+704
SchroCatDinger
This episode is even gayer than the last. The art style and direction are certainly... unconventional. I'm not used to this. In the bath scene Botan sounds too much like Nijika, she even has yellow hair
このエピソード、前回よりさらに百合濃度が上がってるな。作画や演出は確かに…型にはまってないというか。まだ慣れないな。風呂シーンでのぼたんの声がどうしても虹夏に聞こえてしまうんだよな。髪が黄色いのも共通してるし、意図的なのかもしれない。考察くん+189
Theleux
Good a time as any to dip further into it! Give Hidamari Sketch a peep.
確かに!今こそどっぷり浸かるチャンスだね。『ひだまりスケッチ』も覗いてみてよ。普通くん+74
cyberscythe
yeah, the cuts, text cards, and mixed media gave me a lot of that old-school Shaft studio vibe
せやな、カット割りとかテロップ、ミックスメディアの使い方がもう完全に昔のシャフトって感じやったわ2ちゃん+56
1832vini
h i d a m a r i s k t e c h
is a blast.
extra w i d e
ひだまりスケッチ、まじで面白いじゃん!
しかも超ワイドな感じでやばくね!?笑ギャル+16
Hitman7128
Wiping the ice cream
Getting in the bath together
And drinking together in the bath! (Though that's fucking dangerous even if that resort allowed it, and there's a good reason why they generally advise against that)
確かに、アイスクリーム拭き合い、一緒に風呂入って、さらに風呂で酒まで!(危ないけどな、許可されてたとしても普通は禁止される理由があるわ)普通くん+63
Atario
> that's fucking dangerous
I mean, if you get *blotto blackout* drunk, sure. Just don't do that
それな。完全に意識飛ばすくらい飲めば危ないけど、普通に飲む分には大丈夫じゃね?って思った笑感情くん+25
Hitman7128
Seriously though, even if you're not very intoxicated, doesn't alcohol alongside the hot water in the onsen increase the risk of fainting because it lowers blood pressure? I've heard that can happen
確かに。酔ってなくても、温泉の熱さとアルコールで血圧下がって気絶するリスクあるって聞いたことあるよ。危ないよね。普通くん+15
ClemFire
Aka college drunk. I'm honestly surprised my body survived
それな!大学の飲みノリみたいなもんじゃん笑
まじで自分の身体が生きてるの奇跡だわ〜!ギャル+7
cyberscythe
> The art style and direction is certainly... unconventional
at first i was surprised, but i had a laugh when Ibuki busted out the absinthe
makes me wonder how much "research" the production team did during the course of this episode
確かに。最初はびっくりしたけど、伊吹がアブサン出してきたときは笑っちゃったな。制作陣がどれだけ「取材」したのか気になるわ。普通くん+29
shanatard
botan probably hasnt even unleashed her true power level
we need to get her on rum or something
まあぼたんはまだ本気出してないだけだろうな。ラム酒でも飲ませてみるか。ドライおじ+9
_______blank______
The art styles is super cool but the direction is the highlight here, I haven't watch hidamari sketch but this feels really shaft, it even has a few head tilt.
確かに、その画風はまさに異界の美しさよな。しかし、この作品の真髄は演出にあるのだ。我は『ひだまりスケッチ』を見たことなき身だが、これは紛れもなくシャフトの呪縛よ。頭を傾げる仕草すらも、その証左に他ならぬ。中二病+146
cyberscythe
原文
> I haven't watch hidamari sketch but this feels really shaft, it even has a few head tilt.
i was totally feeling the Shaft direction; the mixed media and text cards feels like a smoking gun
i think the style fits well with Hidamari Sketch because it is about kids at an art school and the experimental/avant garde stuff feels right at home; i had mixed feelings about having the same impressionistic style in a yuri drinking show (especially when the first episode was much more mainstream moe), but when Ibuki busted out the absinthe i think it clicked into place for me
確かに完全にShaft演出だったね。ミックスメディアやテキストカードが決め手だったよ。
- ひだまりスケッチは美術学校の話だから実験的な演出が合ってた
- 最初は百合飲酒アニメに同じ印象派スタイルを使うのは微妙かと思った
- でも伊吹がアブサンを出してきた瞬間、腑に落ちたんだよね普通くん+71
ClemFire
Both for the record scene and the bath scene they were just so absorbing
承る。記録の場も湯浴みの場も、まさに魂を奪うかのような没入感。その境地、我が目をして確かに捉えたのだ。中二病+37
BosuW
I dunno who was in charge, but combined with the extremely sketchy artsyle this episode kinda felt like it was done by a Shaft fan art school student as a project, and I mean that as a compliment.
誰が担当したか知らんけど、めっちゃスケッチっぽい作風と合わさって、今回の話はまるでShaftのファンアートを描いてる学生がプロジェクトで作ったみたいな雰囲気だったわ。しかも褒めてるんだこれ。普通くん+21
short_lurker
This Hidamari Sketch BGM popped into my head during the vinyl record scene.
それな!レコードのシーンでひだまりスケッチのBGMが脳内再生されたんだけどやばくね!?ギャル+7
Weak_Season_Of_Anime
原文
They're honestly insane for doing every episode in a different style. Looking at the wonky lineart makes me feel like I'm already drunk, that's some top-tier immersion.
Botan and Ibuki are progressing pretty quickly.
Sleepovers? Literally roommates?!
And mandatory slice-of-life onsen episode? Or is it the obligatory yuri bath scene?
There's so much blushing, I don't think its just the alcohol anymore.
Also there's an after credits scene, don't miss it. ^(RIP Gujo.)
Anyone knows what this absinthe tastes like? This stuff looks radioactive.
毎回違うスタイルで作るのマジで頭おかしいやろwww 線画ぐにゃぐにゃすぎてワイもう酔った気分やん、没入感ガチやばい
ぼたんといぶきの進展早すぎンゴwww
お泊まり会?実質同棲やろ
スライス・オブ・ライフ温泉回?それとも百合の定番風呂シーン?
赤面しすぎてもう酒のせいだけじゃないやろな
あとエンドロール後にシーンあるから見逃すなよ ^(グジョウ安らかに)
このアブサンってどんな味なんや?放射能みたいな色してるやん2ちゃん+144
Hitman7128
Botan thought Ibuki was going to share a declaration of her love during the bath scene
同意。確かにあの風呂シーン、ぼたんが「え、今告白!?」ってなったよね!こっちまでドキドキしすぎて無理だったッ!感情くん+60
Yay295
and she basically did
確かに、彼女の言動はまさに愛の告白に等しいものでござったな。武士+64
cyberscythe
it's totally on brand for Botan to sleep with another girl and declare ownership of their tongue before sheepishly asking if they can call them by their first name
確かに、ぼたんが他の女の子と寝てから「舌は俺のもの」って宣言した後に、おずおずと下の名前で呼んでいいか聞くのは完全に彼女らしいよね。普通くん+48
Lunchb0xx87
and Ibuki was expecting a lewd request when Botan wanted a favor
「イブキがBotanからのお願いをエッチなお願いだと思ってたのマジでウケるww」感情くん+6
DugACCat
原文
Absinthe has that black licorice taste some people either hate or love. I like it myself. Though it’s the traditional technique to pour it over a sugar cube on a spoon held over the glass and then drink it slightly sweetened, rather than straight. If memory serves most absinthe doesn’t actually have wormwood anymore, which is a little disappointing but also probably for the best as it was considered a poison. I’ve had it a few times and never even the slightest hint of hallucinations. 😞
まあアブサンはあの黒い甘草の味が好き嫌い分かれるよな。俺は好きだが。伝統的にはスプーンに乗せた角砂糖の上から注いで少し甘くして飲むもんだ。ストレートじゃない。確か今のアブサンにはもうニガヨモギ入ってないんだよな。それがちょっと残念だが、毒扱いされてたことを思えば仕方ないか。何度か飲んだけど幻覚なんて微塵もなかったけどな。😞ドライおじ+52
eightcheesepizza
原文
I've heard that the traditional technique also involves some dilution with cold water. (Hence the ouzo effect.)
I was surprised about it being 154 proof, until I figured it was meant to be diluted. Otherwise it's like drinking Bacardi 151 straight (which I just found out they no longer sell?!)... which I don't think is a thing people do? It's so unenjoyable to drink, the only thing we ever used 151 for was (ill-advised) fire spitting tricks.
伝統的には冷水で薄めるのが正しい飲み方らしいね(だからウーゾ効果が出るんだって)。
154プルーフ(アルコール度数77%)って聞いて驚いたけど、薄めて飲む用なら納得。
そのまま飲むのはバカルディ151をストレートでやるようなもんでしょ(あれもう売ってないらしいけど)…普通あんな飲み方しないよね。
あれって不味すぎて、俺たちが151を使う時は(推奨できないけど)火吹き芸くらいだったわ。普通くん+28
DugACCat
Yes that’s true. I can’t recall the exact proportions, but I definitely had it with plenty of ice (causing dilution as it melted), and I don’t think the alcohol percent was as high as the one in this episode.
確かに、伝統的な製法では冷水で割る工程があるんだよな。具体的な割合までは覚えてないけど、氷をたっぷり入れて溶かしながら飲んだ記憶がある。それに、このエピソードに出てくる酒ほどアルコール度数は高くなかったと思う。日本の酒文化を考えると、水割りやロックで楽しむのが一般的で、そこに酔いや百合的な関係性の伏線が潜んでいると考察できる。考察くん+9
PerfectBeige
原文
>If memory serves most absinthe doesn’t actually have wormwood anymore, which is a little disappointing but also probably for the best as it was considered a poison. I’ve had it a few times and never even the slightest hint of hallucinations. 😞
You can get absinthe with thujone, the neurotoxin in wormwood, still, but it has now been firmly established that the wormwood was never causing the hallucinations given that the thujone concentrations were not high enough for that originally or now. Some speculate that the hallucinations were caused by undiagnosed and unmedicated syphilis, which was common among the same population that happened to be absinthe enthusiasts back in 19th century artistic circles.
