手札が多めのビクトリア

この子の幸せを考えてやらないと

2026.8.11 r/anime

AutoLovepon
この子の幸せを考えてやらないと
ノンナとの穏やかな暮らしに幸せを感じるビクトリア。ある日、近所に住む初老の退役軍人・マイルズと知り合ったビクトリアは、彼に馬を一頭手配してもらうことに。そんな時、第二王子のセドリックが突然訪ねてくる。
エピソードサムネイル
KumaKumaGambler
Nonna is indeed different from other children. Most other children characters will probably cry and resist going with the noble couple. But not Nonna. Nonna was there when Vicky told Jeffrey she wants to solve certain issues by herself. Perhaps Nonna is learning far too quickly and efficiently, now wanting to resolve this adoption issue by herself. Poor Vicky for feeling abandoned though. 😢
ノンナは確かに他の子供とは違うな。大抵の子供キャラなら泣いて貴族夫婦に抵抗するだろう。だがノンナは違う。ヴィッキーがジェフリーに「自分で問題を解決したい」と言った場面に居合わせたからだ。多分ノンナは学ぶのが速すぎて、この養子問題も自分で片付けようとしてるんだろう。見捨てられたと感じてるヴィッキーが不憫だな。😢ドライおじ
Frontier246
I love how Eva basically said in more polite language "she's too much of a wild tomboy to make it as a noblewoman" lol. Vicky is always going on cool missions on her own, that means Nonna can do to and prove to Vicky that she's strong too! At least that's where I think Nonna's head is at.
エヴァが丁寧な言い方で「彼女は貴族の女性になるにはやんちゃすぎる」って言ったのが好きだわwww。ヴィッキーはいつも単独でかっこいい任務に行ってるから、ノンナも自分も強いって証明できるって思ってるんだろうね。少なくとも私はノンナはそう考えてると思うな。普通くん
ultravioletheart08
To be honest, I get where Eva's coming on there, since she knows the restrictive etiquette of nobles will affect Nonna for the worse, and given how she has seen Vicky raise Nonna, she definitely didn't want it for the little girl.
確かに、エヴァの心情は理解できるのだ。貴族の窮屈な作法がノンナを蝕むと知り、ヴィクトリアの育て方を見届けた彼女が、幼き少女にその枷を望まぬなど、当然の帰結よな。中二病
yanahmaybe
原文
For the type of anime that was shown to us until now is to be concerning we dont see the typical "wink wink" signal trope between the 2 of them... also even during those times i doubt a child would just be taken away on the spot like the anime seems to be showing lol But yah i expect the kid to do her "worse" in that noble family house, still wierd how the creator decided to show the scene to use viewers
今までのアニメの流れからすると、2人の間に典型的な「ウインク」的な合図がないのが気になるな…それに、あの時代に子供が即座に連れて行かれるなんて、アニメの描き方はちょっと現実離れしてる気がするけどね。まあ、あの貴族の家で子供が「最悪な行動」をするだろうとは思うよ。それにしても、製作者がそのシーンを視聴者に見せることにしたのは変だな。普通くん
ResearcherPretty4139
原文
That scene was lowkey heartbreaking to watch. Nonna started tearing up in sadness from seeing Vicky's "sad smile" (as Captain called it) after Vicky told Jeffrey "I don't want to keep relying on you to solve my problems in case you end up abandoning me in the future" Nonna is just following the example from her cool role model. She shouldn't get used to relying on Vicky in case one day Vicky goes out for "work" and never comes back (like Nonna's bio mom). On some level Vicky is broadcasting the message that although she WANTS to be there for Nonna as a parental figure if she goes with the Baron and Baronness Vicky would have less 'sad smiles' and could ride wild horses like Aleg more freely without having to worry about Nonna being in the saddle with her.
あのシーンはガチで胸糞悪かったわ…。ノンナがヴィッキーの「悲しげな笑顔」(キャプテン曰く)見て涙目になってたやん。ヴィッキーが「将来見捨てられるかもしれんから、問題解決を頼り続けたくない」ってジェフリーに言った後やで。ノンナは憧れのクールなロールモデルの真似してるだけやのに。いつヴィッキーが「仕事」に出て帰ってこんか分からんし(ノンナの実母みたいに)、頼りすぎるのはアカンって無意識に感じ取っとるんやろな。ヴィッキー側も、親代わりとしてノンナのそばにいたい気持ちはあるけど、男爵夫妻について行けば「悲しい笑顔」も減るし、アレグみたいにノンナを鞍に乗せずに自由に荒馬乗り回せるってメッセージを発信しとる気がするわ。2ちゃん
KumaKumaGambler
This is a good interpretation too. Perhaps Nonna didn't want to be seen as a burden to Vicky. I am sure we will find out what Nonna is thinking in the upcoming episodes.
うむ、これもまた良き解釈でござるな。ノンナはヴィッキーの重荷になりたくはなかったのであろう。されど、今後の話でノンナの心中が明かされる時が来るはずにござる。楽しみに待つとしよう。武士
mekerpan
I think Nonna realized Victoria was being put in a difficult position, and SHE wanted to be in a position to make the Baron and Baroness "reconsider" (or else to be the one to say "no" herself after the trial stay).
ノンナはヴィクトリアが窮地に立たされていることを察知していたんだろうな。そして彼女自身が男爵夫妻に「考え直し」を迫れる立場になりたかった、あるいは裁判の猶予後に自分から「ノー」と言える存在でいたかった、という考察ができる。考察くん
themaninthehightower
原文
The couple show bad vibes: they're interested in Nonna because she looks like their dead daughter. The first thing the wife suggests is dressing her up and accessorizing her. This reads like 'replacement child syndrome', trying to metaphorically resurrect their loss, either out of guilt from the circumstances of the death, or hoping to project their hopes and goals of their lost child on Nonna. If this is pathological, they may go to extreme lengths to maintain the illusion, including claiming Nonna is happy with them after the end of the week, while trying to hide any inconvenient truth from Vicky. In this case, there would be no doubt they'd use their noble title to thwart any legal efforts to get her back. Not that Vicky relies on those sort of methods to get her way.
あの夫婦はなんか不気味だよね。亡くなった娘にノンナが似てるから興味持ってるんだろ。最初に妻が提案したのが着せ替えとアクセサリー付けって、完全に「代理子症候群」じゃん。死んだ娘をノンナに重ねて、罪悪感か叶えられなかった希望を投影してる感じ。病的な方向に進んだら、週末後にノンナが幸せそうだって主張してヴィッキーに都合の悪い事実を隠すかもしれないし、貴族の肩書で法的な引き取りも妨害するだろうな。まあヴィッキーはそういう手段に頼らないと思うけど。普通くん
hanmkim
Bad vibes? It sounds like the start of a horror film.
やばくね!?それってホラー映画の始まりっぽくない!?まじでゾクゾクするんだけど笑ギャル
TheBusStop12
原文
Old dude is definitely former intelligence himself The situation at the end is damn difficult, I feel for Victoria. I talked about it before but a common theme in this show is abandonment issues and loneliness, and Victoria suffers from them as well. So this stings. Nonna is clearly trying to follow Victoria's example by solving her own issues. By staying for a week and then deciding she wants to go back to Vicky the issue is pretty much shut down for good. But it hurts Victoria all the same
まあ、あの老紳士は元情報部員だろうな。終盤の状況はかなり厳しい。ビクトリアには同情するよ。前にも言ったが、この作品の共通テーマは見捨てられ感と孤独だ。ビクトリアもそれに苦しんでいる。だからこそ痛いんだろう。ノンナは明らかにビクトリアのやり方を見習って、自分の問題を解決しようとしてる。一週間留まって、それからビクトリアのところに戻りたいと決めた時点で、その問題はほぼ解決済みだ。それでもビクトリアには傷が残る。ドライおじ
Frontier246
It hurts even more because I feel like Victoria puts her defenses up and keeps some emotional distance from everyone, even Jeffrey, but not Nonna because she always thought of them as a single unit even down to escaping together. So hearing Nonna decide (without knowing the reason why) to leave her was something she was never emotionally prepared for.
