彼女、お借りします Season5

The bra scene was as goofy as expected. Kind of thing that should be able to be cut but is setting up stuff for next season so: shrug Loved how they adapted 244, good use of the full version of the OP and there is no better indication that Chizuru is down horrendous than the fact that she put her phone in a seawag and took it into the shower so she wouldn’t be delayed in seeing a text from him. Very excited for wait. next week.

Questa puntata parla di capitoli che diciamo sono intermedi per quello che succederà nel prossimo arco. Non c’è molto da dire…. Dal mio punto di vista la storia è un certo tipo fino al film come ho detto tante volte, poi di un altro. E questa stagione come immaginavo mi sta annoiando tantissimo come quando leggevo i capitoli. Il capitolo del reggiseno ricordo che era imbarazzante soprattutto per kazuya. Lo è ancora di più animato. Dire subito a chziuru se era suo no eh? Poi arriva ruka e ci fanno vedere di come si è occupata di lui in quei tre mesi. Mentre tutti erano scomparsi aggiungerei ma sensi di colpa non ne ha più… Quindi la nonna che ha come principale obiettivo quello di umiliare il nipote. Ci avviciniamo ad un evento che però immagino ci sarà nella prossima stagione che sarà molto interessante tra chizuru e nagomi. Successivamente perdiamo un bel pezzo di puntata a vedere sms con una musichetta fastidiosa sotto. I capitoli non è che fossero meno fastidiosi… meglio questo che vedere kazuya urlare chiaramente e le sue pippe mentali ma chiaramente arrivano dopo. Scene universitarie con un amico di kazuya che si è messo con un’amica di chziuru. Ha capito come normale che sia per una persona che non sia mentalmente problematica per non dire altro che chizuru ichinose e mizuhara sono la stessa persona, ma non gli ha chiesto il perché dei due cognomi. Le amiche di chizuru non sanno nulla della doppia vita di questa. Quindi avoia ad aspettare… Chizuru stessa non se ne preoccupa del pensiero dei suoi di amici. Comunque non ricordavo che kuri e kibe apparissero anche se non cambia il discorso sul resto visto che poi non li vedremo per 200 capitoli. Kazuya si scusa con kibe ma invece che dirgli la verità su tutto continua con la farsa. Con il suo migliore amico. Il capitolo finisce con chziuru che gli chiede una mano per aiutarla a sistemare cose a casa della nonna… la prossima puntata sarà divertente. Vedremo come animeranno determinati momenti diciamo imbarazzanti

The sub I watched said that his clothes and her are swimming together but I thought the fan translation of the adapted chapter is funnier. Of course reading the comments on the said chapter's discussion thread is the best part. I'll just leave it here Also when they send each other Lime messages until night is a genuinely wholesome moment for me. Almost as a reminiscence of my teenage time. For me it's the best moment of RaG until now since Movie arc because the bar is already so low that a normal conversation between two adult human being is a good thing in this anime