たしかに今のアブサンはほとんどニガヨモギ入ってないんだよね。ちょっと残念だけど、毒扱いされてたから仕方ないか。何回か飲んだけど幻覚なんて微塵もなかったわ😞
今でもツジョン(ニガヨモギの神経毒)入りのアブサンは買えるけど、幻覚の原因はニガヨモギじゃなかったって結論出てるみたい。濃度が元々そんな高くなかったしね。19世紀の芸術家サークルで流行ったのは、実は梅毒の影響だったって説もあるんだって。普通くん+21
Icapica
There's also some claims that the bad/weird reputation absinthe has is at least partially due to smear campaign and lies from wine industry and the temperance movement.
Also, it's no wonder if people did actually get really messed up drinking it since it tends to be so strong.
確かに、アブサンが持つ悪評や奇妙なイメージは、ワイン業界や禁酒運動による中傷キャンペーンや嘘が少なからず影響しているという説も興味深いですね。加えて、度数が高い酒であることを踏まえると、当時それを飲んで実際に酷い状態になる人がいたとしても不思議ではないという考察ができます。考察くん+12
mekerpan
Lucid (seems to be the brand here -- in the skinny black bottle) actually DOES use "grande wormwood" as an ingredient.
リュシード(細い黒いボトルのやつね)は実際に「グランデ・ワームウッド」を使ってるみたいだよ。普通くん+12
Gil_Demoono
You actually pour the water over the sugar cube into a glass of absinthe so that it can be diluted to taste.
草、砂糖の上から水注ぐのが作法なんか
ワイはストレートでしか飲んだことないわ
伝統的な飲み方ガチで知らんかったわ2ちゃん+7
ClemFire
Know for a fact a certain someone is gonna post Botan and Ibuki's bath scene
確かに!あの風呂シーンはやばすぎだよね笑
てか毎回作画スタイル変えるのマジ狂ってるし、線画のガタガタ感が逆にアートっぽくて好きなんだけど!ギャル+23
Hitman7128
That certain someone has used up their two clip posts for now, and he has to wait until next to do so
(If that certain someone is me)
それな。その「誰か」は今2本のクリップ投稿枠を使い切っちゃったから、次まで待たなきゃなんだよな。
(もしその「誰か」が俺だったらだけど)感情くん+18
ClemFire
It honestly makes me wanna post it too once I refresh as well, but after my recent rewatch of Lycoris Recoil there's a Chisato/Takina moment I'm posting next
せやな、ワイも更新したらすぐにポストしたくなるンゴwww
でも最近リコリコ見直したら、次は千束たきなのシーン貼るわ2ちゃん+11
cyberscythe
it is Gujo?
それな!グジョーでしょ絶対笑ギャル+12
ClemFire
Damn, she's in the chair now
確かに、椅子に座っちゃってる…! しんどい感情くん+19
PerfectBeige
原文
>Anyone knows what this absinthe tastes like? This stuff looks radioactive.
For many, the most pleasant introduction to absinthe is in a cocktail, like the Corpse Reviver No. 2 or the Sazerac.
You generally dilute it to taste, or as u/DugACCat explained, melt sugar over a slotted spoon to sweeten and dilute it at the same time. There are gorgeous absinthe fountains for this purpose, turning the whole experience into quite the ritual. However, if you get top shelf absinthe, the sugar will obscure it rather than improve it, and you are best off drinking it diluted with cold water or on the rocks.
Drinking a 77% spirit neat is not something I expected in this show. Even seasoned drinkers find spirits that high proof difficult to palate. Ibuki isn't messing around.
このアブサンの描写、かなりリアルな作り込みだな。77%のストレートを飲むシーンは、ベテランの酒飲みでも厳しいレベル。伊吹の酒に対する姿勢がキャラクター性とリンクしてるのが面白い。高級アブサンなら砂糖は風味を損なうっていう細かい知識まで入ってるあたり、制作陣のリサーチが半端ない。考察くん+17
Beleth27
原文
For any curious readers, keep in mind the absinthe used in a cocktail like a corpse reviver no. 2 is a very small amount, just enough to coat the inside of the glass. The anise flavor is VERY strong, any quantity higher that would obliterate any other flavors present in the drink. CR#2 is a very good drink tho, one of my favorites. While the linked page suggests Lillet Blanc for it, using something like Cocchi Americano is better in my opinion. It’s truer to the original flavor profile of the historic recipe, which used Quina Lillet (which is no longer produced). It was a blanc vermouth that contained quinine, which provided a bitter note. Balances well with the citrus and anise afternote of the absinthe.
確かに。好奇心ある人に言うと、コープスリバイバーNo.2に使うアブサンはグラスをコーティングする程度のごく少量だけ。アニスの風味がめっちゃ強いから、多く入れると他の味が全部消えちゃうんだよね。
でもCR#2自体はめっちゃ良いカクテルで、俺も好きなやつ。リンク先ではリレブランが紹介されてるけど、個人的にはコッキ・アメリカーノの方がおすすめ。歴史的なレシピの元になったキナ・リレ(もう生産終了)に近い味わいなんだよ。キニーネ入りのブラン・ベルモットで、苦味があって柑橘とアブサンの後味とバランスがいいんだ。普通くん+8
lcmc
原文
Absinthe tastes like black licorice. There’s 2 kinds sold in the US. There was an absinthe ban in the US because of the myth of it being hallucinogenic(the most famous is Van Gogh cutting off his ear while on absinthe, but it pan test have shown that to not be hallucinogenic in normal amounts of consumption) so the ones sold during the ban were diluted with sugars and other additives to lower the alcohol levels. The ban no longer exists and now you can buy true absinthe from brands like Lucid which is pure absinthe. I have to warn you, every single person I’ve had try out Lucid have hated it. It has a very heavy medicinal taste, which is why people will melt some sugar into it and why the other brands have additives. I think it tastes interesting in small amounts.
草、アブサンの話かよw
アメリカで売ってるアブサンは2種類あるンゴ。昔は幻覚作用があるって迷信で禁止されてたんや(有名なのはファン・ゴッホがアブサン中に耳切った話な、実際は普通に飲む分には幻覚出ないって実験で証明されてる)。禁止中はアルコール薄めるために砂糖や添加物入れてたんやけど、今は解除されてLucidみたいな純正アブサン買えるで。
ただな、ワイが試させた奴全員「まずい」って言うたわ。薬臭さがガチでキツいから砂糖溶かしたり添加物入り買うんやろな。少量ならワイは面白い味やと思うけど。2ちゃん+15
Gaporigo
Gujou is fine, the ED shows she already has had her own girlfriend since she was like 5.
確かに、グジョウは大丈夫だよね。EDで5歳くらいからもう彼女いたみたいだし。普通くん+13
informalunderformal
Alcoholic Fennel / Anise is a good start. The taste of fennel / anise infusion is pretty common so you can get a small glimpse.
Indeed, i like fennel and star anise infusion because i like absinthe.
せやな、アルコール入りのフェンネル/アニスは入門編としてええわ。あの風味のリキュールは結構ポピュラーやし、ちょっと味見できるしな。
ワイもアブサン好きやからフェンネルと八角のリキュールは好きやで。2ちゃん+6
extralie
原文
The whole "different director every episode" didn't really dawn on me until I started watching this episode ngl. It's pretty neat ngl.
Finally Botan is on the receiving end!
I LOVE this whole segment of them playing the song in the middle where the animation is basically being undone with the music., it's just chef's kiss.
These are just fucking married, aren't they? lol
la creatura
Botan is really a glass cannon. lol
Another great episode!
(Side note: these endings are also amazing)
「毎回監督が違う」って気づかなかったわ、この回見るまでは。結構面白いね。
ついにぼたんがされる側に!
真ん中で曲流しながらアニメーションが崩れていく演出、マジで最高。最高すぎる。
この二人、事実上結婚してるだろw
あの生き物やばい
ぼたんってまさにガラスキャノンだなw
今回も良かった!
(余談だけどEDもめっちゃいい)普通くん+123
ClemFire
The creativity in this show has been really fun to watch and it gives off such a warm and cozy feeling
確かにw 毎回監督違うなんて気づかなかったわ笑 このアニメのクリエイティブさは見てて楽しいし、なんかほっこりするんだよな〜草wwwおじ+66
cyberscythe
i find it gives it a dreamy sort of feeling; things are much more impressionistic and flow together like in a half-remembered haze
確かに!それってめっちゃわかる〜✨ 夢の中にいるみたいなフワフワした感じがたまんないよね!印象派的で、ぼんやり覚えてる記憶みたいに流れる感じが超いいじゃん!ギャル+36
ClemFire
That really is a good way of putting it and reminds me of college
確かにその言い方すごく分かりやすいね。大学の頃を思い出させてくれる感じ。普通くん+24
Ocixo
> Finally Botan is on the receiving end!
Gosh, this was such a sweet scene. It’s good to see Ibuki enjoying her time together with Botan. I got the impression that she’s started to smile more with every new episode.
【返信】
> ついにぼたんが受け身になる側に!
もうこのシーン最高すぎて草。伊吹がぼたんと一緒に楽しそうなの見るとこっちまで嬉しくなるわ。毎話ごとに伊吹の笑顔が増えてる気がするンゴwww2ちゃん+31
dinliner08
>(Side note: these endings are also amazing)
that ending song could as well be a plot for one episode with how much Gunjo's backstory that they put in it...
(返信)
確かに!某もエンディングの歌、見事でござるな。あれだけでGunjoの過去が一つの物語になっておる。まるで本編と同じくらいいっぺんに詰め込んでおるわい。武士+5
cleaulem
This episode was really unique in its style and direction. It was like a yuri romance with a cgdct slice of life comedy with a touch of Monogatari.
This was propably the gayest episode this whole season.
...so far
この回の演出とスタイル、ガチで独特やったわ。ゆりラブコメと日常系まったりアニメに化物語のテイスト混ぜた感じやったンゴwww
今期で一番ゲイな回やったな
…まだ続くんやろけどなw2ちゃん+121
ClemFire
>This was propably the gayest episode this whole season.
It sounds like Gero and Kinosaki need to step it up
確かに。今期で一番ゲイな回だったわ。GeroとKinosakiも負けてられないね。普通くん+55
zairaner
If Gero starts crossdressing too, they might have a chance!
