+2309
ccdewa
The Goat is here, always love your writeup every week in r/manga hopefully the anime will be an enjoyable experience as well.
草、神様降臨やんけ!
毎週のr/mangaでのまとめマジで楽しみにしてたわ。
アニメも同じくらい面白いとええな。2ちゃん+143
Agile_Variety_632
My fucking oshi.
マジで推しすぎるんだけど!この作品やばくない!?ギャル+100
Kirosh2
~~Parasocial relationship are only for simps, and we aren't simps.~~
Our fucking Oshi.
草ァ!「俺らの推し」って言い直すのガチで好きなんやがwww
パラソーシャルとか知らんけど、ワイらはsimpちゃう、同志や!!2ちゃん+70
Agile_Variety_632
It's too late, I've already died and reincarnated as my oshi's son.
遅かったよ、もう推しの息子として転生しちゃったわ。普通くん+38
argent5
Thanks for doing this!
Any insights into the choice of story Tohru performed? The anime made a big show of how Tohru took his loving supportive wife as a model for the wife in the story, I was wondering if that was a major aspect of the original story.
この返信ありがとう。トウルが選んだ演目の意図について考察してみたい。アニメでは、トウルが妻を物語の妻のモデルにしたと強調されていたが、原作でもその要素は重要な伏線になっていると思われる。トウルの「優しい妻」像は、彼の内面や過去を反映した選択であり、アニメがそれを強調したのは、視聴者に彼の人間性を深く理解させるための演出だと考えられる。考察くん+70
TsukumoYurika
原文
So long story short: Shibahama, the story we saw in this episode, is one of the oo-neta ("big stories") that due to time constraints (even in its shortest form, it goes for half an hour or so, but usually it falls in the 50-60 minute range) and the topic (it's a ninjobanashi, which is less focused on making people laugh and more on showing a wide range of human emotions and drama) tends to be performed by very seasoned performers (traditionally, one wouldn't be allowed to learn it until their shinuchi promotion is imminent, but lately there have been a few futatsume presenting it on their solo shows.)
The primary theme in this story is, indeed, married love - hence why there is this common inside joke about how unmarried hanashika^1 supposedly can't convey the story well (I refuse to comment on this) - no wonder Shinta decided to lean heavily on his own family man experiences 😊
And to answer u/sjk9000 while we're at it, the Shiba beach scene where Kuma finds that wallet literally kicks off the entire plot (to summarize what happens afterwards: he spends the entirety of the wallet's contents in a night, then his wife convinces him it was all a dream which motivates him to quit drinking and become a dilligent worker and when she admits to him that she had lied back then, he refuses the sake she offers him, saying he wants to make sure this isn't a dream either.)
^1 To those confused, "hanashika" is a more refined synonym for "rakugoka"
長くなるけど、今回の話「芝浜」は超大ネタなんだ。時間がかかる(短くても30分、普通は50〜60分)し、内容も人情噺で笑いより感情やドラマが中心だから、かなりベテラン向け。伝統的には真打昇進直前まで習うの禁止されてたけど、最近は二ツ目が独演会でやることもあるみたい。
テーマは夫婦愛で、「独身の落語家はうまく演じられない」なんて内輪ネタもあるんだよね(俺はコメントしないけど)。だから新汰が家庭人としての経験を活かしたのは納得だわ😊
あと、芝浜のクマが財布拾うシーンが全ての始まり。その後、一晩で使い切って、妻が夢だったと言って更生させ、実際は嘘だったと告白されても酒を断る展開になる。普通くん+144
starg09
原文
> even in its shortest form, it goes for half an hour or so, but usually it falls in the 50-60 minute range
Oh wow, I really need to see/listen a IRL performance of it. Reading this made me feel like I've seriously underestimated the complexity of the real thing (specifically oo-neta) vs what can be shown here or other rakugo-related anime. And I felt them really complex/deep already.
Thanks for the thorough analysis/explanation!
この「大ネタ」の実際の長さを知ると、アニメで描かれる落語と現実のパフォーマンスの複雑さの差を改めて痛感するな。
最短でも30分、通常は50〜60分という情報から、制作陣が尺の制約の中でいかに巧みにエッセンスを抽出しているかが分かる。
俺も他の落語アニメと比べて、あかね噺の描写がどれだけ本質を捉えているか、より深く考察したくなった。
詳細な解説、感謝!考察くん+44
argent5
I see, thanks for the explanation!
なるほど、解説痛み入るでござる!武士+7
doomrider7
The Man, The Myth, The Legend! TsukumoYurika, The Rakugo Bro!
伝説の男、ツクモユリカ!落語ブラザー!まじで優勝すぎるッ!感情くん+50
GrimMind
Any good annotated translation of Jugemu?
Thank you for doing this!
寿限無の注釈付き翻訳ってどこかにあったりする?
やってくれてありがとう。ドライおじ+18
Frontier246
Welcome to the anime thread!
我が魂よ、ついにアニメスレッドに降臨したのだ…!長き時を経て、運命の輪が再び回り始めたようだ。中二病+19
Ivan105man
The GOAT is here
待っており申した。最強の者が参られたでござる。武士+15
ptd163
I know nothing about this show, but there's lot a comments in less than 3 hours so I came into the thread. You seem to be knowledgeable. Could you explain to me why it's so popular and maybe sell me on it?
ふむ…汝、このアニメに何も知らぬまま、わずか3時間足らずで集う大いなる声に導かれ、このスレッドへと辿り着いたのだな。ならば、我が知識を授けよう。この作品の魅力とは、まさに運命の歯車が奏でる旋律——日常の中に潜む非日常の鼓動。しかし…詳しく語るには、汝の魂が真実を求める覚悟が必要だ。中二病+15
TsukumoYurika
原文
It's hard to explain the reasons behind the series' popularity without me getting banished into the source material corner but I will say that Suenaga & Moue (the duo behind the manga) are a match made in heaven. Please read the manga, seriously - it's worth it for Moue-sensei's excellent drawing skills at full display alone.
Now when it comes to selling you on the actual topic of the manga, rakugo (sometimes affectionately called sit-down comedy in English) is basically like an old good radio drama (with the added element of you actually seeing the performer) where all roles are done by one person dressed in a kimono with the only props being a folding fan and a hand towel. It's a living storytelling tradition that dates back over 400 years, with hundreds of pro hanashika (and many, many more amateur performers) each having distinct repertoires and performing styles.
What's important to note, in the context of this series, is that rakugo was - and still is to a large extent - a very male-dominated area, with the first historically significant^1 female hanashika entering the scene only in the 1970s. Even today, at most 10% of all pro hanashika are women. So basically, many challenges will await Akane.
And before anyone asks: No, I'm not a hanashika myself, but yes, I hope to become one someday.
^1 There have been some female hanashika as early as the 1890s, but they haven't really had much of an impact and none of them became shinuchi.
このシリーズの人気の理由を語ると原作勢のコーナーに追いやられそうで説明しづらいんだけど、末永&馬上(漫画のコンビ)はまさに天作の組み合わせだと思う。マジで漫画を読んでほしい。馬上先生の卓越した画力が存分に発揮されてるから、それだけでも価値がある。
で、本題の落語についてだが、英語圏では「座ってやるコメディ」と親しみを込めて呼ばれることもある。基本的には着物を着た一人の演者が、扇子と手ぬぐいだけを小道具に、全役をこなす古き良きラジオドラマのようなものだ(演者が見える点が違うけど)。400年以上の歴史を持つ生きた語り芸の伝統で、プロの噺家は数百人(アマチュアはさらに多数)いて、それぞれ独自の演目と芸風を持っている。
本作の文脈で重要なのは、落語が今も昔も男性優位の分野だということ。歴史上初めて重要とされる女性噺家が登場したのは1970年代。今でもプロの女性噺家は全体の10%以下だ。つまり、あかねには多くの困難が待ち受けているということ。
ちなみに、自分は噺家ではないが、いつかなりたいと思っている。考察くん+76
ptd163
I see. So is the hook for the show the FMC trying to break into and rise to the top of a massively male dominated job?
確かに。つまりこの作品の魅力って、ヒロインが超男社会の業界に飛び込んでトップ目指すってところなのかな?普通くん+21
SuperRajio
We do not deserve you, our writeup GOAT.
確かにw お前は俺たちのヒーローだよ、書き込みのGOAT様まじで尊敬するわwwwwおじ+14
pewell1
Im somewhat of a rakugo expert myself (I watched joshiraku twice and Shōwa Genroku Rakugo Shinjū twice) 😎
確かに、俺も落語にはちょっと詳しい方だと思う(じょしらく2回と昭和元禄落語心中2回観た)😎普通くん+18
HolyDragSwd2500
Thank you sensei.
草、先生マジ感謝やわ
久々に原作勢もアニメ勢も一緒に盛り上がれて嬉しいンゴwww2ちゃん+15
sjk9000
> Just shoot whatever rakugo related questions y'all have, I have a lot of time to spare to answer them.
How important is the Shiba beach scene for Shibahama?
芝浜のシーンって芝浜にとってどんだけ重要なんだよwwwwおじ+13
Capable-Towel-6302
Is it known what is the reception of voice actors doing rakugo in Showa Genroku Rakugo Shinjuu or in this show among Japanese rakugo fans and professionals? Is it "an utter disgrace", "quite acceptable" or "they can perform on a real stage" kind of reception?
確かに、昭和元禄落語心中と本作での声優による落語演技の評価について気になるよね。日本の落語ファンやプロの間では、おそらく「全くの恥辱」から「十分許容範囲」まで意見が分かれると思う。特に声優の演技が伝統芸能としてのリアリティをどの程度再現できているかが鍵だ。本作の場合は、声優陣が落語の間や抑揚を意識しているから、「実際の高座で通用するレベル」と評価する向きもあるかもしれない。ただ、プロの落語家から見ると細かい所作や空気感で違和感を指摘する声もありそうだ。考察くん+11
TsukumoYurika
From what I have read thus far from the professionals, they are very much approving the voice acting in AB!
As for Showa Genroku Rakugo Shinju - there are occasional shows being held for the fans to this day where the VAs perform alongside pros, so very safe to say that yes - they got a very good reception as well.
今のところプロの評価を見る限り、あかね噺の声優陣はかなり好評みたいだね。
昭和元禄落語心中に関しては、今でもファン向けに声優がプロと一緒に演じるイベントがたまにあるから、そっちも好評だったのは間違いないと思う。普通くん+17
Norix596
原文
The manga has a Rakugo supervisor/consultant for accuracy and that man actually was giving Rakugo lessons over several months to the principle VAs in preparation(I’ll be curious what extent of practice or this is done for the eventual English dub). As promotion, every year or so of the manga they hire a group of professional rakugo performers to do some performances (they’re on the company YouTube page) alongside the supervisor. I have no idea what it says, but a rakugo-focused newspaper/magazine did an article about the anime last week. It seems to be appreciated by the rakugo world from what I can tell.
Fun fact- at start of the manga, the supervisor was the same rank as the dad in this episode. Over the course of the manga’s run he’s subsequently been promoted to the rank that dad was trying to get in this episode. So earlier and later volumes credit a different name since he took on new name upon his promotion to master as is common.
