+789
jinddle
"I'd Love to Make that Tongue of yours Mine."
Ahh ain't that Music to my Ears.
「その舌、某のものに致したいものよ」
——おお、まこと耳に心地よい言葉でござるな。武士+277
extralie
The way she licked her lips before saying that too. lol
あの台詞の前に唇舐める仕草もヤバすぎるッ!笑感情くん+118
eightcheesepizza
To be fair, Ibuki was lethal with those puppy eyes first.
確かに、伊吹の子犬みたいな目がまずヤバかったよね。普通くん+80
the_dan_man
Ibuki doesn't stand a chance if this is how forward and flirty Botan gets when tipsy.
まあ、酔ったぼたんがこれだけストレートに来るなら、伊吹には勝ち目はないだろうな。ドライおじ+61
cyberscythe
when you're jealous of people who speak more than one language
わかる〜!マルチリンガルな人が羨ましすぎて嫉妬しちゃうよッ!感情くん+44
NanDemoKnaives
Kamiina setting the tone lol.
確かに!上伊那が空気作ってるのやばくね笑ギャル+28
Makicola
To be fair, it was more "I want your tongue" in Japanese. English translators upping the yuri levels.
確かに!日本語だと「舌が欲しい」ってストレートな表現だったのに、英訳が百合度上げてきてるのエモすぎるッ!翻訳者のセンス優勝だわ。感情くん+8
Weak_Season_Of_Anime
Alcoholism, smoking and yuri? This dorm truly is a den of vice. I look forward to watching Botan slip further into depravity.
アル中に喫煙に百合?この寮まさに悪の巣窟だな。ぼたんがさらに堕落していくのを見るのが楽しみだよ。普通くん+194
Emi_Ibarazakiii
> Alcoholism, smoking and yuri?
Indirect kiss and handholding too, all in the first episode!
同意しすぎるッ!間接キスに手繋ぎまで初回で全部持ってくの優勝すぎるだろッ!感情くん+80
cyberscythe
> This dorm truly is a den of vice
it's truly the Mos Eisley of Japan; if you ever visit, you'll be lucky to leave that place with your tongue intact
「まじで日本のモス・アイズリーだわw あそこ行ったら舌無事に持って帰れる気しねぇよ笑」wwwおじ+52
mekerpan
Ibuki has quite a collection there. Did she inherit this from a grandfather or something?
確かに伊吹のあのコレクションはすごいな。おじいちゃんからでも受け継いだのかな?普通くん+17
cyberscythe
was her grandfather a pirate?
草、祖父ちゃんが海賊かなんかだったんか?www2ちゃん+18
ThrowCarp
And Botan is studying engineering.
wtf, why didn't my uni look like this when I was studying!?!?!?!
それな!しかもぼたん、工学系の勉強してるじゃん!?
やばくね!?私が学生の時もこんな寮だったらよかったのにマジで!笑ギャル+13
SSjjlex
Throw in some cat ears and we have an early teaser your yani neko lol
猫耳も追加すれば、完全にヤニねこの予告編だな笑普通くん+11
Ocixo
原文
Did anyone else notice that Botan kept making suggestive comments towards Ibuki after only a single sip of alcohol, but didn’t flirt with Gujo-senpai at all? In other words: it’s because of the person, not the drink.
I adore cosy anime about dorm life like this. It’s especially nice when there’s a coming-of-age element to the show. Like how Botan realised that she’s now responsible for keeping her own room clean.
この描写から考察できるのは、ぼたんの行動が「酒のせい」ではなく「相手による」という点だ。酒を一口含んだだけで伊吹に対しては次々と意味深な発言を繰り返したのに、郷上先輩には一切の軽口を叩いていない。つまり、酔いによって本音が出たというより、伊吹という存在に対して元々持っていた感情が表面化したと見るのが妥当だろう。
また、この作品のような寮生活を描く日常系アニメは、成長物語としての要素が含まれている点が良い。例えばぼたんが「自分の部屋は自分で掃除する責任がある」と自覚するシーンなど、小さな大人への階段を丁寧に描写しているのが制作陣の意図として感じられる。考察くん+181
Emi_Ibarazakiii
> didn’t flirt with Gujo-senpai at all?
I mean, she did call her gorgeous and all!
But yeah it does seem like they're setting her with Ibuki... Or rather, setting them BOTH with Ibuki
まあ確かに、彼女は伊吹に対してだけ飲んだ後の誘い文句が多かったな。でもグジョウ先輩には「綺麗だ」って褒めてたしな。
ただ、やっぱり伊吹とくっつける流れだろうな。というか、二人とも伊吹狙いって感じだ。ドライおじ+88
Ocixo
> I mean, she did call her gorgeous and all!
That’s not flirting but a fact!
It was fun to see how the personalities of Botan and Gujo both (slightly) changed after a few sips. The former got more assertive, whereas the latter showed her vulnerable side. Alcohol didn’t really seem to affect Ibuki on the other hand.
確かに「綺麗だ」って言ってたけど、あれは事実を述べただけだよね!
酔った後の牡丹と郷上さんの性格が(少しずつ)変わっていくのが面白かったな。牡丹は積極的になって、郷上さんは脆い部分を見せてた。一方、伊吹はアルコールの影響をあんまり受けてなかったみたいだね。普通くん+58
Nachtwandler_FS
Have you seen ibukis bar? She is a seasoned one, probably.
ふむ、伊吹のバーを見たことがあるか?彼女はおそらく熟練の者でござるな。武士+35
ClemFire
From my experience I suspect Ibuki feels more normal when drinking compared to when sober
それな!伊吹は酔ってる時の方が素の自分出せてる感じするよね〜!笑ギャル+14
alotmorealots
> Alcohol didn’t really seem to affect Ibuki on the other hand.
#HICCUPS
あの酒、伊吹にはまるで効いておらぬな…!なんたる強靭なる魂か。我が目に映るは、酔いに抗う聖騎士の如き姿よ。#ヒック中二病+6
rubslotiononitsskin
A nice change of pace where the MC is a part of the harem, and not at the center of it.
確かに、主人公がハーレムの中心じゃなくてその一員ってのは新鮮だね。普通くん+17
IXajll
> it’s because of the person, not the drink.
I'd argue it's more "it's because of the person, ~~not~~ *and* the drink.", but agreed on the rest.
「それな!でも俺はむしろ“酒のせいじゃなくて、酒も人のせいも両方”って感じだと思うッ!」って感じだけど、他は同意!感情くん+33
goffer54
The time between downing that whiskey and hitting on Ibuki was, like, 0.2 seconds. Blaming it on the alcohol is just an excuse lol
確かに。飲み干してから伊吹に絡むまで0.2秒だしな。酒のせいにするのはただの言い訳でしょ笑普通くん+24
Ocixo
Fair point. I’d meant to argue that not the alcohol but the person was the deciding factor in regard to Botan’s flirty behaviour.
Admittedly, I did sort of expect her to also make a move on Gujo-senpai (after she’d had a sip) given her “you look like a movie star” comment.
確かに、その理屈も理解できる。我が考察では、ぼたんの誘惑的な振る舞いにおいて、酒ではなく相手こそが鍵だと主張したかったのだ。だが、彼女が「映画スターみたい」と評した郡上先輩にも、ひと口飲んだ後に手を出すのではないかと、密かに予想していたのも事実なのだがな。中二病+10
mekerpan
It seems like Gujo-senpai has quite a crush on Ibuki. Maybe that served as a restraint on Botan pursuing Gujo? But Botan DOES seem like an accomplished flirt.
確かに。グジョー先輩、伊吹にだいぶ気があるみたいだね。それが上伊那ぼたんがグジョーを追うのを抑えたのかも?でもぼたんは確かに熟練の口説き手っぽいな。普通くん+17
IXajll
原文
Maybe she initially intended to, but ultimately chose not to after noticing that Gujo apparently has a thing for Ibuki already. That being said, I kinda hope this show won't turn into some messy crush constellation where every girl is into someone else and in the end nobody ends up happy and/or with their "first choice". Though I also believe this show probably (unfortunately) won't go that deep into romance territory and mostly just keep it at playful drunk flirting, so no need to think about it too much I'm afraid.
確かに、最初はそのつもりだったけど、郡上さんがどうやら伊吹に気があると気づいて選ばなかったんだろうな、という考察ができる。ただ、この作品が全員が誰かを好きになって結局誰も幸せになれない、あるいは「第一希望」と結ばれないみたいな複雑な恋愛模様にならないでほしい気持ちも分かる。でもおそらく(残念ながら)そこまで深く恋愛に踏み込まず、酔った軽いイチャイチャで留めると思うから、あんまり考えすぎなくてもいいのかもね。考察くん+9
gnome-cop
Well, things would spiral into Watanare territory real fucking fast if she didn’t stick to one girl to flirt with when drunk. We don’t need that menace unleashed yet.