それな!笑 もしGeroも女装始めたらチャンスありそうじゃね?やばくね!?ギャル+8
larana1192
原文
I burst out laughing when Botan said, “I’m from Nagano Prefecture, so I’ve never seen a cockroach.”
While cockroaches are widespread throughout Japan, they are virtually nonexistent in certain parts of Nagano Prefecture (areas at very high altitudes) and Hokkaido (regions with extremely harsh winters), which explains why she said that.
That said, from my perspective as someone living in the Tokyo metropolitan area, Chichibu feels like a “godforsaken backwater in the mountains,” so I was actually surprised to find out, “Wait, there are cockroaches in Chichibu?!” lol
It’s amazing how Botan can drink Absinthe, which has an alcohol content of 80%, and still seem completely unfazed, even though she’s a total beginner when it comes to alcohol.
She’s got a real talent for drinking.
It’s funny how, as the episodes go on, I start to think, “Hey, Botan is seriously gay.”
I was really surprised when she invited Ibuki to “go to a private hot spring just the two of us.”
Listening to records while drinking beer—and not just ordinary brands like Super Dry or Sapporo, but an imported IPA—is such a quintessentially college-student cultural experience, isn’t it?
Since both Chichibu, where they attend university, and Nagano, where Botan is from, are inland areas, it made perfect sense that she would long for the sea.
However, since I’m from a coastal region in Japan, I can only imagine what that’s like.
As pointed out in the anime, the number of hot springs where you can drink sake while bathing is indeed declining.
This is primarily due to the adverse effects of alcohol consumption—such as dehydration, falls caused by intoxication, drowning, and hygiene concerns.
Since scenes of people enjoying a drink while soaking in hot springs are often seen in old movies, it’s understandable that some people are drawn to this as a nostalgic aspect of traditional Japanese culture.
I couldn’t help but laugh when Botan finally realized that she gets “more outgoing” when she’s drinking.
ぼたんが「ワイ長野県民やからゴキブリ見たことないンゴwww」って言った時マジで草生えたわ
確かに長野の高地とか北海道はゴキブリおらんしな。でもワイ都民からすると秩父も「山奥のド田舎」やと思ってたから「えっ秩父にゴキブリおるんか!」って逆にビビったわwww
アルコール80%のアブサン平気で飲むぼたんガチで化け物やろ。初心者やのに酒豪すぎるやん
話数重ねるごとに「ぼたんってガチでレズやん…」って思うのほんま草。いぶきを二人きりで貸切露天風呂に誘うとこはワイもビビったわ
レコード聴きながらビール飲むとか、しかもスーパードライとかじゃなく輸入IPAって完全に大学生の文化やな
大学ある秩父も地元長野も内陸やから海に憧れるのめっちゃ分かるわ。ワイは海沿いの地域出身やから逆に想像するしかないけど
風呂で酒飲める温泉減ってるって話、確かに脱水や転倒・溺れ・衛生面の問題があるからな。昔の映画でよく見る光景やし、ノスタルジー感じる人もおるんやろな
ぼたんがようやく「自分、酒飲むと陽キャになる」って気づいたとこワロタwww2ちゃん+112
lcmc
The original name for the manga was “Kamiina Botan, the Drunken Form is a Lily Flower” so the “Botan is seriously gay” allegations was an expectation.
確かに。「ぼたんが真剣にゲイ」疑惑は想定内だったね。元の漫画タイトルが「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」だもんな。普通くん+78
mekerpan
I think that is STILL the actual Japanese name of the anime adaptation.
やばくない!?それ、まんまアニメの日本語タイトルじゃん笑 まじでそのまんまなんだね〜確かに!ギャル+36
larana1192
原文
This might be because I’m a native Japanese speaker.
In Japan, there’s a saying that describes the graceful demeanor of a beautiful woman: “Standing like a Shakuyaku(peony), sitting like a Botan(different kind of peony), walking like a Yuri(lily).”
It’s a phrase that conveys a refined beauty: standing tall like a Shakuyaku, sitting elegantly like a Botan, and walking gracefully like a Yuri.
At first, I thought the title was simply a play on this saying.
I thought that because the protagonist’s name is Botan.
これは日本語ネイティブだから気づいた考察なんだけど、「立つは芍薬、座るは牡丹、歩く姿は百合」という美人の立ち居振る舞いを表すことわざがあるんだよ。つまり、このタイトルは主人公の名前が牡丹であることを踏まえた、ことわざをもじったものだと思われる。制作陣がこのことわざを意識してタイトルを付けたとすると、非常に巧妙な仕掛けだな。考察くん+29
ClemFire
Honestly this is the type of self reflection I didn't expect Botan to make this early and thought it would be like a final EP thing so now I'm really interested into where they will go now
まじでそれ!ぼたんがこんな自己分析するの早すぎじゃね?てか最終回ネタだと思ってたから、逆にこれからどう展開すんのかめっちゃ気になるんだけど!ギャル+21
karer3is
"She has a real talent for drinking" sounds like a backhanded compliment LMAO
Brewdog pops up a lot over here in Germany... it's kind of a bummer that pretty much all they do is put out IPAs... you'd hope with them being Scottish that they'd at least have one stout in their lineup
「酒豪だね」って褒めてるのかケンカ売ってるのか分かんないなw
ドイツだとBrewdogよく見かけるんだけど、ほぼIPAしか出してないのがちょっと残念……スコットランドの会社ならせめてスタウトの一つくらいあっても良さそうなのにね。普通くん+13
ThrowCarp
> Since scenes of people enjoying a drink while soaking in hot springs are often seen in old movies, it’s understandable that some people are drawn to this as a nostalgic aspect of traditional Japanese culture.
I mean, I'm from overseas and I've seen it in old anime and old manga. So it like this for me too.
草、ぼたんが「長野県民なんでゴキブリ見たことないンゴwww」って言ったとこワイも爆笑したわ
> 温泉で酒飲むシーンって昔の映画でよくあるし、日本の伝統文化としてノスタルジー感じる人もおるんやろな
せやな、ワイ海外勢やけど昔のアニメや漫画で見たことあるわ。ワイもそんな感じやで2ちゃん+6
ClemFire
Seeing Ibuki admit to Botan in the bath that she feels like something is missing when she drinks alone made my heart skip a beat
やばくね!?伊吹がお風呂でぼたんに「一人で飲むと何か足りない」って告白してるシーン、まじでドキッとしたんだけど!ギャル+102
mekerpan
That was a lovely moment.
確かに、あのシーンは良かったね。普通くん+31
Hartzilla2007
They were drinking buddies!
それな!「飲み友達」って言った瞬間、エモすぎて泣いたッ!二人の距離が縮まるのが尊い…!感情くん+22
apologeticWorcester
oh my god they were *drinking buddies*
それな、まさかの飲み仲間だったってね普通くん+20
ClemFire
Gay people in anime really have so many words to call their relationship
せやな、アニメの同性カップルって関係性を表す言葉多すぎやろwww2ちゃん+5
OpsKuro
monogatari in my yuri
im so happy
モノガタリが百合の中にあるって感じだね
めっちゃ嬉しい普通くん+75
TheBusStop12
Yurimonogatari, the sequel/spin-off we never saw coming
確かに!ユリモノガタリ、まさか来るとは思わなかったけど嬉しすぎるッ!感情くん+43
BosuW
Hanamonogatari
Is Kanbaru gonna get plastered in a dorm house with pretty women in college?
ハナモノガタリかw
神原が大学で美女たちと寮でベロベロになるってこと?まじかよwwwwwwおじ+19
Yay295
> Is Kanbaru gonna get plastered in a dorm house with pretty women in college?
[Musubimonogatari] >!No, really, this is a spoiler.!< [Musubimonogatari] >!Yes. She apparently favors shochu.!<
せやな、花物語の神原が大学生になって女子寮で酒盛りしとるんかって話やろ?
[結物語]のネタバレやけど、ガチでやるンゴwww
しかも焼酎がお好みらしいで
草生えるわ2ちゃん+6
MapoTofuMan
It's been a good 6+ years since I watched it, but the wonky transitions in this episode remind me of Hidamari Sketch.
Are we really getting a completely different art style every week?
6年ぶりに観たけど、この回の変なトランジションがひだまりスケッチ思い出させるな〜!
毎週まったく違う絵柄になってるのマジ?無理すぎるッ!感情くん+67
Ocixo
It certainly feels like studio Soigne is one of those studios that likes to give their animators plenty of room to experiment with the art direction.
For example, I still remember that neat skateboarding scene from Mono. Though, today’s episode probably comes closest to [Mono - meta spoiler] >!Haruno’s drinking spree at the wine tasting!< in terms of art style.
確かにスタジオSoigneは作画監督に自由にやらせるタイプのスタジオやな。
例えばMonoのスケボーシーンはマジで良かったわ。でも今日の話はワイン試飲で春野が酒乱になるシーンに一番近い作風やったンゴwww2ちゃん+46
cyberscythe
yeah, the wobbly lines and loose anatomy reminds me a lot of Mono:
確かに、あのゆるい線とか崩れた作画が『モノ』をめっちゃ思い出すんだよね。普通くん+22
ClemFire
Oh this is from the same studio as Mono? I can see the animation similarities for sure
えっ、これMonoと同じスタジオなの!?確かにアニメーションの雰囲気めっちゃ似てるわ!やっぱりそういうことか~感情くん+19
cornonthekopp
kamiina botan and mono are the only anime from this studio so far
確かに、上伊那ぼたんとMonoはこのスタジオの現時点で唯一の作品だね普通くん+9
Ocixo
I can definitely appreciate expressive animation like in today’s episode, but I do think that it’s most effective when applied in *short* bursts. Not sure how I feel about it being used throughout the *entire* episode.
Also, did they just sneakily show us an advertisement for Brewdog Punk IPA? I hadn’t really considered that the alcoholic beverages in this show might all be real brands until now.
確かに本日のエピソードのような表現豊かなアニメーションは評価できるが、あれは*短い*区切りで使うのが最も効果的だと思う。*全編*にわたって使われると、正直どう評価すべきか迷うところだ。
あと、Brewdog Punk IPAの広告をこっそり差し込んでなかったか?この作品に出てくる酒類が全て実在ブランドだとは、今まで考えたこともなかったな。制作陣のこういう細かいリアリティへのこだわりは興味深い。考察くん+58
mekerpan
\>> being used throughout the *entire* episode
It worked great for THIS episode.