この漫画には落語監修がいてな、その人が主要声優陣に数ヶ月かけて落語指導してたらしいで(英語吹き替え版でも同じことやるんか気になるわ)。プロモとして、数年に一度プロの落語家集めて公演もやってる(会社のYouTubeにある)。何言うてるかは知らんけど、先週落語専門誌がアニメの記事書いてたし、落語界隈からは好評っぽいわ。
ついでに言うと、連載開始時は監修の人が今回の父親と同じ階級やったんやけど、連載中に父親が目指してた階級に昇進したんや。それで巻数によって名前が変わってるんやで、師匠になると改名するのが普通やからな。2ちゃん+5
pan_de_leche_flan
I was expecting you sir! Keep up the good work.
待ってたよ!お疲れさま!これからもよろしくね〜!ギャル+10
Dull_Spot_8213
I am excited to hear these VAs all season. I loved Showa Genroku Rakugo Shinju, so this one was a must watch. Already getting a very different vibe from this cast, a bit less tragic grim reaper Yakumo and more genki determined teenager Akane.
確かに。声優陣の演技を毎週聴けるのが楽しみだね。昭和元禄落語心中が大好きだったから、これは絶対見なきゃって思ってた。今回のキャストはまた違った雰囲気で、陰鬱な死神ヤクモって感じじゃなくて、元気で決意に満ちた10代のあかねって印象だわ。普通くん+8
Primus81
The rakugo supervisor appears to also be known as Hayashiya Keiki, for anyone else confused by the entertainers renaming themselves
草、噺家の改名で混乱したワイ「林家けいき」ってのもいたンゴwww
確かに、あの落語監修の人やな。2ちゃん+9
omarous_III
Knowing nothing about rakugo... was his performance good? The animation made it seem like he did a good job, getting lots of laughs. Obviously it wasn't expulsion worthy, but in your opinion, was it good enough for a promotion?
落語のこと何も知らないんだけど…あのパフォーマンスって実際良かったの?アニメの演出的にはウケてたし上手く見えたけど。もちろん退場になるレベルじゃないのは分かってるけど、昇格するには十分だと思う?普通くん+5
TsukumoYurika
From my count, there are currently 20 female shinuchi (+ 1 pending promotion this year) and several other female hanashika in Kamigata area (where they do not have the rank system) also take students.
ちょっと待って、上方(ランク制度がないエリア)に現在20人の女性真打(+今年昇格予定1人)がいて、さらに他の女性落語家が弟子を取ってるってマジ!? めっちゃ増えてるじゃん!感情くん+11
SEBASTlANVETTEL
For the people asking where to watch this:
it‘s unfortunately not licensed by Crunchyroll and it depends where you live…
Asia (not China/South Korea):
Ani-One on Youtube
Europe: either aniverse or ADN depending on where you live
North and South America = akane-banashi_global on youtube.
Netflix will do the worldwide release but only starting from May, so delayed as usual.
これ見たいって人に朗報やけど:
Crunchyrollでは配信してないンゴ…住んでる地域によるけどな
アジア(中国・韓国除く):
YouTubeのAni-One
ヨーロッパ:
aniverseかADN(住んでる場所次第)
南北アメリカ:
YouTubeのakane-banashi_global
Netflixは世界配信するけど5月からやで、いつも通り遅いンゴwww2ちゃん+433
spectre15
Actually kills all the hype watching the show from the west. Can’t wait to be able to watch it officially in…..1-2 months.
Netflix is speedrunning the destruction of any anime property they own. First Fragrant Flower, then Sakamoto Days, then Jojo, and now this.
まあそういうもんだよな。西側で観るには完全に盛り下がる。正式配信まで1〜2ヶ月待つとか冗談じゃない。Netflixは自社のアニメを片っ端から潰してるな。花のような、SAKAMOTO DAYS、ジョジョ、そしてこれか。ドライおじ+169
PublicMeaning341
The show's in YouTube officially in North and Latin America, so not really
それな!でもYouTubeで公式配信あるよ!北米とラテンアメリカなら見れるじゃん!待たなくていいじゃん!ギャル+158
Zeph-Shoir
And FREE!
あ、そうなんだ。しかも無料で見られるってのは嬉しいね。普通くん+23
Bushinyan21
Well at least you can watch it on their YouTube channel
草、海外勢は1〜2ヶ月待ちかよwww
でもまあYouTube公式チャンネルで観れるだけマシやろ2ちゃん+65
Zanshi
Nonyou can't, it's hidden from me in Europe.
それな!でも見れないんだよ、ヨーロッパからは非表示になっててさ!まじでやばくね?笑ギャル+5
drostan
There is a fairly easy solution to this
When you don't own what you pay for...
🏴☠️ 🏴☠️ 🏴☠️ 🏴☠️
確かに、簡単な解決策はあるよね。
金払ってるのに所有権がないなら…
🏴☠️ 🏴☠️ 🏴☠️ 🏴☠️普通くん+32
yepgeddon
After all these years piracy still solving service problems.
何年経っても海賊行為がサービス問題を解決し続けてるのマジで草感情くん+11
Maccaz15
From what I gather there's zero streaming options for Australia as of right now?
確かに、今のところオーストラリアでは配信されてないみたいだね。普通くん+32
hentaigabby
use a US VPN for You Tube
同意!今のところオーストラリアだと配信ないっぽいよね。YouTubeでアメリカのVPN使うしかないッ!感情くん+5
ExaminationNo9186
Not legally.
そうだね、今のところ合法的には見られないみたい。普通くん+5
90Sparky
I am in North America and I don’t see it on YouTube. I see clips from the episode but not the whole thing. Has it not dropped yet?
Edit: dropped literally 50 seconds after posting this
北米在住だけどYouTubeで見れない…エピソードの切り抜きはあるのに本編がない。まだ公開されてないの?
追記:これを投稿してから50秒後に公開された(笑)感情くん+25
SillJexster
I'm from Asia and I am able to watch it from Netflix
アジア勢やねんけどNetflixで見れるで2ちゃん+9
UndoubtedlyAColor
Yarr harr
あらま!そっちは配信ないのか!まじで残念すぎるじゃん…ギャル+7
layaryerbakar
It's available on Netflix early for Asia
Netflixでアジア先行配信されてるんだね。普通くん+6
minnieboss
The production values are off the charts here, I love how they animated every minute movement to really bring the performances to life. The OP is crazy good too.
やばっ!この作品のクオリティやばくない!?ちょっとした動きのひとつひとつまでめっちゃ丁寧にアニメ化されてて、パフォーマンスがめっちゃ生き生きしてるんだよね!OPもまじで神すぎるんだけど!ギャル+317
Frontier246
The scenes of Akane using Rakugo to break the glass ceiling and destroy the Issho Death Star was perfect.
確かに。あかねが落語でガラスの天井をぶち破ってイッショウ・デス・スターを破壊するシーンは完璧だったな。普通くん+122
mattwuri
The OP is by Kuwata Keisuke, an absolute legend of the Japanese music industry. Wrote an anime theme song for the first time ever at age 70, what a chad
OPが桑田佳祐ってマジかよ!日本の音楽業界の伝説すぎるッ。70歳で初めてアニメ主題歌書いたとか、まじ最強の漢すぎる。感情くん+46
gamria
Funny thing is, many Japanese in the Akane PV's commented this same remark, and then were reminded that this isn't his first anime theme. 5 years ago, he wrote and performed an ED for Chibi Maruko-chan, One Million Years of Happiness
Not to discount his presence here of course, Hitotarashi is **exquisite** as an OP!
確かに面白いよね。あかねのPVでも多くの日本人が同じこと言ってて、「いや5年前にちびまる子ちゃんのEDやってたじゃん」ってツッコミ入ってたな。もちろん今回のOP「ひととせ」もめちゃくちゃ良い曲だと思う!普通くん+16
Reutermo
原文
It is honestly everything I hoped the adaption would be. I knew the characters and story would be great but reading the Manga i felt that an adaption could really elevate the story with good voice acting and animation because of the whole focus on vocal storytelling.
Really really hope that it will continue have this level of quality throughout the season and that they will give each rakugoka their own visual style.
確かに、原作の時点でキャラとストーリーは素晴らしかったが、声の語り芸に焦点を当てた作品だからこそ、アニメ化で声優の演技と映像表現が加わることで、より一層物語が引き立つという考察は正しいと思う。
- 各演者の視覚的なスタイルの差異化は、落語家ごとの「間」や「声色」の違いを映像として表現する上で極めて重要だ
- このクオリティをシーズン通して維持してほしいという願いには全面的に同意する。特に「声」の演技と作画の調和が鍵になるだろう
制作陣の意図を読み解くと、1話の細かな動きの演出は、まさに「語り」の表現力を映像で補完するための伏線だったと思われる。考察くん+43
oops_i_made_a_typi
原文
I'd say it was just a smidge below my peak expectations (which would've been Rakugo Shinjuu level adapting), but it was still really damn good with all the full body character acting animation that was done when Shinta was really getting into it.
Didn't love how they truncated so much of the story itself though, but understandable given the nature of adaptation. Wish they had the budget for an extended length premiere though.
確かに。自分のピークの期待値(落語心中レベルの演出)にはほんのちょっと届かなかったかな。でも新太が本気になった時の全身を使ったキャラクター演技の作画はめちゃくちゃ良かったよ。
ストーリーをかなり端折ったのはあんまり好きじゃなかったけど、アニメ化の性質上仕方ないよね。延長枠でやる予算があったらなあって思うわ。普通くん+11
Reutermo
It have been a hot minute since I read the first chapter now but I dont remember a lot of it missing here. Was it any big story beats that they skipped?
確かに!原作からそんなに欠けてなかった気がする。大きなエピソード飛ばしたっけ?感情くん+7
shad79
I was surprised by how well-animated and visually appealing this first episode was! Now my anticipation for the next Akane's episodes is skyrocketing.
せやな!初回から作画のクオリティやばすぎやろwww あかねの動きひとつひとつに魂込まれてて草。次回が待ち遠しすぎて震えてるンゴ2ちゃん+14
maliwanag0712
> The OP is crazy good too.
That OP reminds me of Kaguya-sama. Same singer, right?
確かに。OPもめちゃくちゃいいよね。かぐや様思い出すわ。同じ歌手だよね?普通くん+18
ActuallyFrozen
No, it's Keisuke Kuwata, one of the most famous singers in Japan (among all demographics) and this is his first anime song.
え、マジ!?桑田佳祐じゃん!日本の超有名歌手でさ、しかもこれが初アニメ曲なんだって!やばくね!?ギャル+46
valar0morghulis
Actually thought so too at first. Seems like it's just someone with a very similar vibe lol love it though!
確かに最初は俺もそう思ったわ。声似てるだけみたいだけど、それがまた良い感じだよね!普通くん+7
eightcheesepizza
I know it's not shocking in anime to insert emotional actor backstory into a stage performance, and make the combination into its own performance. But they were giving me *Oshi no Ko* S2 Tokyo Blade arc vibes with how smoothly it was done. I'm too excited for the rest of the season now.