せやな、酔ったら一人に絞って口説かないと一気にワタナレ展開になるとこやったな。あの危険はまだ解き放つ必要ないやろwww2ちゃん+29
oops_i_made_a_typi
> Watanare territory
give me more i won't complain
> わたなれ方面
もっとくれ、文句は言わないから普通くん+26
TheBusStop12
原文
> born in 2004
Don't do this to me anime. I don't need to be reminded that people born after 2000 are adults
Holy damn the art is pretty. Especially the eye catches are mind blowing
They're very cute together. This looks like some high quality yuri
Also, does this take place in Hokkaido? The pink flower fields and the architecture of the house remind me of Hokkaido Edit: Seems to be Chichibu instead
2004年生まれって…そういう現実突きつけるのはやめてくれよ。2000年以降生まれが大人になってるって思い出させないでくれ。
作画がとにかく美麗だ。特にアイキャッチは圧巻のクオリティだと思われる。
二人の相性が抜群で、高品質な百合作品であることが窺える。
あと、舞台は北海道だろうか?ピンクの花畑と家の建築様式からそう考察できる。編集追記:どうやら秩父らしい。考察くん+178
ClemFire
2004, my first thought too was why is this child allowed to legally drink
2004年生まれか…最初に思ったのは、なんでこの子が合法的に酒飲んでるんだってことだよ普通くん+68
GtrsRE
I really had to pause the episode for a whole 5 minutes just to make it sink in that those born in 2004 are fucking 22 now
Like that's crazy to me. At some point you just realize that time does some black magic fuckery
同意。俺もこのシーンで一旦エピソード止めて5分ほど考え込んじゃったよ。2004年生まれがもう22歳って、マジで時間のブラックマジックだよな。制作陣は意図的にこの違和感を視聴者に与えたかったんだろう。考察くん+26
Nickthenuker
2004, am indeed in my first year of uni.
やばくね!?2004年生まれってマジで大学生なんだ…てか自分もそうなんだけど笑
でも「2000年以降の人が大人」って言われると、まじで時の流れ怖すぎじゃない!?ギャル+7
SecretEmpire_WasGood
time is a funny thing. it moves whether you like it or not. and I though I had unreasonably young classmates, born in 2003, when I, born in '99, started university 4 years ago.
ワイ1999年生まれ、4年前に大学入った時2003年生まれの同級生がいて「若すぎやろ!」って思ったけどな。結局時間は待ってくれへんのやな…草2ちゃん+5
szalhi
This is fine.
Alcohol yuri wasn't something I thought I needed, but here we are. *And this is not the only alcohol anime this season.*
まあこれはこれでいいかな。
酒×百合って必要だと思ってなかったけど、これはこれでありだね。しかも今期は酒アニメこれだけじゃないんだよな。普通くん+137
incognitoshadow
what is the other alcohol anime this season?
edit: thanks dude, to the guy who downvoted my question. god forbid I want to watch something but don't know what it's called.
他にも今期の酒アニメってあるの?
編集:教えてくれてありがとう。質問にマイナスつけたやつ、まじで何なんだよw 作品知らないけど見たいって思うのが悪いのかよ笑wwwおじ+39
Xythar
Drops of God, I'm assuming? It even airs same day for a double shot of booze on Fridays.
「神の雫」のことだよね?金曜に2本続けて酒系アニメ見られるの最高じゃん。普通くん+22
incognitoshadow
sick, seems like that's the one. thanks! time to get my drink on
やば!それっぽいね、サンクス!今から酒盛り開始じゃん笑ギャル+6
TermEnvironmental812
The rising number of adult MC is something I never know I need
確かに。大人の主人公が増えてるのは俺も気付かなかったけど、必要だったんだなって思うよ。普通くん+39
99acrewood_
As a dude in his 30s I'm glad the shows that I'm finding are having non-decrepit non-high schoolers (like makio in journal with witch), but maybe I just need to expand my search a little better.
それな!30代のオッサンからすると、高校生ばっかのアニメより大人主人公の方が共感できるじゃん!「魔女と野獣」のマキオみたいなキャラ、まじでいいよね〜笑 でももっと探せば他にもあるのかもね!ギャル+25
TermEnvironmental812
If you like slice of life, maybe try With You And The Rain. Just like Makio, MC is a novelist who lives alone and got herself a new roommate
確かに!ほのぼの日常系好きなら『With You And The Rain』もおすすめだよ。主人公も真希生みたいな小説家で一人暮らし、新しいルームメイトを得るんだ。もうこれは刺さるでしょ!感情くん+15
Awful_At_Math
Just you wait until they announce "Alcohol and Ogre Girls" you are going to love it.
確かに!でも「酒と鬼娘」がアニメ化決定したらヤバくね?絶対好きになるって!笑ギャル+39
SirGigglesandLaughs
Yes, there's so many amazing yuri action adventure series that would do amazing as anime. The Flower Princess of Sylph would be another great option. Those are two of my favorites. Alcohol and Ogre Girls has some amazing world building and the MCs are great.
せやな「Alcohol and Ogre Girls」はガチで期待できるわ。世界観の構築やばいし、主人公たちも魅力的やん。あと「The Flower Princess of Sylph」もアニメ化したら最高やと思うわ。この2つはワイの推しや。2ちゃん+18
Isekremu
Hmm - must admit I can't remember another Yuri college drunks anime - so was very much unexpected for me - so yeah, no idea where this one is going, also due to a complete lack of any background knowedge
Hopefully it's got enough fun to last a season
Not sure of the reason to have a smoking character though, coz really that's just saying everyone else there is gonna have to put up with that 😛
確かに他に大学生百合×酒のアニメって記憶にないから、めっちゃ意外だったわ。知識ゼロだから展開も全く読めないしね。
とりあえず1シーズン持つだけの面白さがあればいいな。
でも喫煙キャラ入れる意味ある?周りはただ我慢するだけじゃんって思っちゃう😛普通くん+6
larana1192
原文
As someone who attended a Japanese university, I found this anime really interesting.
Judging by the scenery the protagonist described at the beginning and the ending credits, it seems the story is set in Chichibu.
Chichibu is a town surrounded by mountains, about a two-hour train ride from Tokyo.
For better or worse, Chichibu has the impression of being a town rich in nature.
I had to laugh at the fact that Botan’s character is set up as “a first-year university student who is 20 years old because she took a gap year before entering university,” presumably to avoid depicting underage drinking.
Given how strict the Japanese anime and manga industry has become in recent years regarding the depiction of underage drinking, I suppose this was an unavoidable measure (in reality, many first-year university students are 18 years old).
Judging by the flashback scenes from her past, the reason Ibuki started avoiding drinking in public might be that she was teased at a drinking party or something about her habit (or maybe it’s just her constitution?) of getting the hiccups whenever she drinks. That’s really sad.
I found it interesting (and couldn’t help but chuckle) that all the sake and manju that Botan, Ibuki, and Kanade were drinking and eating were local specialties from Chichibu and Saitama Prefecture, where Chichibu is located.
十万石まんじゅう(Jyumangoku manjyuu) was particularly easy to understand, since it’s a stereotypical Saitama specialty, I think it was easy to grasp even for Japanese viewers like me who aren’t from Saitama or Chichibu.
Those two are so kind to have brought some easy-to-drink sake and wine for Botan, who’s new to drinking.
Especially when it comes to sake, there’s a common stereotype in Japan that many college students and young people “buy whatever cheap sake they can find at an izakaya or supermarket, get traumatized by the taste, and end up avoiding it from then on.”
Botan’s senior, who made sure that didn’t happen, is a really great person.
日本の大学に通っていた者として、このアニメは非常に興味深いと感じた。
主人公が冒頭で描写した風景やエンディング映像から、どうやら物語の舞台は秩父のようだ。
秩父は東京から電車で約2時間、山々に囲まれた町で、良くも悪くも「自然豊かな町」という印象がある。
「浪人して20歳の大学1年生」というぼたんの設定は、飲酒描写を避けるための措置だろう。近年、アニメ・漫画業界では未成年飲酒の描写が厳しくなっているから、これはやむを得ない判断だと思われる(実際、大学1年生の多くは18歳だが)。
回想シーンを見る限り、伊吹が人前で酒を飲まなくなったのは、飲むとしゃっくりが出る癖を飲み会でからかわれたのが原因かもしれない。それは本当に悲しい話だ。
ぼたん、伊吹、かなでたちが飲み食いしていた酒や饅頭がすべて秩父や埼玉県の名産品だった点は興味深く、思わず笑ってしまった。特に十万石まんじゅうは埼玉の定番土産なので、埼玉・秩父出身でない私のような視聴者にもわかりやすい。
酒に弱いぼたんのために飲みやすい酒やワインを用意してくれたあの二人は本当に優しい。特に日本酒に関しては、「大学生や若者は居酒屋やスーパーで適当な安酒を買って味にトラウマを負い、その後避けるようになる」というステレオタイプがよくある。それを防いだぼたんの先輩は考察くん+129
eightcheesepizza
原文
> Especially when it comes to sake, there’s a common stereotype in Japan that many college students and young people “buy whatever cheap sake they can find at an izakaya or supermarket, get traumatized by the taste, and end up avoiding it from then on.”