ワイ泣いてもうたわ……ビクトリアは誰に対しても心の壁作って距離置いてるやん、ジェフリーにさえ。でもノンナだけは別やった。ずっと2人でワンセットやと思っとったし、脱出する時も一緒やったからな。なのにノンナが理由も知らされずに去るって決めた時、ビクトリアは心の準備なんか全くできてへんかったんや……これガチで辛すぎるンゴ……2ちゃん
memelordbtw3000
Yeah Victoria has been ride or die for Nonna like day two she must be absolutely heartbroken im expecting a very upset Vicky next episode
もうビクトリア、2日目からノンナに忠誠誓ってたもんな……絶対心ズタズタだろ。次回のビッキー、泣くわ絶対泣くわ無理すぎる感情くん
SnowyMuscles
I’m expecting her old job to come and she decides to flee, since Nonna has someone else now
彼女が昔の仕事の話を持ち出されて、逃げ出すんじゃないかな。だってノンナには今、他に誰かいるしね。普通くん
memelordbtw3000
I doubt it if she does the story's kind of over she's already been preparing to evacuate if necessary so if she leaves she's gone Nonna is a child and certainly won't be able to find her and I doubt Jeff could either the only reason her old job has even found her is that someone recognised her as one of her previous aliases if Vicky decided to leave that's would be it
彼女が離れるなら、物語的にはもう終わったも同然だと思うんだ。彼女は既に必要に応じて避難する準備をしているし、もし去るなら完全に姿を消すだろう。ノンナは子供だし、絶対に見つけられない。ジェフにも無理だろう。彼女の昔の仕事が彼女を見つけられたのは、誰かが彼女の過去の偽名の一人だと気づいたからに過ぎない。仮にヴィッキーが去る決断をしたなら、それが本当の終わりになるという考察ができるよ。考察くん
PinkGlitterLady4
The subtle flirting between Jeff and Victoria and her almost admitting she likes him made me smile 😊 We all know Nonna, so we shouldn't worry too much about what just happened with the Baron. But I get it, in that moment it really must have hurt Victoria.
JeffとVictoriaの絶妙なイチャイチャ、しかもVictoriaがほぼ好意を認めかけたとこはワイもニヤニヤしたわ😊 Nonnaのことはみんな知ってるし、Baronの件はそこまで心配せんでええやろ。でもその瞬間のVictoriaの傷つきようは分かるンゴな。2ちゃん
Korkez11
I have a feeling though they will try to keep Nonna for themselves regardless of her opinion and Victoria will have to break her out.
でも、彼女の意見に関わらず、ノンナを自分たちの手元に置こうとするだろうな。ビクトリアが彼女を助け出さなきゃいけなくなりそうだ。普通くん
mywif4aiur
Ah, that's why we had the prison break episode prior. All contacts in place and ready to go.
なるほど、さればこそ先の脱獄回があったのでござるな。全ての繋がりは整い、出立の準備は万端でござる。武士
Frontier246
It definitely feels like, while she can't be 100% honest with him or let him fully into her life, she's slowly letting down her spy ramparts around him enough to ask him to stay and drink wine with her and basically out herself as wanting to look pretty in front of him. Also, even if we know Nonna is coming back, she might need Jeffrey now more than ever.
彼女は彼に全てを明かせぬ身でありながら、少しずつスパイとしての防壁を崩し、共に酒を酌み交わし、彼の前で美しくあろうと欲しているのだ。それは我が目にも明らか。たとえノンナが帰還する運命と知れど、今こそ彼女はジェフリーの存在を、かつてなく必要としているのかもしれぬ。中二病
athrun_1
True. Noona was influenced by Victoria. Either Noona will ask them to moved on or guilt trip them. Vicky, doesn't know the plan so she is left devastated because she was stripped of her motherhood.
確かに。ヌナはビクトリアの影響を受けてるね。ヌナが彼らに立ち去るよう言うか、罪悪感で縛るかのどっちかだろうな。ビクトリアは計画を知らないから、母性を奪われて打ちのめされてるんだろう。普通くん
ObvsThrowaway5120
We all know Nonna ain’t gonna stay with those people. Vicky should trust the kid a little more. She’s like the president of the Vicky fan club. No way she would leave lol. It seems Vicky’s cover might be slipping somewhat, but she’s found some reliable people around her in case she needs to escape. I’m sure she’ll be putting those new connections to use soon enough…
ノンナがあいつらのとこに居続けるわけないやろwww ヴィッキーももうちょい信じてやれや あの子ヴィッキーファンクラブ会長みたいなもんやん 絶対離れんて草 ヴィッキーの変装バレかけかもしれんけど、逃げる時のために頼れる仲間は確保しとる感じやな その繋がり、すぐ使うことになりそうやで…2ちゃん
Frontier246
Top Cop Boyfriend who will do anything for her. Prince who wants her to become his personal hand-to-hand combat instructor. Bartender who knows people. Ex-military vet who is handy to have around for a horse and probably a fight. She didn't even fully intend for it but she's got a good support network going for her.
トップの警官彼氏は彼女のためなら何でもする。彼女を個人的な格闘技の教官にしたい王子様。人脈のあるバーテンダー。馬や戦いに役立つ元軍人のベテラン。彼女は完全に意図したわけじゃないけど、いいサポートネットワークができてるよね。普通くん
hanmkim
That's what intelligence and special forces are trained to do. Drop in somewhere, embed yourselves within the community, and overthrow a nation.
それが知能と特殊部隊の訓練内容やろ。どこかに潜入して、コミュニティに溶け込んで、国家を転覆させる。まさにそれやん。2ちゃん
_Odian
Nonna is a smart kid. She realized that the nobles didn't take her opinion seriously. That's why she agreed to their conditions and set rules for the trial - I guess to refuse their adoption in the end and continue to stay with Victoria
ノンナは賢い子だね。貴族たちが自分の意見を真剣に聞いてくれないって気づいてたんだ。だから彼らの条件を受け入れつつ、裁判のルールを自分で設定した——結局は養子縁組を断って、ビクトリアと一緒にいることを選ぶためだったんだろうね普通くん
ThisGachaSeemsLegit
Nonna is smarter than Vicky thinks. She understood what's at play and that it's better to go along for now then put an end to it rather than having them stick to Victoria like glue. Poor Victoria took a jab with that one though.
ノンナはヴィクトリアが思っている以上に賢い。彼女は何が起こっているのかを理解していて、今は流れに乗っておいて後で終わらせる方が、彼らがヴィクトリアにべったり張り付くよりマシだと判断したんだな。ただ、ヴィクトリアはその一言で痛いところを突かれた感じだな。考察くん
Ocixo
原文
Nonna might’ve been thinking that this approach would create the least amount of trouble for Victoria. If she stayed with the Baron’s family for a week and declined their offer, they would have nothing left to say. Victoria’s refusal could’ve had potential consequences on the other hand. That said, Nonna probably forgot to consider Victoria’s feelings on the matter. She’s feeling very hurt right now.
ノンナは「これがビクトリアにとって一番面倒が少ないやろ」って思っとったんやろな。男爵家に一週間泊まって断れば、向こうも何も言えんくなるし。逆にビクトリアが断ったら波風立つかもしれんしな。ただ、ノンナはビクトリアの気持ちを考慮するの忘れとったんやろな。今、彼女はガチで傷ついとるわ。2ちゃん
runevault
Logically this is correct, but with this Baron I do not trust him to keep to his word. The way that whole scene played out makes them come off incredibly creepy. I feel so bad for Vicky right now, even if she logically understands what Nonna is doing it is still going to hurt, because feelings do not care for logic.
論理的には正しいけど、このバロンに関しては言葉を守るとは信じられないな。あのシーン全体の流れが不気味すぎて、ヴィッキーが今本当に気の毒だよ。たとえ彼女がノンナの意図を理屈では理解してても、傷つくのは変わらない。感情は論理なんか気にしないからね。普通くん
feb914
Do you believe the promise that he'll let you go if you refuse the adoption after a week when he literally just said that opinion of children shouldn't matter a minute earlier?
まじで信じられる?笑 さっきまで「子供の意見なんて関係ない」って言ってたのに、1週間後に養子縁組断ったら解放するって約束ってやばくね?笑ギャル
Lankymetal-uk
Absolutely not, I get the distinct impression Vickys' next mission is going to be rescuing Nonna. If that comes about because she's suspicious they won't let her see Nonna after she "made her decision to stay with us" or through Nonna using her wits to get a message to her I don't know right now but certain they won't be reunited easily.
絶対にないね。ヴィッキーの次の任務はノンナを救出することになるって確信してる。彼女が「私たちと一緒にいる決断をした」後、ノンナに会わせてもらえないと疑ってのことか、ノンナが機転を利かせてメッセージを送ってくるのか、その経緯はまだ分からないけど、簡単には再会できないだろうな。普通くん
Bloodglas
I wonder if it's going to end up calling back to earlier in this episode when she told Jeff she didn't want to learn to rely on him. If these nobles refuse to let Nonna leave them, relying on Jeff's authority and royal connections would help a hell of a lot in dealing with a Baron.
