透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。

AutoLovepon
打ち上げ花火
学祭当日、寮生の空野は必死に船を漕いでいた。カッター乗船体験の漕ぎ手として鳴海と駆り出されたのだ。乗船体験中の早瀬と冬月も交え賑やかな時間を過ごす。最後は花火が上がるらしく、空野は冬月と待ちあわせる。
エピソードサムネイル
exRocky009
During the flashback of the date from Koharu's POV, the direction where the initially blank white space gradually gets painted with scenery through Kakeru's words was absolutely beautiful.
この回想シーン、小春の視点で白紙の空間がカケルの言葉で徐々に風景で彩られていく演出、まさに神業でござる。拙者、思わず息を呑み申した。武士
GitahMuttan
I was lowkey tearing up when this happened. It's so good!
このシーンでこっそり泣きそうになったよ。ほんとに良すぎる!普通くん
Jacob-C
The entire first part of the episode from Koharu’s POV made me quite emotional, but when the scene you’re describing happened, I just couldn’t hold the tears back anymore. It was so beautiful.
まじで最初の小春視点のパートで既にやばかったんだけど、あなたが言ってるあのシーンで完全に涙止まらなくなったわ!美しすぎてやばくない!?ギャル
shewy92
I loved the rainbow colors when she looked up at him in his arms.
虹色の演出ガチで綺麗やったンゴwww腕の中に見上げるシーン最高やわ2ちゃん
Ikari_21
Yes!! I was grinning so bad, she’s such a precious soul
やったーッ!もうニヤニヤが止まらない、彼女は最高に尊い存在すぎるッ!感情くん
rubslotiononitsskin
Such a cute and precious angel! She "sees" a heavenly world of color and beauty and not a hellish world on fire like a devil.
本当に可愛くて尊い天使だね!彼女は地獄の炎みたいな世界じゃなくて、色と美しさに満ちた天上の世界を「見てる」んだよ。普通くん
gc11117
Alright, this episode was really well done. Some excellent directing considering the show clearly doesnt have the largest budget
ふむ、今回の話、実に見事に仕上がっておった。予算が潤沢とは言えぬと見えるが、演出の腕前は流石でござるな。武士
Frontier246
I would say the Koharu facial animation (especially when she laughs) has been incredibly on-point since episode 1.
小春の顔アニメがガチで神がかってるンゴwww 特に笑う時の動きがエグいわ。第1話からずっと作画崩壊ゼロやし、マジでスタッフの執念感じるわ。2ちゃん
goreverminski
It was a really cheap episode, by all means, but they managed to use every cent exactly right. The first half was one of the most unique bits I've ever seen in anime.
安っぽい作りではあったが、金の使い方は完璧だったな。前半はアニメで見た中でもかなり独創的だったよ。ドライおじ
hikoboshi_sama
If this show doesn't have a large budget, I can barely feel it because every episode looks great so far.
もしこのアニメの予算が少なかったとしても、全然気にならないくらい毎話作画が綺麗だよ。普通くん
Aerodynamic41
“Is he serious about going to his part-time job after this hell?” Narumi and Hayase are doing their best to hook up Kakeru with Koharu but Kakeru is soooo oblivious lol
「この地獄の後にバイト行くとか本気か?」って感じだな。成海と早瀬が翔を小春に繋げようと必死なのに、翔は全然気づいてなくて笑えるわ。まあ、そういう鈍感キャラが定番だよな。ドライおじ
SopmodTew
Koharu as well lmao
小春もなww普通くん
ActualRound7699
Such a cute story. hopefully Kakeru stops being oblivious. Koharu is such a sweet girl
かわいすぎるストーリー!カケルにはもう鈍感やめてほしい!コハルちゃんは最高に優しい子すぎるッ!感情くん
MM305
原文
I don't think he denies her being a sweet girl or that he dislikes her (he already considers her a friend). But he is very introverted and much prefers being by himself so he does not offend or unintentionally hurts her by mistreating her due to her blindness. Plus, his insecurities due to how he lived as a child living with a single parent and trying not to stand out. Its something I can relate to with him (except having divorced parents) because I know he's not a mean person at heart (his actions are speaking otherwise). But he much prefers loneliness to prevent awkward moments and feels very cautious on how to approach certain subjects. One of the more relatable MCs I have ever witness in anime!
彼は彼女のことをいい子だと思ってないわけじゃないし、嫌いなわけでもないと思う(もう友達だと思ってるしね)。でも彼はかなりの内向的で、一人でいる方が好きなんだよね。彼女の盲目のせいで、うっかり傷つけたりしないように距離を置いてるんだと思う。それに、片親に育てられた子供時代の経験から、目立たないようにしてきた不安感もあるんだろうな。俺も彼に共感できる部分があるよ(両親が離婚してるの以外はね)。心から悪い人じゃないって分かるんだ(行動は違って見えるけど)。でも気まずい場面を避けるために孤独を選んで、話題の切り出し方にもすごく慎重なんだよね。アニメで見た中で一番共感できる主人公の一人だよ!普通くん
ActualRound7699
“Plus, his insecurities due to how he lived as a child living with a single parent and being casted due to the divorce” I do not think we’ve seen any of this in the anime. make sure you aren’t spoiling anything.
「しかも、彼の不安は片親のもとで育った子供時代と、離婚によるキャスティングの影響だと思うんだが、アニメではまだその描写は確認できていないな。ネタバレには気をつけてほしい。」考察くん
MM305
I got that from the first episode when he was telling his story about living with his mother and how to he felt like he had to stand out in a crowd.
最初のエピソードで、母親と暮らしてた話とか、群衆の中で目立たなきゃいけないって感じてた話をしてた時点で、もうわかったよ。普通くん
ActualRound7699
gotcha. didn’t remember so wanted to make sure 😅
あーなるほど!忘れてたから確認したかっただけなんだ😅感情くん
Ok-Atmosphere3589
Bro
兄弟。普通くん
Frontier246
Honestly the sexual tension between them in his dorm is probably going to be so thick I would not be surprised if we get a confession.
彼らの寮に漂う、あの目に見えぬ熱気……我が予見によれば、それはもはや物理の域を超え、告白という名の運命が顕現するのも時間の問題であろう。中二病
zool714
原文
I really love that we got a glimpse of what Fuyutsuki not only “see” but what she feels as well. I’ve worked in the social service sector before and some with disabilities echo the same sentiment. They do need help but they’re not helpless. Just like everyone else. The rest of us also need guidance when learning something new but are able to do things on our own when we get the hang of it. They feel the same. They feel they don’t need more help, just a different help. I found Kakeru to be a bummer at the start. Overly negative and cynical. But I held out because I saw the story is setting him up to grow and that type of development is satisfying to see. And we see how much he’s grown already. We’re also seeing how two of them are feeling about each other as well. And they’ve already fallen for one another. And they’re letting it slip accidentally lol. Really love romance where we get to see them develop that feeling for one another over time rather than the love at first sight kind.
