのか!S1から千紗が恋愛対象になるとは思わなかったけど、パラオ編で彼女に魔法がかかったみたいだな。バレーボールの試合はぶっ飛んでたよ、あの棘のあるやつ、めちゃくちゃ痛いんだよな、過去に痛い目にあった。耕平のオタク怒りモードは止まらない、24回もスパイクした唯一の男。次回予告は伊織と千紗でまったりしてるけど、沖縄旅行にアイナ辺りが乱入してくるのは間違いないだろうな。考察くん
baboon_bassoon
chestnut picking may be the first thing that isnt even tangentially tied to diving/PAB AINA DONT COCKBLOCK
クリ拾いって、ダイビングと全然関係ない初めての話かもな。でもPAB、邪魔すんなよ!普通くん
AlexxxandreS
When he slapped Kohei's hands and said "DON'T TOUCH ME!!!" hahahahahaha Too fucking funny
てかコウヘイの手叩いて「触んな!!!」ってやばくない!?wwwまじで爆笑なんだけどwwwギャル
Humble-Ad-296
I used to pray for times like this
こういう時が来るのをずっと祈ってたわ普通くん
Humble-Ad-296
'hold it right there' 'you got money on you , right?' 'hand it all over' Imagine diving in a beautiful ocean and seeing this in between
ちょっと待って!「金持ってるよな?」「全部よこせ」美しい海に潜ってる最中にこれ見たら…無理すぎるッ!感情くん
Niwaka_Samurai
原文
Shiori sending only a mouthful of chestnut rice to Iori 😅😂 Never expected that variety show actor to return again lol He really stole our boi Imamura's look. Kohei definitely has to sue him 😭😭 Isn't the seiyuu that they mentioned the same one that the actor said he would introduce to Kohei before !? Can't believe Iori remembered his promise with Chusa and that's why he was trying to protect that Lottery money from the others. Just how thoughtful he can be without even being aware of it ❤️ Can't wait to see their trip to Okinawa. RIP Aina 💔💔
ShioriがIoriに栗ご飯を一口だけ送ったの😅😂 あのバラエティ俳優がまた出てくるとは思わなかった笑 Imamuraのルックスを完全に奪ってるじゃん。Koheiは絶対訴えるべき😭😭 彼らが言ってた声優って、前にあの俳優がKoheiに紹介すると言ってた人と同じだよね!? IoriがChusaとの約束を覚えてて、だからあの宝くじのお金をみんなから守ろうとしてたなんて信じられない。本人も気づかないうちにどれだけ思いやりがあるんだろう❤️ 沖縄旅行が楽しみすぎる。Ainaよ安らかに💔💔普通くん
LargeAngryFish
This shit is just too good.
これマジで神やんwww2ちゃん