このエピソード序盤で、彼女がジェフに「彼に頼りたくない」と言ったシーンが、この後どう回収されるか気になるな。今回の貴族たちがノンナを離そうとしないなら、ジェフの権威や王家との繋がりに頼るのが、男爵相手にはかなり有効な手になるという考察ができる。考察くん
ThisGachaSeemsLegit
Imo that's a very good point. And let's not forget that the people from her former "life" have just found out where and who she is now, so it's certain they're going to complicate the situation in the coming episodes. Even for Victoria, that might be a little much to handle by herself, and relying on Jeff would be the logical choice (especially if romance is involved).
個人的にはかなり良い指摘だと思う。それに、彼女の前の「人生」の関係者たちが今の居場所と正体を知ったってことを忘れちゃいけないよね。次のエピソードで絶対状況がややこしくなるのは確実だ。ビクトリアでも一人で対処するにはちょっと荷が重いかもしれないし、ジェフに頼るのが自然な選択だろうね(特に恋愛要素が絡むなら)。普通くん
szalhi
It's natural for Victoria to be afraid of losing Nonna. But Nonna has to try new things. I doubt Nonna's actually going to leave Victoria, if anything this trial will just reinforce their relationship. In the end it's only a week.
ビクトリアがノンナを失うことを恐れるのは自然な流れだ。だが、ノンナは新しいことに挑戦する必要がある。ノンナが実際にビクトリアのもとを去るとは思えない。むしろ、この試練が二人の関係を強化する伏線になるという考察ができる。結局のところ、たった1週間の話だしな。考察くん
Frontier246
Knowing how Nonna thinks I feel like she's taking this on as a "mission" like the kind she thinks Vicky is always going on.
ノンナの考え方を知ってると、彼女はこれをヴィッキーがいつもやってると思ってるような「ミッション」として捉えてる気がするな。普通くん
PersonalContest1423
原文
Nona definitely has a reason for her choice but holy shit that was fucked up. You could see Vicky break in that moment, the one person she loves in the world with no hesitation seemingly decided to abandon her. Im hoping nona didnt leave because she felt like a burden due to Vicky's poor mood throughout this episode. I also suspect regardless of what nona wants the nobles arent just going to give her back, Vicky gonna have to Vicky and go reclaim her daughter. Todays anime are kinda fucked up between this ending and the ending of I want to love you til your dying day
ノナには絶対事情があるんやろうけど、あれはガチでクソすぎるわ。ヴィッキーがその瞬間崩れるのが見えたわ、世界で唯一愛してる相手が迷いなく自分を見捨てたんやから。ノナがヴィッキーの機嫌悪さで「ワイが負担や」思って出て行ったんやなかったらええんやけどな。それにノナがどう思おうが貴族共が簡単に返してくれるわけないやろ、ヴィッキーはヴィッキーらしく娘を奪還しに行くしかないんや。今日のアニメは「君が死ぬまで恋をしたい」の結末と合わせてガチで闇深いわ。2ちゃん
NanDemoKnaives
原文
The audacity of this couple to try and replace their dead daughter by taking away another person's daughter from them, and claim that the daughter won't be happy with the mother because she'll struggle financially. That was so damn absurd. I can't imagine how much pain Victoria is going through with this, especially with how her current identity has strongly revolved around Nonna.  I'm guessing Nonna's thought process was "Well I can say no after 7 days and they won't be able to bother me and Victoria anymore", but I hope Victoria doesn't start thinking Nonna wants to replace her. I wish there was more conversation between the two, but I'm guessing the shock prevented Victoria from stopping things.  On a more positive note, I really am enjoying how much Jeffrey flirts, he's so open about it it's refreshing. I like how Victoria enjoys it too, PLEASE get together lol.  Miles definitely has this charm about him being a veteran and all, but I like that he was onto Victoria's true nature. He seems like he's a good guy to have around, it was amusing how he was warning her about how she isn't doing her job properly lol.
この夫婦の図々しさには呆れるよ。亡くなった娘の代わりに他人の娘を奪おうとして、「あの母親じゃ経済的に苦労するから娘は幸せになれない」なんて言い放つとか、完全に理屈が破綻してる。ヴィクトリアの今のアイデンティティがノンナを中心に構築されてるだけに、彼女がどれだけの苦痛を抱えてるか想像を絶する。 ノンナの思考回路は「7日後に断れば、もう2人にヴィクトリアと俺を煩わされることはない」って感じだろうな。ただ、ヴィクトリアがノンナに「自分を捨てようとしてる」って誤解しなきゃいいんだけど。2人の会話がもっとあれば良かったのに、ショックでヴィクトリアが止められなかったんだろう。 ポジティブな面では、ジェフリーの積極的なアプローチが本当に良い。あそこまでオープンだと清々しい。ヴィクトリアも楽しんでるのが伝わってきて、ぜひくっついてくれと願うばかりだ。 マイルズはベテランらしい魅力があるけど、彼がヴィクトリアの本性を見抜いてたのが面白い。彼が側にいてくれるのは心強い。仕事のやり方が甘いと警告してたのは笑えたな。考察くん
ResearcherPretty4139
原文
It's not exactly so audacious, the baron and baronness recognize basic genetics, their maid has done the research to find out that Victoria isn't Nonna's biological mother and she's only caring for the child as a surrogate single mother. It would be in Nonna's best interests to live with a more financially-stable couple with TWO parents (and not sometimes The Captain as a pseudo daddy, and now Miles as a cool Unc-next-door who teaches her horse riding). Vicky has already had to tell Nonna to go home by herself and lock the door. Literally putting her in danger. Miles points out that Victoria shouldn't have allowed Nonna to be by herself with Miles when it's the first time they've interacted irl (she had no idea if he was a Friendly spy or not until he clued her in that he was on her side). The couple isn't wrong. Nonna WOULD be better off with them. I'm sure Eva realizes this too, and that's the only reason why she even allowed the Baron and Baronness to come inside and speak with Vicky and Nonna. I think even Nonna realized it at the end, logically/on paper she would be better off with 2 blonde nobles cosplaying as their dead blonde daughter. Her social status would rise, her life expectancy and potential to thrive would also increase, versus her staying with Vicky. Sure, Nonna's definitely gonna prefer to stay with Vicky because she doesn't know these 2 strange noble pips, but Nonna's biggest role models (both Vicky and also Nonna's actual mother) taught her to never rely on someone else that you can't forsure trust won't eventually abandon you. Again, Vicky's already put Nonna in danger of abandonment a few times in this series since taking guardianship of the child so Nonna made the logical choice (hoping to put in 6 quick nights of work at the Baron's house to prove that rational thought can be logically wrong while also proving that emotional bonds are can be objectively correct) to not only prove it to the nobles that she's better off with Vicky but also to prove to Vicky herself that she's better off being Nonna's guardian than these 2 rando blondies.
別にそこまで無謀な話じゃないよ。男爵夫妻は基本的な遺伝学を理解してるし、メイドが調査してヴィクトリアがノンナの実母じゃないって突き止めたんだ。彼女は代理母として子供を世話してるだけ。経済的に安定した両親がいる夫婦のもとで暮らすのがノンナにとって最善だろ(時々キャプテンが疑似パパになったり、今はマイルズが馬術を教えるかっこいい隣の叔父さんってわけでもなく)。ヴィッキーはもうノンナに一人で帰って鍵をかけろって言わなきゃいけなかったんだ。文字通り危険に晒してる。マイルズが指摘した通り、初めて実際に会った相手(彼が味方かどうか分からないスパイかどうかも、彼が自分側だと知らせるまで分からなかった)とノンナを二人きりにさせるべきじゃなかった。夫妻の言い分は間違ってない。ノンナは彼らと一緒の方が確実に恵まれてる。エヴァもそれを理解してるからこそ、男爵夫妻が入って来てヴィッキーとノンナと話すのを許したんだと思う。最後にはノンナ自身も気づいたはず——論理的に考えれば、死んだ金髪の娘のコスプレしてる金髪貴族二人と一緒の方が良いって。社会的地位も上がるし、寿命や成長の可能性も高まる。ヴィッキーと一緒にいるよりね。もちろんノンナはこの見知らぬ貴族二人よりヴィッキーと一緒にいたいだろうけど、ノ普通くん
Organic_Machine_2324
Came in expecting to see Vicky fight her former people and get exposed. Instead i got Playing with a horse and Nonna throwing away Vicky’s Feelings. I assume she did it as a way to show Vicky she will still choose her and coincidentally it will let Vicky face her part without a hostage. Because like obviously she isn’t going to leave. However It’s a very cruel thing for her to do to Vicky.