冬月が「見ている」ものだけでなく「感じている」ものも見えて、それがすごく良かった。福祉関係で働いたことあるんだけど、障害を持つ人の中には同じことを言う人もいるんだ。助けは必要だけど、無力じゃない。他の人と同じでさ。新しいことを学ぶ時は誰だってガイドが必要だけど、慣れたら自分でできるようになる。彼らも同じ。もっと助けが欲しいんじゃなくて、違う形の助けが欲しいんだよ。 カケルは最初、ネガティブで皮肉っぽくてちょっとうんざりしたけど、成長していくストーリーが見えたから我慢したんだ。その成長がもう見えてきて満足だよ。二人の気持ちもお互いに見えてきて、もう好き合ってるのがバレバレなのも笑えるくらい良いね。一目惚れじゃなくて、時間をかけてお互いの気持ちが育っていくロマンスが好きなんだ。普通くん
akihcinaf
原文
I know it’s a different romance telling a different type of story but it’s also why I’ve been enjoying this much more than Sign of Affection which also involves a girl with disabilities. For one the guy involved in SoA feels so idealized. While Kakeru was so frustrating at first but we see his growth and I prefer something like this more. With SoA, even if there’s something he needs to adjust or learn or compromise, it feels like he does it so easily. Which really doesn’t do much for me as an audience unless you’re looking for the wish fulfilment kind, which I guess is what that show is. I also feel like I’m learning and being put in Koharu’s shoes more and through Kakeru too, feel the challenges faced living as and around a blind person. And like you mentioned, the attraction and chemistry feels earned here over few episodes of almost like trial and error whereas in SoA it was like an instant attraction. I guess while both shows feature disabilities, they’re a different type of story with different objectives but it took this show for me to realise my preference towards one of them
わかるな。どちらも障害を描く作品だが、本作は『Sign of Affection』とは明確に異なるアプローチだと思われる。SoAの男性キャラは理想化されすぎていて、障害への適応が容易すぎるように感じる。対して本作のカケルは最初こそ苛立たしいが、成長過程が丁寧に描かれている。視聴者としてコハルの視点に立たされ、盲目の生活の現実を共に体感できる点が秀逸だ。魅力や化学反応も、試行錯誤を経て獲得されるからこそ説得力がある。両作は目的が異なるが、本作を通じて自分の好みが明確になった。考察くん
Jacob-C
原文
While I still think SoA is very good, it’s a clear-cut shoujo with wish fulfilment for women, just like The Dangers in My Heart is a clear-cut shounen with wish fulfilment for boys/young men. This feels much more neutral, grounded, and mature. While it’s not about disabilities, I think that’s also why I enjoy Ramparts of Ice so much. It’s very neutral, grounded, and mature too, even if the characters themselves aren’t always those things, if that makes sense. Same goes for all the big tearjerker romances.
確かにSoAも良い作品だと思うけど、あれは明確に女性向けの願望充足型の少女漫画だよね。『僕の心のヤバイやつ』が少年向けの願望充足型であるのと同じように。でもこれはもっと中立的で現実的で、大人っぽい感じがする。障害がテーマじゃないけど、『Ramparts of Ice』が好きなのも同じ理由だな。キャラクター自体はそうじゃなくても、作品のトーンがすごく中立で現実的で成熟してるんだよね。名作の泣ける恋愛ものにも同じことが言えると思う。普通くん
akihcinaf
原文
Yeah, I do feel shounen and shoujo romances tend to have stronger wish fulfilment elements while seinen and josei less so. Still leans a bit towards its target audience but a bit more neutral in general. And I think I’m liking the more neutral ones in the past few years. I Have A Crush At Work, Insomniacs After School are some that I really enjoyed. I do want to add Smoking Behind the Supermarket cos I’ve been enjoying it but it does feel like it’s skewed towards guys with Tamaya but I can also see the tired overworked older office guy be some girl’s wish fulfilment as well lol
少年漫画や少女漫画の恋愛ものは、確かに願望充足の要素が強い傾向がある。一方で青年漫画や女性漫画は、その度合いが抑えめで、ターゲット層に寄りつつも全体的にニュートラルな視点が多い。近年はそういう中立寄りの作品が個人的に刺さるな。「職場の恋愛」「君は放課後インソムニア」は特に楽しめた。あと「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」も追加したいところだが、タマヤの存在で男性向けに偏ってる感はある。ただ、疲れ切った中年サラリーマンが女性側の願望充足になる可能性もなくはない(笑)考察くん
Jacob-C
原文
I Have A Crush At Work That show was pretty fun. Insomniacs After School I will never stop glazing this show, it's soo good, and I am still coping for more seasons! Smoking Behind the Supermarket I am also really liking that one so far. I am fine with shows being skewed toward certain audiences, because I still watch most of them, but that’s also why I appreciate when a show doesn’t do it. It’s a nice palate cleanser. I can also see the tired overworked older office guy be some girl’s wish fulfilment as well lol For sure. I think it's pretty accurate that a woman like Tayama would go for a nervous, older, overworked salaryman. They're the perfect targets for teasing.
「職場の恋愛」は普通に面白かったンゴ。 「不眠症の君と」は永遠に語り続けるわ、ガチで神アニメや、続編まだかと待っとるわ。 「スーパーの裏で」も今んとこ好調やな。 特定の層向けに寄せた作品も大体観るから別にええねんけど、そうやない作品が来ると新鮮でええわ。 疲れ切ったオッサン社員が一部の女子の夢になってるのも分かるわwww 確かに田山みたいな女は、神経質で年上で過労気味のサラリーマン狙うのがリアルやろ。からかいやすいしな。2ちゃん
Mons9090
Smoking Behind the Supermarket Peak. Top 2 anime of the season alongside grand blue
スーパーの裏で煙を吸う上司たち、今期トップ2!グランドブルーと並んで優勝すぎるッ!感情くん
Frontier246
With SoA, even if there’s something he needs to adjust or learn or compromise, it feels like he does it so easily Well, it was kind of built into the character to have this affinity for different languages/communication and how that plays into his relationship with a deaf Heroine as they connect via sign language/understanding each other.
SoAでは、彼が調整したり学んだり妥協したりする必要があっても、すごく簡単にやってのける感じがするんだよね。まあ、もともとキャラクターに異なる言語やコミュニケーションへの適応力が組み込まれてて、それが聴覚障害のあるヒロインとの関係にどう影響するか——手話やお互いの理解を通じて繋がるっていうのが、キャラ設定に組み込まれてたってわけだね。普通くん
akihcinaf
Yeah I wasn’t really critiquing the character writing. More so on the type of story it intends to tell
いやワイは別にキャラの書き方批判してるわけやないねん。どっちかっていうと、この作品が何を描こうとしてるかって話やろ2ちゃん
hikoboshi_sama
Oh, you managed to articulate why Sign of Affection didn't really hit all that well for me. Everything just goes way too smoothly. Aside from Oushi, there isn't really any meaningful conflict and even that gets resolved fairly easily.
ああ、『ゆびさきと恋恋』が自分にはあまり響かなかった理由をうまく言葉にしてくれたね。全部がスムーズすぎるんだよ。おおし以外に意味のある対立がなくて、それも結構簡単に解決されちゃうんだ。普通くん
Frontier246
原文
She might have a disability but she's just as much an adorably and dedicated girl head over heels in love as any anime Best Girl. She can't see Kakeru's face but that's not going to prevent her from loving every part of him that she CAN be aware of. They really do have a very natural chemistry together and are practically already together. The question is who is going to bite the bullet and confess first.
