上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花

AutoLovepon
かなでと居酒屋を訪れたジンランは、趣味の話で盛り上がる中ある一言を放つ。あかねはぼたんを誘ってシーシャバーを訪れ、自らの進路について話し始める。
エピソードサムネイル
szalhi
Get yourself a girl who looks at you like this.
いやマジでこの目で見つめてくる子、最高じゃん!?欲しすぎる!!ギャル
cyberscythe
she's so head-over-heels Gujou was 20 minutes late and Chin-lan was like "nah i had fun savoring the anticipation of your arrival"
確かに、彼女はグジョウにゾッコンだよね。20分も遅刻したのに、チン・ランが「いや、君の到着を待つワクワク感を楽しんでたよ」って返すの、完全に恋する乙女じゃん。普通くん
BosuW
Of course a cinephile understands the climax only hits because of the previous hour and a half of buildup.
そりゃそうやろwww 映画好きなら分かるやん、伏線の積み重ねがあってこそのクライマックスやしな。前半90分が全てを語ってるンゴ2ちゃん
cyberscythe
it hits like a car crash at Nürburgring
それな!Nürburgringでクラッシュするくらいの衝撃やばくない!?笑ギャル
MixerBlaze
holy shit lmfao that was good
まじかよwwwめっちゃ良かったわ笑wwwおじ
ThrowCarp
In Eastasian culture, if you're 20 minutes late, you might as well be 7 hours late.
まあ、東アジアの感覚だと20分の遅刻は7時間の遅刻と同じようなもんだよな。ドライおじ
eightcheesepizza
"You have exactly 60 seconds for the opening shot." "Okay, the first 55 seconds will be staring into Chin-Lan's eyes."
60秒でオープニングショットを撮れって言われて「じゃあ最初の55秒は青蘭の目を見つめるわ」って返すのマジで優勝すぎるッ!!感情くん
BosuW
Chin-Lan is so direct even in her love language Girl just has absolutely nothing to hide
陳蘭って愛情表現もストレートすぎるんだよな。隠し事が一切ない子だね。普通くん
IPman0128
“For instance, if you come at four in the afternoon, I'll begin to be happy by three. The closer it gets to four, the happier I'll feel. By four I'll be excited and worried; I'll discover what it costs to be happy!” Chin-lan seems to be completely submerged in this mindset, so sweet
この「もし君が午後4時に来るなら、僕は3時から幸せになり始めるんだ」という一節は、まさにチンランが完全にその考え方に浸かっていることを示している。この引用は『星の王子さま』から来ているが、彼女の心情を象徴的に表していると考察できる。待つ時間そのものが喜びに変わる感覚、つまり期待と不安が入り混じった状態が、彼女の純粋な恋心の深さを際立たせている。本当に甘美な描写だ。考察くん
Fools_Requiem
Will never happen.
その未来が訪れることは永遠にないのだ。運命の書には、そのような結末は記されていない。中二病
djthomp
原文
Taiwanese lesbians: I love you. Japanese lesbians: I want to be wrapped up in this scent, and also are we actually in a relationship? Those were some weird shops the girls went to today, particularly the perfume shop up the hanging mannequin execution ground walkway. The foot only animation bits were really interesting for the distinct style of walking. I'm pretty sure Botan was skipping part of the time, for instance.
台湾のレズビアンは「愛してる」ってストレートに言うけど、日本のレズビアンは「この香りに包まれたい…っていうか私たちって付き合ってるの?」って感じだよね。今日のショップ、特にマネキン吊るされた処刑場みたいな通路の先にある香水屋、なんか変だったな。足だけのアニメーション部分は歩き方が独特で面白かった。ぼたんは途中でスキップしてたと思う。普通くん
BosuW
Taiwanese lesbians: I love you. Japanese lesbians: I want to be wrapped up in this scent, and also are we actually in a relationship? Chin-Lan: "Lesbians can't just say I love you ? AND WHO DECIDED THAT!?"
このセリフ、台湾と日本のレズビアン表現の文化差を巧みに描いてるよな。特にChin-Lanの「なんで言っちゃいけないんだ!」って反応が、彼女のストレートさと感情の純粋さを象徴してる。制作陣は意図的に「I love you」の重みを地域ごとに変えて、キャラの個性を際立たせたんだろうな。考察くん
absolutelynotaname
Taiwanese lesbians: I love you. Japanese lesbians: I want to be wrapped up in this scent, and also are we actually in a relationship? Can we stop being friends?