Makes me nostalgic for that time in college when me and a couple friends got drunk on a *terrible* bottle of cheap-ass Seagram's gin. While stuffing ourselves with a $5 Hot-n-Ready from Little Caesar's. Good times, but I wouldn't find out that gin is fucking good until a couple years later.
それな。自分も大学時代にクソまずい安酒で痛い目見た記憶あるわ。友達とリトルシーザーズのホット&レディーで腹満たしながら飲んだ激安シーグラムのジン、今思えば笑えるけどあの時はトラウマになった。結局数年経ってちゃんとしたジンの美味さに気づいたんだよね。普通くん+37
larana1192
原文
I see, so in the U.S., people have similar experience with cheap gin? that's good to know.
Another common issue with whiskey is that people often end up buying cheap bottles without really knowing what they’re getting and then regretting it.
There are many inexpensive whiskeys in Japan that are best enjoyed mixed, in highballs or Coke highballs (drinks made by mixing whiskey with cola), but should never, under any circumstances, be drunk neat or on the rocks.
Back in college, I also had an experience where I literally drank a mix of cheap whiskey and Coke until I literally threw up.
And I did it right in front of my senior.
On top of that, when I woke up, someone had drawn all over my face with a permanent marker. That was so embarrassing.
なるほど、アメリカじゃ安いジンで同じような経験するんか。知れてよかったわ。
ウィスキーも同じで、安いボトルをよく知らずに買って後悔するパターン多いよな。
日本には安いウィスキーがたくさんあって、ハイボールやコークハイボールで割って飲む分にはいいけど、絶対にストレートやロックで飲んじゃダメなやつがあるンゴ。
ワイも大学時代、安いウィスキーとコーラ混ぜてゲロ吐くまで飲んだことあるわ。
しかも先輩の前でやらかした。
起きたら顔に油性マジックで落書きされてて、マジで死にたかったンゴwww2ちゃん+25
eightcheesepizza
I think people in the US have similar experiences with lots of cheap alcohols in college! Though cheap gin in particular may taste very artificial and smell more like a cleaning product, because they're not using the real botanicals to flavor it.
Your story has me really missing college now. I'm so glad that university students in Japan also draw dicks on each other's drunk faces.
なるほど、アメリカでも大学で安酒を飲む経験は共通しているんだな。ただ、安いジンは特に人工的な味がして、洗剤みたいな匂いがするのは、本物のボタニカルを使っていないからだと思われる。
君のエピソードを聞いて、大学時代が懐かしくなってきた。日本の大学生も酔った顔に落書きする文化があると知って、妙に納得したよ。こういう馬鹿げた行為こそ、青春の本質を表しているという考察ができる。考察くん+13
the_dan_man
Not specifically gin, just cheap stuff in general. Cheap vodka, cheap rum, cheap whiskey, cheap beer... my college partying days were fueled by a lot of shitty booze.
わかるわかる!ジンに限らず安酒全般だよね〜。安ウォッカ、安ラム、安ウィスキー、安ビール…私の大学のパリピ時代もクソまずい酒で乗り切ってたわ笑ギャル+6
markDonanhattam
Cheap liquor is an easy way to get people to hate said liquor. Gin tastes like cleaning products, whisky tastes like artificial caramel and liquid smoke, cachaça (Brazilian rum) smells like E85. And then there's the cheap booze hangover.
確かに。安酒はその酒自体を嫌いになるきっかけになりやすいよね。ジンは洗剤っぽいし、ウイスキーは人工的なキャラメルとスモーク風味、カシャッサ(ブラジルのラム)はE85みたいな匂いがするし。それに加えて安酒の二日酔いがきついしな。普通くん+6
mekerpan
Now, in my 70s, I love all sorts of liquor, but having diabetes I can only have a tiny sip on rare occasions. Other than things like Kruskovac (Croatian pear liqueur), I think the first appealing liquor I had was Laphroaig scotch -- back in the late 1980s -- before single malt scotch became fashionable in the USA (and this bottle had been on sale).
せやな、ワイも昔は酒いろいろ楽しんどったけど、糖尿病なってからはたまにちょびっとしか飲めへんわ。クラスコバックとか別として、初めて「ええやん」思た酒はラフロイグのスコッチやったわ。1980年代後半、アメリカでシングルモルトが流行る前やったけど、セール品やったンゴwww2ちゃん+8
littlecolt
Ngl I like Seagrams. I can't drink hard liquor anymore, so I kinda miss it.
確かに、セイグラムはいいよね。もう強い酒は飲めなくなっちゃったから、ちょっと恋しいな。普通くん+5
Xythar
Loved seeing Hitsujiyama Park featured in the opening scene. I've been there twice now (once outside of flowering season, once during) and really liked the atmosphere both times.
え、まじ!?オープニングの羊山公園、めっちゃいいよね!私も2回行ったことあるんだけど、咲いてる時と咲いてない時両方楽しめる感じやばくない?雰囲気サイコーだよね!ギャル+14
Ocixo
> “buy whatever cheap sake they can find at an izakaya or supermarket, get traumatized by the taste, and end up avoiding it from then on.”
It’s probably not a great idea to start with cheap cup-packaged sake from the supermarket for your first experience of the drink no.
But I can speak from first-hand experience that most uni students won’t be buying booze for the taste but to get shitfaced.
確かに、大学の飲み会あるあるだな。ただ、このアニメの場合は「まずい酒でトラウマになる」という展開が逆にリアリティを生んでいる。安物のカップ酒を初めての日本酒体験に選ぶのは愚策だが、制作陣はあえてその失敗を通して「酒の味を知る過程」を描きたかったんだろう。学生の本音として「酔うため」に飲む層が多いという指摘も、作品のテーマである「酔う姿=百合」の対比として興味深い。考察くん+11
HirokoKueh
those who only wants cheap booze would choose Strong Zero or Shochu.
せやな。安酒だけ求める奴はStrong Zeroとか焼酎選ぶンゴwww2ちゃん+7
cyberscythe
> Strong Zero
i've heard of that brand having a reputation as a "gaijin killer" because of it's unassuming soda pop taste, but a fairly strong 9% ABV (compared to the ~5% you'd see in a typical beer in the US)
それな。Strong Zeroって炭酸飲料みたいな味なのにアルコール9%もあるから、アメリカのビール(5%前後)と比べると「外国人キラー」って呼ばれるのも納得だね。普通くん+5
cyberscythe
> it seems the story is set in Chichibu. ... Chichibu is a town surrounded by mountains, about a two-hour train ride from Tokyo.
i just found out that the dorm they live in is modelled after a real historic building; this building is in Tokyo though, unlike in the show
ああ、なるほど。本作の舞台は秩父という考察ができるな。東京から電車で2時間ほどの山間の町で、現実の地形と照らし合わせると地理設定がかなり正確だ。さらに、彼女たちが住む寮は東京にある実在の歴史的建造物をモデルにしているらしい。作中とは場所が異なる点も含めて、制作陣のこだわりが感じられる。考察くん+10
TermEnvironmental812
>Chichibu
Oh, no. I have some Anohana flashback knowing this city's name
Also yes, the official wiki said the story located in Chichibu
「秩父か…あの花のフラッシュバックが来たわ」
あと公式Wikiでも舞台は秩父って書いてあるね。確かに。普通くん+7
mekerpan
原文
It was love at first taste for me when it came to nihonshu. Ironically, when going out with friends in Japan, I am usually the one drinking this -- while the others drink beer (or less often shochu). We have visited Saitama == but have not ever gotten to Chichibu (but have been to Gunma). I always try to drink local nihonshu. I would love to visit every prefecture and sample all their best local varieties. (not sure now just WHEN I had my first drink of this -- probably sometime after I turned 50).