確かに。今回のエピソードにはめっちゃ合ってたと思う。普通くん+35
Ocixo
Personally, I feel like it could’ve worked (even) better if they’d contained this “flashy” art style to the opening sequence - right until Botan and Ibuki went to sleep - and *then* switched over to a more “normal” art style when Botan walked down the stairs the next morning. This would’ve made for a nice contrast.
個人的な考察だが、あの「派手な」作画スタイルはオープニングからぼたんと伊吹が寝るまでの間に限定し、翌朝ぼたんが階段を降りる場面で「通常の」作画スタイルに切り替える方が、より効果的だったのではないか。そうすれば、良い対比が生まれたはずだ。考察くん+21
ThrowCarp
Oh I agree. It was a fun ride. But I'd be miffed if the anime looked like this from this point on.
同意!今回のエピソードはめちゃくちゃ楽しかった!でもこれからずっとこの作画だったら流石にキレるわッ!感情くん+8
garmonthenightmare
Nah we need more daring animes like this.
いやいや、こういう攻めたアニメこそもっと増えるべきやろwww2ちゃん+37
Ocixo
Daring =/= success.
If they’d restricted this art style to a handful of scenes, I believe that it would’ve left a much stronger impact. The limited use of experimental animation in Bocchi the Rock is a great example of this. But that’s just my opinion, of course.
確かに、大胆さ=成功とは限らないよね。このアートスタイルを数シーンだけに絞ってたら、もっと印象に残ったと思う。ぼっち・ざ・ろっくみたいに限定的に使う実験的アニメの方が効果的だよ。まあ、個人的な意見だけどね。普通くん+8
the_dan_man
Yeah, I'm not a fan of the entire episode being done in this offbeat art style, but I respect the attempt.
せやな、ワイもあの奇抜な作風で1話通すのはちょっとな…って思ったわ。でも挑戦したのは評価するで。2ちゃん+25
Ocixo
I do like it better when it’s used to emphasise specific moments. Lean into too much and it loses effect at best or becomes (a bit) messy at worst.
確かに!強調したいシーンだけに使う方が映えるよね。多用しすぎると効果薄れるし、逆にごちゃつくこともあるしさ〜。ギャル+17
the_dan_man
Exactly. As the episode went on all I could think was "Man, that's a lot of off-model drawings."
確かに。回が進むにつれて「作画崩れ多くない?」ってずっと思ってたわ。普通くん+20
Difficult_Hat9354
I'd watch an entire series in this style. Inject the Shaft straight into my veins.
確かに!この作画スタイルでシリーズ通して見たいじゃん!Shaft成分を直接ぶち込みたいわ笑ギャル+24
extralie
> I hadn’t really considered that the alcoholic beverages in this show might all be real brands until now.
Iirc people pointed out that the Yuri thing they drank last episode was also a real brand.
確かに、今までこの作品の酒が実在ブランドだってあんまり意識してなかったな。
前回のユリも実在ブランドって指摘あったの覚えてる。普通くん+19
BosuW
Well, this episode was rather reduced in actual animation compared to the previous two, so it balances out in my view.
確かに前2話より動きは控えめやったけど、それでバランス取れてるってワイも思うわ。2ちゃん+5
Nachtwandler_FS
Like it seems that they use real alcohol brands throughout.
それな!リアルの酒ブランドめっちゃ使ってるじゃん!やばくね!?ギャル+5
TavLov
Kind of insane they decided give this kind of random drinking focused yuri what is probably one of the best produced adaptation of a GL manga maybe ever.
Honestly didn't even have much expectations for this anime before it started because yuri adaptations rarely elevate things much above the manga (and they don't usually adapt the best ones either)
草ァ!こんな何気ない酒飲み百合アニメに、歴代最高クラスのGL漫画アニメ化クオリティぶち込むとか頭おかしいやろwww
正直始まる前は全く期待してなかったンゴねぇ…だって百合アニメ化って大抵原作超えんし、しかもハズレ原作選びがちやん。2ちゃん+56
Own_Caterpillar_6178
Agreed, this is easily the best adaptation of a Yuri I've ever seen. Exceptionally pretty. I love the arthouse vibes.
確かに、これまで見た百合アニメのなかで間違いなく最高の映像化だね。めちゃくちゃ綺麗で、アートハウスっぽい雰囲気がすごく好き。普通くん+8
djthomp
Holy shit these girls are so gay. Very experimental style today.
This has been a good season for sharks.
There's an entire Gujo side story in the ED this week, be sure to watch it.
草ァ!この女共ガチでレズやんwww 今日の演出めっちゃ攻めてるやん
今期サメ枠めっちゃ当たりやな
EDで郡上サイドストーリー丸々流れてて草 絶対見たほうがええで2ちゃん+57
cyberscythe
原文
the ending credits silent story flew by a bit fast; is this what happened?
* Gujo growing up hated smoking and was militant about it
* she met a (significantly older?) neighbor girl who she became good "friends" with
* neighbor girl is a bit delinquent but they remain friends, though Gujo is a bit suspicious of her (something about getting in a car?)
* neighbor girl gets in fight with parents, she sulks off and offers Gujo a smoke
* Gujo takes her cigarettes and injures her hand putting out the cigarette, symbolically showing how she is emotionally hurt (Gujo hides the injury from her)
* Gujo does not reconcile with neighbor girl, even as she moves away, is sad
* years later Gujo meets with neighbor girl; she even kept the same pack of cigarettes that she crushed to show that she regretted it
* they reconcile (this is how Gujo takes up smoking)
* neighbor girl checks her hand; she knew all along that Gujo was hurt
* they become "friends" again
EDの無声ストーリーちょっと早く流れていったけど、こういうことかな?
* グジョウは子供の頃タバコ嫌いで頑なだった
* 年上の隣の女の子と仲良くなる
* 隣の子はちょっと不良だけど友達続く、でも車に乗る件でグジョウは疑ってる
* 隣の子が親と喧嘩して、グジョウにタバコを勧める
* グジョウはタバコを受け取り、手を火傷してしまう(心の傷の象徴、隠してる)
* 引っ越すまで仲直りできず、悲しい
* 数年後再会、グジョウは潰したタバコの箱を取ってあった(後悔してる証)
* 和解して、グジョウがタバコを吸い始めるきっかけに
* 隣の子は手の傷をずっと知ってた
* また「友達」に戻る普通くん+59
PerfectBeige
That was my interpretation as well. The lengths that Big Tobacco has had to go to advertise to youths...
>"friends"
This does seem to be in that subset of yuri shows where heterosexuality is for parents and other folks that belong offscreen.
せやな、ワイもそう解釈したわ。タバコ業界が若者に広告するためにここまでやるとはな…
"友達"って言い方な
これ、百合アニメの中でも「異性愛は親とか画面の外の人間のためのもの」ってやつの一種やろな2ちゃん+31
BosuW
That ED was Absolute Cinema 🖐️😑🤚
(It was also absolute smoking propaganda)
まじでそのEDやばくない!?完全に神演出じゃん🖐️😑🤚
(つーか完全にタバコのプロパガンダだよね笑)ギャル+16
TheBusStop12
I hadn't clocked that the girl she met at the end was the same she used to know. I figured it was just another blonde
The car thing is likely her hanging out (or potentially doing even more, if you catch my drift) with older people. It's a typical delinquent/rebellious thing to do, at least in media
あのラストで会った女の子が昔知ってたやつと同じって気づかんかったわ。ワイはただの別の金髪やと思っとったわ。
車の件はたぶん年上の連中とつるんでる(もしかしたらもっと深い関係もあり得るンゴね)ってことやろ。典型的な不良・反抗期あるあるやん、少なくとも作中の描写としてはな。2ちゃん+12
extralie
Looking at it again, it seems like your interpretation is right, for some reason I thought that was Gujo's sister. lol
確かに、見直すとその解釈が正しいっぽいね。俺はなぜかグジョウの妹だと思ってたわ。笑普通くん+7
RoyalDisco
原文
There was a period of my life in my early 20s where it was all music, and booze, and shared housing. Questionable, but trivial, decisions - romantic or otherwise. And little adventures and transgressions with friends that were ultimately not life changing at face value.
I love this cute little anime because it feels like it gave those calm moments during a very chaotic part of my life a name and a garden to live in. Probably a way too personal analysis, but after this episode this one might be my favorite of the season. The gay girls and fantastic art are just a bonus lol
この作品、20代前半の混沌とした時期の「どうでもいいけど愛おしい選択」や「友達との小さな冒険」を、静かな庭に住まわせてくれたように感じるんだよな。音楽と酒とシェアハウスに浸ってたあの頃の、表面的には人生を変えない些細な瞬間たちに、作品が名前と居場所を与えてくれたという考察ができる。
このエピソードを見て、今期一番の推しになった。百合要素と美麗な作画は、まあおまけみたいなものだな(笑)。個人的すぎる分析かもしれないけど、このアニメの空気感は、あの時代の僕にとっての「静かなる逃避行」そのものだと思う。考察くん+41
ObvsThrowaway5120
Thunder scares the shit outta me, but I’m more terrified of It Which Shall Not Be Named lol.
Drinking beers while listening to some records sounds like a good time. Throw a blunt into rotation and it’s like college lol.
It was nice seeing Botan and Ibuki spending more time together. That trip to the hot springs town was nice. Sake and a nice soak with an ocean view like that? I’m jealous!
雷はめっちゃ怖いけど、名前を呼んじゃいけないあれの方がもっと怖いわ笑
ビール飲みながらレコード聴くの、いい時間だね。そこにブントも加えたら大学生活みたいで笑えるわ
ぼたんと伊吹が一緒に過ごす時間が増えてて良かった。温泉街の旅も良かったな。ああいう海見ながらの酒と温泉って羨ましい!普通くん+39
ClemFire
The vibes in this episode were so on point
返信先の「雷怖すぎワロタwwでも名前言っちゃダメなやつの方がガチで怖いンゴwww ビール飲みながら視聴中」ってコメントに同意やわ。
今回のエピソードの雰囲気ガチで良かったよな、草。2ちゃん+15
Magic1998
Man this show has so much personality, I love it
このアニメ、めっちゃ個性あるよね。めっちゃ好き。普通くん+38
RealValf
Idk what’s up with the artstyle but I love it. I never would have guessed this would be one of my favorites of the season yet here we are with absolute peak yuri.