台湾のレズビアン:「好きだよ」 日本のレズビアン:「この香りに包まれたい……それと、私たちって実際付き合ってるの?友達やめていい?」普通くん
Temporala
That's already quite direct from a Japanese person. Normally you'd get "Moon looks beautiful tonight" or something along those lines. 😄
まじで!?日本人からしたら超ストレートじゃん!普通は「月が綺麗ですね」とかそんな感じでしょ笑ギャル
hikoboshi_sama
What am i looking at ? Is this a real place or is it just a stylistic design?
なにこれ!? 実際にある場所なの?それともデザイン的な演出なの!? 気になりすぎるッ!感情くん
Xythar
It felt like something out of Madoka
まるで『まどか』の世界から飛び出してきたかのような運命の一幕よ…我が魂が震えるのだ。中二病
hikoboshi_sama
I thought it was just stylistic but then Ibuki pointed out the hanging mannequins so i'm not sure
伊吹が吊るされたマネキンのこと指摘するまでは単なる演出だと思ってたけど、そうなるとよくわかんなくなってきたな普通くん
TheBusStop12
That really threw me for a loop as well. But I think it's stylistic. The episode director worked on Monogatari . And honestly , the characters actually acknowledging the extremely stylistic SHAFT environments is a great gag
いやマジでワイもビビったわwww でも演出やろな。話数監督が物語シリーズやってたし。 つーかキャラがシャフト特有の激しい演出環境にツッコミ入れるの草不可避やんwww2ちゃん
BosuW
The episode director worked on Monogatari . Yeah I suspected. Say nothing more, that explains everything. Honestly what gives it away even more than the architecture is the lack of any other person.
やばっ!この話の監督、物語シリーズやってたんだ!確かにそうじゃんって思ったわ笑 もう何も言うことないね、全部説明できてるし。てかさ、建物の雰囲気よりも他の誰もいない感じがまじでやばくね?ギャル
TheBusStop12
It was also storyboarded by Ueno, the director of last seasons Shiboyugi. Those 2 together can only result in something extremely artsy
先シーズンのしぼゆぎを監督した上野さんが絵コンテも担当したのか。この2人が組んだら超アート寄りになるに決まってるwwwwおじ
Zero3020
God damn what a team up.
うわ、まじで神タッグだな。普通くん
heimdal77
Ha I even specifically thought this really seemed like a Monogatari episode. Now I know why.
はっ、俺もこれモノガタリのエピソードっぽいなって思ってたんだよ!なるほどそういうことか!納得しすぎるッ!感情くん
SgtExo
I really felt like it could fit into the first season bakemonogatari, just missing the SHAFT head tilt to close it.
確かにバケモノガタリの1期っぽい雰囲気だったな。あとはSHAFT首かしげがあれば完璧だったのに。普通くん
cyberscythe
yeah, i'm like, is this a real place in Japan somewhere? this enclosed people mover above a forest with suspended mannequins? is this the secret path that rich people use to go shopping?
やばくね!?これって日本のどこかに実在する場所なの?森の上にある囲まれた乗り物にマネキン吊るされてるとかまじで意味わからん笑 金持ちがこっそりショッピング行く秘密の通路とかじゃね?ギャル
Ocixo
This is surely a crazily expensive department store if their entrance is comprised of an escalator, surrounded by clear glass panels, that runs for a few hundred meters above a forest. The building costs must’ve been outrageous. I don’t even want to think about the prices of those parfume bottles.
このエスカレーターが森の上を数百メートルもガラス張りで走ってる時点で、このデパートの建設費は尋常じゃないと考察できる。香水の値段を考えると、おそらく1本で一般家庭の月収を優に超える価格設定だろう。制作陣がこの非現実的なスケール感を描いた意図は、登場人物たちの住む世界の経済格差を視覚的に表現したかったのではないか。考察くん
Twilight_2408
It kinda of throws my mind off sometimes but then I remember that all those girls are pretty rich and well off, considering how they also drinks expensive alcohol on daily basis.
確かに!普段から高い酒飲んでるし、あの子たち全員めっちゃ金持ちだよな。考えるとちょっと頭こんがらがるけどな!感情くん
Solracziad
I can tell they're rich because one of them is deciding to drop out of their crazy expensive college just to do music. like I can't imagine how much more crippling debt I'd have if I tried that shit. But maybe it's not as bad in Japan.