同意。日本酒との出会い方として「初恋のような味わい」という表現は的を射ている。日本の飲み会文化を踏まえると、焼酎やビールを選ぶ中で日本酒を注文する主人公の選択は、作中のキャラクター性の伏線としても興味深い。埼玉・秩父・群馬という具体的な地名が出てくる点も、制作陣が実際の地域特性を反映させている可能性が高い。各県の地酒を巡る旅というテーマは、今後のエピソードでさらに深掘りされる伏線だと思われる。考察くん+5
MapoTofuMan
I'm going to describe this to people as "Nadeshiko from Yuru Camp and Aoi from Yama no Susume go to college and start yuri drinking sessions" to get them to watch this.
^(Well the 10 people that watched Yama no Susume at least)
これ、「ゆるキャン△のなでしことヤマノススメのあおいが大学で百合酒盛り始めた話」って説明すれば見てもらえるかな。
^(まあヤマノススメ見たの10人くらいだけどな)普通くん+109
Goldenouji
I feel like this sub is one of the only places where you might find more people who have watched Yama no Susume or other niche CGDCT than expected.
せやな、このサブレくらいやろ「ヤマノススメ」とかマイナーな日常系アニメ見てるやつが多いのって。草2ちゃん+52
GtrsRE
In this instance it should be CGDDT for Cute Girls Doing Drunk Things
確かにここは「ヤマノススメ」とか知ってる人が集まる貴重な場所だよね。この場合はCGDDT(かわいい子たちの酔っぱらい行動)って呼ぶべきかもな。普通くん+10
extralie
> Aoi from Yama no Susume
Oh, shit! That what Ibuki's design reminded me off! I really need to watch Season 4 of that...
あっ、それな!伊吹のデザイン見てずっと何か似てると思ってたんだけど、山のススメのあおいだったのか!やばくね!?笑 第4期マジで見なきゃじゃん!ギャル+26
soihu
Ibuki has Aoi's hair and Hinata's eyes... I see what's happening here...
あっ!言われてみれば確かに!伊吹、髪型はあおいで目はひなたってことか…なるほどな〜納得の組み合わせすぎるッ!感情くん+16
cyberscythe
原文
> Aoi from Yama no Susume
i couldn't help but see Ibuki as an alcoholic Aoi, especially in the beginning with her drab-green sporty jacket and crossbody bag matching her fit perfectly
her haircut is also practically the same (though it's lacking the subtle gradient), and the art style matches the Yama no Susume style pretty well to the point where if you said this was an OVA where Aoi wears color contacts, i'd buy it
確かに、特に最初の地味な緑のスポーツジャケットとクロスボディバッグが完全にマッチしてるとこ見ると、伊吹は酒豪版あおいって感じがするよね。
髪型もほぼ同じだし(グラデーションはないけど)、作画も「ヤマノススメ」の雰囲気に近いから、あおいがカラコンしてるOVAって言われたら信じちゃうわ。普通くん+27
AntaresNL
The author of this manga did some animation work on Yama no Susume S3 and S4. It's very intentional.
やばっ!この漫画の作者、ヤマノススメのS3とS4でアニメーションやってたんだって!まじで意図的すぎじゃん笑ギャル+19
cyberscythe
i've been looking around to see how many artists this shares with Yama no Susume and according to some third-hand sources it's a lot
確かに、作者がヤマノススメのアニメに関わってたのは知ってる。調べた感じだと、他にも結構スタッフが被ってるみたいだね。普通くん+11
alan_14
That dude is talented. Mangaka, doing KA (Key Animation), and ex-SWE (Backend)
Maybe I need to start learning how to draw as well
まじでその人すごすぎじゃない!?漫画家やってて、原画もやって、しかも元SWE(バックエンド)ってやばくね?
てか俺も絵の勉強始めた方がいいかも〜笑ギャル+5
DucktorLarsen
原文
It really gives a similar vibe as Yuru Camp with how chill it is and captures the essence of camping, waking up early in the morning when everything is moisty, slightly cold and silent and you get to experience the dawn. Dunno how to truly express it, but this show has that same embraced "silence" and niceness" of the moment.
As I love Yuru Camp I ofc do know of Yama no Suzume but haven't gotten myself to watch it yet with how long my PTW is with many other priorities up the queue.
確かに「ゆるキャン△」にすごく似てる雰囲気あるよね。朝方の湿った空気でちょっと肌寒くて、静かな中で夜明けを迎えるあの感じ、まさにキャンプの本質を捉えてる。言葉にするのは難しいけど、この作品には同じような「静寂」と「その瞬間の良さ」が詰まってると思う。
「ゆるキャン△」好きならもちろん「ヤマノススメ」も知ってるけど、積みアニメリストが長すぎてまだ見れてないんだよね。優先順位が色々あってなかなか…普通くん+13
zadcap
Just saying, season one is made of three minute episodes. You could knock the entire thing out in about half an hour, then realize you like it too much to stop there 😉
せやな、1期は1話3分の短編やねん。全部見ても30分ぐらいで終わるわ。そっから「もっと見たいンゴ…」って沼にハマるパターンやでwww2ちゃん+8
GondolaMedia
And its peak.
それな、最高すぎるッ!感情くん+11
ClemFire
She really has that Nadeshiko energy
草、Nadeshikoのエナジーガチで出てるやんwww2ちゃん+8
Nachtwandler_FS
They also have some musician girl who looks like grown-up Natsumi from Non Non Biyori.
それな!しかもNon Non Biyoriのなつみが大人になったみたいな音楽やってる子もいるじゃん!やばくね!?ギャル+8
Hatsuyasumi
The comment that i have been looking for, the moment i saw Ibuki i automatically thought of Aoi from yama no susume.
確かに!伊吹見た瞬間に山のススメのあおい思い出したわ、まさにそれ。普通くん+5
Muffin-zetta
aww drunk yuri, much better than doomed yuri
酔っ払い百合かわいすぎるッ!破滅百合より全然いいじゃん!感情くん+82
cyberscythe
one of my gripes is the paucity of "happy yuri" shows
they're either CGDCT with undertones at most, or actually yuri but they have a sad backstory or one of them explodes or something
それな!「幸せな百合」アニメ少なすぎじゃない?!
CGDCTはほのぼのしすぎだし、ちゃんと百合だと過去重かったり爆散したりするしさ〜
もっとラブラブしてるだけのやつ増えてほしいんだけど!笑ギャル+28
BosuW
Is there a difference if abused? 😅
草、酒ヤクザ百合と絶望百合の違いってこと?
ワイ的にはどっちも尊いンゴwww2ちゃん+5
cyberscythe
when Gujou lit up a cigarette, i was thinking that each of the housemates would have their own separate vice they'd introduce to Botan, like maybe one would be deep into gacha games and another would be into gambling in rooster fights
グジョウがタバコに火をつけた時、他の住人たちもボタンにそれぞれ違う悪癖を教えるのかと思ったよ。例えば一人はソシャゲのガチャにハマってるとか、もう一人は闘鶏の賭け事に夢中とかね。普通くん+64
Emi_Ibarazakiii
Can't wait to meet the porn addict and the serial killer
草、下ネタと殺人鬼の住人とかワロタwww
でも確かにあの喫煙シーンでそんな予想するのガチで草生えるわ2ちゃん+68
BosuW
r/letgirlshavefun
それな、早くその二人に会いたいわ普通くん+50
cyberscythe
just a little serial murder, as a treat
ちょっとした連続殺人って感じじゃん!笑ギャル+13
cyberscythe
is Magia Baiser one of her senpais?
確かに、マギアベイザーって先輩なんだっけ?普通くん+13
extralie
I REFUSE TO BELIEVE SOMEONE BORN IN 2004 IS OLD ENOUGH TO DRINK!
Kamiina and Ibuki are cute!
Oh, so that's what the title means, she is gay when drunk.
Pretty good first episode, I don't drink personally, but the show is such a vibe, that I'm loving it.
草www 2004年生まれがもう飲酒できるってマジかよ!ワイの感覚が追いつかんわwww
上伊那といぶき、ガチでかわいすぎやろ!
タイトルの意味、酔うと百合になるってことかwwwなるほどな
初回結構よかったンゴ。ワイは酒飲まんけど、このアニメの雰囲気ガチで好きやわ。2ちゃん+64
BosuW
>Oh, so that's what the title means, she is gay when drunk.
This lily blooms in an alcohol pot
ああ、そういうことか。酔うと百合になるってタイトルの意味なんだな。普通くん+32
runevault
haha I reacted to that too. Although it also made me realize that this anime must be set specifically in 2024 or 2025 since she's 20.
それな!私もそこめっちゃ反応した笑 でも逆に考えると、このアニメって2024年か2025年が舞台って確定じゃね?だって彼女20歳ってことはさ〜ギャル+14
Tomorrow_Big
The movie's name is a reference to the Ingmar Bergman movie "Wild Strawberries", which original Swedish name is "Smultronstället".