ヴィクトリアが旧同胞と戦い、正体が暴かれる展開を期待してたんだが、実際は馬と戯れるシーンと、ノンナがヴィクトリアの感情を切り捨てる展開だったな。ノンナの意図としては、それでも自分はヴィクトリアを選ぶと示すための行動で、結果的に人質なしで過去と向き合わせる狙いがあったと考察できる。もちろん彼女が離れるはずないってのは明白だが、ヴィクトリアにとってはかなり残酷な仕打ちだと言わざるを得ない。考察くん
feral_fenrir
I think Nonna is emulating what Vicky told the Captain - I will solve my own problems.
ノンナ、ビッキーが船長に言ったこと真似してるんやろな「自分の問題は自分で解決する」って。ワイはそれガチで好きやわ。2ちゃん
BosuW
She's emulating how Vicky acts too: keeping the details of it all close to her chest.
彼女はヴィッキーの行動も真似してるんだね。全部の詳細を胸に秘めておくって。普通くん
Frontier246
Although we also get Victoria setting up possible means of running away when the heat catches up to her (a black wig, a fast horse). I feel like Nonna's seen Vicky go out and do cool stuff (even if she's never told Nonna what she's doing) so she thinks she can complete a "mission" of staying with some noble family all by herself to impress Vicky.
ワイ的にはビクトリアが逃亡用の準備(黒髪カツラと速い馬)してる描写もあったけど、ノンナはビクトリアがカッコいい事やってるのを見てきてるから(何してるかは知らされずとも)、自分も貴族の家に一人で潜入する「ミッション」をこなせばビクトリアに認められると思ってるんやろな。2ちゃん
Cyouni
原文
I assume she did it as a way to show Vicky she will still choose her and coincidentally it will let Vicky face her part without a hostage. The way Nonna phrases it is pretty clear "she intends to get this over with so that they can stop complaining about it". It was pretty obvious at that moment that they were going to keep pushing, so Nonna thought it was easier to just cut it off that way. Still hurts for Vicky though.
ノンナがやったのは、ヴィッキーに「それでもあなたを選ぶ」って示すためだと思うし、結果的に人質なしでヴィッキーが自分の役割と向き合えるようにしたんだろうね。ノンナの言い方からも「文句言われるの終わらせるために片付けようとしてる」ってのがはっきり伝わってきたし。あの時点で彼女たちが押し続けるのは明らかだったから、ノンナはそうやって切り離す方が楽だと思ったんだろうな。それでもヴィッキーには辛いよな。普通くん
kalirion
It's obvious that the girl only agreed to the 6 night trial because she realized that those two wouldn't stop pestering Vicky otherwise, and might use their noble status to make trouble for her.
あの子が6泊のトライアル承諾したのって、あの2人がヴィッキーに絡み続けるのを止めないって察したからじゃん?しかも貴族の身分で面倒起こしかねないし、まじで賢いわ〜ギャル
goosis12
Yea some of things those two saying felt a bit like indirect threats “we heard you raise her as a single mother, what would happen to Nonna if something happened to you”. It would also be really funny if Nonna is trying to indirectly get Victoria and the captain to get together, because then they can’t argue she is a single mother.
二人の言い分には間接的な脅しめいたものが含まれてたな。「シングルマザーとして育てたって聞いてるけど、もしお前に何かあったらノンナはどうなるんだ?」ってな。あと、ノンナがヴィクトリアと船長をくっつけようと画策してるなら、それも面白いな。そうすればシングルマザーという論点を封じられるからな。この辺りの駆け引きは制作陣の意図が感じられる。考察くん
ultravioletheart08
原文
No wonder this is among the best directed episodes yet, loving the fast-paced work of Hiroshi Matsuzono (which was in his Detco stuff) and ED work of Ruijie Sun and Zeen (from the Shiboyugi movie) and they maintained Nobukage Kimura's anime to manga panel shift aesthetic again (looking forward to every cut like that in each episode). In the meantime, Vicky's past is definitely catching up to her and we get introduced to both Miles and Zaharo who is definitely not just a bartender hahahaha Also Cedric is really obnoxious LMAO In the meantime, though, I think I get why Nonna decided to come with that noble couple, and I don't begrudge her for that, but I can only hope we see everything concluded next week... Honestly, the baron couple were rather annoying in hitting Vicky where it already hurts so much.
このエピソード、今までで一番演出がいいのも納得だね。松園浩嗣のテンポ良い仕事(デトコ時代のやつ)と、ルイジエ・スンとジーン(シボユギ映画の)のEDが最高だし、木村暢のアニメから漫画へのパネル移行の美学も維持されてて毎カット楽しみにしてる。ビッキーの過去が追いついてきて、マイルズとザハロも登場したけど、ザハロは絶対ただのバーテンダーじゃないよね(笑)セドリックは本当にうざいわ(笑)ノンナがあの貴族夫婦についていく理由もわかるし、責める気はないけど、来週で全部決着つくといいな。あの男爵夫婦はビッキーの痛いところを突きすぎだよ。普通くん
Frontier246
Honestly, the baron couple were rather annoying in hitting Vicky where it already hurts so much. Honestly I understand they're still reeling from the loss of their daughter (especially the wife) but it did kind of come off like "hello, we're nobles, why won't you just give us this girl?"
正直、男爵夫妻がヴィッキーの傷口に塩塗るような真似しててムカついたわ。娘失ったショックでまだ立ち直れてないのは分かるけど(特に奥さんな)、「おいおい、こっちは貴族やぞ。なんでこの娘くれへんねん」って感じにしか見えへんかったンゴwww2ちゃん
karer3is
Yeah... They were on screen for all of a few minutes and I already hate them. "Can't you consider how we feel about this???"
マジでさ、出番ほんの数分なのに既にムカつくんだけど!?「私たちの気持ちも考えてよ!!!」ってマジで何様だよ笑ギャル
Ali-J23
They just can't seem to let them be a happy family.
あの二人を幸せな家族にさせてくれないんだな。普通くん
feb914
This may push Victoria and the captain to be married to fight against people who says that she's raising Nonna alone to be bad. They can get married and adopt Nonna as their daughter.
これでヴィクトリアと艦長が結婚に踏み切るかもな。「ノンナを一人で育てるのは良くない」って言う奴らへの反撃として。結婚してノンナを養子にすれば万事解決やろwww2ちゃん
Ali-J23
That would be nice honestly
それはいいね、正直。普通くん
PeaceAlien
Vicky's so cool! Agreed. Not very cool of Nonna to agree to stay with those nobles, though :'(
ヴィッキーかっこよすぎるッ!同意しかない!でもノンナがあの貴族たちと一緒にいるの承諾したのは、全然クールじゃないよ…泣けるわ感情くん
ogaat
If Nonna did not agree to part and give the adoption a chance, the Baron could have made life difficult for Vicky and Nonna, causing Vicky to once again think of running away. With Nonna spending a week with them, they will see that Nonna is not the same as their daughter and will leave Vicky and Nonna alone. At least, that is my thinking about the reasoning.
ノンナが別れを受け入れて養子縁組の機会を与えなければ、バロンはヴィッキーとノンナの生活を困難にできたかもしれない。そうなればヴィッキーはまた逃げ出したいと思うだろう。ノンナが一週間一緒に過ごせば、彼らもノンナが自分の娘とは違うと分かって、二人を放っておくはずだ。少なくとも、俺はそう考えてる。普通くん
Frontier246
Nonna is going to defeat them with the power of "being a current tomboy."
ノンナが「現役ボクっ娘」の力でヤツらを倒すってわけ!?やばくね、それ天才じゃん!!ギャル
ogaat
Nonna is shaping up to be Vicky's anchor in life, giving her stability and emotional balance. Vicky sees danger in every shadow, Nonna sees the light necessary for the shadows.