障がいあっても可愛さと一途さはどのアニメのベストガールに負けへんわ。顔は見えんけど、それで彼女がカケルの知覚できる部分全部愛するのを止められるわけないやろ。二人の相性はガチで自然やし、実質もう付き合ってるようなもんやん。問題は先に告白するのが誰かやな。2ちゃん
Key-Ad6653
That scene of her in the bed is so damn adorable Even more so because she's the same age as me and a lot of times irl I feel people act too old for their ages
ベッドにいる彼女のシーン、可愛すぎて無理ッ!しかも彼女って同い年なんだよな。現実の同い年ってやつら、年寄りくさい態度とりすぎだと思うんだよな。このギャップがエモすぎる!感情くん
Frontier246
I love it when a girl kicks her legs up over how in flustered and in love she is.
女の子が照れて恋してるあまり足をバタバタさせるの、めっちゃ好きだわ。普通くん
tottoro47
That's me watching cute romance shows(I'm a 33yo dude)
やばくない!?33歳のおじさんがキュンキュン系見ちゃうのまじでわかるんだけど笑 私も同じことしてるし!ギャル
goreverminski
A decade older here, still - I no longer move like you whippersnappers, but I would if I could.
もう10年歳取ったけど、今でもお前ら若造みたいに動けやしないんだよ…でも動けるなら動いてるッ!無理すぎる、昔はあんな感じだったのに…エモい!感情くん
AsuhoChinami
You aren't old, people in their 40s can kick their legs... don't let ageist culture delude you into thinking you're a lot older than you really are.
別に年取ってないよ。40代でも脚を蹴り上げられる人はいるし…年齢差別的な文化に惑わされて、実際よりずっと年寄りだと思い込まないでね。普通くん
goreverminski
Appreciate the sentiment!
せやな、その気持ちは分かるで2ちゃん
thelemon8er-2
My guy somehow got rizz… maybe it’s been there all along.
うちの推し、いつの間にかモテまくってるんだけど!てか、ずっと持ってたのかもね笑ギャル
kicksFR
“I’ll hold your hand so you don’t slip” Okay Kakeru I wasn’t familiar with your game
「手ぇ繋いだるから滑らんようにしよ」とか言うんかKakeru……お前のゲーム知らんかったわwww2ちゃん
chhuang
he's not familiar with his own game I feel like
自分のゲームなのに熟知してない気がするな。普通くん
Ikari_21
lol I grinned and was like “you sly dog I see you” haha
草wwwニヤニヤしてまうわ「やるやんけ、気づいてるで」ってなwww2ちゃん
BlazeBloom
Taking her hand multiple times, catching her when she loses balance, commenting on her attractiveness and smiles…Dude really likes her and she likes him.
手を何度も握って、バランス崩したら支えて、可愛いって言って笑いかけて…彼、本当に彼女のこと好きすぎるし、彼女も彼のこと好きだよ。もう無理、尊い!感情くん
MM305
原文
The first two was just kindness out of preventing her to get hurt and making sure she doesn't trip. Don't think he had romantic interests then. The last one though was a slip of what he thought about her physically. Dude is feeling physical attraction and is a good dude at heart, but probably thinks its best to avoid romance due to being cautious on how to be around her without making things awkward.
最初の二つは、彼女が怪我しないようにとか転ばないようにって優しさからだと思う。その時点では恋愛感情はなかったんじゃないかな。でも最後のは、彼女の見た目に対する本音が漏れた感じだね。彼は肉体的な魅力を感じてるし、根はいいやつなんだけど、気まずくならないようにどう接するか慎重になって、恋愛は避けたほうがいいって考えてるんだろうな。普通くん
BosuW
It's the change in perspective. Kakeru thinks he's timid and insecure, and since meeting Koharu he's been trying to step out of his shell but it's swimming against his own upbringing and habits. But Koharu finds it endearing that he's so considerate, and that (unknowingly for her) he's too caught up in his own insecurities to even think of pitying her.
視点の違いが面白いよな。カケルは自分を臆病で自信がないと思ってて、コハルに出会ってから殻を破ろうとしてるけど、それは自分の育ちや習慣に逆らうようなもんなんだよな。でもコハルからすると、彼のそういう気遣いが愛おしく映ってて、しかも(本人は気づいてないけど)彼が自分の不安に囚われすぎて、彼女を哀れむ余裕すらないってところがまたいいんだよな。考察くん
goreverminski
Good points! His uncertainty is overblown, too, he's overly sensitive of his own flaws (and society's). He doesn't seem nearly so paralysed by indecision to others as he makes himself out to be in his own deep thought. The end result is, just like you say, that he is thoughtful and considerate.
良い指摘だね!彼の不安は誇張されてるし、自分の欠点(や社会の目)に敏感すぎるんだよ。本人は自分の内面で悩んでるけど、他人から見たらそんなに優柔不断には見えないと思う。結局、君が言う通り、彼は思いやりがあって気遣いができる人ってことだね。普通くん
szalhi
We are blessed today. New OP & ED Visuals. We also got to see Koharu's perspective for the first half, how she fills in gaps with her imagination as she still remembers sight. Maybe parts of it might be stylistically exaggerated for viewer convenience. It's important she still remembers her mom's face. She'll get Kakeru's in some time.
今日は恵まれてるな。新OP・EDのビジュアル公開、そして前半はコハルの視点で描かれたのが興味深い。彼女がまだ視覚の記憶を持っているからこそ、想像で空白を補完する描写が成立してる。一部は視聴者への演出として誇張されてる可能性もあるが、母親の顔を覚えていることが重要なんだろう。いずれ彼女もカケルの顔を記憶に刻むことになる。考察くん
Sad_Medium_5866
I love that part of the episode. Everything she's familiar with and/or has seen when she still had sight is a lot clearer but still muted. Since Kakeru is new, he's still blank. Reminds me of some of the artistic choice the Invisible Man and his soon to be Wife did
そのエピソードのあの部分好きだな。彼女が見えていた頃に見たことのあるものははっきりしてるけど色が薄い感じで、逆にカケルは新しい存在だからまだ真っ白なんだよね。透明人間とその婚約者がやった芸術的選択を思い出すよ。普通くん
SSjjlex
If its anything like that anime, we'll soon be getting his face details through some very sensual face touching
あのアニメっぽい展開だったら、すぐに超エモい顔タッチシーンで彼の顔のディテールが明かされるんじゃね?ちょっとドキドキしちゃうんだけど笑ギャル
Sad_Medium_5866
Lewder than hand holding, for sure.
手繋ぎより確実にエロいね。普通くん
Frontier246
We are blessed today. New OP & ED Visuals. I want to say that the reason they updated the OP and ED is to reflect Kakeru's headspace. Before he was just kind of going aimlessly in life and not really letting anyone in, but now his world is filled with Koharu and people can appear in it.