せやな、アニメで役者の過去エピソードを舞台に絡めて独自の演技に仕上げる手法は別に驚きやないけどな。でも今回の滑らかさは草生えるレベルで、**推しの子**S2の東京ブレイド編思い出したわ。もう今期の残りが楽しみすぎて仕方ないンゴwww2ちゃん+13
TheBusStop12
That OP looked fantastic and that song was hella smooth
確かにOPめっちゃ良かったし、曲もめちゃくちゃノリノリだったね。普通くん+11
uwnim
Shinta's first performance was said in story to be bad and he also got expelled after his 2nd one this episode. So I think it is okay if his wasn't that great.
まじでしょ!?シンタの初めての高座は作中でもダメだったって言われてて、第2回目で破門されたわけじゃん。だからそんなに上手くなくても仕方なくね?ギャル+8
realrimurutempest
Man i have been looking forward to this series. It’s so unique.
マジでこのシリーズ楽しみにしてたンゴwww
めっちゃ独特やんけ!2ちゃん+276
shad79
This is currently my favorite Jump title! That's why I'm so happy, because looking at this first episode, I think we can safely say that Akane got a great anime adaptation, and it's exactly what I was hoping for.
わかる!今のジャンプで一番好きなタイトルなんだよね。この初回見る限り、あかねは良いアニメ化してもらえたと思うし、まさに期待通りだったからめっちゃ嬉しい。普通くん+91
PendragonDaGreat
>This is currently my favorite Jump title!
My second fave (and only because Ichi the Witch exista). It's so good and knows the story it's trying to tell. First episode was excellent.
やばくない!?私もまじで好きなんだけど!
Ichi the Witchがあるから2位って感じだけど、この作品は伝えたいストーリーが明確でマジ最高だよね!
初回エピソードも神だったし!ギャル+26
Frontier246
They really took the challenge of how to make rakugo performances visually interesting in animated format and utterly killed it.
せやな、落語の映像表現ってどうやるんやろって思ってたけど、ガチで作り込みやばすぎて草生えるわwww2ちゃん+70
Ryboiii
If you liked this, Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu also made the format visually appealing and highlighted the actual performances more than just the spectacle of it, less cuts to internal dialogue
それな!確かに昭和元禄落語心中もめっちゃ映像演出やばかったじゃん?笑 てかあっちは内面描写あんま挟まずに、落語そのものの見せ方に集中してた感じだよね!ギャル+40
Castor_0il
This is main gripe with this show. The over the top animation and the abuse of speedlines because the message towards the audience that "this is a shonen" title, kills all characterization that the rakugo art it's meant to portray.
確かに。過剰なアニメーションとスピード線の多用で「これは少年マンガだよ」ってメッセージを送ってる感じがして、落語の表現が台無しになってるのが気になるんだよね。普通くん+11
Nachtwandler_FS
Showa Genroku Rakugo Shinju did a better job with performances. But I like this battle shounenish take on the theme here. Plus hey, it has a female MC for once.
Definetely will be watching further.
まじそれな!Showa Genroku Rakugo Shinjuの演技ヤバかったじゃん?でもこっちのバトル少年漫画っぽい解釈もアリだよね!てか女の子主人公ってレアじゃない?笑
続きはもちろん見るっしょ!ギャル+12
thisisdropd
原文
>*We should both try to live up to our kids’ expectations, yes?*
Tohru's got no chill. He seemingly was there to scold Akane and just defuse the situation, but added that sick burn. The mum had it coming though, for slagging him off. Yeah, her son wasn't entirely innocent either, but she's an adult.
All was seemingly going well despite the earlier hiccups only for Issho to drop the bomb and expel everyone sitting the test, not just Tohru. What the hell was he thinking? He just made the move on his own, seeing as the rest of the masters were also caught by surprise.
Now that Akane's already a teen, it's time for her to embark on a journey on her own. We're now ready for Akane's *banashi*.
A solid premiere. In particular, great acting from the cast. You could hear how Akane & Tohru's voice changed in the middle of their performances. The cast have underwent actual rakugo training, so it's a delight to hear how it had paid off. This is a demanding series in terms of voice acting, kudos to the showrunners for going the extra length.
「互いに子どもの期待に応えられるよう頑張ろうぜ?」
透流マジで容赦ないンゴwww 最初はあかね叱りに来ただけやのに、最後にドヤ顔で一発かましたやん。母親も透流のことディスってたし自業自得やな。確かに息子も無実じゃないけど、大人ならもっと上手くやれや。
一見うまくいきかけた矢先に、一翔がまさかの全員追放って……何考えとんねん。他の師匠たちも驚いてたし、完全に独断やん。
あかねももう10代やし、そろそろ一人旅に出る時やな。これで本格的に『あかね噺』が始まるってわけか。
初回はガチで良かったわ。特に声優陣の演技が光ってた。あかねと透流の声が演じる最中に変わっていくのが分かったし。全員本物の落語研修受けてるだけあって、その成果がバッチリ出てたな。これは声優にとって難しい作品やから、制作陣がここまで拘ってくれたのはマジで感謝や。2ちゃん+232
maliwanag0712
原文
> All was seemingly going well despite the earlier hiccups only for Issho to drop the bomb and expel everyone sitting the test, not just Tohru. What the hell was he thinking? He just made the move on his own, seeing as the rest of the masters were also caught by surprise.
Maybe the other question is, why does he have that power to expel when they are not under him? Is there some hierarchy among the masters? This is getting interesting. (No. Don't answer here please.)
確かに。最初はうまくいってたのに、いっしょがトールだけでなく受験者全員を追放するって爆弾投下してきたよな。何考えてたんだろう?他の師範たちも驚いてたし、完全に独断だよな。
あと気になるのは、なんでいっしょにそんな権限があるのかってこと。彼の下にいるわけじゃないのに。師範たちの間に序列があるのか?面白くなってきたな(答えはここで言わないで)。普通くん+66
Popinguj
> why does he have that power to expel when they are not under him?
To be exactly precise in real world sense -- no, he can't. But as you watch along you will understand what kind of character Issho is.
確かに、現実的な観点で言えば彼にそんな権限はないはずだよな。ただ、作品を追っていくと一翔というキャラクターの本質が徐々に見えてくる構造になっている。彼の持つ超越的な権限は、単なる設定上の都合ではなく、キャラクター性を表現するための意図的な演出だと考察できる。考察くん+59
iamthatguy54
An asshole?
I'm sure he'll have a reason for being one, but that's still what he seems to be from the go, and a reason for being one doesn't make him NOT one.
同意。
単なるクソ野郎って感じだよね。
後で理由が明かされるんだろうけど、最初からそう見えるし、理由があってもクソ野郎である事実は変わらないと思う。普通くん+20
Nachtwandler_FS
He is the head of the school or something like that, so he does have the authority.
But my question is: is he one of that dumb concervative guys who can't stand performance doing any liberties with classic stories or if there was some deeper reason for what he have done?
あの校長(?)みたいな立場やから権限は確かにあるやろな。
でも問題は、古典の演出にアレンジ加えるの許せん老害タイプなんか、それとももっと深い理由があってああしたんかってとこやろ。2ちゃん+41
Doomroar
Tohru did had a pretty weak start, and while that may be enough to deny a promotion, straight out expulsion is excessive
確かにトオルは最初の実力は弱かったけど、それで昇進を否定されるのはわかるとしても、いきなり退学は厳しすぎるよな普通くん+25
BosuW
I think it's just normal Japanese seniority shenanigans
確かに!序盤のトラブルはあったけど順調そうだったのに、一翔が爆弾落として全員退学ってマジかよーッ!日本の先輩後輩のめんどくさい慣習すぎる…感情くん+30
Frontier246
原文
>Tohru's got no chill. He seemingly was there to scold Akane and just defuse the situation, but added that sick burn. The mum had it coming though, for slagging him off. Yeah, her son wasn't entirely innocent either, but she's an adult.
It's the pleasant ones you need to watch out for because they're the most vicious. Even Masaki didn't have time for this BS.
>All was seemingly going well despite the earlier hiccups only for Issho to drop the bomb and expel everyone sitting the test, not just Tohru. What the hell was he thinking? He just made the move on his own, seeing as the rest of the masters were also caught by surprise.
He even pulled a Kanye on the poor emcee!
>A solid premiere. In particular, great acting from the cast. You could hear how Akane & Tohru's voice changed in the middle of their performances. The cast have underwent actual rakugo training, so it's a delight to hear how it had paid off. This is a demanding series in terms of voice acting, kudos to the showrunners for going the extra length.
Anna Nagase is incredibly talented but FukuJun reminding people he's still definitely got it.
確かにトールは容赦なかったな。説教しに来ただけかと思いきや、最後にあの一言かますとは。母親もトールを悪く言ったのが悪いけどね。息子だけが悪いわけじゃないけど、大人としてどうかと思うよ。
・優しい人ほど実は一番タチが悪いってのはあるな。正樹でさえこのクソみたいな状況に付き合ってられなかったし。
・一翔がまさかテスト受験者全員を追放するとは思わなかった。他の師匠たちも驚いてたし、あいつだけで勝手に決めたんだな。司会者にカニエ並みの横入りかますし。
・初回は確かに良かった。特にキャストの演技が光ってたな。あかねとトールの声が演技中に変わっていくのがよく分かる。ちゃんと落語の訓練してきただけあって、その成果がしっかり出てる。声優にとっては要求の高い作品だけど、制作陣のこだわりが伝わってくるよ。
・Anna Nagaseもすごいけど、FukuJunがまだまだ現役ってのを見せつけてるのが熱い。普通くん+40
Nachtwandler_FS
I still think manga promos casting with Kappei Yamauchi and his daughter (Akane, funnily enough) would have been better as they both are VAs and rakugoka, but the new cast is also doing a good job.
せやな。元々は山内一平とその娘(あかね役やてwww)の親子キャスティングのが良かったんちゃうかと思ってたわ。両方声優兼落語家やしな。でも新キャストもガチで頑張っとるやん。2ちゃん+12
Montgomery000
原文
> Issho to drop the bomb and expel everyone sitting the test
I was loving the show until this point. Unless they were gaslighting us, Tohru did a bang up job and this guy ended his career and they're not even going to tell us why? I mean there are levels of rejection and it didn't seem like he was in the "get the fuck out of here" zone. It'll be incredibly hollow after 10 episodes and the old guy reveals that "they didn't have love of the game, that's why expelled them."
確かに。トールは容赦なかったな。試験会場に現れて全員退学宣告って展開にはちょっと引いたわ。ここまではすごく好きだったんだけど。もしミスリードじゃないなら、トールの対応は完璧だったのに、キャリアを台無しにされて理由すら教えてもらえないってどういうこと?拒絶にもレベルがあると思うけど、彼があそこまで追い出されるような域には見えなかった。10話もやって「お前たちには芸への愛が足りない」とか爺さんが言い出すだけだと、めっちゃ空虚だな。普通くん+17
StoicAthos
Old man really loved the beach scene.