「映画タイトルがイングマール・ベルイマンの『野いちご』(原題:Smultronstället)へのオマージュなの、エモすぎるッ!知らなかったけどめっちゃ深い!」感情くん+57
cyberscythe
that's a fun reference
i'm guessing the name change to "marshmallow" is a reference to Strawberry Marshmallow (Ichigo Marshmallow)
それな!そのネタ知ってる人いたんだ、やばくね!?
「マシュマロ」に変えたのは「苺マシュマロ(いちごましまろ)」のオマージュってことか〜、確かにアリじゃん!笑ギャル+21
Emi_Ibarazakiii
Interesting that they used a *reference*, when they literally used Toy Story!
確かに、わざわざ引用元をトイ・ストーリーにしてるのに名前だけイングマル・ベルイマンってのは面白いね。普通くん+19
mekerpan
That was my guess as well.
せやな、ワイもそう思ったわ。2ちゃん+5
thisisdropd
原文
Born in 2004 and already of legal drinking age as well as in uni? This is impossible! I totally feel like an old geezer now.
>*I'd love to make that tongue of yours mine.*
Sure, Botan. I totally believed you when you only meant that you wished you have Ibuki's cultivated wine-tasting skills. After what you said to her back at the fair.
I dismissed her lack of regard for the indirect kissing as an adult thing. How only teens (especially in anime) would make a big deal out of it. However, seeing as she kept making suggestive comments to Ibuki, I have a feeling that she actually welcomed it instead.
If Botan said they should have some tea, Ibuki should've brought some *Long Island Iced Tea* instead. It'd be a win-win situation.
Yeah, this show is perfect for me. Adult cast, CGDDT (cute girls doing drunken things). What's not to love about those?
2004年生まれで、もう飲酒適齢期で大学生ってマジかよ!俺もうすっかりおじさんだわ。
> *その舌、俺のものにしたいな*
はいはい、ぼたん。あなたが言いたいのは伊吹の洗練されたワインのテイスティング技術が欲しいってだけだよね。あの縁日で言ったことからするとね。
間接キスを気にしないのは大人だからだと思ってた。特にアニメのティーンだけが大げさに騒ぐもんだって。でも、伊吹に意味深な発言を連発してるのを見ると、むしろ彼女はそれを歓迎してるんじゃないかって気がしてきた。
ぼたんがお茶しようって言ったら、伊吹はロングアイランドアイスティー持ってくべきだったな。一石二鳥だろ。
うん、この作品は俺にぴったりだ。大人キャスト、酔っ払った可愛い女の子たち。最高じゃん?普通くん+47
MapoTofuMan
>Born in 2004 and already of legal drinking age as well as in uni? This is impossible!
Someone born in 2004 could be a final year student by now...
わかる!「2004年生まれがもう大学3〜4年生とかありえん」って思っちゃうけど、現実なんだよな…しんどすぎるッ!自分がもうおじさんなの実感したわ泣ける感情くん+27
ClemFire
When you say you're born in 199... and you hear dinosaur noises in the background
確かに。199...年生まれって言うだけで背景に恐竜の鳴き声が聞こえてくる気分になるよね。普通くん+24
goffer54
When you hand them your ID and they barely even have to look at it because it starts with a 1.
ID渡したら「1」から始まってるから見るまでもないって顔されるの草2ちゃん+16
SSjjlex
ah, the late 1900s? the olden days, huh
あー、1900年代後半ってやつ?古き良き時代ってやつじゃん笑 てか恐竜の鳴き声ってwww それやばくね?ギャル+10
gnome-cop
For the sake of inflicting maximum existential dread, I’m a 2005 kid and in year two. If it’s a three year program and they jumped into it directly, the class of 04 is graduating in around 3 months.
2005年生まれの俺がもう2年生だって考えると、04年生まれはあと3ヶ月で卒業か…。存在論的な恐怖を味わうね。普通くん+5
cyberscythe
one thing i love about shows with adult relationships is that alcohol is a good excuse to speed things up, opening the characters up to getting over their hangups, communicating their inner thoughts to others, and getting the ball rolling on to the fun bits
確かに、成人同士の関係を描く作品において、酒はキャラクターの心の壁を取り払い、内面を語らせ、物語を加速させる良い口実として機能しているな。制作陣が意図的に「酔い」をコミュニケーションツールとして活用している点は、考察しがいのある要素だと思う。考察くん+15
Ocixo
> Ibuki should’ve bought some *Long Island Ices Tea* instead.
When Botan invited her to have tea together, the first thing that came to mind was the “oolong tea” from Grand Blue.
伊吹にはロングアイランドアイスティーを買ってほしかったな。
ぼたんが一緒にお茶しようって誘った時、真っ先に思い浮かんだのがグラブルーの「烏龍茶」だったんだよね。普通くん+14
TheBusStop12
She should start carrying a lighter. You know, to check if her water is actually water
「ライター持っとくべきじゃね?水かどうか確かめるためにさ」ってそれな!確かに伊吹ならやりかねないww感情くん+7
Hitman7128
Indirect yuri kiss in Episode 1? Botan calls Ibuki cute? Handholding?
They're roommates already
Yeah, I know Botan may have been drunk, but still! She's a funny goober, especially with a little alcohol in her body. All of them are cute and funny!
This was the show I was looking forward to most this season, and it more than met expectations thus far!
1話の間接キス描写、ぼたんが伊吹に「可愛い」発言、手繋ぎ…。すでに同居済みのルームメイト設定も踏まえると、これは制作サイドが明確に百合展開を意識してると考察できる。
ぼたんの酔っ払い行動は確かに笑える。アルコールが入ると普段のクールさが崩れて、むしろ素の可愛さが滲み出るキャラ設計になってるんだよな。全員の個性が立ってて、掛け合いも絶妙だわ。
今期で最も期待してた作品だが、1話でその期待値を軽々と超えてきた。特にぼたん×伊吹の関係性構築は、今後の伏線が随所に散りばめられてる印象だ。考察くん+45
cyberscythe
> They're roommates already
oh my god they're roommates
> もうルームメイトなんか
ワロタwww まさかのルームメイト草
これもう同棲やんけ!2ちゃん+17
zairaner
They already upgraded to dormmates. Involves more girls.
確かに!もう寮の部屋メイトにアップグレードしてるし、女子増えてるしエモすぎるッ!感情くん+16
zairaner
I have been hearing people say "Botan is best" girl for years. Now I finally understand what they mean.
何年も「ぼたんが最高」って言ってる人たち見てきたけど、ようやくその意味が分かったよ。普通くん+40
mekerpan
Botan in Mononogatari was pretty good too....
それな!モノノガタリのぼたんも良かったじゃん!てか「ぼたんが最強」って言ってる人の気持ち、今ならめっちゃわかるわ~笑ギャル+11
messem10
I think they’re referring to Botan from a certain manga, not this one.
それな!でもこのぼたんも優勝すぎるッ!どっちのぼたんも尊い…無理!感情くん+10
the_dan_man
That was the joke, yes.
確かに、それが元ネタの冗談だよね。普通くん+11
tripleaamin
Yup this is a yuri anime.
It is nice to have a college-themed setting. This one is nowhere as exaggerated on drinking as Grand Blue. It could be nice if, like Bartender, it could be explored throughout the show.
This being the same studio as Mono is why I tried it, and given it is my only Friday show, I will stick with it.
確かに本作は百合アニメだな。
大学生活を舞台にした設定は良い選択だと思う。『Grand Blue』ほど飲酒描写が誇張されておらず、『バーテンダー』のように作品全体で酒の魅力を掘り下げる展開があれば面白いという考察ができる。
同じスタジオが手掛けた『Mono』という共通点から視聴を決めた層も多いはず。金曜日の唯一の視聴作品として、今後の伏線回収に期待したい。考察くん+33
minnieboss
Definitely the better of the two drinking anime that premiered today. Love me some yuri. This was so sweet, and I really love the direction and color design.
今日始まった2つの酒アニメの中ではこっちの方が断然いいね。やっぱり百合は最高だわ。めちゃくちゃ甘くて、演出と色彩設計がすごく好み。普通くん+28
mekerpan
I agree. Nothing pretentious about their alcohol consumption -- rather for enjoyment (and sociability).
それな!お酒の飲み方も肩肘張ってなくて、純粋に楽しんでる感じがいいよね。百合も最高だし!ギャル+19
Emi_Ibarazakiii
> Definitely the better of the two drinking anime that premiered today.