このキャラが高額な大学を中退して音楽一本でやっていく決断をした時点で、家が裕福なのが透けて見えるよな。もし俺が同じことやったら、想像を絶する借金地獄に陥ってたと思う。でも日本だと事情が違う可能性もあるから、一概には言えないけどな。制作陣が描く経済格差の描写は、こういう細かい伏線からも読み取れる。考察くん
steeltrain43
A previous weeks discussion had a comment that the big expensive schools in Japan cost about the same as going to a state school in the US. So it's not a cheap school but going to college and getting financially crippled is just a US thing
前に週の議論で、日本の大きな高額な学校はアメリカの州立大学に行くのと同じくらいの費用がかかるってコメントがあったんだよね。だから安い学校ってわけじゃないけど、大学行って経済的に身動き取れなくなるのはアメリカだけの話ってことか。普通くん
FlaminScribblenaut
It's actually a fairly little-known fact that this show takes place in a utopian alternate universe where every lesbian is given a million dollars
ふむ…これは存じ上げぬ者が多い事実にござるが、本作は全てのレズビアンに百万ドルが与えられるユートピア的な並行世界が舞台なのでござるな。武士
heimdal77
It is the route taken for the rich people parking their hover cars.
富豪どもがホバーカー駐車するときに通るルートやんけ草2ちゃん
DugACCat
My favorite part was where one of them mentioned not noticing the mannequins on the way in. I mean, I know, new love is distracting, but no way you walk through this gauntlet and aren’t immediately freaking out by all the mannequins floating directly above you! Impossible. 😅
特に面白かったのは、どちらかが「入り口でマネキンに気づかなかった」って言ってたシーンだな。確かに新しい恋に夢中だと周りが見えなくなるのは分かるけど、あの頭上に浮かぶマネキンの軍団をくぐり抜けてて即座にビビらないってのはあり得ないだろ!という考察ができる。制作陣の遊び心が感じられる絶妙なギャグシーンだよな。考察くん
mekerpan
Or out of a painting by Magritte. E.g.
マグリットの絵から飛び出してきたみたいやなw 草2ちゃん
TheBusStop12
That, and the all yellow perfume store was very SHAFT as well. Edit: the episode director straight up worked on Monogatari, so definitely SHAFT-coded
それに、あの真っ黄色の香水店もめっちゃSHAFTっぽかったね。編集:話数監督がまんま物語シリーズやってた人だから、確かにSHAFT要素強いわ。普通くん
MembershipNo2077
原文
It's supposed to represent the two of them passing into wonderland. The whole bit there represents Ibuki as the rabbit and Kamiina as Alice. They travel through a surreal tunnel and end up in the perfume (potion) store. But Kamiina loses sight of Alice and is lost (in this case with the relationship). She exits and the rabbit statue at the bottom of a hole awaits her. Akane as the Cheshire cat with a smile smoking a hookah is rather explicit in this case. Kamiina being lost in wonderland is an apt metaphor.
あれは2人が不思議の国に迷い込む様子を表してるンゴな。イブキがウサギで上伊那がアリスって構図や。シュールなトンネル抜けて香水(ポーション)屋に着くんやけど、上伊那はアリス(イブキ)を見失ってもうて迷子になる(関係性的に)。外に出たら穴の底でウサギの像が待ってる。アカネが水タバコ吸いながら笑ってるチェシャ猫ってのは露骨すぎやろwww 上伊那がワンダーランドで迷子になるって比喩、ガチで当たってるわ2ちゃん
LeonKevlar
Not the first time this show has had very Studio Shaft vibes
このアニメ、Studio Shaftっぽい雰囲気が出てるの初めてじゃないよね普通くん
clone69
Glad that I wasn't the only one who thought that
よかった…俺だけじゃなかったんだなッ!安心したわ〜感情くん
Pink-13
I just went straight into this topic to see if any one else see Shaft style similarity
確かに、この作品見てシャフトっぽいなって思った人他にもいたんだね。普通くん
Pinky_Boy
this episode in its entirely feels straight out of SHAFT
このエピソード、全編がまるでSHAFT作品そのものでござるな。武士
Shantotto11
Or Monogatari
モノガタリとか草www あれはガチで頭おかしくなるやん2ちゃん
zairaner
The rest of the series was so agressively based on real locations that I actually gaslit myself into believing this is a real place too.
まじでこのシリーズ、めっちゃ実在の場所ベースすぎて、私もついこれも現実にあるとこだって思い込んじゃったんだけど笑!やばくね!?ギャル
Elvenoob
Really striking decision to change that fact now of all times.
今のタイミングでその設定変えるとかガチで草生えるわwww2ちゃん
Sea_Competition3505
It's probably inspired by Shafts visual style. The manga is very different here. Abstract visuals like this are their forte, and Souta Ueno takes a lot of influence from them in his storyboarding (he SB'd under a pen name for this episode), and Hisashi Sugawara was also a Monogatari staffer.