それな!おじいちゃん、あのビーチシーンめっちゃ気に入ってたじゃん笑
まじでその場面だけはテンション上がってたわ〜ギャル+47
Steven074
It was a very good premiere, solid introduction to how the anime is going to work and also made the father shine really well.
草、トール容赦なさすぎやろwww
初回からガチで良かったわ。アニメの流れもしっかり導入できてるし、父親の株も爆上がりやん。2ちゃん+5
FriedRiceistheBest
Akane, you truly are the banashi
あかね、お前ほんとに噺家だな普通くん+206
argent5
"Th-thank you, Akane-banashi."
"Akane-banashi?"
"Because... um... this was your story."
"Oh yeah."
「あ、ありがとう…あかねばなし」
「あかねばなし?」
「だって…えっと…これ、あなたの噺(はなし)だったから」
「ああ、そうだね」感情くん+226
Kirosh2
We won't be safe from this for a few months won't we? Maybe until the next terrible ending.
この流れ、しばらく収まらんやろなwww 次のクソエンディング来るまでは無理やろな2ちゃん+83
FriedRiceistheBest
Few months? This will go on for at least 10 years!
確かに数ヶ月どころじゃないよな。少なくとも10年は続くわこれ。普通くん+64
argent5
The My Hero Academia epilogue episode comes out next month? Might get some meme mileage out of that.
え、来月『僕のヒーローアカデミア』のエピローグ回くるの?!それでミーム量産しちゃうかもな…しんどすぎるッ!でもちょっと楽しみでもある…感情くん+16
BuckeyeBentley
It'll be around forever because it's just so easy to use for anything.
"Th-thank you, Girls Band Cry"
"Girls Band Cry?"
"Because you're a girl.. in a band... and you cry a lot"
"Oh yeah."
it's more infinitely memeable than even "when were you when heat legend die?"
確かにしばらくはこれから逃げられなさそうだね。
「あ、ありがとう、ガールズバンドクライ」
「ガールズバンドクライ?」
「だって君は女の子で…バンドやってて…よく泣くから」
「ああ、そうか。」
このミーム、あの「ヒートレジェンドが死んだ時、君はどこにいた?」より無限に使いやすいし、ネタにできるよ。普通くん+5
Pinky_Boy
we're not gonna live this down aren't we?
ワイらこれ絶対ネタにされとるやろなwww2ちゃん+8
AAA_BATT
13 years of your career gone cause some old fuck is too stuck in his ways
this shit really got me heated bruh
Great first episode
13年もキャリア積んできたのに、老害の頑固さでパーとかマジでありえんわ
この展開マジでムカつくわ
初回から面白かったな普通くん+201
polmeeee
I feel for them. I live in a similar culture where the old fucks hold absolute power and can layoff anyone they are unhappy with at the drop of the hat.
せやな…ワイも似たような文化で生きてるわ。老害が絶対権力持ってて、気に入らん奴は即クビにできるンゴ。まじで共感するわ…。2ちゃん+39
Leeemon
Pissed me the fuck off too
本当にムカつくわ、それ。普通くん+28
Shantotto11
As someone who was denied a promotion because of how I interact with a coworker (not a superior) that everyone acknowledges is an actual pill at least two different times, I felt that shit in my soul.
上司でもないクソ同僚との接し方で昇進を2回も拒否られたワイとしてはその気持ちマジでわかるンゴ……心の底から共感したわ2ちゃん+22
FlyingFreest
I already knew that guy was gonna be hater. How can you be in the comedy business and not know how to smile or crack a laugh?
確かにあのオッサンは最初からアンチだと思ってたよ。笑いの商売してて笑顔も笑い声も出せないってどういうことだよ。普通くん+9
charlesvvv
Really strong start. Love seeing the establishment of how much Akane admires her father. She's ready to prove anyone wrong about him.
まじで最高のスタートじゃん!?あかねがパパのことめっちゃ尊敬してる感じがもう伝わってくるし、誰にもパパのこと否定させないって意気込みがやばすぎる笑ギャル+171
Frontier246
A true bonafide daddy's girl in the most endearing and inspirational way possible.
確かに、本当に純粋なパパっ子で、それがすごく魅力的で感動的だよね。普通くん+58
IFapToCalamity
Akane and Witch Hat anime debuting within a week. We are truly blessed.
やばくない!?あかねとウィッチハットのアニメが一週間以内に始まるって!まじでありがたすぎるんだけど!!ギャル+133
Ktulusanders
Directed by the same guy no less
それな。しかも監督同じってのはすごいよね。普通くん+50
yawnman240
Didn't he do Ganglion as well?
確かに!ガングリオンも同じ監督だったよね?やばすぎるッ!感情くん+7
SkyCrossSteel
What the hell? How did he do that?!
マジかよ?どうやったんだよそれ?!普通くん+7
Blue_Reaper99
He is more of a hands-off director.
せやな、あいつはどちらかと言えば放任主義の監督やな。2ちゃん+6
Frontier246
We stan girls putting their all into achieving their dreams.
確かに!夢に向かって全力の女の子は最高すぎるッ!優勝!!感情くん+38
Magnafeana
I hadn’t realized Witch Hat was getting a dub until your comment then went back to r/animedubs.
The accents surprised me. I like accents. I wish they had gone with English or just British voice actors like they had for <**Love Through a Prism**> (though Iunno the logistics of that with CR).
But I love Anjali Kunapaneni and Joshua Waters, so I’m sat.
ワイ「Witch Hat」が吹き替えあるって知らんかったわ、コメ見てからr/animedubsに戻ったンゴwww
アクセントにはワイもビビったけど好きやで。でも『Love Through a Prism』みたいに英国俳優使ってほしかったな(CRの事情は知らんけど)。
Anjali KunapaneniとJoshua Watersはガチで好きやから観るけどな。2ちゃん+15
Kirosh2
原文
What a cute little Gremlin Akane was at the start. Now she's a big Gremlin!
I can't believe Tohru fucking died. He will be missed, but it's the proper way to start the shonen protagonist arc for Akane after all. We might still hear his voice from time to time...
At least her mom is a snack, the whole package of supportive partner and mother.
And I love how hateble Issho's voice is. It's perfect.
最初の頃のあかね、めっちゃ可愛い小悪魔だったな。今じゃ立派な大悪魔だよ!
トオルがまさか死ぬとは思わなかった…めっちゃ寂しいけど、あかねの少年主人公編スタートとしては正しい流れだよね。たまに声は聞けるかもしれないけどさ。
でも母親は美味しいキャラだな。支えてくれるパートナーであり母親、完璧じゃん。
それに一翔の声がめっちゃ嫌な感じで最高。完璧だわ。普通くん+109
doomrider7
It's not truly a battle shonen without a deceased parent to avenge.
せやな。最初は可愛いグレムリンやったのに、今じゃ立派なグレムリンやんwww
トールがマジで死んだの信じられへんわ…
親の敵討ちがなきゃバトル漫画ちゃうからな、しゃーない。2ちゃん+68
maliwanag0712
> I can't believe Tohru fucking died.
Now, the investigation starts. WTH did that performance deserve an expulsion?
確かに。トールが死んだの信じられないわ。
これから調査開始ってとこだな。あのパフォーマンスで退場ってマジかよ。普通くん+45
Kirosh2
Not just this one, but the one from the other 4 as well.
But well, his start/introduction was very weak before he caught himself thinking of his family, he did remove the part people agreed is the best of the story, and Issho said that it wasn't Shibahama. Even calling it "That thing".
この追放処分、今回の演目だけの問題じゃないんだよな。他の4つの演目も含めて判断されたって考察ができる。ただ、彼の出だし・導入部分が家族のことを思い出す前は非常に弱かったし、多くの人がストーリーの中で最高だと認めているパートを削除してしまった。さらに一翔が「あれ」と呼んで芝浜じゃないと断言していた点を踏まえると、全体の構成として致命的だったんだろう。考察くん+28
rndu
This episode does a good job making Tohru feeling like the main character... then he dies lol
確かに。序盤のあかねは小さなグレムリンだったのに、今は立派なグレムリンだね。
トオルがメインキャラっぽく描かれてたからこそ、死んだ時の衝撃がやばかったわ…笑普通くん+32
Frontier246
>At least her mom is a snack, the whole package of supportive partner and mother.
Those shots of her in loungewear...
>And I love how hateble Issho's voice is. It's perfect.
I don't remember the last time Akio Ohtsuka really tried to play a character voice instead of his usual voice.
>>少なくともあかねんちの母ちゃんは魅力的やん、パートナーとしても母親としても完璧やん
あの部屋着姿のカット...たまらんわ
>>イッショウの声がムカつく感じなのも完璧やな
大塚明夫がいつもの声じゃなくてキャラ声で演技してるの久々に聞いた気がするわ
つーかトオル死んだのマジかよ...ワイ泣いたンゴ2ちゃん+17
za_shiki-warashi
>Tohru
No, his rakugo career died. That's why the narration made a point to mention his stage name Arakawa Shinta.
確かに。トールが死んだわけじゃなくて、落語家としてのキャリアが終わったってことだよね。ナレーションで荒川新太って名前をわざわざ出したのはその伏線だったんだな。普通くん+14
LeonKevlar
> No, his rakugo career died. That's why the narration made a point to mention his stage name Arakawa Shinta.
I think you just got /r/wooshed. It's a running gag in the series that Tohru is treated like he actually died after his rakugo career ended.
いや、落語家としてのキャリアが終わったって話やろ。だからナレーションでわざわざ荒川新太って高座名出してたんやで。
お前それ/r/wooshedされてるやんwww この漫画のギャグやぞ、トオルが落語やめたらマジで死んだ扱いされるってネタ。2ちゃん+80
Frontier246
RIP Shinta Arakawa.
シンタ・アラカワ、安らかに……泣いた。まじで泣いたッ!感情くん+43
HotBloodedNinja
I thought he was actually dead in the series, until he messaged Akane, lol.
確かに、俺も最初は本当に死んだと思ってたわ。でもアカネにメッセージ送ってきたから生きてたんだなって笑普通くん+26
unHolyKnightofBihar
Oh so he is alive right, I thought so but yhe comments are saying otherwise
あ、じゃあやっぱ生きてるんだ!そう思ってたけどコメントで違うって言われてたから混乱してたんだよね笑ギャル+8
Kirosh2
I know, I'm making a joke.
Even more considering how his Rakugo room was emptied, how it was raining, and things like that. Very classic trope used for when someone died.
知ってるンゴ、冗談やでw
落語の部屋が空っぽで雨降っててみたいな演出も重なってて、完全に死亡フラグやんって話や。お約束の演出すぎて草。2ちゃん+26
RehabCenterInc
Bro emanating aura by just sitting there and talking. Peak anime
まじでヤバくね!?座って話してるだけでオーラ出まくってるじゃん。まさにアニメの極みって感じ!ギャル+107
Frontier246
Issho also emanating as much evil aura as one could possibly emanate after stepping out of a van.
確かに、一翔もバンから降りてきた時の悪オーラはやばかったな。普通くん+40
doomrider7
Domain Expansion!