我々は今日、祝福されし者たちである。新たなるOPとEDの映像が解き放たれたのだ。なぜ更新されたのか、我が考察を語ろう。それはカケルの心象世界を映し出すためだ。以前の彼は、人生を彷徨い、誰もその内側に招き入れぬ孤独なる旅人だった。だが今や、その世界はコハルという光で満たされ、人々が姿を現すことを許されたのだ。運命の歯車が、確かに動き出したのである。中二病
FarCritical
It's such a flavorful spin on the evolving OP/ED concept. Kinda gets me excited for a possible point where Koharu hogs the spotlight even more.
やばくね!?OP/EDの進化系って感じでめっちゃ味あるんだけど!てかこの調子だと小春がもっと主役張る展開来るんじゃね?まじでワクワクするじゃん!ギャル
Jacob-C
That seems to be what they’re aiming for, and I’d say they succeeded. I remember people pointing out in the earlier episode discussions that the OP and ED were so empty. The only thing that would make it better would be for the OP, just like the ED, to be very similar to the original but filled with life and characters.
彼らの狙いは明らかにそこだろうな。そして成功してると思う。初期のエピソード討論で、OPとEDが空虚すぎるって指摘されてたのを覚えてる。改善点を挙げるとすれば、EDと同様にOPも原作に忠実でありつつ、生命感とキャラクターが溢れる形にすることだな。考察くん
maliwanag0712
原文
I like Koharu's POV is shown here. It's just sad that she will never see how Kakeru looks. Well, imagination is the limit, Koharu! Though his looks does not really matter: she is still in love with him because of his words and actions. Hoping that Kakeru finally gets the courage to confess to Koharu, given he is becoming more and more obvious on what he feels for her. Well, I think Koharu seems to have an inkling on what Kakeru feels.
小春の視点が描かれてるのいいよな。ただ彼女がカケルの姿を見れないのが切なすぎるンゴ…まあ想像力は無限大やで小春!ルックスなんて関係ない、言葉と行動で惚れてるんやからな。カケルもそろそろ勇気出して告白してほしいわ、彼の気持ちがだんだんバレバレになってきてるし。小春もなんとなく気づいてるっぽいけどな。2ちゃん
praul59
Hopefully at some point Koharu will get to feel Kakerus face since he didn’t let her at the restaurant last episode
小春がカケルの顔を触れる日が来てほしい〜!前回レストランで触らせてくれなかったから、今回こそはって思うけど、その瞬間が来たら絶対泣くわ。エモすぎる!感情くん
Frontier246
There was a reason she wanted to feel it up lol.
あの子が触りたがったのには理由があったんだよね笑 まじでそれな!ギャル
Frontier246
I like Koharu's POV is shown here. It's just sad that she will never see how Kakeru looks. Well, imagination is the limit, Koharu! Though his looks does not really matter: she is still in love with him because of his words and actions. I feel like she started falling for him when he caught her the first time in episode 1.
ここで小春の視点が見えるのがいいね。ただ、彼女がカケルの姿を決して見られないのが悲しいな。まあ、想像力は無限大だよ、小春!でも見た目は本当に重要じゃないんだ。彼女が彼を好きなのは、言葉と行動のせいだと思う。エピソード1で彼に最初にキャッチされた時から、彼に惹かれ始めた気がするな。普通くん
Ikari_21
When she was naming the things she loves about him, besides what he may look like. Man it was so cute. She’s so in love with him as a person, she’s such a pure soul.
やばくない!?彼の見た目とかじゃなくて、好きなところを挙げてた時のあのシーンまじでかわいすぎたんだけど!彼のこと人としてめっちゃ愛してるんだよね、ほんとピュアな子すぎて尊いわ!ギャル
oxlemf10
原文
Seeing things from Koharu's perspective is quite interesting, I had already read articles explaining that blind people don't necessarily see nothing but a dark void, especially in her case, since she lost her sight later in life. In the end, she faced the same dilemma as Kakeru: wondering about the right moment and fearing the other person might not be interested, given that her disability would likely cause most people to reject her. Still, just seeing them on the verge of confessing their feelings at the end is a step forward, as it makes it clear that the feelings aren't one-sided.
小春の視点から見るのは結構面白いね。視覚障害者が必ずしも真っ暗なだけじゃないって記事で読んだことあったけど、特に彼女は後から失明したからその感覚がリアルだった。結局、彼女もカケルと同じジレンマに直面してたんだな。障害があることで大抵の人に拒絶されるかもしれないって思うと、相手が興味あるかどうか不安になるよね。でも最後に告白寸前まで行けたのは一歩前進だし、片思いじゃないってのが明確になったのが良かった。普通くん
Frontier246
Disability or otherwise, no one wants to be a Losing Heroine to the person they adore more than anything. Koharu can't confess but she definitely seemed to be trying to coax out Kakeru's feelings and maybe make HIM confess in the process. It's probably all going to build up from there until we get the real confession.
障害があろうとなかろうと、誰だって一番愛する人に対して負けヒロインになりたくはないものだ。小春は告白できないけれど、明らかに翔の気持ちを引き出そうとしていたし、場合によっては彼に告白させようとしていた可能性が高い。そこからおそらく全てが積み重なって、本当の告白に繋がっていくという考察ができる。考察くん
goreverminski
She was barely joking about the vote... and he could barely work out a denial. It was very cute indeed. Next episode is going to be mighty hot.
彼女の投票の話は冗談半分だったけど、彼は否定するのが精一杯だったね。本当に可愛かった。次回はかなり熱くなりそうだな。普通くん
BosuW
原文
I had already read articles explaining that blind people don't necessarily see nothing but a dark void, especially in her case, since she lost her sight later in life. I'm not too knowledgeable, but it probably has to do with her disability stemming from her pupils or her eyes (also why it is obviously visible). Maybe if the problem was the ocular nerve, you would see all black then. But like I said idk
ワイも記事で読んだことあるけど、盲目の人が必ずしも真っ暗闇を見てるわけじゃないんやな。特に彼女の場合は後天的に失明したから、そうなるんやろな。ワイも詳しくないけど、瞳孔とか眼球の問題やったら見えるもんも変わってくるんやろ。視神経の問題やったら真っ黒やけどな。まあワイも適当やけどなwww2ちゃん
Atario
The way they're drawing her eyes is pretty a pretty usual way for anime to draw blind eyes, regardless of physical mechanism. It's more for our benefit as viewers
目の描き方は、アニメでよくある盲目的な目の表現だよね。物理的な仕組みはともかく、視聴者に伝えるための演出だと思う。普通くん
Clemastina
Why I´m getting the feeling something´s bad gonna happen at any moment??? It seems Koharu is really sensitive of some things about people talking about blind people, and also very sensitive about Kakeru. I really hope my man doesn´t say anything unnecessary or that hurts Koharu´s feelings, but I don´t know why, I smell drama
なぜか常に「何か悪いことが起きる」という予感がしてならないんだが…。コハルは視覚障碍者に関する話題にかなり敏感で、カケルに対しても同様に繊細な反応を見せる。彼が余計な発言やコハルの心を傷つけることを言わないでほしいと願うばかりだが、何故かドラマの気配を感じてしまう。考察くん
runevault
Before these last two episodes we got a bunch of tragedy/death flags. There was a quote at the start of episode 1, the titanic recreation in episode 2, the bucket list bookmark in episode 3, talking about if he knew what he wanted to do before he died... plus even more I'm blanking on this second. I'm so not ready for the sad to come because this show is so wholesome and she deserves joy.