ノンナはヴィッキーの人生の錨になってるわね、安定と心のバランスを与えてくれる存在だわ。ヴィッキーは影に危険を見出だすけど、ノンナは影に必要な光を見てるんだろうな。この対比がいいわwwwwおじ
ShadowGuyinRealLife
"Give me desert! Ok thanks bye baroness (insert name here... I already forgot)"
砂くれ!おーきゅーさんきゅーバロネス(名前忘れたわwww)2ちゃん
rovaals
Exactly, Nonna is very clever and knows this is the best way to get them to leave her and Vicky alone. She's not betraying Vicky, she's helping her.
まさにその通りだね。ノンナは賢いから、これが自分とヴィッキーを放っておいてもらう最善の方法だと分かってるんだよ。彼女はヴィッキーを裏切ってるわけじゃなくて、助けてるんだ。普通くん
Frontier246
Victoria was so defensive thinking Jeffrey was likely to leave her life one way or another, even if she wished it otherwise, that she never expected the Nonna "betrayal."
ビクトリア、ジェフリーがいつか自分の人生からいなくなるって思って警戒しすぎやろ。心の奥では願ってたけどな。まさかノンナの「裏切り」が来るとは思わんかったンゴwww2ちゃん
PeaceAlien
Victoria seems to be the one more likely to leave than Jeffrey
ヴィクトリアって、ジェフリーより先に辞めそうじゃね?笑ギャル
Frontier246
原文
It's good to see that Victoria and the bartender have an understanding. He won't sell her out and he's also a good source of information, resources, and a good drink/treat! We finally get to see Chloe on a mission for Hagl! Where poor Hans was put in a position he shouldn't have been as a rookie because Mary went off mission and Chloe had to watch the guy get multi-skewered by blades. At the time she compartmentalized his death, but now she can fully unpack how much it traumatized her. Can Victoria help give Nonna the childhood and friendship with the other girls that she never had? Even while buying material to make black wig "just in case?" Figures Vicky would go on morning runs to keep in shape and she looks REALLY good in pants, but she also happens to run into Miles Grant (Kazuhiro Yamaji), a military vet with too much time on his hands and who Victoria can commiserate over a shared love of horses! That a horse would also be convenient for an emergency getaway is just a nice bonus! I see Cedric couldn't leave well enough alone by straight up coming to Victoria himself...so he can formally apologize AND ask for hand-to-hand training! Who better to teach him than the lady who whooped his butt. No nobleman can call on Victoria without Jeffrey finding out about it, even if she fully intended to refuse the princes' offer. Jeffrey wants to be able to support/assist Victoria in any way he can, but she can't allow herself to fully rely on him, both because she just can't bring herself to completely open up and because she doesn't want to inconvenience him. Even though Jeffrey would do anything for Victoria. But at least they can share wine together and Jeffrey can open up about his past and his lost love, as Victoria comes to a better understanding of the man who has been courting her. I can only imagine how much foreplay would go into hand-to-hand "training" between the two of them, but even Vicky has to draw the line at not wanting the Captain to see her all sweaty with messed up hair and a killer intent...just don't make her say out loud why she doesn't want him to see her like that! Horse-riding and chestnut picking with Vicky, Nonna, and Miles! Complete with Victoria showing off her professional horse-riding skills, as befitting a former tomboy! Miles is too experienced/smart to not notice that Victoria is more than she appears, but her connection to Nonna means she's obviously good people and someone Miles is willing to be an ally for. I feel like he's definitely an old guy you don't want to mess with. Imagine Victoria gave a cake away as a courtesy and next thing you know Baron Hanson is calling upon her with his bereaved wife to adopt Nonna to replace the daughter they lost at a young age. Vicky obviously wants nothing to do with that, and Nonna is too much of a tomboy, but...why is Nonna agreeing to it!? E Tu, Nonna? Though I guess maybe Nonna is thinking of this as some kind of "mission" to temporarily stay with this family? But poor Victoria thinks she's being abandoned by her precious daughter.
ビクトリアとバーテンダーが信頼関係を築けてて良いね。彼は彼女を売らないし、情報源や資源、そして美味しい飲み物やお菓子の供給源にもなる!ようやくクロエがハグルからの任務に就く姿が見られたね。メアリーが任務を離れたせいで、新人のハンスが不本意な立場に置かれ、クロエは彼が刃物で串刺しにされるのを見届けるしかなかった。当時は彼の死を心の奥にしまい込んでいたけど、今になってどれだけトラウマになっていたかを完全に受け止められるようになったんだ。ビクトリアはノンナに、自分が持てなかった子供時代や他の少女たちとの友情を与えられるかな?黒いウィッグを作る材料を買いながらもね。ヴィッキーが朝ランで体を鍛えてて、パンツ姿が本当に似合ってるのは納得だけど、偶然にもミルズ・グラント(山路和弘)と出会うんだ。彼は暇を持て余す軍の退役軍人で、ビクトリアと馬への共通の愛を語り合える相手だ。馬が緊急時の脱出にも使えるのはおまけの利点だね!セドリックはビクトリアに直接会いに来ることで、自分から関わらずにはいられなかったようだ…正式に謝罪しつつ、近接格闘の訓練も頼むために!彼を叩きのめした女性ほど適任はいないだろう。貴族がビクトリアを訪ねれば、ジェフリーに知られずには済まない。彼女が王子の申し出を断るつもりでも普通くん
thisisdropd
原文
Good deeds indeed do never go unpunished. Vicky gave the Hansons her apple pie and she then got Nonna taken away from her in return. Being around Vicky for quite some time certainly taught Nonna about independence. There's nothing wrong with going on a 'trial' run. Nonna herself noted that if she didn't like it she could return. The decision's ultimately up to her. Having said that, Nonna would likely prefer life with Vicky. While they only have modest wealth, she received the warmth and love of a family as compared to the Hansons who while abundant with riches, would likely not be as personal with her.
善行が報われない典型例だな。ヴィッキーがハンソン家にアップルパイを振る舞った結果、ノンナを奪われる形になった。ヴィッキーと過ごした時間は、ノンナに自立心を植え付けたと考察できる。「試し」の期間を持つこと自体は理にかなっているし、ノンナ自身も気に入らなければ戻れると認識している。最終的な判断は彼女次第だ。とはいえ、ノンナはヴィッキーとの生活を選ぶ可能性が高い。裕福ではないが家族の温もりを得られる。対照的にハンソン家は富はあるが、個人的な繋がりは希薄だろう。考察くん
feral_fenrir
Also, I feel Nonna was emulating Vicky after hearing what Vicky told the Captain - I wanna solve my own problems.
それに、ノンナはヴィクトリアが船長に言った「自分の問題は自分で解決したい」って言葉を聞いて、ヴィクトリアの真似をしてる気がするな。普通くん
Frontier246
Nonna: "I'm going to be a strong independent woman like Vicky!"
ノンナ「ビッキーみたいな強い自立した女になるんだ!」ってまじかよwww 将来有望すぎて草wwwおじ
reaperow
I hope Victoria realizes that Nonna's just trying to prove herself, These two need each other more than they think
ヴィクトリアには気づいてほしい…ノンナはただ自分を証明したいだけなんだって。この二人、お互いが思ってる以上に必要としてるんだよ…しんどいな。感情くん
avboden
Nonna is absolutely thinking she has to do it just to shoot them down for good, that not doing so will bring trouble for Vicky. She has no intention of being adopted by them.
ノンナはまじで「やるしかないじゃん!」って思ってるんだよ!このまま放置したらヴィッキーに迷惑かかるって考えてて、絶対に撃ち落とすつもりなんだよね。彼らに養子にされる気なんて微塵もないっぽいし、やばくない!?ギャル
liquidpele
My concern is that she's assuming the adults will play fair and abide by the agreement.
彼女が大人たちが公正に行動して、合意を守ってくれると思い込んでるのが心配だな。普通くん
liquidpele
I think that's a special situation though, and that in most cases some commoner would be happy to have their kid enter nobility.