領域展開!ッ 座って話してるだけでオーラ出しまくってて無理すぎる。最高のアニメだわッ!感情くん+17
FierceAlchemist
Official English episode 1 on YouTube
YouTubeで配信された公式英訳版の第1話、見たよ。作画も声優も良かったし、ストーリーの導入がしっかりしてて引き込まれたな。次回が楽しみだね。普通くん+84
LeonKevlar
原文
Akane, my beloved, I am so glad to finally see you animated! As a fan who's been following this series since it first came out four years ago, that was an absolutely banger of an episode to start on! I think Studio Zecxs absolutely nailed the art and animation for this one!
The scenes where Akane was trying to explain what happened through Rakugo and the scene where she was perfectly mimicking her dad were just so fun to watch. The animation for Tohru's performance was pretty damn good too. I'm already looking forward to seeing my favourite performances get animated in the future!
What a brutal way to have your career ended, tho. The fact that Issho didn't even explain why he expelled them makes it even more painful. But this kicks off our plot and shows that this anime is actually a revenge story about Akane getting back at Issho for expelling her father.
Now that we have the "dead" parent trope established, it's finally time for Akane to climb the ranks and kick Issho's butt using her father's Rakugo!
あかねちゃんマジ天使やん……4年前から追ってきたワイ、待望のアニメ化で感無量やわ!
スタジオZecxsの作画ガチで神ってるンゴwww
特にあかねが落語で説明しようとするシーンと父親の完璧モノマネは草生えまくりやったわ
トオルの高座アニメもめっちゃ良かったンゴね
今後の名演アニメ化が待ち遠しいわ
しかし引退宣告のエグさよ……
一翔が理由すら説明せんかったのが余計に辛いンゴ
でもこれで復讐劇の布石ってわけか
親父死んでる設定も入ったし、あかねが一翔に父親の落語でリベンジする展開が楽しみやわ2ちゃん+65
Frontier246
Honestly Masaki is the best wife and Akane is the best daughter any man could ask for, it made them watching his darkest moment all the more heartbreaking because their hearts were so entwined as one in him making it.
Though I also feel bad for all the other guys who were there and also got expelled and had their rakugo career's destroyed.
Akane needs to avenge Ace...I mean, her dad!
正直、マサキは最高の妻であり、あかねは誰もが望む最高の娘だと言える。だからこそ、彼の最も暗い瞬間を見守ることになったのは、彼らの心が彼の中で一つに絡み合っていたからこそ、余計に胸が痛むという考察ができる。
ただし、他の連中も可哀想だよな。同じく破門されて落語のキャリアを台無しにされたんだから。
あかねはエース……いや、父親の仇を取るべきだと思う。考察くん+30
doomrider7
>Now that we have the "dead" parent trope established,
It's not a revenge battle shonen without one.
やばっ!親が死んでる系、確かにバトル系少年漫画には必須アイテムだよね笑
でもあかねちゃんアニメで動いてるの見れてまじ嬉しすぎる!!ギャル+18
Arima_Kishou
原文
Been holding off on the manga since the anime got announced, but I fear after this season I may have to check it out as well. What an awesome first episode.
Really liked how they managed to convey the intense feeling of the performance not just via body language but the entire animation itself, if that makes sense. Like you can Really feel it. Excited to see where this goes and to learn more about rakugo!
アニメ化発表からずっと漫画は我慢してたんだけど、今期終わったら読まざるを得なくなりそう。初回からめっちゃ良かったよ。
演者の激しい感情を、体の動きだけじゃなくてアニメーション全体で表現してるのが本当に上手かったんだよね。伝わるかな、あの感じ。とにかくちゃんと伝わってくるんだよ。これからどうなるか、落語についてもっと知るのが楽しみ!普通くん+52
BuckeyeBentley
The manga is *so good* and there's already 15 published volumes in English. Possibly more online idk but it's one of the manga that I read when they get released in book format. Definitely worth reading.
【返信】
ワイもアニメ発表で漫画我慢してたンゴ…でもこのシーズン終わったら読まずにはいられへんわwww
【翻訳】
漫画ガチでクソ面白いンゴwww 英語版はもう15巻出とるし、ワイは単行本で読んでるわ。間違いなく読む価値あるで!2ちゃん+5
Equivalent-Weather59
HOLY PRODUCTION VALUE. There's so much detail in the character designs, it's actually kind of insane that this is going for two cours.
I loved how intense the lead-up to the performance felt. In general, awesome first episode, time to see one of the best current jump titles in all of its glory!
制作クオリティやばすぎ。キャラデザの細部までこだわってて、これが2クールってマジかってレベルだわ。
本番前の緊張感の盛り上げ方がめっちゃ良かった。とにかく初回から最高で、今のジャンプで一番の作品の一つをこのクオリティで見れるのが楽しみだね!普通くん+39
Ralfmich
It's just as good as I wished it would be
待ってた通りの面白さすぎるッ!期待以上だわ、優勝!!感情くん+40
Zanshi
A hearty FUCK YOU NETFLIX from Europeans.
Netflixには心からの「クソくらえ」を言いたいわ、ヨーロッパ人として。普通くん+36
Zanshi
Region locked.
地域ロックかよ…しんどすぎるッ!感情くん+16
argent5
Locations where you may be able to watch, depending on country. The Americas and most of Asia can watch it on Youtube.
Good lord, what a licensing nightmare.
国によって視聴可能な場所が違うってわけか。アメリカ大陸とアジアの大部分はYoutubeで見れるらしい。
マジかよ、ライセンス地獄すぎやろwww 草2ちゃん+33
Jeffyboi74
wait this animation is actually good
えっ、このアニメーションめっちゃ良くない!?やばくね!?ギャル+29
argent5
MFW the literal talking anime gets better animation than half of shonen.
確かに、喋るだけのアニメなのにアクション系の半分より作画いいの笑うわ。普通くん+41
TheGr8Monke
Akane Banashi is clearly a battle shonen ofc it'll get the budget to match
それなッ!あかね噺は立派なバトル少年漫画だし、予算が豪華なのも当然すぎる!感情くん+45
GtrsRE
We even get a dead* shonen dad I never doubted
せやな、死んだ父親までおるしな。ワイは最初から疑ってへんでw2ちゃん+10
Ordinal43NotFound
This show lives and dies by the animation since it's trying to deliver the most basic form of storytelling there is.
It needs to knock it out of the park.
確かに!このアニメ、ストーリー自体はシンプルだからこそ、作画で魅せないとやばいじゃん?まじで毎回クオリティ高すぎてやばいよね笑ギャル+27
Shimmering-Sky
原文
- She’s going straight into storytelling, huh?
- He shouldn’t have been rude.
- lol that’s one way to stop her.
- Huh, kind of ominous…
- Pre-performance jitters and all that, yeah?
- Man, that first-person POV shot of Shinta walking up on stage followed by this shot of the eyes *really* sells how nervous he is right now.
- I don’t know who this is, but he had a “sore demo”!
- That’s cute.
- Tohru himself *also* had a “sore demo”!
- W…what…
- Well now I definitely want to root for Akane.
- いきなり語りに入るんだね
- あんな失礼なことするべきじゃなかったな
- 笑、そうやって止める方法もあるか
- なんか不穏だな…
- 本番前の緊張ってやつか、そうだよね
- 真太が舞台に上がる一人称視点のショットから、その目のカット、緊張がめっちゃ伝わるわ
- 誰か知らんけど「それでも」言ってた!
- それかわいい
- トオル自身も「それでも」言ってた!
- な…なに…
- もうこれはあかねを応援したくなるな普通くん+31
Shimmering-Sky
> but I do know it's in the credits
Then it's allowed. Thanks.
え、マジ?クレジットに入ってるならセーフじゃん!ありがと〜!ギャル+5
bushwarblerssong
原文
Absolutely love the OP (or ED?) with the Ukiyo-e influence and Shoten background. The next week episode promo is also perfect. There were some beautiful moments during the actual episode as well.
There will be a big 2-day rakugo event for Akane next month with many famous rakugoka including Shoten members and one of the rakugoka (Tatekawa Shinnosuke) inspirations for Akane’s father’s master.
Akane was great and really sounded exactly like a child rakugoka virtuoso during her “apology.” I have high expectations for her VA this season.
Her father’s performance really was poor, and lacked the rakugo cadence and spirit in the opening scene, as it should have been, but my heart still dropped a little and I was worried about how the VA would do later in the episode, not sure if he was just overdoing the poor performance.
He adopted the rakugo voice and was much more animated during his final performance, but Akane’s VA was still the stronger rakugoka. Sorry, Dad! I assume the father’s VA didn’t get the same amount of training due to the smaller role. Can’t wait for next episode.
OP(ED?)の浮世絵風と笑点バックの演出マジで好きやわ。来週の予告も完璧やん。本編にも綺麗なシーンいくつかあったな。
来月、あかねで2日間の落語イベントあるらしいで。笑点メンバー含む有名落語家いっぱい来るってよ。その中に朱音の父ちゃんの師匠のモデルになった古今亭志ん輔もおるらしい。
あかねの「謝罪」シーン、ガチで子役落語家の天才って感じやったわ。今期のCVに期待しかないンゴ。
父ちゃんの最初のシーンは確かに落語の間と魂が欠けてて、わざと下手に演じてるんやろうけど、心臓ギュッてなったわ。この後どうなるんやろって不安やった。
最後の高座では落語調になって動きもあったけど、やっぱあかねの声優の方が落語家として上手かったな。父ちゃんごめん!役柄的に練習量違うんやろうな。来週待ちきれんわ。2ちゃん+28
Lumpy-Manager8580
原文
I knew that Shinta was not going to become Shinuchi from the start due to Akane being the main character, so imagine my shock when Issho announced that EVERYONE from the test was getting expelled. And I'm sure someone said this before, but because they share the same VA, my mind imagines All for One and Issho having something of a baton pass to the next generation of Jump villains now that MHA is over. As for the episode itself, I'll just say that ZEXCS cooked.
最初から新太が真打ちになるとは思ってなかったけど、一同が試験を受けた全員を破門にした時はマジで驚いたわ。同じ声優ってことで、MHAが終わった今、オール・フォー・ワンから一翔へジャンプの悪役バトンタッチしてるようにしか見えないんだよね。で、今回の話だけど、ZEXCSの作画が神すぎた。普通くん+28
shad79
原文
**AKANE IS FINALLY HERE!!!**
I first heard about rakugo when I started reading Akane-banashi, and it easily became one of my favorite manga, so when I saw an anime announcement, I was both happy and terrified about how it'll turn out...
Thankfully, this first episode was absolutely perfect! Akane's *rakugo* at school, Issho's introduction, expulsion scene... It turned out even better than I expected and allayed my fears about this adaptation.
And as Akane said, Shinta Arakawa died, but now it's time for Akane's story, and boy, can't wait to see it animated!