最後の2話の前に、たくさんの悲劇や死亡フラグが立ってたよね。第1話冒頭の引用、第2話のタイタニック再現、第3話のバケットリストのしおり、死ぬ前にやりたいことの話…他にも思い出せないけど色々あった。この作品はすごく心温まるし、彼女には幸せになってほしいから、悲しい展開に全然準備できてないよ。普通くん
Frontier246
Koharu seems to believe Kakeru is a truly kind and empathetic person who is respectful without being overbearing about her disability. I hope he can stay that way.
小春はカケルを、彼女の障がいに対して過剰に構わず、敬意を持って接する本当に優しく思いやりのある人だと思ってるみたい。彼がこのままの姿でいてほしいな……マジでそう願う。感情くん
Yamabuki_Arisu_Sama
Her view of him seems to be just slightly rose tinted. He IS kind and thoughtful, but he’s also quite a bit more prejudiced about her disability than she thinks. He DOES think it’s hard to deal with it to some extent and he quite literally stated he was unsure about daring her because of her blindness. He’s a good protagonist so far. I like how he isn’t 100% good vibes.
彼女の彼に対する見方は、ほんの少し美化されているように思えるな。確かに彼は優しくて思いやりがあるけど、彼女の障害に対して彼女が思っている以上に偏見を持っているんだよ。彼は実際、ある程度それを扱うのが難しいと思っているし、彼女の盲目ゆえにデートするか迷っていると明言もしてた。今のところ良い主人公だと思う。100%良い人ではないところが、逆にリアルで好感が持てるな。考察くん
Ikari_21
He’s flawed, and we’re seeing genuine growth. Love him as an mc so far!
彼は欠点もあるけど、ちゃんと成長してるのが見えるね。今のところ主人公として好きだよ!普通くん
goreverminski
Lol you guys are so adorably paranoid. I get it, but I won't partake! It's all false flags just so you guys keep on your toes. No such thing as tragedy in my fluffy show.
草、みんな可愛いくらい疑い深いなw わかるけど俺は乗らないぜ!全部フェイクフラグだって、みんながビクビクしてるの見て楽しんでるだけだろw 俺のふわふわアニメに悲劇なんて存在しねえよ笑wwwおじ
djthomp
原文
Interesting choice to the white void for the first portion of the episode to represent Koharu's perspective. Of course the true version of her perspective would have been a pure white void possibly not even including herself and maybe that would have been a bit too experimental. I wonder if the spare pair are going to be a side couple, it did seem like Yuuko was staring at Ushio at one point during the rowing event and we even see them walking around together at times. Almost got a love confession from Kakeru, but I bet at the very least it was a realization on his part if he hadn't figured it out yet.
白い虚無で小春の視点を描くのは面白いチョイスやな 実際の彼女の視点なら純白の虚無で自分すら映らんかもって思うと、ちょっと実験的すぎるかもな 予備ペアがサブカップルになるんか?漕艇イベント中に夕子が潮見てたし、一緒に歩いてる場面もあったしな 翔からの告白寸前やったけど、少なくとも彼自身が気づいたってのはあるやろな2ちゃん
YOU_KNOW_WHO315
I like how when she was talking to him and he hugged her to stop her from falling her world gained colors and you could see the white gradient gaining rainbow type colors
彼女が話しているときに、彼が転倒を防ごうと抱きしめた瞬間、彼女の世界に色がついたのが良かったな。白いグラデーションが虹色に変わっていくのが見えて、すごく綺麗だった。普通くん
Ikari_21
That whole scene with the white void being drawn in with objects from his descriptions was just absolutely beautiful.
あの白い虚無のシーン、彼の描写から物が描き出されていくの、まじで美しすぎて泣いた…ッ!感情くん
Frontier246
原文
I wonder if the spare pair are going to be a side couple, it did seem like Yuuko was staring at Ushio at one point during the rowing event and we even see them walking around together at times. Both have orange hair. Both seem to be doing stuff/jobs 24/7 Both clearly want the main ship to happen. Both would be the third/fourth wheel in this group when they get together. If that's not a recipe for a side-ship, I don't know what is. Almost got a love confession from Kakeru, but I bet at the very least it was a realization on his part if he hadn't figured it out yet. He's already taking her to his dorm without even confessing first...Kakeru you sly dog.
予備のペアがサイドカップルになるのか気になるな。漕艇イベントで確かに由子がウシオを見てたし、一緒に歩いてる場面もあったよね。二人ともオレンジ髪で、24時間働いてそうだし、メインカップルを応援してるのも明らか。このグループでくっついたら三番目か四番目の輪になるだろうし、サイドカップルの材料としては十分だと思う。カケルが告白寸前まで行ったけど、少なくとも彼自身はまだ気づいてないなら気づき始めたはず。告白もせずに寮に連れて行くとか…カケル、やるな。普通くん
LeonKevlar
原文
I was pleasantly surprised to see that the first half of the episode is all from Koharu's perspective and that we finally get to hear her inner thoughts . Just like how Koharu described it to Kakeru, everything is a whitish transparent blur. Could Koharu actually see those outlines and shapes , or is it just stylized for the audience? Like, I know total blindness is pretty rare, and most blind people can see something. As for the image of Koharu's mom , I imagine that's taken from her memory. She seems to be a pretty nice lady. I hope we get to see her interact with Kakeru. I'm sure that will be fun. And we have confirmation that Koharu is indeed in love with Kakeru and probably would've confessed her feelings during that ferry ride. Well, this is good news for the two of them, considering Kakeru was clearly starting to fall for Koharu at the end of last week's episode That last part of the episode, tho! God, start dating already! If Kakeru is escorting Koharu back to her home. After they stop over at his dorm, I hope we get to see him meet Koharu's mom!
エピソード前半が全て小春視点で、ようやく彼女の内面が聞けたのは嬉しい驚きだったな。小春が駆に説明した通り、全てが白っぽい透明なぼやけとして見えている。あの輪郭や形は実際に見えているのか、それとも視聴者向けの演出なのか、考察が分かれるところだ。全盲は稀で、多くの視覚障害者は何かしら見えているという事実を踏まえると、彼女の描写はリアルだと思う。小春の母のイメージは記憶から来ているんだろうな。かなり優しそうな女性だし、駆との絡みが見たい。きっと面白い展開になるはず。そしてフェリーでの告白未遂が確定したわけだが、先週のラストで駆が小春に惹かれ始めてたのを考えると、二人にとって良い方向に進むのは間違いない。最後のシーンはなぁ……もう付き合えよ!駆が小春を家まで送る流れなら、彼女の母と会うシーンも期待していいんじゃないか?考察くん
NethanielShade
原文
Could Koharu actually see those outlines and shapes, or is it just stylized for the audience? My interpretation was that the fuzzy shapes are her filling in the gaps from her memory from when she used to be able to see, plus the fact that she'd obviously be very spatially aware of her own home, like how most people can walk around their own homes in the dark / with eyes closed. She still needs people to point out things directly in front of her (railing on the boat, where her plate is on the table, ect) so I doubt she can see blurry shapes.