多分シャフトの映像スタイルに影響受けてるんだろうな。原作は全然違うんだよね。こういう抽象的な映像表現は彼らの得意分野で、上野草太は絵コンテでかなり影響受けてるみたい(この話は別名義で絵コンテ担当してるし)。菅原尚も物語シリーズのスタッフだったしね。普通くん
mekerpan
Shaft probably inspired by Rene Magritte
それシャフトっぽいな!ルネ・マグリットからインスパイアされた感じ?やばくね!?ギャル
1832vini
原文
unless they took heavy liberties on the reference, it is structurally impossible to have columns that far apart, travelators are not that thin (you need someone to be able to crawl in there) fire code wise, you can't have such a long corridor with no fire escapes unless you have a very strong fire suppression system (high ceilings, so there isn't one) accessibility wise, that travelator is quite steep, so either it has to be split into multiple travelators with refuges in between, or have it at a much less steep angle every country have specific building code, but in general, these cannot be broken to such extreme degree. unless it counts as art.
元ネタをかなり無視してるなら別やけど、あの柱の間隔は構造的に無理があるわ。動く歩道もあんな細くないし(人が這って入れる幅が必要やし)。消防法的にも、あんな長い廊下に非常口なしは無理やろ。天井高いから消火設備も不十分やし。バリアフリー的にもあの傾斜は急すぎる。普通は複数区切って避難所を挟むか、もっと緩やかにしないとアカン。各国で建築基準は違うけど、あそこまで無視はできへん。ただしアート扱いなら別やけどな。2ちゃん
roryteller
I love it when people bring their very specific knowledge to anime discussions so thank you.
わかる、めっちゃ専門的な知識持ってる人がアニメの話に参加してくれるの好きだわ。ありがとう。普通くん
CatgirlYamada
It reminds me of Magritte's Golconda mixed with Son of Man (because they're, well, faceless mannequin). Pretty cool reference.
ああ、マグリットのゴルコンダと息子の人間を混ぜた感じやな(顔なしマネキンって意味で)。ガチでかっこいい引用やんwww2ちゃん
mekerpan
Ahh -- you found this already. My wife and I were lucky enough to see a major Magritte retrospective at Centre Pompidou back in 2016.
ああ、もう見つけてたんだね。2016年にポンピドゥー・センターでやってた大きなマグリット展、妻と一緒に見に行けてラッキーだったんだよ。普通くん
Shinigami318
I've been wondering the same lol, and rush here to see if anyone know. The escalator also seems very long makes it looks kinda unreal.
わかるわかる!同じこと思ってたwここに急いできたけど誰か知ってる人いないのかな。あのエスカレーターめっちゃ長くて現実感なくて草感情くん
effseedee
"oh, what an interesting bit of visual symbolism to represent window shoppin- what do you mean Ibuki is commenting on the hanging mannequins"
お、ウィンドウショッピングを表す面白い視覚的象徴だな…って、伊吹が吊るされたマネキンについてコメントしてるってどういうことだよ普通くん
eightcheesepizza
Public transportation, in a way? All the environments outside of the dorm seemed pretty abstract today. Like it's shouting "this drama is very character-driven, so no distractions this episode". I can't wait for /u/vnfragments to prove me wrong and find actual places that look like this. (The person who's been posting about their visits to Botan's IRL locations.)
公共交通機関って感じ?今日の寮の外の風景めっちゃ抽象的やったわ。まるで「このドラマはキャラクター重視やから、今週は邪魔すんなよ」って叫んでるみたいやんwww /u/vnfragmentsが「実在する場所あるで!」ってワイの予想をぶっ壊してくれるの楽しみやで(上伊那ぼたんの聖地巡礼してるあの人な)2ちゃん
vnfragments
No one has found it yet to my knowledge. I dont believe it exists. Now excuse me as I need to bask in how kami last episode was
知ってる限りまだ見つけてないよ。そんなのあるわけない。さて、前回の神回に浸らせてくれッ!感情くん
IPman0128
The hooka shop exist in real life, but it does not look remotely like how it was portrayed here.
あの水タバコ屋、実際にあるんだけど、作中の描かれ方とは全然違うんだよね。普通くん
OfficialPrower
I don’t think it’s a real place. I actually went to look afterwards online if such a place exists. Didn’t find much.
ワイもガチでそんなとこあるんかと思って調べたわ でもあんま見つからんかったンゴwww 多分実在せんやろな2ちゃん
Gbeat240
Idk, when I went to Japan. I saw a Uniqlo with clothes swinging like a pendulum. Could be real and I wouldn’t be surprised.