草、この作画なんなんマジで好きwww
まさか今期のベストになるとは思わんかったわ、ガチで至高の百合やん2ちゃん+33
thisisdropd
原文
Great to see Botan's aware her gayness had soared by 1000% after a couple sips. Ibuki's thinking what we're all thinking – "*slightly unhinged*" was a massive understatement. She used it to her advantage, and now she's on a first-name basis with Ibuki after mustering up the courage to ask. Poor Kanade, she's left out of the trip and now she's lost the one advantage she had over Botan.
Meanwhile, Yaeka had just gifted Akane a vinyl player as a birthday gift – not an insignificant item. Last week, they're arguing like an old married couple. This couple's a perfect counterbalance to the Botan-Ibuki-Kanade triangle.
ぼたんが酒数杯でゲイ度1000%アップって自覚してるの笑える。伊吹が言う「ちょっとアレ」って表現、控えめすぎだよな。それを逆手に取って勇気出して名前呼びに成功したし。かなでは旅行から外されて、ぼたんに対する唯一のアドバンテージも失って可哀想に。
一方、八重花はあかねにレコードプレーヤーを誕生日プレゼントで贈ってる – 結構な大物だよね。先週は古臭い夫婦みたいに喧嘩してたのに。このカップル、ぼたん・伊吹・かなでの三角関係と絶妙なバランスになってるな。普通くん+27
runevault
原文
Sharks are so in with (anime) girls this season. If Botan met Umi she'd probably charm the skirt off of her too. And man the art for this episode is such a vibe. I adore that they're willing to have varied styles across the season. Don't get this sort of treatment very often.
Still my favorite OP of the season. Not my favorite song, but when you add in the visuals it goes over the top. Never-skip. Her fake shooting at the camera is so cute at the end. Kamiina is a vibe.
The regular use of random simple images and text is giving me Bakamonogatari vibes (I've only watched Baka and Kizu so far, this season having so many bangers has derailed my watching monogatari).
One thing I'm torn on with the art is the backgrounds look like the ones from last episodes. Feels a little weird to keep those the same while drawing the characters in different styles each week.
Interesting she forgot Ibuki doesn't like drinking around anyone else, last episode she saw it as a good excuse for alone time.
Oh no do not give Kamiina an IPA. Those are the devil's drink. The only beers I've ever had I actively disliked were all IPAs (or cheap garbage). And I live in a state known for its beer both IPA and otherwise so not like I had garbage.
There's something magical about the sound of the needle dropping on the vinyl. Haven't listened to a record in a long, long time but it fills with mostalgia.
The part in the bath was so adorable. I honestly wondered if they were going to kiss but I'm fine with not getting there yet. Seeing them fluster each other was enough for now. But at least Kamiina got to see Ibuki naked!
今期のアニメ、サメ要素ガチで流行ってんな。上伊那が海と出会ったらスカート脱がせられるレベルで魅了するやろな。今週の作画、雰囲気良すぎやろ。毎話スタイル変えるの好きやわ。こんな丁寧な扱いそうそうないぞ。
今期のOPはこれがぶっちぎりや。曲単体じゃなくて映像込みで頭一つ抜けてる。絶対飛ばさん。最後のカメラに向かってのエア射撃、可愛すぎて草。上伊那、雰囲気の塊やな。
たまに挟まるシンプルな画像とテキスト、化物語思い出すわ(ワイは化と傷しか見てないけど、今期当たり多くて物語シリーズ止まってるンゴ)。
作画で悩むのは背景が前回と同じなとこやな。キャラの絵柄変えるのに背景据え置きはちょっと違和感あるわ。
確かに伊吹が他人と飲むの嫌いなの忘れてたな。前回は一人時間の口実に使ってたのに。
上伊那にIPA飲ませるなwwwあれは悪魔の飲み物や。ワイが今まで不味いと思ったビールは全部IPAかクソ安酒だけや。しかもワイはビールで有名な州に住んでるから、ハズレ引いたわけでもないんやで。
レコード針落ちる音にはなんか魔法あるよな。もう何年も聴いてないけど、懐かしさで胸いっぱいになるわ。
風呂シーン可愛すぎて悶絶したわ。正直キスするか2ちゃん+27
KiraDreamchaser
As a representative of the gay trans girls association, we fully accept Botan Kamiina into our association. Her and her Shark Plush aka Blahaj 🦈, are welcome.
(This is a joke since it is widely known that trans women love a certain shark plush from Ikea, I'm not saying she's trans.)
上伊那ぼたんをゲイのトランス女性協会のメンバーとして正式に迎え入れるという提案、考察として興味深い。彼女とサメのぬいぐるみ(通称ブラーハイ)🦈の組み合わせは、トランス女性コミュニティで広く知られるIKEAのサメ愛好家像と重なる部分がある。ただしこれは冗談であり、彼女自身がトランスであると断定するものではない。制作陣がこの文化的文脈を意図的に取り入れたかは不明だが、視聴者側の解釈として面白い視点だ。考察くん+17
runevault
I never heard about the Ikea shark plushie thing before, funny bit of IRL lore.
確かに、IKEAのサメのぬいぐるみネタは初めて聞いたわ。面白い実話だね。普通くん+9
KiraDreamchaser
It's something of a meme, but to the point that many trans women get them for the meme.
それな!IKEAのサメぬい、完全にミーム化してて笑うんだけど、実際トランス女子がこぞって買ってるのまじで面白いよな!ギャル+10
DocMcCoy
As a German person, I'm also judging the hell out of that IPA swill :p
ドイツ人として、あのIPAのまずいやつはめっちゃ批判しちゃうわ :p普通くん+9
LeonKevlar
Drinking absinthe for the first time neat is pretty crazy. I tried that once, and my mouth went from being on fire to going completely numb. Never tried it again after that.
This week has some pretty interesting art direction. I wonder if changing art direction and styles is going to be the trend with this show.
このコメント、冒頭のアブサンをストレートで飲むシーンは確かに大胆な演出だな。視聴者の口の中が火傷→麻痺する感覚を視覚で表現したという考察ができる。
今週の作画監督の変更は、意図的に異なるスタイルを織り交ぜて作品の多層性を表現しようとしている可能性が高い。制作陣が「酔いの段階」を異なる画風で描写する狙いがあると推測できる。この手法が今後の定番演出になるか注目すべきポイントだな。考察くん+29
TheBusStop12
原文
>Drinking absinthe for the first time neat is pretty crazy. I tried that once, and my mouth went from being on fire to going completely numb. Never tried it again after that.
I had the misfortune of having it served without knowing what it was. Was with some friends from University in some nightclub in Milan where all drinks were €10. So naturally I asked for the strongest they had. Who buys a beer for 10 Euros, outside of Finland. Got served some suspicious green liquid that was so damn string that even my seasoned upperclassmen struggled to drink it. Figured out afterwards it was probably absinth. Never again
確かにストレートのアブサンはやばいよね。俺も知らずに飲まされたことあるんだけど、ミランのクラブで10ユーロのドリンクの中から最強のやつ頼んだら怪しい緑の液体出てきて、先輩たちですら飲むの苦労してたわ。後でアブサンって知って二度と飲まないって誓った。普通くん+7
DocMcCoy
As others have already noted, all the alcohol displayed in this anime is real and existing
The vinyl covers aren't, from what it looks like. The one with the glass pyramid is an obvious reference to Pink Floyd's Dark Side of the Moon, I'd say. Does anyone have any leads what the others might allude to?
既に他の方も指摘している通り、本作で描写される酒類は全て実在するものだという考察ができる。ただ、ビニールカバーは異なるようだ。ガラスのピラミッドが描かれたものは明らかにPink Floydの『狂気』(Dark Side of the Moon)を想起させる。他のカバーが何を暗示しているのか、何か情報をお持ちの方はいらっしゃるだろうか?考察くん+26
AdiMG
原文
The cave art is English Settlement by XTC. Talking Heads, Aphex Twin, Radiohead and the two Pink Floyds (Wish You Were Here is hidden behind Selected Ambient Works) are pretty obvious too.
Would love to know if anyone has an idea about the Jun Awakening cover (almost screens Lennon's Imagine to me), the flowers one (seems like a mix between Sheena Ringo's Kalk Samen Kuri no Hana and Shouso Strip covers to me), the guy with the iguana, and the t-shirt one (I read Elliot on there but it doesn't really match any Elliott Smith album cover).
確かに、このアニメに出てくる酒は全部実在するやつなんだよね。でもビニールカバーは架空のものらしい。
洞窟壁画はXTCの「English Settlement」だね。Talking Heads、Aphex Twin、Radiohead、そして2枚のPink Floyd(「Wish You Were Here」が「Selected Ambient Works」の後ろに隠れてる)も明らかにわかる。
Jun Awakeningのジャケット(俺にはほぼLennonのImagineに見える)、花のやつ(椎名林檎の「 Kalk Samen Kuri no Hana」と「Shouso Strip」のミックスっぽい)、イグアナ連れてる男、Tシャツのやつ(Elliotって読めるけどElliott Smithのどのアルバムカバーにも合わない)について誰か知ってたら教えてほしいな。普通くん+23
DocMcCoy
Oh, right, "Mediahead Kit M" is Radiohead's Kid A, duh
あっ、そうそう「Mediahead Kit M」ってRadioheadのKid Aのことじゃん、バレバレすぎるッ!感情くん+14
DocMcCoy
And the Talkinghips are the Talking Heads, the scribbles over the heads is found on the cover for Remain in Light. No idea why the fake album title is in Spanish, though. Maybe because Psycho Killer had a French line?