小春は本当にあの輪郭や形を見えてるのか、それとも観客向けの演出なのかな?俺の解釈だと、ぼやけた形は彼女が昔見えた頃の記憶で空白を埋めてるんだと思う。加えて、自分の家なら普通に暗闇や目を閉じた状態でも歩けるくらい空間把握してるってのもあるしね。それでも目の前のもの(船の手すりとかテーブルの皿の位置とか)は指摘してもらわないと分からないから、ぼんやりした形が見えてるとは思えないな。普通くん
Frontier246
I love how the mom can see how down bad her daughter is and is giving it her full support. Also she seems to be a good mom aware of and helping her daughter through her disability. Also we need to see Koharu in a yukata at some point.
母親が娘の不甲斐なさを完全に見抜いて、全力で後押ししてるのが最高だよな。しかも彼女の障がいを理解して支えてる良母だってのが伝わってくる。あと、小春の浴衣姿はぜひどこかで見たいところだな。考察くん
shewy92
原文
Could Koharu actually see those outlines and shapes, or is it just stylized for the audience? Like, I know total blindness is pretty rare, and most blind people can see something. Last episode she said she saw white so it's possible but this is usually how blindness is shown in media, outlines. From what I saw, the things that had color she is familiar with, but things that don't she's not or can't know, like the pictures on the wall bring white but the walls pinkish. She knows what her mom looks like and what her pj's and blankets and stuff are because she's been told, but she doesn't know what Kakeru looks like so he was just an outline.
小春は本当にあの輪郭や形を見えているのかな?それとも視聴者向けの演出なのかな?全盲って実は珍しくて、多くの視覚障害者は何かしら見えてるって聞くんだ。前回のエピソードで彼女が白く見えるって言ってたから可能性はあるけど、こういう輪郭表現はメディアでの盲人の描き方として定番だよね。見た感じ、色のあるものには馴染みがあるけど、色のないものは知らないか分からないんだと思う。例えば壁の写真は白く見えるけど壁自体はピンクがかってるとか。彼女は母親の見た目やパジャマ、毛布などは教えてもらって知ってるけど、カケルの見た目は知らないから輪郭だけだったんだろうね。普通くん
Raymond49090
原文
The animation gets fuzzier in Koharu's POV portions, which probably isn't entirely accurate since she can't see at all, but it's an artistic choice there. Given that things start to appear as Kakeru starts to describe them, it seems that it's not what she sees but what she imagines. That's why her house is more distinct than the outside, since she's used to it. Huh. So Kakeru isn't the only self-conscious one. Koharu always seemed really comfortable in her own skin, but I guess it's silly to think she doesn't have her own insecurities. Nice coverup, Kakeru. Classic "you're really attractive - err, I mean yukatas" and "I love--- I mean, you love fireworks". Fireworks were cancelled, but we got some unprotected handholding in its place.
小春の視点パートで作画がぼやけるのは、彼女が全く見えないことを考えると完全に正確とは言えないが、あれは芸術的選択だな。影人が描写を始めると物が現れ始めることを踏まえると、彼女が見ているものではなく、想像しているものだという考察ができる。だから外よりも自宅の方がはっきりしているんだろう、慣れ親しんでいるからな。なるほど、影人だけが自意識過剰なわけじゃないんだな。小春はいつも自分に自信があるように見えたが、彼女にも不安がないわけがないって思うのは愚かだったか。影人の上手いごまかしだな。典型的な「君って本当に魅力的だ——いや、浴衣のことだ」と「愛してる——いや、君は花火が好きなんだろ」。花火は中止になったが、その代わりに素手で手を繋ぐという展開が来たわけだ。考察くん
Primo29
Gosh! Hearing Saori Hayami voice acting Koharu’s thoughts and feelings for Kakeru for several minutes, combined with those beautiful visuals, was just so damn good!!
やばくね!?早見沙織ちゃんの声で小春の想いとかけるへの気持ちを何分も聴けるなんて、しかもあの美しい映像と合わさってまじで最高なんだけど!!ギャル
ObvsThrowaway5120
Really enjoyed “seeing” things from Fuyutsuki’s perspective. Quite cute, actually.
冬月の視点で「見る」ことができて本当に楽しかった。実際、結構かわいかったな。普通くん
Frontier246
Also her mom who is totally aware of the boy in her daughters' life and totally supports it because it clearly makes Koharu happy.
娘の周りに男がおるの完全に把握した上で応援してるお母さんマジ有能やんwwwコハルが幸せそうやから応援してるんやろな、草2ちゃん
Frontier246
原文
We finally get Koharu's perspective in her white, fuzzy, transparent world! Even as she lives it like any other girl, disability or otherwise, even while adjusting for her blindness. THEY UPDATED THE OP AND ED!!! We've actually got people in them! Kakeru, Koharu, Narumi, and Yuko all doing friend group stuff while Kakeru and Koharu are clearly into each other in the OP! Kakeru and Koharu meeting each other for a date in the ED! It's nice to see that Koharu's mom (?) is also cognizant of her blindness as she cooks and eats meals with her, though as a mom she is also cognizant that her daughter is clearly head over heels for a boy with the amount of effort she put in for this date. She was just THAT excited to go on it with Kakeru. She's a down bad college girl, just like any other. Koharu has always strived to achieve anything she could, even with her blindness, right down to falling in love. She can't see Kakeru's face, but every part of him (his voice, his kindness, his gentleness), she's fallen in love with. But while her feelings for him are practically exploding out of her body, she can't confess for fear he'll reject her. Even if her disability wasn't a factor, she's still anxious about it. But that too is totally normal for a girl. There's romantic boat rides and then there's Yuko and Koharu joining the Cutter Boat Ride Narumi/Kakeru put on for the school festival. It's grueling work, but Kakeru's got his own personal cheerleader in Koharu cheering him on! As well as her absolutely precious laughter! There's that Kakeru kindness Koharu fell for when he's cognizant of Yuko getting seasick. Though Yuko and Narumi both have something in common, they seem to be workaholics AND seem to enjoy setting up/teasing KakeruxKoharu together. Could we finally get a proper fireworks festival date between the two of them? I'm with Kakeru, you put Koharu in a yukata and a yukata beauty contest, she'd win hands down, disability or no disability. But the real point is that he'd choose her over other girls, as they dance around him admitting his feelings for her. Bummer the rain ruined the aerial fireworks show, though Kakeru still wants to be with Koharu, needs to keep her warm in the rain, and he's got fireworks back home...though the implications of inviting her to his dorm room are obvious.