それは特殊なケースやろな。大抵の平民は子供が貴族になれるなら喜ぶやろ。2ちゃん
reaperow
原文
Not bad barkeep That's quick lol Nonna's a brave girl ! Grandpa acquired Yeah she really is Gramps is awesome Yada !! I sympathize with the baron and his wife and understand their pain but I feel like he's trying to like force his expectations of what he thinks their daughter could've been onto someone that's entirely different, Nonna deciding to stay with them is definitely her trying to prove that she can live without Vicky and not letting her worry about leaving her alone. Also I had a feeling that the old guy was strong
うーん、このバーテンダーの対応の速さはなかなか面白いな。ノンナは本当に勇敢な子だよな。祖父が彼女を引き取ったのも納得だわ。彼女の決断は見事だ。 ただ、男爵夫妻の心情は理解できるけど、彼らが娘の理想像をノンナに押し付けようとしているように感じるんだよな。ノンナが彼らの元に残ることを選んだのは、ヴィッキーがいなくても生きていける証明であり、彼女に自分を置いていったことを心配させないための意思表示だと考察できる。 それに、あの老人が実は強いって予感は的中してたな。やっぱり伏線だったか。考察くん
Ocixo
原文
The baron and his wife barely know anything about Nonna, so they couldn’t particularly attached to her. They’re mostly keen to pretend that Nonna is their deceased daughter. The two girls might look very similar, but Nonna’s personality will undoubtedly be very different. She doesn’t care for dresses and sorts. I worry a little that they’ll turn abusive towards Nonna when their perceived vision clashes with reality.
男爵夫妻はノンナのこと全然知らんから、特に愛着なんて湧かんやろ。どっちか言うたら、亡くなった娘の代わりにノンナを当て嵌めてるだけや。二人は見た目そっくりかもしれんけど、ノンナの性格は絶対全然違うやろ。ドレスとか興味ないしな。ワイが心配なのは、自分たちの理想と現実がズレた時にノンナに虐待し始める可能性があることや。2ちゃん
Zxzxzx0088
原文
Oh my! Vicky totally rocking on that horse I see (˵ ¬ᴗ¬˵) I got threw off a bit seeing this supposed comedic moment of "Jeff finding out the prince visiting Vicky without his knowledge" in other show getting so serious by any moment in this show. Can't say I hate this kind of realistic approach though. My gut telling me these folks are Nonna real parents with how the mixed of their eyes and hair colors highly relate to Nonna which both of them confirmed this too. Even Vicky seems to think that way too. There's probably some kind of plots going on behind their child's 'death'. Many possibilities to consider here but if they really saw her body thus bury her or whatever then this theory totally fell off though. Nooo Vicky, don't be sad! Nonna just wants to prove that she won't stay with them even after playing with their rule to shut them up for real.
おお!ヴィッキーが馬に乗って完全にかっこいいじゃん(˵ ¬ᴗ¬˵) 他の作品では「ジェフが王子の訪問をヴィッキーに隠されてる」ってコメディ展開なのに、この作品だと一瞬でシリアスになっちゃってちょっと戸惑ったわ。でもこういう現実的なアプローチは嫌いじゃないかな。直感的に、この人たちノンナの実の親っぽいんだよね。目の色と髪の色の混ざり方がノンナと強く関連してて、本人たちも認めてるし。ヴィッキーもそう思ってるみたいだし。子どもの「死」の裏に何か企みがあるかもしれないね。色々可能性はあるけど、もし本当に遺体を見て埋葬したならこの説は崩れるけどな。ノー、ヴィッキー、悲しまないで!ノンナはルールに従って黙らせた後も、彼らと一緒にいないって証明したいだけなんだよ。普通くん
Cyouni
Didn't Nonna's mother abandon her, though? Seems unlikely to be her real parents.
ノンナのママって彼女を捨てたんじゃなかったっけ?てか実の親じゃないっぽくない?ギャル
yanahmaybe
wait iwat wait wait waht???? 9 only??????? ???? and more??????!?!?!
ちょっと待って、待って待って…え???9話だけ???しかもまだ続くの???!?!普通くん
djthomp
Ponytail Vicky, yes please. That noble couple trying to replace their dead daughter with a lookalike commoner seems like a very emotionally unhealthy situation. Poor Vicky in that scene but I'm sure Nonna is trying to avoid the adoption in the long-run by just temporarily playing along. They might need to play the Jeffrey card eventually to get that couple to back off for real though.
ポニテのビッキーはマジで有能やろwww 貴族夫婦が死んだ娘の代わりに平民のそっくりさんを据えようとするのは、精神的にガチで不健全やん…あのシーンのビッキー不憫すぎて草 でもノンナは長期的に養子縁組を避けるため、一時的に合わせてるだけやろうな 最終的にはジェフリーのカード切ってあの夫婦にガチで引いてもらわんとあかんかもな2ちゃん
Raymond49090
I feel like projecting a dead daughter on a random orphan is a very not healthy way of dealing with things. It's a Villains are Destined to Die moment waiting to happen.
孤児に死んだ娘を投影するのは、かなり不健全な対処法だと思う。『悪役は死ぬ運命』みたいな展開が待ってそうだよ。普通くん
Sleepy10105s
Oh? Was the first 90% of the episode way too happy for you? What about now?
え?最初の90%が幸せすぎて辛かった?じゃあ今はどうよ?これでどうだ!しんどすぎるだろ!!感情くん
PencilgonGiveIt2Ya
*Hans' first AND last job achievement unlocked* ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽ Also.. "Vicky, are you okay? You were screaming..." Vicky: (┛◉Д◉)┛
*ハンスの最初で最後のジョブ達成解除* ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽ それに…「ヴィッキー、大丈夫?叫んでたけど…」 ヴィッキー: (┛◉Д◉)┛普通くん
Appropriate_Lock7800
yeah this. victoria clinging that hard is more about her own fear than anything nonna is actually doing wrong, honestly. it would be so much sadder if nonna never got to try stuff outside the two of them. this trial is probably just gonna make them appreciate each other more lol
そうだな。ヴィクトリアがあそこまで執着するのは、ノンナが実際に何か悪いことをしたからというより、彼女自身の恐怖が原因だという考察ができる。むしろ、ノンナが2人だけの関係の外で挑戦する機会を得られなかったら、もっと悲しい展開になっていただろう。今回の試練は、おそらく2人の絆をより深めるための伏線だと思われる。考察くん
avboden
Anyone else think the old guy looks a little bit like the captain?
あの老人、ちょっと船長に似てると思わない?普通くん
rubslotiononitsskin
Nonna is a very smart girl. TOO smart I would say. She is trying to emulate Vicky and go on her own "mission". She thought about the consequences of Vicky refusing the couple's offer, which is more than what most children would've done. But frankly, I don't trust the couple to keep their word for a second. What's to stop them from keeping Nonna trapped in the gilded cage for far longer?
ノンナは非常に賢い子だ。むしろ賢すぎると言える。彼女はヴィッキーを模倣し、自分自身の「ミッション」を遂行しようとしている。カップルの申し出をヴィッキーが断った場合の結果を考えている時点で、大抵の子供より一歩先を行く考察ができる。だが率直に言って、あのカップルが約束を守るとは微塵も信じていない。ノンナを金の鳥籠に閉じ込めたまま、さらに長く留め置くことを妨げるものは何もないというのが、私の分析だ。考察くん
ShadowGuyinRealLife
原文
Victoria, I wish you found a dead woman named Chole to impersonate. Since that makes it so much easier on the viewers. People in-universe only know you by one identity so it's easy for them, but we know the name you choose isn't your original name. I bet young Chole told that girl "I told you so." Also, if you're doing spywork well, you don't need to fight. You should either be getting people to drop you info willingly because they think you're someone else, or do a Metal Gear Solid. Is the MC the only competent one among them? You don't need to worry about Nonna hanging out with the girls. I think she would like hanging out with the boys better. Young boys tend to prefer toys that move like toy trains, or balls and it sounds like that would be her thing. After all she likes tree climbing. I still maintain taking down that man at the party, even if the Marquess was innocent, was not the best decision for Victoria. And while I know she got away with the prison break, it wasn't worth the risk. Keep low profile. Well it seems that even if she can plausibly deny being the specific woman at the party, both Jeffery and Prince Conrad know she can fight. Hey Vicotria, you already caused Jeffery problems without even making a request. Jeffery was diligent enough to try to find the motive of episode 3's assassin. Even if he wasn't in charge of the investigation, he did communicate with others. If Jeffery wasn't diligent he would say "I don't know why that happened." and that would be the end of it. Instead, he did find out and tell Victoria. She then freed the prisoner. And now everyone who handled him is probably looking for who was incompetent enough to let someone bring in a saw. The guards are probably going to be questioned because that's the obvious place someone could have messed up, but everyone involved in palace security is probably going to get a check even if they didn't guard him. In effect Jeffery being diligent caused Victoria to inconvenience him. I wonder if we lost a pun in translation. Victoria is not a noble and by that definition she is a commoner. Even as a spy she would be a commoner. So the man would be wrong and Victoria would be right. But in Heian Japan there is a word that unambiguously means commoner and a second word that usually meant farmer (and in fact does mean farmer in modern Japanese) but was sometimes used in slag to call non farming commoners. I need to look this up and listen carefully. I don't remember the name of the guy taking care of the horses, when did he introduce himself? I need to rewatch. I'm a bit surprised he's letting her off easy. Victoria could be internal security for his kingdom... or her employer might have malicious intent. I know Victoria and Nonna don't look that much alike. But it's plausible for a dark haired girl to give birth to a blond. Heck, even if a child looks like neither parent, that's unusual but possible. If you look at all 8 of a child's great-grandparents and notice that the kid looks nothing like either parent or any of those great-grandparents, then it's time to wonder if one of the "parents" is actually a parent. Usually the father. So I think it's a bit premature to come to the conclusion they are unrelated. Or maybe since baby formula hasn't been invented yet, he reasonably concluded that there was no way Nonna could be fed as an infant while Victoria was working in this line of work. I forgot when did Vicotria meet Baron Hanson? Victoria was wondering "wait they can't be her parents right?" Well on one hand, it's obvious from Nonna's talk about her mother that this isn't the same woman. But I would be somewhat concerned about meeting her in the future. You just assumed her mother abandoned her. Why would a child be left alone for 6 hours? Surely it must be abandonment. Actually there are other explanations. Like maybe the mother was in a Carriage accidents in the victorian era? : r/VictorianEra and she was in the hospital while you scooped up Nonna. Now we as the viewers know you're right since that would have been shown, but your conclusion was premature. Baron's like "I want that kid. We're nobles. Why can't we have her?" At least his wife says they should get the opinion of Nonna. Someone she came up with a better custody dispute solution than Victorian Britain... or modern America. But the thing is Victoria isn't just your typical commoner and her past may come to reach her. She might have to flee. The fact that she got spotted while taking out the assailant at the party indicates she's not as good as Solid Snake. I don't why Nonna agreed to a trial run of 6 nights after first declining. Maybe it's to shut them up?