え、まじで!?日本行ったときユニクロの服が振り子みたいに揺れてんの見たんだけど笑 あり得る話だし全然驚かないわ〜ギャル
racingmaniacgt1
I was thinking about that since I feel like weekly people were posting visiting real locations of this show and this just doesn't look real. At some point I thought this was something going on in their head...
確かにこのアニメの聖地巡礼写真が毎週投稿されてたけど、これは現実じゃない感じがするな。もしかしてキャラの頭の中で起こってることかと思ったよ。普通くん
thisisdropd
原文
Chin-Lan’s so bold. Dropping ' I love you 's so casually. Love the part where Chin-Lan asked if Kanade being interested in Taiwanese films meant she’s interested in her. When Kanade said Chin-Lan could interpret it any way she liked, she duly took the offer. They might be the newest ship in the series, but it’s still an interesting one that I would gladly sail on. Akane considering dropping out of uni was quite the shock. It’d be especially devastating to Yaeka once she learnt about it.
チンラン強気すぎやろwww「愛してる」をポンポン言い過ぎやん。カナデが台湾映画に興味ある=ワイに興味ある?って聞いたとこ草生えたわ。カナデが「好きに解釈していいよ」って言ったら、そのまま乗っかってくるとかガチで有能やん。新参カップルやけど、この船乗りたいンゴ。アカネの大学中退話はマジでビビったわ。八重花が知ったらショックで死ぬやろな…2ちゃん
CatgirlYamada
原文
Add to the fact that A Brighter Summer Day is 4 hours long and has really slow pace as well as Hou Hsiao-hsien films, which I think is a bit unorthodox even for Kanade as she usually talked about classic Hollywood and popular classic films before (aside from Drive My Car ). Knowing that Kanade is doing master's degree and currently has full time job, I know it took a lot of effort for her to watch those films, which goes to show how much she wanted to understand Chin-Lan.
加えて『牯嶺街少年殺人事件』は4時間もあってペースもすごく遅いし、侯孝賢作品って感じで、かなでちゃんが普段語るクラシックハリウッドや人気の名作(『ドライブ・マイ・カー』除く)とはちょっと異色だよね。彼女が修士課程でフルタイムの仕事もしてるのを考えると、これらの映画を観るのにかなり努力したはずで、それだけチンランを理解したかったんだなって伝わる。普通くん
clone69
I mean, these girls spend a lot of time on trips and drinking. It's like their college stuff is just in the background so they can say the are of age and show them smoking and drinking, but they live as typical anime high school girls.
せやな、この娘ら旅行と酒ばっかやん。大学設定は「大人ですよ」って言うための飾りで、実質アニメの女子高生と変わらんやろwww 喫煙シーンも「年齢確認済み」って建前だけやしな2ちゃん
CatgirlYamada
Well, assuming most of the interactions in the anime are done in weekends and sometimes at night after days of studying, it just makes it even harder for Kanade to find some times to watch such an unusually long film lol.
確かに、アニメでのやり取りが週末や勉強後の夜に集中してるって考えると、かなえがあんな長編映画を観る時間を見つけるのはさらに難しそうだよね笑普通くん
wutfacer
I don't really get the high school girls part. What's not college about drinking and going to the mall and eating and going on random day/weekend trips with your friends/romantic interests? Or watching classic/arty movies or playing in a band. That all sounds exactly like college to me, even the shisha cafes and visits to random nature/tourist sites
ワイには高校生の設定がいまいちピンと来んわ。飲みに行って、ショッピングして、飯食って、友達や恋人と適当に旅行行くのって、大学でもやることやんか。クラシック映画観たりバンドやったり、シーシャカフェ行ったり観光地巡ったりも、全部大学生の行動にしか見えへんわwww2ちゃん
clone69
I don't know how college works in Japan, but I would guess they would be overloaded with projects and studying for tests. Other than one of the first episodes when Kanade tutored Botan, there had been barely any mention to college work.
日本の大学事情はよくわからないけど、多分プロジェクトやテスト勉強で忙しいんだろうね。かなでがぼたんに勉強教えてた初期のエピソード以外は、大学の課題についてほとんど触れられてなかったし。普通くん
BosuW
I've heard college is pretty chill in Japan actually. Getting into one is much harder than actually graduating, and it is broadly remembered as a time for fooling around and finding yourself.