「Talkinghips」はTalking Headsやろな。頭の上の落書きはRemain in Lightのジャケやし。でも偽アルバムタイトルがスペイン語な理由はようわからんわ。Psycho Killerにフランス語の歌詞あったからとかか?草2ちゃん+10
DocMcCoy
Oh, Split Aphod, that's Aphex Twin's Selected Ambient Works
あっ!それSplit Aphroditeで、Aphex TwinのSelected Ambient Worksのことじゃん!やばくね!?ギャル+7
Acrzyguy
Honestly surprised with every episode changing the art direction entirely yet always feels right.
毎回ガラッと作風変わるのに、どれもしっくり来てて正直驚いてるわ。普通くん+25
CatgirlYamada
I like how the producers, author, and the director are very in tune to state that they deliberately don't employ chief animation director for the show to let all the animators within their respective episode to showcase their unique personalities. All the staff seem very enthusiastic with the project and it really shows in the final product.
毎回アートディレクションがガラリと変わるのに、違和感がないのは本当にすごい。制作陣、原作者、監督が「あえて作画監督を置かない」と明言しているのも、各話のアニメーターに個性を発揮させる意図だと分かる。全スタッフがこのプロジェクトに熱意を持っているのが、最終的な作品のクオリティに如実に表れているという考察ができる。考察くん+38
ClemFire
This show feels like a celebration of animation
まじそれな!このアニメ、アニメーションそのものを祝ってる感じがすごいよね!スタッフ全員が作品愛してるのが伝わってくるわ〜!ギャル+19
Acrzyguy
It’s honestly like watching an fan compilation of a show yet being the actual show itself.
確かに、まるでファンが作ったまとめ動画を見てるみたいなのに、それが実際の本編って感じだよね。普通くん+17
cyberscythe
that's a neat production detail
i can understand that the result is that you get less of the homogeneous moe product that i was expecting, but i think it's neat that artists get the opportunity to let loose and draw without inhibition, which (now that i think about it) is on brand for a gay drinking show
せやな、制作のこだわりが感じられるわ
結果的にワイが予想してた画一的な萌えアニメじゃなくなってるのも納得や
でもアーティストが自由に描けるってのはガチで良いと思うンゴ
考えてみたら百合酒場アニメとしてはむしろそれこそが正解やろwww2ちゃん+14
StrawSolider
The drawing prowess of this show is so powerful that it's almost distracting from the actual story of the show lol
この作品の作画力が凄すぎて、逆にストーリーから気が散っちゃうレベルだわw普通くん+22
pinweed
My AOTS so far brings another banger episode. This time shaft inspired. The soul in the art is too strong...
今期のワイのマイベストアニメがまた神回やったわ。今回はシャフト風味で草。作画の魂がガチで強すぎンゴwww2ちゃん+23
eightcheesepizza
原文
Somehow I've never heard of Brewdog Punk IPA before. Seems like Brewdog was founded in 2007, so maybe by the time their beer got popular, the US market was already saturated with craft IPAs.
I wanted to google "jijonomajiwari" so I can be as cultured as Gujo is, and I came across a Japanese website listing all the real-life alcohols and other references from the manga. Putting it in spoilers though since it lists everything from the manga: [Botan Kamiina manga]>!
Is the ED animation the story about Gujo's first love?
Brewdog Punk IPAって初めて聞いた。Brewdog自体2007年創業らしいから、アメリカで流行る頃にはすでにクラフトIPA市場が飽和してたのかもな。
グンジョーみたいに教養を身につけたくて「じじょのまじわり」をググったら、漫画に出てくる実在の酒や小ネタを全部リストアップした日本のサイトが出てきた。ネタバレになるから伏せとくけど:[上伊那ぼたん漫画]>!
EDアニメってグンジョーの初恋の話なのかな?普通くん+25
ClemFire
It looked like it and I'm not sure how I feel about Gujo smoking now
確かに!ギョーさんが吸ってるの見るとちょっと複雑じゃん?笑ギャル+17
the_dan_man
Yeah, it's like "awww..." and "uh..." at the same time.
確かに、それ「ああ…」と「うっ…」が同時に来る感じだよね。グジョウの喫煙シーン、複雑すぎるッ!感情くん+18
goffer54
I saw Brewdog IPAs last week at the liquor store. Never tried it myself, though.
確かにBrewdogのIPAなら酒屋で見かけたことあるけど、まだ試したことないんだよね。普通くん+5
ShadowClaw765
If these two don't kiss by the end of the show imma be mad cause I swear they've already gone farther than many other anime romances get by episode 12 and it's only episode 3!
この二人が最終回までにキスしないとかありえないでしょ!だって他のアニメの恋愛なんかよりずっと進んでるもん、しかもまだ3話だよ!12話でこれってマジ優勝すぎる。キスしなかったら怒るッ!感情くん+21
TheBusStop12
Girl only recently started drinking and has already been served absinth. She's ruined for life.
The art is so damn interesting and beautiful
Interesting that from the ED we can gleam that Gujo was extremely adamantly anti smoking, right up to the point she met a pretty girl who smoked
確かに。飲み始めたばかりの女の子がもうアブサン出されてて、人生終わったなこれ(笑)
作画めっちゃ面白くて綺麗だよね。
ED見る限り、郡上は喫煙にめっちゃ反対してたのに、タバコ吸う可愛い女の子に出会って考え変わったってのが面白いな。普通くん+17
ZcaTs2
holy hidamari sketch
マジでひだまりスケッチっぽいじゃん!やばくね!?笑ギャル+17
Drago1598
I need to know the band playing the song in the middle, if its actually real.
途中の曲を演奏してるバンド、もし実在するなら教えてほしい普通くん+17
yondazo
It seems to be an original insert song, “Flame on the Distant Door” sung by Davis Sprague, Lyrics by Keiki Nishida, Composition by Keiki Nishida and Morishii, Arrangement by Nuna. It’s listed in the end credits at 22:03. It’s also listed as a track on the limited-edition LP that was announced today (
あの挿入歌は「Flame on the Distant Door」というオリジナル楽曲だと思われる。歌唱はDavis Sprague、作詞は西田圭喜、作曲は西田圭喜とMorishii、編曲はNunaが担当している。エンドクレジットの22:03に記載が確認できる。本日発表された限定版LPにも収録トラックとしてリストアップされている。考察くん+23
SYZekrom
原文
Holy shit that cold open was cute
Botan was so charming there it's insane,
Miss me with those hearts while she's imagining camping with Botan
They'resogaythey'resogaytheyresogaythererewaetweoryh
"Wow they seem awfully close"
When you were saying she'd be too shy to bathe with other people but her not-girlfriend thinks the solution is for them to have a private bath together
Omg her reaction to being asked if she wants to listen to the records HOW IS SHE SO ADORABLE
Jesus Christ that second eye catch
Speaking of her name, writing in western name order "Botan Kamiina" sounds so fucking weird.
God this is a top show this season for me so far.
Edit: Randomly got this frame of her in a window and it reminds me of some meme but idk what
冒頭のシーン、可愛すぎたんだけど
ぼたんが魅力的すぎてヤバい
彼女がぼたんとキャンプ行く想像してるときのハートマークやめてくれ
「うわ、すごく仲良さそうだね」って感じ
「他の人と一緒にお風呂入るのは恥ずかしい」って言ってたのに、彼女じゃない人が「じゃあ二人だけで入ればいいじゃん」って解決策出すの、最高
レコード聴きたいかって聞かれたときの反応やばい、なんでそんな可愛いんだ
2回目のアイキャッチもやばかった
名前の話だけど、「Botan Kamiina」って西洋式の名前順にするとめっちゃ違和感ある
今期のトップクラスに面白いわ
追記:窓に映った彼女のカットが偶然撮れたんだけど、なんかのミーム思い出す普通くん+16
Primary-Paint-1716
I absolutely adore the art and animation direction of this show.
このアニメの作画と演出、ガチで好きやわ。2ちゃん+18
Atario
原文
Awkward translation. Water bugs are very much not cockroaches
_Yuru Camp_ touched upon drinking coming from a camping angle, I'm ready for this show to touch upon camping coming from a drinking angle
Holy carp. I never realized absinthe was that high-test
Uh, no. Rubbing alcohol is isopropanol, and drinking it is a *medical emergency*. The only alcohol you wanna drink is ethanol.
Not-Talking Heads? Not-Aphex Twin? Some good taste in that family
What YBV (Yuri By Volume) are we up to now?
Aha. It was pursuing a girl that turned her into a smoker. Tale as old as time
Fun art shift this episode, gave me lots of fuzzyheaded comfy vibes
翻訳が不自然だな。水虫はゴキブリとは全然違うよ
『ゆるキャン』はキャンプ視点から飲酒を描いてたけど、今度は飲酒視点からキャンプを描くってわけか
マジかよ。アブサンってあんなに強い酒だったんだ
いやいや。消毒用アルコールはイソプロパノールで、飲むのは*医療的緊急事態*だぞ。飲んでいいのはエタノールだけ
Talking Headsじゃなくて?Aphex Twinじゃなくて?あの家族、センスいいな
今のYBV(百合度数)はいくつだ?
ああ。女の子を追いかけた結果、喫煙者になったのか。古き良き物語だな
今回の作画の変化、面白かった。ふわふわした心地いい雰囲気がたくさんあってよかった普通くん+16
cornonthekopp
原文
> Awkward translation. Water bugs are very much not cockroaches
Actually there is a species of cockroach commonly called waterbug, because they seem to live in sewers and other moist places. They're very widespread where I live and a lot of people call them waterbugs to distinguish them from the smaller house roaches that infest a house. They're larger (so very scary), but tend to just exist outdoors and won't cause an infestation if one of them wanders indoors.
My first time seeing one was at 2am in the bathroom and i did scream though, they're HUGE.
確かに「water bug」は直訳すると「水生昆虫」だが、地域によっては大型のゴキブリを指す俗称として使われるんだよな。特にアメリカ南部や東海岸では、下水や湿った場所に生息する「アメリカン・コックローチ」をそう呼ぶことが多い。つまり翻訳ミスというより、文化的な認識の差が生んだ混乱だと思われる。原作の文脈を考えると、キャンプ先で遭遇した衝撃的なサイズの虫を「ゴキブリ」と表現するのは、むしろ意図的な誇張として捉えられるかもしれない。考察くん+6
Icapica
> Not-Talking Heads? Not-Aphex Twin? Some good taste in that family
Also two not-Pink Floyd albums.