Here my screenshot albums from the episode:
* Akane
* Group scenes
* Tohru/Shinta
* Others
*EDIT. I added my screenshot albums.*
**ついにあかね来たああああ!!!**
ワイが落語知ったんはあかね噺読み始めてからやねんけど、あっちゅう間に好きな漫画の一つになってな。アニメ化発表された時は嬉しい半面、どうなるんやろって怖くもあってさ……
ありがてえ、初回完璧やったわ! あかねの学校での落語、一翔の登場、破門シーン……想像以上に良くて、不安も吹き飛んだわ。
荒川新太は死んだけど、今度はあかねの物語や。アニメで動くの見るのが楽しみすぎるンゴwww
スクリーンショットアルバム貼っとくで:
・あかね
・グループシーン
・トウル/シンタ
・その他
※追記:アルバム追加したで2ちゃん+26
Frontier246
Akane looks so amazing in animation. We even get her with her hair down in the OP!
やばっ!アカネ、アニメでめっちゃかわいいじゃん!しかもOPで髪おろしてる姿あるのヤバくない!?まじで最高なんだけど笑ギャル+6
xbolt90
原文
Until now, my only rakugo experience was watching Joshiraku. The buzz around this anime piqued my interest, so here I am!
I really liked this episode! Very dynamic motion, and crazy good animation. Really enlivened the storytelling.
The sequence of Tohru walking out on stage in first-person view followed by the eyes surrounding him was fantastic. Really sold how nervous he was.
The characters are all fun!
And very solid acting by the VAs. They really nailed voice changes between characters within the rakugo stories.
今まで落語って『じょしらく』くらいしか見たことなかったんだけど、このアニメの評判が気になって見てみたよ!
今回のエピソードめっちゃ良かった!動きがすごくダイナミックで、作画もやばいくらい綺麗だった。ストーリーがすごく引き立ってたね。
透が舞台に出ていく一人称視点のシーン、その後ろに目が取り巻く演出、めっちゃ良かった。彼の緊張感がすごく伝わってきた。
キャラクターみんな面白いし!
声優陣の演技もめちゃくちゃ安定してた。落語の中でキャラクターの声を変えるところ、完璧に決めてたな。普通くん+22
dancarbonell00
OOOH THE ANIME FINALLY EXISTS!?!?!?
I absolutely love the manga
うおおおおッついにアニメ化きたあああ!!?!?!?
原作マジで大好きすぎる優勝感情くん+22
Sandtalon
原文
Copying over some thoughts I had from my post about the premiere this week:
I love the moment early on where Akane suddenly went into “rakugo mode,” with her voice noticeably changing! We can already see the effect of the rakugo training she and two other seiyuu underwent.
However, I wish we got to see more performances in the first episode. We saw some of Akane’s father’s performance, but it went to a lot of voiceover narration by him and other characters, more telling than showing the course of the performance. And the end of it, we see the punchline to the story and character’s reactions to it, but we don’t really get the earlier leadup to that punchline. This is an issue shared by a lot of manga adaptations, including ones I like (Nodame Cantabile), so it’s not a dealbreaker…but I do hope that future episodes will have more time on the performances themselves and will let the performances speak for themselves more often. I suspect that part of this in the first episode is because it is setup for the main plot: hopefully once that kicks in and we see Akane and the other main characters perform we’ll be able to see lengthier scenes of those performances!
Animation-wise, I loved the scenes of Akane imitating her father’s movements.
In terms of staging and direction, I felt there was an interesting use of one particular visual motif: a narrow band of light surrounded by darker parts of the frame. This, I think, is a repetition of Akane’s view as she sees her father from backstage or through a cracked door, and of a beam of light that shines through a cracked door. This visual motif appears in several ways, including not only the literal representation of doors but also through the horizontal vignetting of the frame in several scenes.
The OP is very fun! I like how it uses an anachronistic mishmash of different aesthetics, including ukiyo-e style paintings and pixel art, to get across the idea of rakugo in the modern day. (Readers of the animation theorist Thomas Lamarre will note the use of animetic movement in the “flatness” of the ukiyo-e parts.) Akane's dance is also very cute.
I’m looking forward to continuing to watch Akane-banashi!
今週の初回放送について思ったことをいくつか。
冒頭であかねが突然「落語モード」に入って声が変わるシーン、めっちゃ良かった!彼女と他の2人の声優が受けた落語トレーニングの効果が早くも出てるね。
ただ、第1話でもっと演目を見たかった気持ちはある。あかねの父親の高座は少し見えたけど、ナレーションで説明される部分が多くて「見せる」より「語る」に偏ってた。オチと観客の反応は見えたけど、そこに至るまでの流れが不足してる感じ。これは『のだめカンタービレ』とか好きな漫画原作アニメにも共通する問題で、致命的ではないけど…今後のエピソードでは演目にもっと尺を取って、演技自体で勝負してほしい。第1話はメインプロットの導入だったから仕方ない部分もあるし、本編が動き出せば長めの演技シーンが見られるはず!
作画は、あかねが父親の動きを真似るシーンが最高だった。演出面では、暗い画面の中に細い光の帯が入るビジュアルモチーフが印象的。これはあかねが舞台裏やドアの隙間から父親を見る視点や、ドアの隙間から差し込む光を繰り返し表現してるんだと思う。このモチーフはドアの描写だけでなく、画面全体の横方向の暈しにも使われてた。
OPはすごく楽しい!浮世絵風とピクセルアートっていう時代錯誤なミックスで、現代の落語を表現してるのが面普通くん+19
FarCritical
It was cool to learn that rakugo performers begin charging their ki the moment they get really into their stuff. But wow the eye candy on this was something else.
Wonder how much powder that veteran judge guy's made from crushing dreams.
落語家が本気になるときに「気」を溜め始めるという設定、面白い考察だよな。制作陣が落語の真髄をどう表現するか考えた結果だろう。それにしても、この回の作画は別格だった。ベテラン審査員のあの男、どれだけ多くの夢を粉々にしてきたんだろうな。彼の表情や間の取り方に、長年のキャリアで培った冷酷さが滲み出てると思われる。考察くん+17
Frontier246
Enough to fuel the Blackbeard Pirates, I imagine.
それな!その気のチャージ量やばすぎて黒ひげ海賊団でも余裕で動かせそうじゃん笑ギャル+8
tinkerterror
I have a lot of thoughts about the anime so far (all positive) but the main one that I wasn't expecting is holy fucking shit, animated Shinta is such a DILF.
Like in the manga he's such a cutie but idk they put some special sauce in his art for the anime 😛
Masaki is of course a baddie, always has been, always will be 🙂↕️
今のところアニメに対する感想はめっちゃあるんだけど(全部ポジティブ)、一番予想外だったのは、アニメ版のシンタがまじでDILFすぎること。漫画では可愛い感じなのに、アニメの作画で特別なスパイス効いてる気がする😛
マサキはもちろんバディ、昔も今もこれからもね🙂↕️普通くん+16
alconnow
The OP (played at the end) is a bop
OP(エンディングで流れてたやつ)めっちゃ良すぎるッ!感情くん+16
tripleaamin
原文
Excellent episode to start this anime off. This episode focused on Shinta who is Akane's father. Who aimed to achieve the rank of Shin'uchi. The episode did a pretty solid job introducing Rakugo. It's hard to really say why Issho expelled Shinta. Especially when you consider Shiguma's reaction to his student being expelled. It feels like an unprecedented thing, considering the initial reaction was, "Wait, are you serious? Uh, ok."
As Shinta exits the Rakugo world, we have Akane truly entering it. Excited to see her journey. Also, funny enough, we have the classic trope of the father dying in a shounen, but only Shinta the Rakugo performer, is dead and not the actual father, Tooru.
初回エピソードとしてはかなり良かったね。今回はあかねの父親である真打を目指していたシンタに焦点が当ててた。落語の紹介も結構しっかりできてたと思う。一翔がなぜシンタを破門したのかはよくわからないな。特に志ぐまが自分の生徒の破門に対する反応を考えると。最初の反応が「え、マジ?あ、そう…」って感じだったし、前例がないことのように思える。
シンタが落語の世界を去る一方で、あかねが本格的にその世界に入っていく。彼女の旅路が楽しみだ。それと面白いことに、少年漫画で父親が死ぬっていうお決まりの展開があるけど、今回は実の父・トオルじゃなくて、落語家としてのシンタが死んでるんだよね。普通くん+13
Nintentohtori
Here to spread Akane propaganda! Really solid episode to kick us off.
Ikken's VA was a splendid choice for the character.
あかね推しに来たよ!初回エピソードめっちゃ良かったじゃん!
壱剣の声優、キャラにぴったりすぎてやばくね!?ギャル+15
Cally83
Where can I stream this?
どこで配信してるんだろ?普通くん+12
leTotsugeki
Youtube
「YouTubeにあるよ!探してみてね〜」ギャル+18
rob5300
Seems like it will be on netflix in a month for those outside of Asia or some other platforms in Europe.
Edit: article also mentions YouTube for the americas? I'm confused 😕
Netflixで1ヶ月後に配信されるっぽいよ、アジア以外なら。ヨーロッパは他のプラットフォームもあるみたい。
追記: 記事によるとアメリカ大陸ではYouTube?ちょっと混乱するな😕普通くん+11
HeihachiHayashida
It's here for the Americas:
Should be up within the next hour
アメリカ向けは来てるンゴね
あと1時間くらいで見れるやろ2ちゃん+22
SYZekrom
I can't believe her father is totally dead.
彼女の父親、完全に死んじゃったんだ...信じられないよ。普通くん+12
runevault
原文
Okay I adore the art already, and as someone who writes sometimes an anime about a form of traditional Japanese storytellers has me crazy excited.
I love the parents' relationship already and we've just met them. And the rank-up story is fun with how they're animating it and showing the judges. Though I find it interesting people of the middle rank help judge who gets promoted above them. I assume that is normal for the real life promotions as well, just a fascinating bit of how they handle it.
I'm so curious wtf is going on with this expulsion, and will be interesting to see if it is ever revealed. But holy shit I am so in. What a fucking AWESOME first episode. God Saturdays are already packed for me between this, Daemons, and Agents of the Four seasons (assuming episode 2 holds up, haven't watched it yet).
もう既に作画ガチで好きなんやけどwww ワイもたまにモノ書くから、日本の伝統話芸がテーマのアニメってだけで狂喜乱舞してるわ
両親の関係性も初登場で既に好きすぎるンゴ。ランク昇格の話も、審査員の描き方とかアニメーションが面白い。でも中位の奴らが上位に昇る奴の審査するのって興味深いわ。リアルの昇格でもそうなんかな、その仕組みがなんか面白い
追放の件は何がどうなってんのかマジで気になるし、今後明かされるかも見ものやな。でもワイはもう完全にハマったわ。マジで神がかった初回やったわ。土曜はこれとデーモンズ、四季のエージェントで埋まってて草(2話まだ見てないけどな)2ちゃん+10
ButterIsMyLifeblood
Slight correction the actual judges for the promotion are Shinuchi. They’ll get a more formal introduction later.
The Arakawa school additionally requires their shinuchi candidates to win over the audience by vote which is why Shinta was doing that but about being a politician.
Issho threw all of that out the window when he killed Shinta and his peers on stage though.