ビクトリア、死んだ女性「クロエ」になりすます相手を見つけられたら良かったのにね。視聴者としてはその方がずっと分かりやすいんだ。作中の人たちは君の一つの身分しか知らないから簡単だけど、僕らは選んだ名前が本名じゃないって知ってるからさ。若い頃のクロエは「言ったでしょ」って言ってるだろうな。それに、スパイ仕事が上手くいってるなら戦う必要はないはずだ。相手に自ら情報を吐かせるか、メタルギアみたいにステルスするべきだよ。主人公だけが有能なのか?ノンナが女の子たちと遊ぶのは心配ないと思う。彼女は男の子たちと遊ぶ方が好きそうだ。若い男の子は電車やボールみたいな動くおもちゃが好きだし、彼女にはそれが合ってる気がする。木登りが好きだって言ってたしね。それでも、パーティーであの男を倒したのは、侯爵が無実だったとしてもビクトリアにとって最善の選択じゃなかったと思う。脱獄が成功したのは分かってるけど、リスクに見合わなかった。目立たないようにすべきだよ。パーティーの女性だと否定できても、ジェフリーもコンラッド王子も彼女が戦えることを知ってしまった。ビクトリア、君は依頼もせずにジェフリーに問題を起こしたんだぞ。ジェフリーは第3話の暗殺者の動機を調べるほど勤勉だった。捜査の責任者じゃなくても、他の人と連絡を取り合ってた。もし彼が怠け者なら「普通くん
Radi-kale
Baron's like "I want that kid. We're nobles. Why can't we have her?" At least his wife says they should get the opinion of Nonna. I have a feeling the baroness only addressed Nonna because she thought a little girl would be easy to manipulate. There's no way they're willingly returning her after the seven days are up
バロンのやつ「あの子が欲しい。貴族やぞ。なんで手に入らんねん」って感じやな。せめて妻はノンナの意見を聞け言うてるけど、あのバロン夫人、子供やから簡単に丸め込めると思ってノンナに話振ったんやろな。七日間過ぎても素直に返すわけないやろwww2ちゃん
heimdal77
No good deed goes unpunished. I'm assuming she realized they wouldn't leave them alone unless she went with them to then turn them down.
いいことすると罰当たるってまじそれな!彼女的には、一緒に行って断らない限りずっと追いかけられるってわかってたんじゃない?てか賢いよね笑ギャル
IceBlue
I really like this show but man the anime is so low budget looking.
このアニメは好きなんだけど、予算少なそうな見た目が気になるな。普通くん
Sabahe
This anime surprises me with every episode. It is such an emotional roller coaster. I never thought I would enjoy it. But I have been waiting for each episode like no other anime.
毎話マジで驚かされるわ。感情の起伏がエグすぎて泣けるわ。まさかハマるとは思ってなかったンゴ。でも他アニメと違って毎話待ち遠しくて仕方ないわwww2ちゃん
delulu_finalboss_
I was sad at first but then thought.....what if Nonna asks them to buy many expensive things for her so when she's back with Vicky they'd be rich lol.
最初は悲しかったけど、そのあと考えたんだ……もしノンナが彼らに高級品をたくさん買わせたら、ヴィッキーのところに戻ったとき2人とも金持ちじゃない?ってwww感情くん
bannedandbroken
Nonnas gonna go in there and act like a spoiled brat. She should’ve at least disgusted it with Vicky first.
ノンナはきっとあそこに入ってわがまま放題するんだろうな。せめて先にヴィッキーと話し合うべきだったと思うけど。普通くん
Bloodglas
原文
These two nobles telling Victoria she should think of Nonna's happiness, while only thinking of themselves. They don't actually want Nonna, they just want their dead daughter back and what better way than a lookalike (instead of adopting any other child or having another pregnancy). They probably won't be pleased with Nonna being herself and instead will try to make her be who they wanted their real kid to be. Might even get a scene where they call her the wrong name. Nonna isn't dumb though. She's probably planning to just put up with the week and then go "okay, I tried things with you now go away." Meanwhile Vicky is going to spiral thinking that Nonna is abandoning her.
この二人の貴族、ノンナの幸せを考えろと言いながら、自分たちのことしか考えてないよな。本当にノンナが欲しいわけじゃなくて、死んだ娘の代わりが欲しいだけだ。似た子を養子にするより手っ取り早いってわけだ。ノンナが自分らしくいることを喜ばず、むしろ自分の理想の子供像に当てはめようとするだろうな。間違った名前で呼ぶシーンだって来るかもしれない。でもノンナは馬鹿じゃない。一週間我慢して「試したけど無理だったわ」って突き放すつもりだろう。一方ヴィッキーはノンナに見捨てられたと思って取り乱す流れが読める。考察くん
mywif4aiur
I guess two broken ribs wasn't enough for a punk like Cedric. Hope he gets some more broken (probably by Jeff this time).
セドリックみたいな奴には肋骨2本じゃ足りないんだろうな。今度はジェフにやってもらうといいよ。普通くん
PinkGlitterLady4
TF? He was just curious?
はぁ!? 好奇心だっただけってマジかよ!? そんなのありえなくない!?感情くん
Difergion
原文
I still am not sure what to think of adding another character like the old veteran to the cast, kinda curious what kind of pinch Victoria will be in by the time he lends his aid. I guess that’s about 2 people who knows about her background than anyone else in the story so far. That wine conversation was so good! It’s a subtle confirmation that Vicky is aware of herself catching feelings for Jeff. The red flags the couple wanting to adopt Nonna are blaring. I guess Nonna is more mature than the average kid to live with them for a week, but I’m pretty sure this couple will try their best to “change” Nonna to be like their deceased daughter, they won’t even acknowledge her real identity. Chances are they might not even take Nonna’s eventual refusal to be adopted well either. Poor Vicky being left in the dark on Nonna’s thoughts, but I hope she somehow realizes how much she actually means to her.
ベテラン老兵みたいなキャラを追加するのはまだ評価が定まらないな。彼が助ける頃には、ビクトリアがどんな窮地に立たされてるのか気になる。今のところ彼女の過去を知るのは2人目ってことか。あのワインの会話は最高だったな。ヴィッキーが自分がジェフに惹かれてる自覚を持つって微妙な確認シーンだよ。ノンナを養子にしたい夫婦の危険信号が鳴りまくってるな。ノンナは平均的な子供より成熟してて1週間耐えられるかもしれないが、この夫婦はノンナを亡くした娘の代わりに“変えよう”とするだろう。彼女の本当のアイデンティティを認めない。ノンナが断ったら受け入れない可能性も高い。ノンナの気持ちを知らないヴィッキーが不憫だが、彼女がどれだけノンナにとって大切か気づいてほしいものだ。考察くん
athrun_1
She earned an ally with the bartender and old veteran, got a romantic progress, but she is losing custody with noona. I'm pretty sure noona will reject the offer, but she needs to undergo the trial version first for good measure. Because if they rejected outright, Victoria will be put in a difficult position, even Jeff's family will be compromised as well, anyone related to her for that matter.