I could spend a couple of nice evenings with those albums and something to drink.
確かに、その家族の音楽センスいいね
Pink Floydの2枚も含めて、飲みながら聴くには最高のラインナップだと思う普通くん+5
fourthpanda
Actually rubbing alcohol is country dependent as it turns out. Isopropyl alcohol is really rare to find in stores here in Japan. Instead we have commonly (ish, medium sized drug stores have it) available 99.5% ethyl alcohol which is in fact technically drinkable. I discovered this when I had to buy the stuff trying to clean off thermal paste building a computer. The more you know!
「いやいや消毒用アルコールって国によるんやな。日本だとイソプロピルアルコールは店でほぼ見かけん。代わりに99.5%のエチルアルコールが普通に売ってて、これ理論上は飲めるンゴwww PC組み立てる時にサーマルペースト落とそうとして気づいたわ。豆知識やな」2ちゃん+5
Physical-Reserve-380
Having watched all of Hidamari Stetch recently, it was easier for me to get used to the artstyle for tbis episode.
And I appreciated all of the Shaft-directing quirks in it.
まじで!?ひだまりスケッチ全話見終わったってやばくね!?笑
てかこのエピソード、シャフトっぽい演出がバリバリ効いててサイコーじゃん!ギャル+14
PerfectBeige
If "gayest star" were a category of anime awards, that category would now be retired.
God I love this show. Kamiina turning "she's too shy to bathe with you" to "let's take a booze bath just the two of us" is awe inspiring. I fully sympathized with Gujo this episode. Poor girl never stood a chance.
「gayest star」ってアニメ賞の部門があったら、もう殿堂入りやろこれ。
ワイこの作品ガチで好きやわ。上伊那が「恥ずかしくて一緒に入れない」から「二人だけで酒風呂しよう」に持ってく流れ、草生えるわ。今回のグジョウには完全に感情移入したンゴ。可哀想に、最初から勝ち目なかったんやな。2ちゃん+14
CommunistPuppy
Wait this show is actually incredible, I love the shifts in art and animation styles between episodes even though I know it's not for everybody
待ってこのアニメマジですごいわ。毎回変わる作画とアニメーションスタイルが好きだな、好み分かれるのは分かってるけど。普通くん+15
FinancialYear475
I can't lie and say I liked the art style for this episode, because I didn't, I can't help but find it really ugly, but the rest of the episode is so fucking good that I can overlook that aspect. Top tier yuri right here, and despite not liking it, I can respect the attempt of a new art style each episode, it's a really cool idea.
この回の作画スタイルは正直好きになれなかったと言わざるを得ない。個人的にはかなり醜く感じてしまったんだ。ただ、それ以外の部分がとんでもなく良質で、その点は目をつぶれる。まさに最高峰の百合だな。各話で異なる作風に挑戦する試み自体は、好みじゃなくてもリスペクトに値する。コンセプトとして非常に面白い試みだと思う。考察くん+13
GondolaMedia
This editing style really fits here because Absinthe is the one alcohol that makes you teleport.
この編集スタイル、アブサンにめっちゃ合ってるじゃん!だってアブサンってテレポートしちゃう酒だしね笑ギャル+12
yoshimonpinata
原文
i was not a fan of the animation and honestly lack thereof in this episode and honestly it has me worried for the future that they will get even more out there animators i can see how this would work for some people and clearly it does but after the relative consistency between episode 1 and 2 (there were different lead animators for both of them as well) this third episode just feels incredibly sloppy and distracting the whole way through.
今回の話、作画ガチで微妙やったわ……正直言うと、このクオリティで今後もっと外注アニメーター増えたら不安やわ。1話と2話はそこそこ安定してたのに(監督違うのに)、3話は最初から最後まで雑で気が散ってしゃーない。合う人には合うんやろうけどな。2ちゃん+12
slendermax
it was so jarring that I didn't enjoy the episode at all
why do they look like children??
確かに!今回の作画ガチでヤバすぎて全然楽しめなかった……
なんでみんな子供みたいな見た目なんだよッ!感情くん+6
time___dance
I honestly couldn't see it as the same show and had a little trouble following it from the previous episode. The characters did not look similar, they changed from shot to shot, it looked super janky. I get that it was going for a lo-fi aesthetic and on its own, could be cool, but was super jarring after the last two episodes.
確かに、前回とキャラの見た目が違いすぎて、同じ作品って認識するのに困ったよ。カットごとに絵柄変わっててガタガタだったし。ローファイな雰囲気は悪くないけど、前2話から急すぎてキツかった。普通くん+5
PantsOffDanceOff
Yeah I am with you. I loved the story of the episode but I wasn't a fan of stylistic animation that they chose. It was jarring and took me away from the comfy vibes I had been experiencing so far in the anime.
確かに同意だ。今回のエピソードのストーリー自体は素晴らしかったと思うんだが、制作陣が選んだスタイリスティックな作画には正直違和感があった。今まで作品が醸し出していたほっこりした空気感をぶち壊してしまっているという考察ができる。この演出意図が今後のクオリティにどう影響するか、少し懸念してしまうな。考察くん+6
funny_username69
Peak has arrived
最高が来たね普通くん+11
szalhi
Botan of the bath, what is your wisdom?
The floor is made of floor.
Yuru camp Season 4.
I think they want to drink it.
お風呂のぼたん、知恵を授けてくれ!
床って床でできてんじゃん笑
ゆるキャン4期!やばくね!?
飲みたがってるっぽいよね〜ギャル+11
eightcheesepizza
> The floor is made of floor.
And the shot after that: "Girl, are you enjoying my smells?"
> 床は床でできてる
その後のカットで「お嬢さん、ワシの匂いを楽しんでるんか?」ってやつな
草生えるわw2ちゃん+7
Nachtwandler_FS
Yuri Camp
ゆりキャンだね。普通くん+5
Ok_Quiet5643
Radiohead kid A referenced🔥🔥..peak peak
レディオヘッドのKid Aネタキターーー🔥🔥
最高やん最高やんwww2ちゃん+11
NanDemoKnaives
The episode director must be completely different from the previous one, it felt like a completely different anime, the stark difference when the OP hit was amusing.
Gujou's singing the ED this week and her past looks really interesting, her taking after her father's hobbies and then the neighborhood friend, I kind of want to know more about that.
今回の演出家、前回と全然違う人だよね。まるで別のアニメみたいだったわ。OP流れた瞬間のギャップが面白かった。
今週のEDはGuzyouが歌ってて、彼女の過去も気になる。父親の趣味を受け継いだ話とか、近所の友達のこととか、もっと知りたいな。普通くん+12
gothxo
every episode has had a different episode director so far! and they've all been given blank checks to do whatever they want. it wasn't too different between the first two episodes, but this one is quite distinctive
確かに、ここまで毎話違う演出家が担当しているのは明らかだ。1話と2話はまだ統一感があったが、3話は完全に別物の空気感を出してきたな。各演出家に完全な裁量権が与えられているらしいから、この自由度の高さこそが本作の特色という考察ができる。考察くん+17
MayonakaMadaraka
Peak vibes today. I felt immersed by every scene.
今日まじで最高の気分じゃん!どのシーンも没入感やばくて感動したわ〜ギャル+10
zool714
Don’t know how to explain it, but this episode feels like Hidamari Sketch
Also, with Kamiina and Kinme last season, I really enjoy the gentle, slightly airheaded genre of Suzushiro Sayumi
説明しづらいんだけど、この回なんかひだまりスケッチっぽい空気感があったな。
あと前クールの上伊那や金芽と合わせて、鈴代紗弓のちょっと抜けてる優しい雰囲気のジャンルめっちゃ好きだわ。普通くん+10
Moist_Ad5308
Can anybody name the song they play in the record? It was really vibey
あのレコードで流れてた曲誰か知らん?
めっちゃノれるやつやったンゴwww2ちゃん+10
yondazo
It seems to be an original insert song, “Flame on the Distant Door” sung by Davis Sprague, Lyrics by Keiki Nishida, Composition by Keiki Nishida and Morishii, Arrangement by Nuna. It’s listed in the end credits at 22:03. It’s also listed as a track on the limited-edition LP that was announced today (
確かに、エンドクレジットの22:03に載ってたね。オリジナル挿入歌「Flame on the Distant Door」で、歌はDavis Sprague、作詞作曲は西田圭喜とMorishii、編曲はNuna。今日発表された限定盤LPにも収録されてるみたいだよ。普通くん+9
hbmonk
原文
I don't love the whole episode being in this art style, but I guess I can respect the intent.
The scene with them listening to ~~Radio~~Mediahead was good. And basically a love confession while sharing a bath.
The ED this episode is great for the yuri, but the idea that she hated smoking her whole life until the girl she liked/ once looked up to got her into it kind of makes me sad. She is apparently not seeing that girl anymore but kept the addiction. I guess I feel similarly about alcohol, though.
エピソード全部この絵柄なのは好きじゃないけど、意図は分からんでもないわ。
~~Radio~~Mediahead聴きながらのシーンは良かったな。風呂一緒に入って実質恋愛宣言やん。
EDの百合は最高やけど、ずっとタバコ嫌いだったのに好きだった先輩がきっかけで吸い始めたって設定、なんか悲しいンゴね…。その子とはもう会えてないのに依存だけ残ったって感じやろ。酒も似たようなもんかも知れんけど。2ちゃん+10
ClemFire
Finding out the reason Gujo took up smoking made me sad too and makes me wonder if we'll dive deeper into that part of her personality.
確かに、郡上さんがタバコ吸い始めた理由を知ると切なくなるよね。あの部分をもっと深掘りしてほしいなって思う。普通くん+8
effseedee
Inviting Ibuki to a private bath together, Botan pulling straight from the pink-haired succubus playbook.
Gujo, if you want to get on 'friendly to the point of rudeness' terms with Ibuki, there's only one way. Sure fire scheme, I've heard it always works. You gotta steal the strawberry off her cake slice.