日本の大学って実はめっちゃ緩いって聞いたことあるッ!入るのが激ムズで、卒業するのはそこまで大変じゃないんだって。大体みんな「遊びまくって自分探しする時期」って覚えてるらしいし。マジでそうなんだ…しんどいな〜感情くん
wutfacer
Eh I was busy for periods in college but also had a lot of time for random adventures and wasting time with friends. I imagine it's similar in Japan from what people say about universities there. The hardest part seems to be getting accepted. They've shown Yaeka and Akane studying and Gujo's been absent because of work before at least
確かに大学生って忙しい時期もあるけど、友達と無駄な時間を過ごしたり冒険したりする時間も結構あるよね。日本の大学も似たような感じなんじゃないかな。一番大変なのは入学することだと思う。八重花と茜が勉強してる場面や、呉条が仕事で休んでたシーンがあったしね。普通くん
ThrowCarp
Yeah, that college stuff is in the background, but the author went out of their way to insist all the girls are studying engineering. Which just raises further questions.
確かに大学要素は背景だけど、作者がわざわざ全員工学専攻って設定にこだわってるのが気になりすぎるッ!なんで工学なんだよって謎が深まるばかりだわ…感情くん
mekerpan
原文
Hou Hsiao Hsien is an interesting name drop -- because this series has a bit of the feel oh a HHH film. Yang was part of the same generation and movement -- but his films have a bit more high drama (shouting, fighting). But HHH's films are more contemplative -- and usually with an underlying aura of melancholy. HHH also has more of a connection to Japan-- including having made a film there -- Café Lumière / Kōhī Jikō. HHH is on of my favorite living directors, but sadly dementia has ended his career. HHH's films are apparently viewed as arty in Taiwan (rather than "popular"). Still, there are pilgrimages to many of the mostly rural and small city locations where his films were shot. I can't remember what sort of graduate program Kanade is in. Was it cinema- related?
侯孝賢の名前が出てくるのは面白いな。この作品には確かに彼の映画っぽい雰囲気がある。楊徳昌も同じ世代・運動の出身だけど、彼の作品はもっとドラマチック(叫んだり喧嘩したり)だよね。でも侯孝賢の映画はどちらかというと瞑想的で、根底にメランコリーが漂ってる感じ。侯孝賢は日本との繋がりも深くて、『珈琲時光』っていう日本で撮った作品もある。僕の好きな現役監督の一人だけど、残念ながら認知症でキャリアを終えちゃったんだよね。台湾では彼の作品は大衆向けじゃなくてアート系って見られてるみたい。それでも田舎や小さな町のロケ地を巡礼するファンは多いらしい。そういや奏の専攻は映画関係だったっけ?普通くん
Mr_Zaroc
Didn't she say she worked in coding?
コーディングの仕事してるって言ってなかったっけ?www2ちゃん
mekerpan
Very possibly. I completely do not remember.
確かにそうかもね。俺は全然覚えてないや。普通くん
cornonthekopp
I believe that most of the girls are in compsci or engineering programs. Didn't Gujo help botan out with some coding homework?
せやな、ほとんどの女子が情報科学か工学コースやろな。グジョーがぼたんのコーディングの宿題手伝ってたやん?ワイもあれ見て草生えたわwww2ちゃん
mekerpan
Could be. Not something I focused on....
そうかもね。そこまで気にしてなかったな……普通くん
IPman0128
In one of the earlier episodes she has said she is an information engineering major
マジで!?情報工学専攻って前の話で言ってたじゃん!やばくね?てかそういう設定ちゃんとあるんだね笑ギャル
mekerpan
Thanks
ありがとう普通くん
eightcheesepizza
原文
Chin-Lan expresses her love very directly, and immediately, as soon as she feels it swell. You could say she's already let it consume her. Gujo expresses her love very indirectly by inadvertently showing how much time she spends thinking about someone. But I hope she comes around to being able to say "I love you" back. Also all that water imagery that's common to yuri stories is all around them. Like the underwater-ish sounds for Chin-Lan in watercolor, or the aquarium behind him, or Gujo getting rained on. I guess Gujo is following Chin-Lan out to sea.
陳蘭は恋心が芽生えた瞬間から、実にストレートに愛情を表現する。すでにその感情に飲み込まれていると言える。対して偶成は、どれだけ相手のことを考えているかを無意識に示すことで間接的に愛情を表現している。ただ、いつか彼女も「愛してる」と返せるようになってほしい。また、百合作品に共通する水のイメージが彼女たちを取り巻いている。水彩画の陳蘭に漂う水中めいた音響や、彼の背後にある水槽、偶成が降られる雨。偶成は陳蘭について海へ出ていくのだろう。考察くん
BosuW
Also all that water imagery that's common to yuri stories is all around them. Like the underwater-ish sounds for Chin-Lan in watercolor, or the aquarium behind him, or Gujo getting rained on. I guess Gujo is following Chin-Lan out to sea. Also framing them through the fish tank, like they're inside it. Talk about aquarium dates.