バーテンダーと老練なベテランの味方を得て、恋愛も進展したけど、ノナとの親権は失いつつあるんだよね。ノナはオファーを断るだろうけど、まずは試用版を経験しないとダメだと思う。だって、いきなり拒否したらビクトリアが窮地に立たされるし、ジェフの家族も含めて、彼女に関わる全員が危うくなるからね。普通くん
Murky_Bit1487
原文
It's not a spoiler, it's what I think: I guess the couple will try to keep Nonna, claiming Vicky isn't fit to take care of her. The palace will investigate Vicky further, find something suspicious, and have her arrested for a while. Meanwhile, the prison guards will recognize her as the one who helped the ball attacker escape. Vicky will flee on horseback with Nonna, helped by the old horseman. Jeff will chase after her despite Cedric warning him that something is wrong with Vicky. He won't listen, and that's when Vicky will run into someone from her old organization…
ネタバレちゃうで、ワイの予想やけどな:夫婦はノンナを引き取ろうとするやろ、ヴィッキーは育てる資格ないって言い張って。宮廷はヴィッキーをさらに調べて、怪しいもん見つけて、しばらく逮捕されるやろ。その間に刑務所の看守が、彼女が舞踏会の脱走犯を逃がした張本人って気づくんや。ヴィッキーはノンナ連れて馬で逃げるんや、老馬丁の助け借りて。ジェフはセドリックの警告無視して追いかけるやろ。そんでそこで旧組織の奴と鉢合わせって展開やなwww2ちゃん
No_Communication2935
Nonna will probably refuse the adoption, but with the way this couple is acting, I really doubt they’ll actually tell Victoria the truth. Still as entertaining as ever, but what a painful direction for the plot...
ノンナはおそらく養子縁組を断るだろうけど、この夫婦の様子を見ると、本当にビクトリアに真実を伝えるとは思えないな。相変わらず面白いけど、このプロットの方向性は結構つらいな...普通くん
SP3_Hybrid
Wow these two nobles are just asking to mysteriously fall out a window or something by taking Nonna away. At this point in the plot I think it's safe to assume Nonna has picked up a lot from Vicky and is probably up to something.
この二人の貴族、ノンナを連れ去るなんて、まるで窓から怪しく転落するのを望んでるようなもんだよな。この時点でのプロットを考えると、ノンナがヴィッキーからかなり学んでいて、何か企んでる可能性が高いという考察ができる。考察くん
scum2k1
原文
I get the ending is for dramatic effect but do you really expect me to believe they just whisked her off like that immediately after Nonna agreeing to go?? no private talk? no sharing of game plan? kinda frikked up. I get that Nonna is doing what she believes is necessary to get these nobles off their back but still, there's no way she thinks this is the best way to go about it (unless they really did basically abduct her with no time to explain anything to Vicky). it just seems so unbelievable and forced.
結末がドラマチックなのは分かるけど、ノンナが行くって承諾した直後にあっさり連れて行かれるのは信じられないよ。内密な話もなし?作戦の共有もなし?ちょっと納得いかないな。ノンナが貴族たちを追い払うために必要だと思ってやってるのは理解できるけど、それでもこれが最善の方法だとは思えないよ(本当にヴィッキーに説明する時間もなく拉致されたなら別だけど)。なんだか不自然で無理やり感があるな。普通くん
BaytaCosmico
原文
Wonder why Nonna agreed to go with that couple. She's always been perceptive of Vicky's feelings and Vicky really didn't want to give her up even for a trial run. So why did Nonna go? Got the sense she was doing it for Vicky's sake but can't figure out how it could be good for Vicky. Also wonder if it's possible that Nonna was kidnapped as a 3 year old by the "mother" who abandoned her. Could she actually be the daughter of this couple?
ノンナがあの夫婦と一緒に行くことを承諾した理由が気になるな。彼女は常にヴィッキーの気持ちに敏感で、ヴィッキーはトライアル期間ですら手放したくなかったはず。それなのにノンナがなぜ同行したのか。ヴィッキーのためを思ってのことだとは感じたが、それがどうヴィッキーの利益になるのかが読めない。あと、ノンナが3歳の時に「母親」に誘拐された可能性はないのか?あの夫婦の実の娘という線も考えられるな。考察くん
runevault
Nonna is likely assuming the Baron can't object if he gets his chance and fails. However I don't expect it to play out that way, dude seems far too creepy to just give up the child because she says no.
ノンナは多分、バロンがチャンスを得て失敗したら反論できないと思ってるんだろうね。でも実際はそうはならない気がする。あいつは「嫌だ」って言われて素直に子供を手放すような気味の悪いやつじゃないからね。普通くん
Rooby_VTuber
I had a feeling the barman wasn't an ordinary person, at least he is on Victoria's side. The old guy ain't ordinary either, but he is also now on Victoria's side. Nooooooo, I don't want Nonna to go anywhere.
バーテンのやつ只者じゃないと思ってたわ、少なくともビクトリア側やんな。じいさんも只者ちゃうけど、今はビクトリア側や。ノオオオオ、ノンナどこにも行かんでほしいンゴ……2ちゃん
BBryant3rd
原文
I;m sorry but I don't think Vikky has anything to work about. The way and tone Nonna used to me was like she was pissed the way they shut her down like that. From what we have seen of Nonna she is very smart and perceptive. The way she said that it came across ok I'll play your game but I can say no in the end right? It is so wrong for the Baron family to even want to do that. She is not a replacement things would be like heaven for a bit and the what when puberty hits and she starts trying to be her own woman? At some point they will be reminded she isn't their real daughter only their attempt at a replacement.
すみませんが、ヴィッキーが心配することは何もないと思うんだ。ノンナが僕に対して使った言い方や口調は、彼女がああいう形で切り捨てられたことに怒っているみたいだった。これまで見てきたノンナはとても賢くて洞察力がある。彼女の言い方は「わかった、あなたのゲームに乗ってあげるけど、結局はノーと言えるんでしょ?」って感じだった。バロン家がそんなことを望むのは本当に間違ってる。彼女は代わりじゃないし、しばらくは天国のような日々が続くけど、思春期が来て彼女が自分自身の女性になろうとしたらどうなる? いずれ彼女が本当の娘じゃなくて、代わりを試みただけだって思い知らされる時が来るんだ。普通くん
AgentWeeb001
I get what Nonna was trying to do, but man, at least give Vicky the play haha. I feel just as hurt as her lol. Also, shout out the old guy man. She needed at least one person that’s non-transactional whom she could rely on with the truth of her past (although he inferred it)…glad it wasn’t just the Captain.
ノンナの意図は理解できるんだが、せめてヴィッキーにプレイを渡してほしかったな笑。彼女と同じくらい傷ついたわ。それから、あの老人には拍手を送りたい。彼女には、過去の真実を共有できる、取引関係じゃない信頼できる存在が少なくとも一人必要だったんだ(彼は推測してたけどな)……キャプテンだけじゃなかったのは良かったと思う。考察くん
runevault
Wanted to shout something out, I appreciate Vicky being bad at hiding her shit is actually being called out in the show with various characters seeing through her.
ビクトリアが隠し事下手なのを、作中で他のキャラクターたちが見抜いてるってちゃんと描かれてるの、いいなと思ったよ。普通くん
DrZoark
The ending hurts even if I know she is just going with them to close any future adoption request and return to Vicky so that she doesn't get any problems in the future with the Baron.
泣いた。まじで泣いた。彼女がただ将来の養子縁組の申し込みを断ち切るために一緒に行って、バロンからの問題を避けるためにヴィッキーの元へ戻るだけだと分かってても、この結末はしんどすぎるッ!感情くん
Nachtwandler_FS
We still do not know te whole story about Vicky's past. And I am not sure how they plan to wrap all things up in 3 episodes. But we'll see.
ビッキーの過去についてはまだ全体像が分かってないよね。3話で全部まとめるつもりなのかは正直わからないけど、まあ見てみようと思う。普通くん