ちょっとだけ訂正。昇進の審査員は実際には真打だよ。後でもっと正式に紹介されると思う。
荒川流では真打候補が観客の投票で勝たなきゃいけないから、新太があんなこと(政治家みたいなこと)やってたんだよね。
でも一翔が舞台上で新太たちを殺した時点で、そんなルールは全部ぶっ壊しちゃったけどな。普通くん+7
ButterIsMyLifeblood
He calls him ani-san as a show of respect but they’re the same rank. You can tell because they’re wearing the black kimono and that’s reserved for the shinuchi.
ワイ「あにさん」呼びしてるけど、ランク同じやん。黒着物着てるから真打ちってわかるンゴwww ちゃんと格好つけてるやんけ2ちゃん+5
frantruck
One of Jump’s current best battle shonen finally steps into the world of anime. If the flourishes they put into this episode are anything to go by we’re in for a real treat when we get into the “proper” telling of stories.
今のジャンプでトップクラスのバトル漫画がついにアニメ化か。このエピソードの演出のクオリティ見る限り、本格的なストーリーに入ったらめちゃくちゃ面白くなりそうだね。普通くん+11
BlackLunette
oh wow my recent favorite battle shonen finally got an anime!
おっ、最近ワイがハマってたバトル漫画ついにアニメ化か!
草生えるわwww2ちゃん+11
Frontier246
原文
Enter a world of Rakugo! A world where one Akane Osaki (Anna Nagase) was enamored with her father and his beautiful Rakugo!
Tohru Osaki AKA Shinta Arakawa (Jun Fukuyam!) is a struggling Rakugo performer. He's not performing well in shows, he's barely making any money, but people still believe in him because they know he's got the talent. And he has to make it, for the sake of himself AND his family.
Enter Akane! A tough little girl who won't accept ANY disrespect towards her father! She'll even put on an impomptu Rakugo performance to display how a kid crying to his mommy insulted him! She's a wild and talented girl, and the apple of her fathers' eye, and with good reason! And she can't take her eyes off of him when she watches him perform.
Masaki (Shizuka Ito!) is a total MILF, but while she doesn't get Rakugo in the way her husband and daughter does, she still vibes and supports them, especially when she sees a transfixed Akane replicating her dads' performance to an uncanny degree. They really are a happy family.
Rakugo begins with Zenza, upgrades to Futatsume (where Tohru is now) and then it leads to the Shi'uchi exam. Can Tohru make it? His master Shiguma (Tohru Ahkawa!) believes in him at least. And his family is there to support him, looking very snazzy in yukata's!
But of course he would be a bundle of nerves with all those eyeballs on him, least of all Issho Arakawa (Akio Ohtsuka!) THE Rakugo performer of the era, and he starts bombing...until he hears Akane sneeze and realizes who he's doing this for. He can be as weak as he wants in front of his wife, but he has to be the coolest dad he can possibly can in front of his daughter!
And as other rakugo masters voiced by Hiroaki Hirata and Fumihiko Tachiki watch his performance, they see him put out Shibahama, a nijo-banashi story. Does he skip over THE iconic scene? Yes, but that's because Shinta is a character performer and his acting is the key to his rakugo. If that means performing a wife and a husband talking together throughout, that's what he'll do! He'll even base it on his wife! He's doing this all for the wife that never told him to give up his dream and the daughter that respects him more than anything! He can't lose!
Aaaaand then Issho just grabs a mic, EXPELLS (not fails, EXPELLS) every performer there, and just bails after apologizing to the audience. I'm sorry, what!? Akane doesn't understand, Masaki (who had been praying for her husband the whole time) is in shock, and Shiguma looks like he's about to beat Issho up for this. But nothing they do changes the facts...Tohru has been expelled.
But this isn't his story. This is Akane-Banashi, and Akane's story started there as she seeks to avenge her father and his rakugo, now as a high school girl with pink tips and a ponytail! She's quite the wild beauty and more determined than ever!
The OP is pretty fun and vibing! Featuring Akane as she travels through Edo Japan, breaks the glass ceiling, fights Issho 8-bit video game style, and dances Edo-style with her supporting cast!
Thank you for the rakugo deep dive, Smol!Akane and Shinta! Imagine if she DID form change with multiple haori's!
落語の世界へようこそ!あかね・大崎(長瀬アンナ)は父親とその美しい落語に夢中になる女の子。
父・大崎トール(福山潤)は売れない落語家。公演はイマイチで金もないけど、才能あると信じられてる。自分と家族のために成功しないといけない。
そんな父を誰にもバカにさせないのがあかね!泣いてるガキ相手に即興で落語を披露してやり返すような wild な子。父ちゃんの目には宝物だ。彼女も父の高座から目が離せない。
妻のマサキ(伊藤静)は落語はよくわからんけど、娘が父親の芸を完璧に真似する姿を見て家族を応援してる。本当に幸せな家族だ。
落語は前座から二ツ目(トールの現在地)を経て、真打試験へ。師匠の志ぐま(安原義人)は信じてるし、家族も浴衣で決めて応援。
でも大勢の目に緊張しまくり、特に当代一の落語家・石生(大塚明夫)の前で大コケ…。そこであかねのくしゃみを聞いて、誰のためにやってるか思い出す。妻の前では弱くてもいいけど、娘の前では最高の父親でいたい!
そして彼は二上話「芝浜」を披露。名場面を飛ばしたけど、それは彼がキャラクター演技派だから。夫婦の会話を中心に、自分の妻をモデルに!夢を諦めろと言わなかった妻と、何より尊敬してくれる娘のために。負け普通くん+8
septesix
This show felt like an excuse for the VA to flex , and I’m totally here for that !
このアニメ、声優が実力見せつけるための口実って感じだけど、それに全力で乗るわ!最高すぎるッ!感情くん+7
Xatu44
Man, poor Shinta. He just wanted to make his family proud ;_;
Once he got over his nerves he really locked in; palpable shift in his voice. Excellent acting there. Kid Akane was a really fun tomboy. Her acting out that kid's dickery was hilarious. The empty room left over after the death of her father was heartbreaking. The OP's loads of fun.
しんた可哀想すぎやろ…家族に誇りに思ってほしかっただけやのに;_;
緊張ほぐれた後の声の変化がガチでやばかったな。演技上手すぎやわ。幼いあかねの活発な感じめっちゃ好き。あのガキのクソっぷりを再現してたの草生えたわw
父親死んだ後の空っぽの部屋はマジで胸糞悪かった…。OPもめっちゃ楽しいンゴね。2ちゃん+8
diacewrb
> The empty room left over after the death of her father was heartbreaking.
He only died as a rakugoka, although you argue he is dead on the inside since he was forced to give up his passion.
それな…親父さんは落語家として死んだけど、実は情熱を奪われて心はもう死んでたんだよな。空っぽの部屋の描写が胸に刺さりすぎるッ!;_;感情くん+6
Chrono-Helix
Akane is a spunky tomboy who’s not gonna let people bully her? I hope she keeps that up as she gets older; they’re fun to watch.
I’m not used to seeing anime with the main characters in happy families.
That animation of the test made me think of the theater arc in Oshi no Ko, when they were acting their hearts out.
あかねってさ、元気で男勝りな感じで誰かにいじめられるような子じゃないよね?大人になってもそのままでいてほしいな。見てて楽しいし。
主人公が幸せな家庭にいるアニメってあんまり見ないから新鮮だわ。
あの試験のアニメーション、推しの子の劇場編で全力で演技してるシーン思い出したわ。普通くん+8
Dull_Spot_8213
原文
I like the prologue being focused on dad and then we get a teaser for the next episode which looks like it’s picking up with daughter. That was some really great family feels right up until the end, which made the expelled bit hit harder. Good directing so far, and it’s going to be nice getting a new spin on Rakugo through the young vs old styles. She gonna fight that old master with her words. I foresee epic Rakugo battles.
プロローグが父親に焦点を当てていて、次回予告で娘に移る構成が良いな。家族の温かさが描かれたからこそ、最後の破門シーンがより痛烈に響く。演出も現時点で秀逸だし、若者と老人のスタイル対決を通じて落語に新たな解釈が加わるのが楽しみ。彼女はあの老名人と"言葉で"戦うんだろうな。壮大な落語バトルが予感される。考察くん+7
ModieOfTheEast
Well, the first episode managed to make me excited for a revenge story/coming of age story about an art form that I only heard about before. I really want to see Akane smash that old dude's idea of what this is supposed to be. Not sure how she'll do it, but it will be satisfying, so much is certain.
初回見てワクワクしたわ。知らんかった芸能の復讐劇&成長物語やけど、あかねがジジイの固定観念ぶっ壊すとこ見てえンゴwww どうやるかは知らんけど確実にスッキリする展開になりそうやな!2ちゃん+7
Ultramarinus
I didn’t read this but I had high expectations from the trailers and I ended up enjoying as much as I hoped! Great start, will be top of my list to watch through.
マジで読んでなかったんだけど、予告編からめっちゃ期待しててさ!結果、その期待通りに超楽しめたじゃん!スタート最高だし、絶対見るリストのトップになるわ!ギャル+7
NanDemoKnaives
原文
It's been a while since I last saw a rakugo anime, hearing Fukuyama Jun in action was fun but I can tell Nagase Anna will be great at it too.
I was wondering how things would develop for Tohru, like would there be a tragedy after that amazing performance? But I wasn't expecting him to get expelled simply because the master was a conservative old man who didn't like that the traditional way of telling the story wasn't used. Such a pathetic reason for expelling someone with talent, and being what kills a rakugoka.
I'm liking the family, it's so sweet how much Akane loves her father, and Masaki's such a great supportive wife, I can see why she was so nervous for him. I'm curious to see what the family life is like now.
久しぶりの落語アニメだね。福山潤の演技も面白かったけど、永瀬アンナもきっと上手くなると思う。
トオルの今後が気になってたんだよね。あの素晴らしい演目の後に悲劇が起きるのかなって。でもまさか、師匠が保守的な老人で伝統的な語り方をしなかったってだけで破門されるとは思わなかった。才能ある人を追い出す理由としては情けなさすぎるし、落語家を殺す行為だよ。
家族がいいよね。あかねの父親への愛情がすごく優しいし、マサキは本当に支えになる妻だな。彼女が緊張してた理由もわかるよ。今の家族の様子が気になる。普通くん+6
ButterIsMyLifeblood
Masaki my beloved
マサキ好きすぎるッ!感情くん+8
Asgerond
Thats my GOAT right there!
The best MC in modern shounen jump
Remember her name AKANE ARAKAWA
俺の推しがそこにいる!
現代のジャンプで一番の主人公だよ
名前を覚えとけ、あかね・あらかわ普通くん+6
xAntimonyx
Even knowing what was gonna happen I was still stressed. God that shot of Akane at the end was so awesome. She's a fuckin icon.
知ってた展開やったけどワイはガチで緊張したわwww ラストのあかねのカットがマジでカッコよすぎやろ。アイコンすぎるンゴ。2ちゃん+5
BostonSamurai
Ok I had no idea what this was going into it like not even an idea of what the story is or what a banashi is or anything I cannot stress enough how little I know about any of this. That being said this show was incredible I was hooked and stuff like this isn’t my cup of tea usually. I am absolutely glad I read the comments in here and decided to take a shot. Well recommended thanks peeps.