ついに小春の視点が、彼女の白くてふわふわした透明な世界で描かれたね!彼女は普通の女の子と同じように生きてるし、盲目ながらも適応してる。OPとEDが更新されたよ!!実際にキャラクターが登場してる!翔、小春、鳴海、優子が友達グループとして過ごしてるシーンで、翔と小春がOPで明らかに互いに惹かれ合ってるのがわかる!EDでは2人がデートで会うシーンも!小春のお母さん(?)も彼女の盲目を理解して料理や食事を共にしてくれてるのがいいね。でも母親として、娘がこのデートに注いだ努力から、明らかに男の子に夢中になってるのを察してる感じが伝わる。彼女は翔とのデートに本当に興奮してたんだ。彼女は他の女の子と同じ、普通の大学生なんだよ。小春は盲目でも、恋愛に至るまで、できることは何でも頑張ってきた。彼女は翔の顔は見えないけど、声や優しさ、思いやりといった彼の全てに恋をしてる。でも彼女の感情は体中から溢れ出しそうなのに、拒絶されるのが怖くて告白できない。障害がなくても、彼女は不安なんだ。それも女の子としては普通のことだよね。ロマンチックなボートライドもあるけど、優子と小春が文化祭で鳴海と翔が開催するカッターボートライドに参加するシーンも!過酷な作業だけど、翔には小春という個人的なチアリーダーがいる!彼女の愛らしい笑い普通くん
TermEnvironmental812
Koharu's mom My favourite part is that she's voiced by Noto Mommyko. Exactly how I imagine how she sounds like
小春んちのママ、声が能登麻美子じゃん!!まじで私のイメージ通りなんだけど!やばくない!?ギャル
Pitiful-Editor7244
Not only that, their voices are also quite similar and people (including me) tend to mix their voices.
それに加えて、声もかなり似てるんだよね。俺も含めてだけど、声を聞き間違えちゃう人結構いると思う。普通くん
TermEnvironmental812
Right? I got fooled like, 4 times
それな!俺も4回も騙されたわッ!感情くん
BlazeBloom
原文
It was really nice to see Koharu's perspective this episode. From meeting her mom to what she’s thinking about when it comes to Kakeru. Speaking of Kakeru, he was more expressive in this episode. Nice to see him catch on that Yuko was getting seasick and slow the rowing down. Rain may have canceled the fireworks, but we got Kakeru giving his shirt to Koharu, handholding, and a trip to his dorm? Hmm.
小春視点今回ガチで良かったわ。母との再会から、カケルに対する気持ちまでちゃんと描かれてたやん。カケルも今回は表情豊かやったな。ユウコが船酔いしてるの気づいて漕ぐの緩めるのニクいわ。花火は雨で中止やったけど、シャツ貸し、手繋ぎ、寮に行く流れ?おいおいwww2ちゃん
praul59
We need fireworks soon damn you rain 😭. Also I’m curious if we’ll ever see them interact again with the guy from the fireworks club I don’t remember his name
花火早く見せてくれよ雨のせいで無理すぎる😭 あと花火部の彼とまた絡むシーンあるのか気になるんだけど名前思い出せないんだよな感情くん
Frontier246
It just gives them more of an excuse to use the fireworks they bought that are still hiding in his room lol.
花火、まだ部屋に隠してあるのに使う口実が増えただけだよね笑普通くん
Salt_Friendship_3722
just wait they gonna kiss haha in ep 6
待ってろよ、6話でキスするんだろwワロタwwwwおじ
praul59
I wouldn’t be surprised but I feel like it’s gonna be koharu to lean in for the kiss and kakeru is gonna freeze up
コハルがキスしようとして、カケルが固まっちゃう流れになりそうだと思う。驚きはしないけどね。普通くん
thisisdropd
原文
For most of the show, we've seen things from Kakeru's perspective but now we've got Koharu's. Heaps loving the change in artstyle to further emphasise her perspective. There's the bright background with pastel colours and the objects only had minimal details, with only Koharu herself drawn normally. There's also the faceless Kakeru as she had never seen him before, unlike her mum. Meanwhile, during the ferry ride the background started in a blank slate before it gradually gets filled as Kakeru narrated the scenery. Seems like next episode will revolve around them taking shelter in his room. Could they hold their feelings back in such a setting?
物語の大半はカケル視点だったけど、今回コハル視点になったのが興味深い。特に画風の変化が彼女の認識を強調してて、背景はパステル調で明るく、物体は最小限のディテールしか描かれず、コハル本人だけが通常の作画ってのがいい。カケルが無表情=顔なしで描かれてるのも、彼女が彼を直接見たことがないって伏線だな。フェリーのシーンで背景が空白から徐々に埋まっていくのも、カケルの語りで世界が広がっていく彼女の心情を映してる。次回は彼の部屋で雨宿りか……あの状況で感情を抑えられるのか、展開が気になる。考察くん
Frontier246
In a way both Kakeru and Koharu are people who more fully see the world around them through their relationship with each other. Raining outside...both are likely to be drenched by the time they get back to the dorm...roommate is busy with work...yeah, this is a recipe for SOMETHING to happen.
確かに、カケルとコハルはお互いとの関係を通して、より深く世界を見られるようになるんだろうね。外は雨で、寮に戻る頃には2人ともずぶ濡れだろうし、ルームメイトは仕事で忙しいし…うん、これは何かが起こるフラグだよね。普通くん
KumaKumaGambler
原文
Like what others have mentioned, the production committee did an excellent job with the white mist like background, together with the outline of people and objects, so that we viewers are experiencing the perspective of Koharu. Most of us have probably gone through confessions at some stage in our lives. I can remember how scary confessions can be, especially the thought of failure. It must be even worse for Koharu because she is conscious of her blindness.
他の人も言うてるけど、制作委員会は白い靄みたいな背景と人や物の輪郭の描き方がマジで上手いわ。視聴者がこはるの視点を体感できる作りになってるンゴ。人生で告白した経験ある奴は多いやろ。ワイも告白の怖さは覚えてるわ、特に失敗する想像がな。こはるは自分の盲目が気になってるから、それ以上にキツいやろうな。2ちゃん
Frontier246
原文
Most of us have probably gone through confessions at some stage in our lives. I can remember how scary confessions can be, especially the thought of failure. It must be even worse for Koharu because she is conscious of her blindness. Of course fear of rejection yet wanting to confess to be with the person you like is a quintessential human experience, disability or otherwise. Koharu may be blind but she's truly a girl in love.
告白って、多分みんな一度は経験したことあるよね。俺も告白の怖さ、特に失敗するかもって考えるとゾッとするのを覚えてる。小春は自分の盲目を意識してるから、きっとさらに怖いんだろうな。もちろん、振られるのが怖いけど好きな人と一緒にいたいって気持ちは、障害があろうとなかろうと、人間なら誰でも持つ普遍的な感情だと思う。小春は目が見えなくても、本当に恋してる女の子なんだね。普通くん
MM305
原文
See, I have always believed he was a kind person at heart since the beginning, but he much prefers to not stand out and have to deal with dramatic situations. In the beginning, where he wasn't friends with Koharun yet, he didn't help out because he didn't want to be in an awkward postion like that and secretly hope that someone else would help her instead. But as he got closer with her and Hayase, he now help out since he now likes them as friends.
なるほど、私は最初から彼は根は優しい人間だと思っていたんだが、目立つことやドラマチックな状況を避けたがる性格だったと考察できる。小春とまだ友人になる前は、気まずい立場になるのを避けたくて助けなかったんだろうな。心のどこかで他の誰かが彼女を助けてくれないかと願いつつな。しかし、彼女や早瀬と親しくなるにつれて、友人として好きになったからこそ、今は進んで助けるようになった、というのが私の分析だ。考察くん
SecretYogurtcloset57
MUST PROTECT KOHARU AT ALL COST! SHE IS SO ADORABLE!!