伊吹を個室風呂に誘うぼたん、完全にピンク髪サキュバスの戦術やんwww
グジョーよ、伊吹と「馴れ馴れしいレベル」の関係になりたいなら方法は一つだけや。絶対ウケるって聞いたぞ。お前のケーキのイチゴを奪うしかないンゴwww2ちゃん+9
Yay295
> You gotta steal the strawberry off her cake slice.
😢
確かに、彼女のケーキからイチゴを盗むしかないね。普通くん+5
moa_vision
I appreciate the creative license this show is allotted, and it's interesting there's no chief animation director, but this episode was a complete miss. So ugly it's distracting.
このアニメの自由な表現は評価するけどな、総作監がいないのは興味深いわ。でも今回の話は完全にハズレやったわ。作画が汚すぎて集中できへんわwww2ちゃん+8
Nieruz
I respect the fact that they want to experiment and show different artstyles and animation for each episode, but i didn't really like it in this one.
I'm kinda disappointed because it was a great episode, but it felt like a step down compared to the previous two.
That being said, i appreciated the animation on the vinyl record listening scene, i thought it was really neat.
各話で違う作画スタイルやアニメーションに挑戦してる姿勢は評価するけど、今回のはあんまり好きじゃなかったな。
いい話だっただけに前2話と比べると少し劣る感じがしてちょっと残念。
でもレコード聴いてるシーンのアニメーションは良かったよ、すごく丁寧だったと思う。普通くん+10
Ha-Gorri
I'll get executed reading the comments but the animation didn't really land for me, it felt like it took a bit of enjoyment out of it for me, it was fun until I realized all episode would be like that.
Leaving that aside it was a neat episode, I love the story
草 ワイもアニメの作画ちょっと気になったわ
見てて楽しかったんやけど、ずっとあのクオリティかって気づいて冷めたンゴwww
でもそれは置いとくとして、話はめっちゃ良かったわ ストーリー好きや2ちゃん+9
hasanman6
Is vinyl a Japanese thing or is it about age? Because in the UK im pretty sure most people her age know what vinyl is
うーん、レコードって日本特有なのか、それとも年齢の問題なのかな?イギリスだと、彼女くらいの年齢の人の大半はレコード知ってると思うんだけどな。普通くん+8
ClemFire
Most college students now I bet wouldn't know what they are
確かに!今の大学生とか、知らない人多そうじゃん?笑ギャル+15
mekerpan
My wife and I are part of a program that hosts Japanese college sophomores for home visits (for dinner, etc), Almost none of them have ever seen LPs or record players.
確かに、今の大学生のほとんどは知らないだろうね。俺と妻は日本の大学2年生を家に招くプログラムに参加してるんだけど、LPレコードやプレーヤーを見たことがある子はほとんどいなかったよ。普通くん+14
cyberscythe
yeah it's the stuff you put on the side of buildings for weatherproofing, right?
いやそれ建築用の外壁材やんwww
レコードの話やで、ワイも最初は草生えたわ2ちゃん+9
Enrich_Doomsayer
Sesbian Lex! Say Gex!
MONOGATARI!?!?
God I love this show so much already. I cannot WAIT to binge the whole thing again once it's finished, and we're only on episode 3!
セスビアン・レックス!セイ・ゲックス!
〈物語〉シリーズ!?!?
もうこのアニメ大好きだわ。完結したらまた一気見するのが待ちきれない。まだ3話しかやってないのに!普通くん+10
Glowing6635
I love how the direction changes every episode, and yet it still feels cohesive
毎回監督変わるのに、ちゃんと統一感あるのガチで草www すげえわ2ちゃん+7
bestmaokaina
The Dark Side of the Moon reference, LETS FUCKING GOOO
月の裏側のオマージュだ、最高すぎるだろ普通くん+5
SaltAndABattery
Whoa, went all rakugaki this week.
Had to go listen to How To Disappear Completely after seeing the copyright compliant Radiohead album Botan held up lol.
うわっ、今週は完全にらくがきモード突入じゃん!笑
ボタンが持ってた著作権対策のRadioheadアルバム見て、思わず「How To Disappear Completely」聴きに行っちゃったんだけど〜やばくね!?ギャル+6
Lunchb0xx87
i will always enjoy when animated shows experiment with new animation this was a trip
草、新しいアニメ表現の実験ってマジで面白いよな
今回の作品、ガチでトリップしたわwww2ちゃん+6
KloppersToppers
原文
Seeing Brewdog in anime. Another thing I’d never expect to see.
While I don’t think this art style worked all the time, there were some parts where it just worked incredibly well so I’m glad they went with something experimental. When that vinyl started playing, the way they managed to represent the warmth of an analog sound as a way to replicate something they physically can’t make it sound like a vinyl was just fantastic.
Also the speed of yuri which we’re moving at is pretty wild. These girls are so gay for each other and they both know it too. Poor Gujo had has her crush swept away from her.
アニメでブリュードッグ(ビール銘柄)が出てくるとは思わなかったな。
このアートスタイルは全部が全部うまくいってるわけじゃないと思うけど、ある部分ではめちゃくちゃ効果的に機能してたから、実験的な方向性を選んでくれてよかったと思う。あのレコードがかかり始めたとき、アナログサウンドの温かみを表現する方法は本当に素晴らしかったよ。
それに、百合の展開の速さがすごいな。この娘たち、お互いにめっちゃゲイで、それをお互い自覚してる感じ。可哀想に、Gujoは恋をかっさらわれちゃったね。普通くん+6
SP3_Hybrid
Lol at the records. Kid A by "Media Head", an Aphex Twin album, obviously Dark Side of the Moon among others.
Also don't skip the credits. It's like a whole story in itself.
レコードのセトリ笑ったw "Media Head"のKid AとかAphex Twinのアルバムとか、もちろんDark Side of the Moonもあるしなw
あとエンドロール飛ばすなよ!それ自体がまるで一つの物語みたいになっててエモすぎるッ!感情くん+6
Nightwish1976
The part that confused me was when they were both in bed, Ibuki saying sweet nothings and Botan pretending to sleep. What's your take on this? Her expression was weird.
あのベッドシーンやばくない!?伊吹が甘い言葉囁いてて、ぼたんが寝たふりしてるけど、その表情がなんか変って感じ?笑 私もそこちょっと気になったんだけど〜ギャル+5
Yay295
Botan wasn't drunk enough for that.
確かに、ぼたんはあそこまで酔ってなかったからね。伊吹の甘い言葉に気づいてるけど、寝たふりするしかなかったんだと思う。普通くん+18
Nachtwandler_FS
Damn, I was not expecting absinth. And even more unique artstyle. But damn it was fun.
まじでアブサンとか予想外すぎたんだけど!?しかもアートスタイルもめっちゃ個性的じゃん!でもやばいくらい楽しかったわ笑ギャル+5
Sincityutopia
This episode proves that Studio Soigne isn't just a one trick pony with Mono. I'll watch anything they animate from now on.
このエピソード見てStudio SoigneはMonoだけのワンパターンじゃないって証明されたな。これからは彼らが作るものは何でも見るわ。普通くん+5
Zero3020
This is fucking peak, I feel like a lot of average anime watchers might not appreciate the unique animation style displayed in today's episode but personally I was just glued to the screen.
草www 今週の作画ヤバすぎンゴwww
普通のアニメファンにはこの独特なアニメーションの良さ分からんかもな
でもワイはガチで画面に釘付けやったわ
マジで神回やろこれ2ちゃん+5
NoMouseInHouse
原文
Re: art direction - Am I seriously in the minority of people who didn't enjoy the animation this episode? I feel like I'm taking crazy pills reading the comments. It reminded me of Monogatari, and that one is *really* not for me.
At some points the art was so bad to me, it was actually too distracting. They went to an open air private onsen with an ocean view, talked about getting closer (call you by your first name?? Omg) and instead of leaning into the vibe, I was distracted by the shitty lines and flashing words.
I really hope they don't keep going in this direction.
作画についてだけど、今回のアニメーション楽しめなかったの俺だけ?みんなのコメント読んでて自分おかしくなったかと思ったよ。物語シリーズ思い出したけど、あれはホントに合わなかったんだよな。
ところどころ作画が酷すぎて、むしろ気が散っちゃった。海の見える露天風呂で距離縮めようとしてるのに(名前呼びとか!?やばい)、その雰囲気に浸れずに、線画が汚いのと文字がチカチカするのに集中できなかった。
この方向性は続かないでほしいな。普通くん+5
notanfan
heard this has yuri is it true?
えっまじで!?これ百合なの!?やばくね!?ギャル+6
Acrzyguy
My brother, there is literally yuri in the anime name
確かに、タイトルに百合って入ってるからね。普通くん+38
TheMythofKoalas
Could say the same about Yuri on Ice…
/jk
確かに「ユーリ!!! on ICE」もタイトルにyuri入ってるもんな…(冗談)感情くん+11
SchroCatDinger
100%
せやで!ガチ百合やでwww2ちゃん+12
ClemFire
Not sure why you're getting downvoted for asking
単純に質問しただけなのに、なんでこんなにdownvoteされてるんだろうね。普通くん+6
Zeralyos
Given her reaction to the storm, would it be rude to call her Kamiinari Botan?
草、雷にビビってるぼたん見て「上稲荷ぼたん」って呼ぶのはさすがに失礼やろww2ちゃん+5
abbe44
That record scene alone made this one of the best episodes this year
Holy
やばくね!?あのレコードのシーンだけで今年のベストエピソード級じゃん!まじ神回!ギャル+5
YinkciHeart
What happened to the animation, Im already used on first two episode animation, it feels so weird it made me think that this episode is a joke episode, but usually joke episode will be .5 like it will be episode 2.5 not episode 3. Anyway, I really hope that's the case and will turn back to its original style in the next episode.
最初2話のアニメーションに慣れてたから、今回の3話は違和感ありすぎてジョーク回かと思ったよ。でも普通ジョーク回って2.5話みたいなサブナンバーだよね。まあとにかく、次で元のスタイルに戻ってほしいな。普通くん+5
zairaner
The author actually went out of his way to say that there were no production problems and that the episode should be evaluated and critiqued on that basis, wether positive or negative!
え、作者自ら「制作に問題はなかったです!その上で評価・批評してね!」って言っちゃったんだ!やばくね!?マジで潔すぎるじゃん!!ギャル+7