この作品について全く予備知識がなかったんだ。ストーリーも「ばなし」の意味も何も知らず、どれだけ無知か強調したいくらい。そんな中で観始めたんだけど、この作品は本当に素晴らしかった。普段こういうジャンルは好みじゃないのに、完全に引き込まれた。ここでのコメントを読んで挑戦してみて正解だった。本当に感謝してる。考察くん+6
LordGreg123
Where can I watch this? Last I heard it was one of the shows that was still unlicensed once the season started
これどこで見れるの?確かシーズン始まった時点ではまだライセンスされてないアニメの一つだったはずなんだけど普通くん+5
Kirosh2
Technically, it's available for free on Youtube from what I recall. The episode just isn't out yet and will be in 45 minutes judging from the official twitter.
それな!YouTubeで無料で見られるはずだよ。でもまだエピソード出てなくて、公式ツイッター見る限りあと45分で配信開始っぽい!待ちきれなさすぎるッ!感情くん+18
LordGreg123
I subbed to the official channel in case it dropped there, just waiting then
公式チャンネル登録して待機してたンゴwww あと45分か…気長に待つわ2ちゃん+5
Sprinterstar7
It's not out as of me writing this, but after it airs in Japan you'll be able to watch it on their official Youtube channel if you're in North or Latin America.
それマジ?!北米・中南米なら公式YouTubeで見られるのか…!待ちきれないッ!感情くん+5
Magnafeana
From the r/Akane post (🔗 **Reddit**) week and some change ago, it’ll be on Youtube under **Akane-banashi Global** (🔗 **YouTube**) for the Americas.
I’m unsure where you’re based though, but the post has where it’s streaming in different regions and countries
数週間前にr/Akaneの投稿で見たんだけど、アメリカ大陸向けには**Akane-banashi Global**ってYouTubeチャンネルで配信されるみたいだよ。
君がどこに住んでるかはわからないけど、その投稿には地域ごとの配信先が載ってたよ。普通くん+5
Witn
Do the rakugo performances get better? I'm not feeling it like I did in Rakugo Shinjuu. (I really liked Yotaro's rakugo scenes in that)
It felt like they just showed one scene and then the judges summarized the rest of the story.
I could not tell if the dad's performance was actually good or not.
落語の演目って後から良くなんの?『昭和元禄落語心中』みたいにハマれんわ(ワイは与太郎の落語シーンめっちゃ好きやった)
ワンシーンだけ見せて後は審査員が要約するだけやん。親父の演目が実際上手いのか下手なのかもワイには判断できんかったわ。2ちゃん+5
cassydd
原文
I get what you mean. It was well animated but too "shounen" in its depiction using power lines and light beams and whatnot to show what could be conveyed by quiet expressive direction and VA work. Shows a lack of faith in either the animation's ability to convey the drama in a more realistic way or the audience's capacity to understand what's going on without shonen battle shorthand to hold their hand.
I was impressed by Akane's skit at the start of the episode, though. Hopefully there'll be more of that going forward.
確かに、おっしゃる意味は理解できる。作画は良かったが、『昭和元禄落語心中』のような静かで表現豊かな演出や声優の力量で伝えられるものを、パワーラインや光線といった少年漫画的な描写で表現していたのは、アニメの演出力への自信のなさか、視聴者の理解力を過小評価しているように思われる。
ただ、冒頭のあかねの落語は印象的だった。今後に期待したい。考察くん+10
TheStupid_Guy
原文
Very good first episode. I haven’t read the manga but going into this episode I already knew a few things. I like how the entire episode is just the prologue to the story. Akane and Tohru’s dynamic is cute. The animation in the episode was also really good which I wasn’t expecting for an anime about Rakugo. The voice acting was also really really good, as it should be since it’s Rakugo but I’m happy they cared enough to hire an actual Rakugo expert to train the voice actors. This shows that the studio actually cares about what they are making and are willing to put in actual effort, so I appreciate that a lot. Tohru was definitely the standout in this episode. I liked it a lot. Excited to see episode 2 next week!!
初回めっちゃ良かったわ。原作は読んでないけど事前にちょっと知ってた程度。まるまる一話がプロローグって構成いいね。あかねとトールの関係性が可愛い。落語のアニメでここまで作画いいと思わなかったわ。声優陣もさすがのクオリティで、ちゃんと落語の専門家に指導させてるのが制作側の本気を感じる。トールが今回特に光ってたな。来週の2話が楽しみ!普通くん+6
LoopyChew
原文
Was I worried about Zexcs animating the show properly? Yes.
Am I worried about Zexcs animating the show properly? Significantly less so. I’m worried about animation drop off but they spent so much on this episode—Tohru’s POV entry shot, the story itself, even Akane’s retelling of the classroom incident—that I expect that even with half that budget, future episodes will be fantastic.
And the voice acting was also top notch, insofar as I could tell. Certainly expressive and emotive. I’m very curious about the Netflix dub but this cast has been so much fun that I will definitely keep listening to the JP.
Zexcsの作画クオリティについて当初は不安だったが、今回のエピソードを見てかなり解消されたという考察ができる。トオルの主観視点のカットや教室での事件の再現シーンに予算を注ぎ込んでいる点を踏まえると、仮に今後の予算が半分になっても素晴らしいクオリティを維持できるのではないか。
声優陣の演技も非常に表現力豊かで感情がこもっていた。Netflix版吹き替えも気になるが、この日本語キャストの魅力を考えると、個人的には吹き替えより日本語版を聴き続けるだろうという結論に至った。考察くん+5
dragonlizard89
原文
Wow the animation is amazing. The protagonist's eyes are especially striking. That one pov shot of her dad walking onto the rakugo stage made me slightly dizzy, though! Really bold storyboarding/composition/transitions or whatever in this series.
It is a lot more fast-paced than that Showa Genroku Rakugo Shinju series from ten years ago. Might be slightly tough to follow the rakugo stories at times for me. The animation is definitely a lot livelier.
わー、アニメーションすごいな。主人公の目が特に印象的だね。ただ父親が落語の高座に上がるあの一人称視点のカットはちょっと酔ったわ!このシリーズの絵コンテや構図、トランジションとか、めちゃくちゃ大胆だね。
10年前の昭和元禄落語心中よりテンポ速いな。たまに落語の話がちょっと追いにくいかも。でもアニメーションは断然生き生きしてると思う。普通くん+5
steven4869
Why did they expelled him? What the fuck did he do, I was rooting so hard for him to become Shinuchi. Fuck the old crap and his stubbornness.
なんで追放されたんや…何やったんだよあいつ、ワイめっちゃ真打になるの応援してたのに。クソジジイとその頑固さマジで糞やん。2ちゃん+6
cmszd
原文
i've always thought that an anime adaptation of akane-banashi would never work with bog standard production values, so i'm pleased to report after watching the first episode that this show is full of ambition and talent that elevates the story being told perfectly.
what an amazing episode, the rakugo scenes were done justice, the direction was really great, and its just so great to watch a father who loves his daughter. great stuff. i hope the following episodes can keep up with the insanely high bar set by this first episode.
ずっと思ってたんだけど、あかね噺のアニメ化って普通の制作クオリティじゃ絶対無理だと思ってたんだよね。でも1話見たら、この作品はめちゃくちゃ野心と才能に溢れてて、物語を完璧に引き立ててたわ。
めっちゃすごいエピソードだった。落語のシーンはちゃんと再現されてたし、演出も本当に良かった。娘を愛する父親が見られるの最高すぎる。素晴らしい。今後のエピソードもこの1話が叩き出したとんでもない高水準を維持してほしいな。普通くん+6
Roboglenn
原文
I'll admit that for as much as I enjoy reading the manga for this one, I'm not frothing at the mouth excited over this adaptation. Still, I am nonetheless happy that it has one. And the quality of it looks good too.
Akane-Dad. Scolds in the proper places, but shows full well to all that he knows who the one at fault actually was.
Looking at how Akane-Dad interacts and draws inspiration from her during her performance it made the "Do it for her" sign from the Simpsons come to mind not a few times.
Ooo, these Akane Small-Talk segments look like they'll be fun.
まあワイも原作読んでるし楽しんではいるけど、このアニメ化にそこまでガチで興奮してるわけちゃうわ。でも、アニメ化自体は素直に嬉しいし、クオリティも良さそうやな。
あかねパパ、叱るべきとこはちゃんと叱るけど、誰が悪いかはしっかりわかってるやん。さすがやわ。
あかねパパが彼女の演技からインスピレーション受けてるの見てると、シンプソンズの「彼女のためにやれ」って看板思い出したわ。何度もな。
おっ、この「あかね小噺」パート、なんか楽しそうやん。2ちゃん+5
KARSbenicillin
Here's the full OP from Keisuke Kuwata himself:
You can toggle on the captions to see the English lyrics translation and see that Kuwata really wrote this with Akane's story in mind.
マジでやばいじゃん!?桑田佳祐本人が歌ってるフルOPきたー!!
字幕オンにすると英訳の歌詞見れるんだけど、まじでちゃんとあかねの物語を意識して書いてるのが伝わってくるよ!ギャル+5
Unheroic_
This is how you do a rakugo anime. Ahhh the voicework is peak, you can hear the nerves of Akane's dad! And in the scene where she caricatures her classmate, they just get how to portray her swapping body language on the fly (and doing his voice really theatrically)!
Also, I just really love that Akane's voice actress has this realistic, not overly theatrical or "moe" style otherwise.
これが落語アニメの正しい作り方だよな。声優の演技が最高すぎる、あかねの父ちゃんの緊張感が伝わってくる!クラスメートを物真似するシーンでは、瞬時に身体言語を切り替える表現(しかも声を大げさに演じてる)が完璧に再現されてた。
あと、あかねの声優が過度に演劇的じゃなくて「萌え」声でもない、リアルなスタイルなのがすごく好き。普通くん+5
tousatuhan
原文
For those interested in rakugo, let me introduce Katsura Sunshine, a Canadian rakugo performer.
official channel
RAKUGO - Katsura Sunshine
The foreign rakugo performer’s description of the appeal of rakugo was absolutely amazing!
Yanagiya Kyotaro, master-level rakugo performer : The Grim Reaper Rakugo Performance (with English subtitles)
a parody of “Jugenmu” created by Koji Kumeta, the original author of “Joshi Raku” and “Sayonara Zetsubou-sensei,” specifically for a CD drama.
\[Eng Sub\] "2-Dmu" \[Joshiraku\]
落語に興味がある方に、カナダ人落語家の桂サンシャインを紹介しよう。彼の公式チャンネルでは、外国人が語る落語の魅力が本当に素晴らしいんだ。また、柳家喬太郎師匠の「死神」という高座も英語字幕付きで見られる。さらに、『じょしらく』『さよなら絶望先生』の原作者・久米田康治がCDドラマ用に作った「ジュゲム」のパロディ「2-Dむ」も必見だ。考察くん+5
原文