コハルを絶対に守り抜くッ!彼女が可愛すぎて無理〜!!感情くん
cleaulem
The first half of the episode being shown from Koharu's "point of view" was such a wonderful touch. This alone turns this show for me from good to great. When Kakeru said that these boat tours have passengers, I was thinking that Koharu would surely be excited to make one of these tours. And what's the next scene? Koharu having a blast on that boat of course!
前半パートが小春の「視点」で描かれたのは本当に素晴らしい演出だったな。これだけでこの作品が「良い」から「傑作」に格上げされた気がする。翔が「この船旅には乗客がいる」と言った時、小春が絶対にこのツアーを楽しむだろうなって思ってたんだよ。そしたら次のシーンで、案の定小春がその船で大はしゃぎしてるんだもんな。この構成、制作陣の意図が読めるわ。考察くん
runevault
原文
The part from her POV remembering the date is such a fascinating artistic choice, I love it. Oh man everything fading in as he describes it during the boat section... this is probably my favorite episode of this show so far. Finally getting her POV and handling it so artfully is magic. Man her on the bed reminds me of a moment from Fragrant Flower after a certain phone exchange. So damn cute. I like this boat tradition, it is unique and adds a fun flavor. I assume the real university has it too. "Jump with joy" our boy is being at least somewhat honest about his feelings. Thank god. Okay this part sort of hurts, she's so self conscious when talking about the Yukata contest. This show remains a treat, and I didn't catch any tragedy flags this episode which is nice.
彼女の視点からデートを回想する場面は、本当に芸術的な選択だと思う。大好きだよ。ボートのシーンで彼が説明するにつれて周りがフェードインしていく感じ……今までのこの作品の中で一番好きなエピソードかも。ようやく彼女の視点が描かれて、こんなに巧みに処理されてるのは魔法みたいだ。ベッドにいる彼女の姿は、『香る花』である電話のやり取りの後の場面を思い出させる。めちゃくちゃ可愛い。このボートの伝統はユニークで、楽しい風味を加えてるね。実際の大学にもあるんだろうな。「飛び上がって喜ぶ」って、彼は少なくとも自分の気持ちに正直になってきてる。よかった。でもこの部分はちょっと切ないな、浴衣コンテストの話をするとき彼女がすごく自意識過剰なんだもん。この作品は相変わらず最高だし、今回は悲劇のフラグも見つからなかったから安心したよ。普通くん
FarCritical
原文
Representing Koharu's point of "view" as light pastels on a white "paper" void was adorable, and the little details like how her mom has a defined face while Kakeru doesn't and how things are drawn in real time according to how stuff gets deacribed were fascinating. As much as the fireworks show getting cancelled sucks, I'm glad our dude Kakeru isn't letting that cut his time with Koharu short. They better get their actual fireworks date eventually, though.
小春の「視点」を白い「紙」の虚無の上に淡いパステルで表現する手法は愛らしかった。母親には明確な顔があるのにカケルにはない点や、物語の描写に応じてリアルタイムで絵が描かれていく細部が興味深い。花火大会が中止になったのは残念だが、カケルが小春との時間を短くしないのが嬉しい。いずれ本当の花火デートを果たしてほしいものだ。考察くん
MM305
原文
I wonder, are the transparent visuals really how Koharu sees or were they drawn out for us audiences? Was she really able to see Kakeru/Hayase's hair and outfit or was that drawn for us since we know what they look like? I swear though, I never met an MC that I relate to than Kakeru: Prefers being alone and would rather not hang out with folks, but not because he dislikes everyone or thinks everyone sucks since he is a kind person deep down and cares for others! (I would like to say that I at least am better aware to know that if I am with folks, just try to act more positively and just go with the positive flow if you can). Dude certainly feels attraction for Koharun, but probably feels like its best for him to try not go out his way to hang out with her, unless asked or looks like she is need of serious help out of kindness.
透明な描写って、コハル視点なんか?それとも視聴者用に描いてるだけなんか?カケル/ハヤセの髪や服装、実際見えてたんか?それとも俺らが知ってるから描いただけか?ワイの感想としては、カケルほど共感できる主人公おらんわ。一人が好きで、人と遊ぶより一人を選ぶけど、別に全員嫌いとか思ってるわけじゃない。根は優しいし、他人を気遣える男やん。まあワイはせめて、人とおるときはポジティブに振る舞おうとか、流れに合わせようとは思っとるけどな。奴は明らかにコハルに惹かれてるけど、わざわざ自分から会いに行かん方がええと思っとるんやろな。誘われたら行くとか、明らかに助けが必要そうなら親切心で動く感じ。2ちゃん
KJatWork
原文
I took them to be more of a mental view of where or how things looked to her. Since she could see before, she knows what many things look like, even if she can't see now. I think that would be different from someone blind from birth. For example, she knows what a light switch looks like and where it is in the room from before losing her sight, so she can visualize that in her mind. She knows where other things in the room are located in relation to each other, so she's able to have a sense of them, even if she can't see them. Another example is the cruise. She had a general idea from her past trip, but she filled in the image in her mind based on the details he provided so that she could "see" it in her head. In the case of Kakeru's looks, his face was missing in those scenes as she's not touched his face to feel how he looks...she can't yet visualize that, but she does have a general understanding of his build.
彼女の心の中での物の見え方や位置関係のイメージだと思ったよ。昔は見えていたから、今は見えなくても多くの物の形を知ってるんだよね。生まれつき見えない人とは違うと思う。例えば、視力を失う前から部屋の照明のスイッチがどこにあるか知ってるから、頭の中で思い描けるんだ。他の物の位置関係も把握してるから、見えなくても感覚として分かる。クルーズの例もそうだね。前の旅行の記憶で大まかなイメージがあって、彼が提供してくれた詳細で頭の中の絵を補完して「見える」ようにしてた。カケルの顔は、触って確かめてないからあの場面では描かれてなかったんだろうな。まだ想像できないけど、体格はなんとなく分かってる感じだね。普通くん
tottoro47
Fuck me, this is so cute waaaah. She's so adorable and it's not helping that my one of my favorite VA's is voicing her. A part of me is expecting some tragedy, but I'm crashing out if someone dies at the end.
くっ…これは可愛すぎる。彼女の愛らしさもさることながら、推し声優の一人が演じてるのが拍車をかけてる。個人的には何か悲劇が起きる予感がしてならないんだが、もし最後に誰か死んだら発狂するわ。考察くん
runevault
I think most of us are going to crash out if this turns tragic the way a lot of us are expecting it to. She's a ball of sunshine and she's bringing out his good side. I sometimes rewatch episodes of shows when I'm bored during a season but I refuse to do it with this one because I cannot bring myself to get even more attached to these characters.
この作品が多くの人が予想してるように悲劇的な展開になったら、多分みんな発狂すると思う。彼女は太陽みたいな存在で、彼の良い部分を引き出してるんだよな。普段は暇な時にアニメのエピソードをよく見返すんだけど、これは絶対にやらない。これ以上キャラに愛着を持ちたくないから。普通くん