FWIW, I do think the other one was decent; Disclaimer, I still dropped it (heh) but it's because "gourmet shit" really doesn't do anything for me... But the writing was good!
(That was my worry with this one too - the gourmet stuff - but it focuses a lot more on the girls and all, so yeah it'll be the one for me!)
確かに、今日始まった飲みアニメ2つの中だとこっちの方が上だね。もう一つの方も悪くなかったと思うよ。ちゃんと見てないけど(笑)、「グルメもの」が自分には刺さらなかっただけで、脚本は良かったんだよね。
(実はこっちもグルメ要素が心配だったんだけど、女の子たちの関係に重点置いてるから、こっちの方が合ってるわ!)普通くん+7
Lodju
原文
One of the shows i most anticipated for this season solely because i love CGDCT anime, combine it with yuri and it's even better.
Damn not being able to drink without getting hiccups must suck.
Laughed out loud when Botan said how she'd love to make Ibuki's tongue hers, that sounds super suggestive.
A fun and cute first episode, the only downside is that this makes me crave alcohol.
Also the eyecatches looked nice!
今期一番楽しみにしてた作品の一つ。というのもCGDCTアニメが大好きで、そこに百合が加われば尚更好きだからな。
しゃっくりが出るまで飲めないのは結構辛そうだな…。
ぼたんが「伊吹の舌を自分のものにしたい」って言ったシーンは思わず笑った。あれ、めちゃくちゃ意味深だよな。
楽しくて可愛い初回だった。唯一の欠点は、これを見ると酒が飲みたくなることだ。
あとアイキャッチも良かった!考察くん+30
runevault
The way she licked her lips first, pretty sure the make your tongue mine line was intentionally lewd.
やばくね!?まず唇ペロって舐めるのがもうエロすぎだし、「お前の舌、俺のものにする」って台詞も完全に狙ってるじゃん笑ギャル+21
Lodju
Botan casually hitting on girls from the first episode.
確かに、ぼたん初回から女の子にナンパしてるよね。普通くん+21
runevault
Maybe she's the next Renako, building her gay little harem/polycule one girl at a time. Except Botan is aggressive when drunk and Renako does it all on accident.
確かに草。酔うと攻撃的になるボタンと無自覚にやらかすレナ子の差よなw
次なるレナコとしてハーレム構築中ってワケかwww2ちゃん+13
JonnySpark
The CT in CGDCT stands for college things: alcohol, cigarettes, making your roommate's tongue yours etc
確かに!CGDCTのCTが大学生仕様になってて新鮮だね。酒、タバコ、ルームメイトの舌を奪うとかw普通くん+5
eightcheesepizza
原文
Happy to see a Cute Girls Drinking Cool Things anime with drunk Nijika hitting on(?) Bocchi. And it's great to hear Touko from *Bloom Into You* again!
I love the style of the OP, they captured that friends-on-old-film vibe really well.
I miss alcohol... can't drink anymore for health reasons. But I still wholeheartedly welcome this season's Drinking Fridays, between this and *The Drops of God*. Though Botan and Shizuku (from *Drops*) are at opposite ends of the tasting ability spectrum.
この「可愛い女の子が酒を嗜む」系アニメ、ニジカが酔ってぼっちに迫る(?)展開は狙い通りだな。それに『やがて君になる』の燈子役の声優が再び聴けるのは嬉しい限り。
OPのスタイルは秀逸だ。旧友と過ごしたフィルム時代の雰囲気を上手く捉えている。制作陣の意図が読める。
健康上の理由で酒を断たざるを得ない身としては寂しいが、今季の『神の雫』と合わせて「飲み金曜日」が復活したのは心強い。ただし、ぼたんと雫(『神の雫』)ではテイスティング能力のスペックが正反対という考察ができる。考察くん+26
cyberscythe
> drunk Nijika hitting on(?) Bocchi
i was thinking Nicole Demara hitting on Yukimura Aoi
> 酔った虹夏がぼっちに絡んでる(?)
ワイもそれ思ったンゴwww ニコル・デマラが雪村葵に絡んでる図やんけwww2ちゃん+8
Zonca
WTF this was unexpectedly so cuuute.
Very much the best new CCGDCT - Cute College Girls Doing Cute Things (and having drinks, ... and doing each other)
WTFめっちゃ可愛すぎるッ!予想外すぎた!
まさに最強の新ジャンル「CCGDCT」だわ〜可愛い女子大生たちが可愛いことする(飲んだり、……お互いをしたりね)エモすぎて無理ッ!感情くん+22
djthomp
Ahh, so when the title says Botan blossoms when drunk what they really mean is her inner lesbian comes roaring to the surface and takes no prisoners.
Nice to get a college aged yuri.
あー、つまりタイトルの「酔へる姿は百合の花」って、酔うと彼女の内面のレズビアンが猛威を振るうってことか。容赦ないな。
大学生年齢の百合が観られて嬉しいね。普通くん+22
ClemFire
I like the first person perceptive of the OP
OPの一人称視点、めっちゃ好きすぎるッ!感情くん+17
Spiritless_Blob
Loving the vibe of this. I tried the manga a while back but didn't really feel it so I'm pleasantly surprised. Also interestingly the official upload of the OP is in 4:3, which I wish they used for the TV ver honestly.
この雰囲気好きだわ。ちょっと前に漫画も試したんだけど正直ピンと来なかったから、いい意味で驚いてる。あと公式のOP動画が4:3なのも面白いな。正直TV版もこれでやってほしかった。普通くん+16
Ocixo
Yeah, I’m loving the aesthetic of the OP. The aspect ratio plays nicely into the illusion that we’re watching the footage from a handheld camera.
Interestingly enough, this sort of ties into studio Soigne’s previous work for Mono.
確かに、OPの映像美は秀逸だな。アスペクト比をハンディカム風にすることで、まるで覗き見しているような没入感を演出している。これはスタジオソワネが手掛けた『Mono』の作風とも共通する部分があり、制作陣の一貫した映像哲学が感じられる。考察くん+14
Kegs_And_Parleys
原文
They are all so gay for each other, I love it.
This feels like all the “themed” SoLs such as yuru camp, ruri rocks etc., as there might be a chance we learn something about alcohol while having girls crawl upon each other.
“I want to make that tongue of yours mine” would make me go wild if someone I was slightly interested in said it to me. Botan is the absolutely smoothest operator out there when empowered by booze.
To me, Gojou-Sensei was the best girl so far, I need some yuri stuff between her and whoever comes her way.
みんなお互いにガチで百合ってて最高だよ。
これはゆるキャンとかルリロックみたいな「テーマあり」日常系って感じだね。女子同士がイチャイチャしながらお酒の知識も学べるかもしれないってのがいい。
「その舌、俺のものにしたい」って言われたらちょっと気になってる相手なら俺はもう発狂ものだわ。ボタンは酒が入るとマジで最強の口説き師になるよ。
個人的にはゴジョウ先生が今のところベストガールかな。彼女と誰かとの百合展開をぜひ見たい。普通くん+19
Gaporigo
Nice to see Natsuki again, wonder where Yuuko is.
ナツキまた見れて草。ユウコどこ行ったンゴ?2ちゃん+16
cyberscythe
the danger of watching this during lunch is that it makes me want to daydrink
like, i could go for a nice smooth sake right about now; it's dangerous because a good sake is so easy to drink, and as such it's easy for me to get to the point where i've drunk too much for my limit and i'll get sick while my stomach still has a dose of alcohol ready to inject into my bloodstream
昼飯にこれ見るの危険だわ。昼間っから酒飲みたくなるもん。
ほんと、今すぐ美味しい日本酒が飲みたい。危険なのは、日本酒って飲みやすいから、つい自分の限界超えて飲んじゃって、胃にアルコール残ってる状態で気持ち悪くなるパターンにハマりやすいんだよな。普通くん+16
Emi_Ibarazakiii
原文
I don't know if it's any different in Japan, but your RA **NOT** being around is usually seen as a good thing!
Well, if she's a party girl I suppose it might be better!
*How much alcohol do we need before it becomes a direct kiss?*
Probably not a lot, given she's already lovey-dovey after a sip!
Ibuku wanted to escalate this from indirect kisses to handholding, but Botan said **NOT SO FAST!**
Depends, will there be any vodka in that tea?
She had to clean up a little, which gave her an opportunity to find some alcohol!
Well, you didn't say "Simon says.." first!
*To better kiss you, my dear!*
Come get it!
Oh damn. Drunk engineers. We'll know who to blame when the next bridge crashes down!
Damn, maybe people ARE onto something with the whole *BigSmoke taking over anime!*
Girl, keep your horny in check!