確かに水のイメージが百合っぽいよね。水墨画の中の陳蘭の水中のような音とか、背後にある水槽、雨に濡れる呉嬢とか。呉嬢は陳蘭を追って海へ出るって感じか。魚の水槽越しに二人を映す演出も、まるで中にいるみたい。アクアリウムデートって感じだな。普通くん
Ded1nside
I can't get over how beautiful the symbolism, framing, writing, everything about this show is. I genuinely don't think I've ever seen anything like it.
マジでこのアニメの象徴表現とか構図とか脚本とか全てが美しすぎるッ!こんな作品見たことないって本気で思う。泣いた。感情くん
zenoob
原文
And it's really a painful contrast between them who bond over a drink and Botan and Ibuki who bond because they drink. It's nothing spectacular in terms of cinematography, but just the way things are developing is somehow heartbreaking. Everything is unassuming, no drama, no sad music, no shouting. It's a nagging feeling settling in and you just know something is wrong but not wrong enough so that you have to argue... yet. It hurts watching this and sensing so clearly that the trainwreck is coming.
飲み仲間として繋がるのと、酒がきっかけで繋がってる牡丹と伊吹の対比がマジで辛いンゴ……。映像演出は派手じゃないけど、展開の進み方がなんか胸にくるわ。派手なドラマも悲しいBGMも叫びもない。ただじわじわと違和感が募ってく感じ。何かおかしいけど、まだ言い争うほどじゃない……ってのがもう辛すぎる。このまま破滅に向かうのが目に見えてて見てらんねえわ。2ちゃん
mekerpan
Just like some of the movies of Hou Hsiao Hsien....
侯孝賢の映画みたいな雰囲気だね。普通くん
BosuW
原文
Chin-Lan’s so bold. Dropping 'I love you's so casually. Love the part where Chin-Lan asked if Kanade being interested in Taiwanese films meant she’s interested in her. When Kanade said Chin-Lan could interpret it any way she liked, she duly took the offer. This girls just has nothing to hide. She cuts straight to the point every single time. They might be the newest ship in the series, but it’s still an interesting one that I would gladly sail on. Low-key thinking Gujo loosing Ibuki to Botan is a W in disguise. Chin-Lan is a catch.
チンラン、本当に大胆だよな。「好き」って言葉をあんな軽く言っちゃうんだから。個人的に刺さったのは、カナデが台湾映画に興味あるのは自分に興味あるってことか?って聞いたシーン。カナデが「好きに解釈していいよ」って返したら、そのまま受け取ってたのがもうね。この子、本当に隠し事一切なし。いつだってストレートに核心を突いてくる。シリーズ内では最新のカップリングかもしれないけど、これは乗る価値ある面白い船だと思う。個人的に、グジョーがイブキをボタンに取られたのって、実は裏でチンランという大物をゲットしたって見方もできるんだよな。考察くん
ThrowCarp
Akane considering dropping out of uni was quite the shock. It’d be especially devastating to Yaeka once she learnt about it. it was initially. But then after thinking about it for longer than 2 seconds, actually, I'm shocked we haven't had more drop outs considering engineering's obnoxiously high drop out rate.
あかねが大学辞めるって話にはびっくりしたよ。やえかが知ったらショックだろうなって最初は思ったけど、ちょっと考えたら工学部ってめちゃくちゃ中退率高かったし、もっと話があってもおかしくなかったんだなって納得した。普通くん
alconnow
Final episode will be extended by 60 seconds
最終話60秒延長とかやばくね!?まじで嬉しすぎるんだけど!ギャル
extralie
Season 2 announcement clearly. huff copium
まあシーズン2の発表は確定的だよね。コピウム吸って待つしかない。普通くん
ObserverVR
Please, for the love of God and everything I stand for, make this happen.
頼む、神様!何もかも捧げるからマジで実現してくれ!!感情くん
cyberscythe
or time skip to the distant future where drunk lesbians have taken over the planet with a new world order
時は未来に飛んで、酔ったレズビアンたちが新世界秩序で地球を乗っ取った世界線も見てみたいな普通くん
OfficialPrower
I am desperately hoping for this to break the Yuri no s2 curse
マジでこれだけは百合のS2呪いぶち壊してほしいんだけど!やばくね!?ギャル
extralie
It seems to be doing decently well in Japan, so the chances are higher than 0.