うーん、まず冒頭の「RA(resident assistant、寮監)がいない=良いこと」という文化の違いが興味深い。日本だと寮監の不在はむしろ自由時間として好意的に捉えられるケースも多いから、この感覚の差は国によって変わる可能性があるな。
「どれだけ飲めば直接キスに発展するのか?」という問いに対しては、ぼたんが一口で既にラブラブモードになってる描写を踏まえると、実はそこまで大量のアルコールは必要ないという考察ができる。伊吹が間接キスから手繋ぎへのステップアップを狙ったのに、ぼたんが「待った!」をかけたのは、彼女のペースで進めたいという心理の現れだろう。
「お茶にウォッカ入ってる?」というツッコミは、ぼたんが掃除中に偶然酒を見つけた流れを考えると、彼女の「酔いたい」という無意識の願望が透けて見える。しかも「サイモンが言った」ルールを出してくるあたり、酔ってても頭の回転は鈍ってないのが面白い。
「もっとよくキスするためだよ、ダーリン!」という台詞は、酔った勢いで本音が漏れた典型例だな。そして「酔った技術者、次に橋が崩れた時の責任は誰だ?」という皮肉は、現実のエンジニアあるあるを風刺してる。
最後の「ビッグスモークがアニメを乗っ取る」って陰謀論、実は結構的を得てるかも。酔っ払いキャラの暴走考察くん+16
Clemastina
I feel the liver of these girls are going to explode by the end
Never had any alcohol in my life, but I appreciate the uni girls getting drunk and flirting. This anime looks soo promising
^(and I cannot get out of my head the fact that Ibuki looks like a grown up version of Aoi Yukimura from yama no susume, she looks soo similar)
この娘らの肝臓、最終回までに爆発するンゴwww
ワイは一滴も酒飲んだことないけど、女子大生が酔ってイチャイチャしてるのは尊すぎるやろ。このアニメガチで期待できるわ
^(あと伊吹がヤマノススメの雪村あおいの成長した姿に見えてしゃーないンゴ、似すぎやろ)2ちゃん+15
cornonthekopp
people in college are just like this when it comes to drinking lol
大学の連中、酒に関してはマジでこんな感じすぎるッ!笑感情くん+9
_______blank______
The art style is so good, and the OP is absolutely beautiful, it seems the show will have 6 ED so looking forward for more Yoshinari Kou drawing.
I really like the OST, it is short and minimalistic but has a lot of deliberation to act as sound cue.
このアートスタイルは本当に素晴らしい。OP映像の美しさは圧巻で、全6話でそれぞれ異なるEDが用意されているというのが制作陣のこだわりを感じさせる。特に吉成鋼氏の描くカットがこれからも見られると思うと期待が高まる。OSTも短くミニマルながら、各シーンの音響演出として緻密に計算されているのが分かる。サウンドキューの一つ一つに意図が込められているという考察ができる。考察くん+13
cyberscythe
> it seems the show will have 6 ED so looking forward for more Yoshinari Kou drawing
i was thinking this episode's ED had a familiar style!
if i'm not mistaken, it's the same guy who did the EDs for Yama no Susume S4
確かに!今週のED、見た感じヨシナリコウさんの絵だなって思ったよ。山のすすめ4期のEDも同じ人がやってたんだね。普通くん+12
HirokoKueh
so 6 ED with visuals for each one, and featuring all 6 girls? wow
それな!6人それぞれにED映像つきとかガチで豪華やんwww ワイも楽しみすぎて草2ちゃん+7
Shizzi
原文
Anybody else got the feeling like they are Rin and Nadeshiko a bit even has kinda pinkish hair like Nadeshiko trying to befriend the loner girl tho this one felt so much more yuri with the lines she spouted my god.
But can someone explain RA to me like i have noticed subs these seasons are a bit weird like how in Awajima they said HR and im SO confused until i listen and i hear them say homeroom not sure whats going on this season.
And as a Swede its WILD to see a swedish reference to Ingmar Bergman movie
この作品、明らかにリンとナデシコの関係性を意識してるよな。特にピンク髪の子がナデシコっぽくて、孤高な子に積極的に話しかける構図が完全に伏線として機能してる。セリフの百合感が強烈すぎて震えたわ。
RAについてだけど、これは「Homeroom(ホームルーム)」の略称だと思われる。今期のサブタイトルがHR表記になってるのは、制作サイドが意図的に学校生活の日常感を強調してるんだろうな。
スウェーデン人から見たイングマール・ベルイマン映画の引用、確かに異質だよな。北欧映画の重厚なテーマをこの作品にどう落とし込むのか、今後の展開が気になる。考察くん+13
Xythar
Resident assistant
Someone, usually a fellow student living at the dorm, whose job is to oversee the other students living there and help them with their needs. The Japanese term is 寮長 if that helps at all. Subs tend to be strictly character limited these days due to the restrictions imposed on them by various streaming platforms so anything that can be abbreviated often will be.
確かに、RinとNadeshikoっぽい感じあるよね。特にピンクっぽい髪がNadeshikoっぽいし。寮監のことか、なるほど。サブタイトルが文字数制限で省略されるのはよくある話だね。普通くん+16
Emi_Ibarazakiii
To add to what the other comment said:
I'm not sure how it is in Japan, but in the West, "RA" are a bit of an authority figure; Yes they will assist you with your needs and all, but most students will see them as the 'annoying one who'll tell us to respect the curfew and stuff'.
他の方のコメントに補足すると:
日本でのRA(レジデントアシスタント)の立場はよくわからないが、西洋ではRAはある種の権威的な存在だ。確かに学生のニーズには応えてくれるが、大半の学生からは『門限を守れとかうるさいやつ』と見なされがち。この設定、ぼたんのキャラに意図的に反映させてる可能性が高いな。考察くん+9
runevault
Unless you make friends with the RA <_<.
Back in college my last 2 years the RA was one of my friend group. This lead to things like him keeping our beer in his fridge for us.
確かに。友達になっちゃえば別だけどな。
大学の最後の2年間はRAが友達グループの一人だったんだよね。だからビールを彼の冷蔵庫に預かってもらったりしてたわ。普通くん+7
Marth-Koopa
I'll never be able to experience alcohol so I can't really appreciate that part of the show. I'm just here for the drunk yuri flirting
酒は一生飲めんからその辺は正直ピンと来てないンゴwww
でも酔っ払い百合イチャイチャだけはガチで楽しんでるわ2ちゃん+12
CooroSnowFox
Food for the soul...
If it was more booze and the main characters were more into each other
... well FftS was close to it in longing looks to each other
心の栄養だね…
もっと酒が絡んで、主人公たちがお互いにもっと惹かれ合ってたらなあ
…まあ、FftSはお互いに長い視線を送る感じが近かったよ普通くん+13
ClemFire
Mako x Kurea, something was going on
マコ×クレア、絶対何かあったよなッ!エモすぎる!感情くん+9
Inevitable_Citron981
Alcohol for the Soul
確かに、酒とキャラ同士の絡みがもっとあれば『Food for the Soul』に近づいたかもね。普通くん+6
actuallyrndthoughts
Didn't expect them go like full yuri vibes straight away. And man does this anime look good, OP included. Yay alcohol
草、いきなりガチ百合路線かよwww
でも作画もOPもめっちゃキレイやん。酒万歳やな!2ちゃん+11
Viktorv22
Cute ~~girls~~ **women** doing cute ~~things~~ **drinking**
I love this already. Especially artstyle is doing some to me, at the surface it's simple, yet incredibly expressive
やばっ!かわいいだけの女の子じゃなくて、**大人の女性**が**お酒飲む**って感じじゃん!笑
もうまじで好きなんだけど!特にアートスタイルがやばくね?一見シンプルなのにめっちゃ表情豊かでさ〜ギャル+10
runevault
原文
Cute Girls Doing Drunk Things? Also the home video vibe of the OP is fantastic and the song is great too. If the rest of the episode holds up its end of the bargain this is going to end up an absolute keeper for me.
God she's so cute hiccupping with that high ball in her lap. And holy shit for never drinking before Botan was DOWNING that drink.
Weird crotch zoom, even if it was technically to show she was hiding something behind her back. STAAAAAAAAAAAAAAAARE. Such a stupid trope and I giggle every time an anime does it.
Wait is this Drinking the Anime or Legal Vices the anime? Now we've got smoking. Kamiina is going to build a harem the way she flirts with everyone so relentlessly.
Okay Senpai is flirting right back holy crap. I wasn't expecting it to go this flirty this fast, but I dig it.
Chill ED feels appropriate for this show, really cute. Simple imagery but I don't mind if a studio doesn't throw a ton of animation power at the ED if the song fits and they spend it in the show proper.