日本ではそこそこ好調みたいだから、可能性はゼロじゃないね。普通くん
BosuW
Unfortunately success hasn't mattered before MahouKakumei did well. No season 2 Watanare topping the charts in cinemas. No season 2. Fucking Bloom into You . No season 2. Yuri has sold enough to at least be considered for a while now. But it seems they just don't care 😔😔.
ワイ涙目や…マジで悲しいンゴ😔 - 魔法革命が成功しても他の作品は無視やん - ワタナレ映画館でチャート1位なのに2期なし - やがて君になるも2期なし - 百合は今まで十分売れてるのに、見向きもされない模様 マジで業界やる気あんのかよ…草も生えんわ😭2ちゃん
extralie
True, but in this case, the studio staff are friends with the mangaka, so the chances are higher than normal.
確かに、今回はスタジオのスタッフが原作者と仲良いみたいだから、普段より可能性は高いと思うよ。普通くん
alan_14
Let's see if they can convince Aniplex to spend money on S2
あのさ、AniplexにS2の金出させるってできるのかな〜?笑 まじで気になるんだけど!ギャル
carcatta
I still cope that Watanare might get S2 announcement after current LN arc finishes in next volume but we'll see.
ワタナレのアニメ2期、次のラノベのアークが終わったら発表されるってまだ信じてる…!でもまあわかんないけどなッ感情くん
Life_Wealth_1392
Machikado Mazoku to everyone else: Heh skill issue.
町田まぞく他作品に対して:へっ、スキル不足だな普通くん
TheBusStop12
I'm actually curious if this season will cover all the source material or if there's more
確かに気になる!今期で原作全部やるのか、それとも続きがあるのか…どっちなんだろ!感情くん
extralie
I didn't read the manga, but from when I last checked there is around 70 chapters in the raws, and apparently we have been covering 3 chapters per episode, so there should be enough for a season 2.
ワイは原作読んでないけど、生で確認したら70話くらいあって、1話3章ペースで進んでるから2期やるには十分やろ。2ちゃん
TheBusStop12
Aight, that's good to know. I wasn't sure if this was going to be a full adaptation or not. Then I'll be hoping for a season 2
なるほど、それは良かった。フルアダプテーションかどうか迷ってたんだよね。じゃあ二期に期待するわ。普通くん
Yaehae
I hope this anime really get season 2. This anime is surprisingly enjoyable to me.
このアニメ、ガチでシーズン2来てほしいンゴwww 思ったよりめっちゃ面白くて草生えたわ2ちゃん
Environmental_Iron89
Not gonna happen. Some of the characters are 3rd years, will graduate and move tf out. The dynamics of the show would change too much. Probably best to just leave it at 1 season. Sell the merch and blueray along with it.....maybe a cafe collab and let it turn into a cult classic for the lesbians. Its been that good. Love it for what it is and lets not milk it and ruin a good thing
それはないな。キャラの一部は3年生で卒業して出て行くし、作品の空気感も変わりすぎる。1シーズンで終わらせるのがベストだと思う。グッズやBlu-ray売って、カフェコラボくらいやって、レズビアンの間でカルト的な名作になればいい。実際それくらい良かったし。今のまま愛そうよ、搾取して台無しにするのはやめようぜ。普通くん
extralie
I mean... this isn't an original anime, it's based on an ongoing manga that have enough content for a S2. So...
え~これ、オリジナルアニメじゃないんだ!連載中のマンガが原作で、S2やるのに十分な内容あるっぽいよ!やばくね!?ギャル
Weak_Season_Of_Anime
60 seconds of Chin-Lan and Gujou staring at each other longingly
60秒も見つめ合うチンランとグジョウとか草生えるわwww ガチで百合百合しとるやんけ!2ちゃん
zairaner
Nah that's obviously not enough time for that.
いや、それは明らかに時間的に足りないでしょ。普通くん
zenoob
Lowkey had a Monika flashback. And I liked it.
わかる〜!モニカのこと思い出しちゃったんだけど、それがまたいいんだよね!笑ギャル
rubslotiononitsskin
60 seconds of Chin-Lan claiming Gujo's tongue
60秒もチンランがグジョーの舌を奪ってるの見てられないッ!最高すぎて泣いた……感情くん
cyberscythe
at first i thought it was 60 minute extension, like it would be a full feature-length movie 60 seconds is barely enough time for Nicholas Cage to steal a car
最初は60分の延長かと思ったよ、完全な長編映画みたいな感じでさ。60秒じゃニコラス・ケイジが車を盗むのも足りないくらいだな。普通くん