Yeah after one episode I cannot imagine dropping this show, what a sweet beginning. This season might be more stacked than last...
酔っ払った可愛い女の子たち?OPのホームビデオ感いいし曲も最高だな。残りの話もこのクオリティなら絶対に外せない作品になると思う。
高ボール抱えてしゃっくりしてる姿めっちゃ可愛い。しかも初めての酒なのにボタンが一気飲みしててビビったわ。
なんか変な股間ズームあったけど、背中に隠し物があるって描写だったんだろうな。でもあの凝視シーン、ベタな展開だけど毎回笑っちゃうんだよな。
これって「酒」のアニメ?それとも「合法バイス」のアニメ?今度はタバコも出てきたし。神伊那が誰にでもフラットに絡むからハーレム作りそうだな。
先輩もまさかのフラり返してきてビビった。こんなに早くフラフラ展開になると思わなかったけど、これはこれでアリ。
EDはのんびりしててこのアニメに合ってるな。シンプルな映像だけど、曲が合ってて本編に作画リソース回してるなら全然気にならない。
1話見ただけでこれは切れないわ。めっちゃいい始まりだった。今期、前期より層厚いんじゃね?普通くん+10
gnome-cop
Yeah, I don’t know what it is but the aggressive “chiii” sound effect never fails to get me.
I don’t think this is the anime for it but drunk flirt yuri harem is a banger concept that someone should really make.
確かに、「ちー」って効果音の攻撃的な感じが毎回ツボなんだよな。あれ、意図的に笑いを誘う演出だと思う。
酔っ払い百合ハーレムって概念自体は確かに面白いな。ただ本作はどちらかというと、酔いを通じたキャラ同士の距離感の変化を丁寧に描く方向性だと思われる。酔っ払い特有のストレートな愛情表現と、百合的な関係性の萌芽を同時に描く構成は、制作陣の計算を感じる。考察くん+8
NationalStrategy
Looks like this season’s Yuri anime is gonna be quite enjoyable
今期の百合アニメ、結構楽しめそうだね普通くん+9
gnome-cop
I should probably be able to nail this given the embarrassing amount of time I spend on the yuri side of the internet but which ones are you including? This plus I assume Awajima and what more?
草www ワイも百合界隈に費やした時間が恥ずかしいくらいやから答えられそうなんやけど、具体的にどれ入れてるん?これと淡島と、あと何や?2ちゃん+5
ObvsThrowaway5120
Man, nothing quite like trying your first drink. College is a great time for exploring that stuff haha. Those Japanese highballs are pretty good. Sake too. Sake is very good..
So this seems like it might be a drinking anime with some yuri vibes? I’m very down for this.
初めての酒ってやっぱ特別だよね。大学はそういうの試すのに最高の時期だわ。日本のハイボールも悪くないし、日本酒もめっちゃうまい。
これ、百合っぽい雰囲気の飲みアニメって感じ?めっちゃ気になるわ。普通くん+8
NanDemoKnaives
Oh another alcohol related anime for Fridays. Kamiina is such a flirt with alcohol in her system, I'm not complaining of course, I just wasn't expecting our main character to be the one.
I particularly like how flustered Gujou was after Kamiina pointed out she wanted to drink with Ibuki, she seems to be cool headed normally, but she can be very expressive lol. It makes her cuter.
金曜日にまた酒アニメ来たのかよ草
上伊那って酒入るとマジで女たらしやんwww ワイは別に文句ないけど主人公がそっち側とは思わんかったわ
特に伊吹と飲みたいって言われた後の呉女の挙動不審さが好き
普段はクールぶってるくせに表情豊かすぎやろ笑
それがまた可愛いンゴwww2ちゃん+9
Cally83
I thoroughly enjoyed the first episode - what’s not to like about girls who enjoy a drink?
Strong yuri vibes throughout as well, so that might be interesting as things progress.
初回から最高すぎるッ!酒好きな女の子たち最高じゃん!
百合の雰囲気もバリバリ出てて、今後の展開が楽しみすぎる優勝。感情くん+9
BosuW
Damn what is it with more casual shows this season and having banger OPs?
Anyway drunk Yuris WOOOOO!
Someone pass me the eyecatches please, they're gorgeous!
今期の日常系アニメ、なんでOPがこんなに神なんだよ。
とにかく酔った百合サイコー!
アイキャッチ綺麗すぎるから誰かくれ。普通くん+7
Nachtwandler_FS
And they were "dormmates". And also drinking buddies.
It is actually not the first anime about drinking girls, but definetely the most gay one so far.
やばくね!?「ルームメイト」って設定だけど、実質飲み仲間じゃん笑。飲み女子アニメは他にもあるけど、これがぶっちぎりで一番ゲイだよマジで!ギャル+7
gnome-cop
原文
Isn’t it mildly irresponsible to be late to a meeting you’re supposed to show up to as the responsible student? Eh, who cares anyway?
That’s an unfortunate impediment. Good thing you’ve found a “drinking buddy” you can trust with it.
I’m slightly worried for the health of your heart though. There’s reckless drunks, sad drunks, goofy drunks, this one seems to be a gay drunk. You may need to rein her in if she’s gonna continue being so flirty whenever she drinks.
She’s a tech-engineering mayor? If the horror stories I’ve heard are correct, she’ll need the drinking to cope.
I hate smoking in real life but I have to agree with Botan here, it’s way nicer when an anime character does it without any of the nasty consequences.
Wait, is that a knockoff Ingmar Bergman movie or is that what the film covers actually look like in Japan?
Thank god Botan seems to have her eye on just the one girl, even when drunk. Otherwise, this could have spiraled into a Watanare situation at a frightening pace.
Oh. Senpai’s got a crush on Ibuki? Close enough to blue hair, she’s doomed. Hope there’s someone else in the cast to pair her up with or else this is gonna feel bad.
Ibuki’s falling for her new “drinking partner” already. Can’t exactly blame her, “I wish I could steal your tongue” is insane flirting game.
It’s the end of the episode but I just realized I should probably be drinking to this show. Oh well, maybe next time.
【返信コメント】
遅刻すんの学生代表としてどうなん?まあええか
それ不幸やな。でも信頼できる飲み友達見つけられてよかったわ
心臓が心配や。酔うとキス魔になるタイプか…抑えきれんとヤバいぞ
工学部の女市長?話聞く限り酒なしじゃやってけんやろな
ワイもリアル煙草は嫌いやけどアニメキャラの喫煙は映えるンゴね
あれIngmar Bergmanのパクリ映画?それとも日本だとああいうデザインなん?
ボタンが酔っても一人だけ狙ってて助かった。ワタナレルート一直線になるとこやったわ
先輩イブキに恋してる?青髪キャラに近いから詰んでるな。他に相手おらんとキツい
イブキもう新しい飲み友達に落ちてるやん。「舌を盗みたい」は反則級の口説き文句やろ
最終盤で気づいたけどこのアニメ酒飲みながら見るべきやったわ。次回やる2ちゃん+7
Makicola
Cozy drunk yuri lessgo.
The expressions are great in this.
酔っ払い百合、最高すぎるッ!表情が良すぎてやべぇ!感情くん+7
KingKurai
Wild that the girl from Yama no Susume grew up to be an alcoholic.
やばくね!?『ヤマノススメ』のあの子が大人になって酒好きになってるのまじで草wギャル+6
mekerpan
Crunchyroll is *supposedly* going to stream it (according to AniChart). But who knows when....
「Crunchyrollが配信するらしいよ(AniChart情報)。でもいつになるんだろうね…」
マジでいつになるんだよ!早く見たいのにしんどいッ!感情くん+9
Magnafeana
It’s on now!
やば!もう配信されてるじゃん!早く見なきゃ損だよ~!ギャル+8
Hitman7128
Crunchyroll now has it
クランチロールで配信始まったね普通くん+7
Muffin-zetta
wait were they drinking for 8 hours?
えっ8時間も飲んでたの!?それヤバすぎるッ!感情くん+5
runevault
Did you see the RA's liquor cabinet? She could easily sustain an 8 hour drinking session lol.
確かにあのRAの酒棚見た?8時間余裕で持つ量だったよね笑普通くん+5
Magnafeana
It is, CR just delayed it 🙄
But they dropped now so small blessings.
まじかよ、CRが延期させただけじゃん🙄
でも今は配信されてるから、ちょっとした奇跡って感じ!ギャル+12
hammile
All girls are in dangerous with Kamiina, right?
確かに上伊那は全員危険だよね(笑)普通くん+5
SaltAndABattery
Sweet, new Soigne series!
おっ、新作Soigneシリーズキター!草2ちゃん+5