透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。

AutoLovepon
黄色い栞
空野は冬月とテラスで過ごすことが習慣になりつつあった。冬月の点字の本に挟まれた黄色い栞について聞いていると、風に吹かれてどこかへ飛んでいってしまう。冬月にお願いされ花火研究会の部室まで付き添うが...。
エピソードサムネイル
AUAAUH
Kakeru's karaoke is the first time I've heard karaoke depicted so realistically in anime. Usually, characters are really good (like the rest of the group) or comically bad.
Kakeruのカラオケ、アニメでここまでリアルに描かれたの初めて見た。普通は他のみんなみたいに上手いか、ギャグみたいに下手かだよね。普通くん
Frontier246
Down to the friends trying to add backup music to make him feel less bad for being out of tune lol.
音痴でも気まずくならぬよう、仲間たちが伴奏を添えようとするところまで最高でござるw武士
BlazeBloom
Poor Kakeru, the karaoke performances kept getting better and better until it was his turn. Similar feeling waiting to give a presentation/speech while everyone in front of you is killing it.
Kakeruかわいそ〜!自分の番までカラオケの完成度どんどん上がるとか、前の人がプレゼン無双してる時の待ち時間と同じじゃん…!ギャル
solobp
The number of actual actors and actresses (let alone voice actors) that are crazy good singers always blows my mind.
俳優や女優(声優はもちろん)に歌がめちゃくちゃ上手い人がこんなに多いの、毎回驚く。普通くん
maliwanag0712
"You never know when you are going to die." With these words, I need to get prepared to be emotional at the end, huh?
「いつ死ぬかなんて分からない」って…もうラストで情緒やられる覚悟しとけってこと!?やばくね!?ギャル
mekerpan
For at least 20 years I have been pretty sure that my "best by" date runs out when I am 75. I just turned 74 last month. {rueful smile}
少なくとも20年前から、ワイの賞味期限は75歳までやと思っとる。先月74になったわ(苦笑)2ちゃん
DirectionOriginal456
Honestly based to still watch at 74. I doubt I'll even reach that age, but if I do I hope I'm still smiling at romance shows.
74歳でも見続けてるのまじ最高じゃん!自分はそこまで生きられる気しないけど、もし生きてたら恋愛アニメ見て笑ってたい!ギャル
mekerpan
I only started in 1999, together with children and wife. 😉
自分が始めたのは1999年で、子どもと妻も一緒だったよ😉普通くん
NethanielShade
You started watching anime the year I was born. Based.
お前がアニメ見始めた年にワイ生まれたんやが。ガチで尊敬やわ。2ちゃん
Rina_Rina_Rina
Just want to say I'm happy you're alive and kicking, old stranger!
見知らぬご老人よ、生きて元気でいてくれて嬉しいッ!感情くん
mekerpan
I am trying to outlast my 98 year-old father -- because he would be upset if I die before him.... (Except for his old age, he is probably more fundamentally a lot more healthy than I am).
98歳の父より長生きしようとはしてる。俺が先に死んだら悲しむからな……。年齢を除けば、たぶん父のほうがずっと健康だ。ドライおじ
Frontier246
Honestly I'm expecting an ending that re-contextualizes basically everything about Koharu and their interactions. Especially if Kakeru eventually finds/translates the bookmark.
正直、Koharuのことも二人のやり取りも全部見え方が変わる結末になりそう!Kakeruがあの栞を見つけて訳したら特にやばそうじゃん!ギャル
Swampertman
I dont want a sad ending man shit
悲しい結末は嫌や…クソ、マジで勘弁してくれ。2ちゃん
Hitashioreki
原文
That's literally what's been happening if we follow the previous episodes so yeah I guess it's better to be prepared. When I thought I finally got an anime where two peoples are simply enjoying their communication without any bs. I got this. Damn. But still I will watch it till it ends... But what's interesting is that studio is keeping it so suspenseful that it's op doesn't contain any character at all. I wonder why.
前回までを見ればずっとそうだったし、覚悟しとくべきか。余計なゴタゴタなしで2人の交流を楽しめるアニメだと思ったのに、これかよ…。最後まで見るけど、OPにキャラを一切出さないのはなぜだろう。普通くん
Shantotto11
I’m prepared for this show to bullshit me in the month before May…
5月前の1か月、このアニメにクソ展開食らわされる覚悟はできとる…2ちゃん
Aerodynamic41
Kakeru is so dense that Koharu had to spell it out that they're going on a date lol.
Kakeruが鈍すぎて、Koharuに「これはデートだ」と言われてるの、まあ笑うな。ドライおじ
mekerpan
Poor Koharu really had to work hard to get this across.
かわいそうなKoharu、これを伝えるために本当に頑張ったんだな。普通くん
MM305
Not like I could imagine Kakeru acting differently peering if he just saw it as a regular friend hangout (like they have been doing for over a month now). But I guess Koharu letting him know she has romantic intentions will make him aware to some level.
1か月以上友達として会ってきた以上、Kakeruの態度が急に変わるとは思えない。ただ、Koharuが恋愛感情を示せば多少は意識するはず。考察くん
MM305
原文
To be fair, they have been just hanging out for over a month now and even went karaoke together with the 2 friends (which could be seen as a double date in some eyes, but was really just friends getting together in their eyes). He at least already considers Koharu as a friend, and I don’t know how much different he is going to act in their upcoming shopping trip now versus before. Though I guess it helped him realized she does have romantic intentions with this shopping date.
公平に見れば、ひと月以上共に過ごし、友2人ともカラオケへ赴いたのだ。彼は既にKoharuを友と認めている。買い物で振る舞いが変わるかは未知だが、彼女の恋心には気づけたようだ。中二病
Ok-Bathroom-2934
cliche zaço mais gosto kkkk
クッソベタやけど好きやわwww2ちゃん
thelemon8er-2
Guys….. guys…. I think it’s one of “those” kind of endings…. Don’t spoil me.
みんな……これ、“そういう”系の結末な気がするんだけど……。ネタバレはナシでお願い!ギャル
Wurzelrenner
Anime only here, it is either that or she almost died before, but survived and lost her eyesight instead. It doesn't look like she is weak or sick at present time. I actuallly went back to the first scene and her voice sounds younger, so I think we saw her past in the hospital, not the future but maybe it is an illness that could come back anytime
アニメ勢だけど、以前死にかけて助かった代わりに視力を失ったのかも。冒頭は声が幼いし、病院の場面は未来じゃなく過去だと思う。ただ再発する病気の可能性もある。普通くん
runevault
It isn't just the episode 1 thing though. Acting out a key moment from Titanic is screaming tragedy. This show is incredibly cute while throwing around sadness flags like they are confetti.
第1話だけではないのだ。『Titanic』の運命の一幕をなぞるなど、悲劇の宣告そのもの。この作品、愛らしさに満ちつつ、哀しみの旗を紙吹雪のごとく撒いている。中二病
Frontier246
I keep expecting her to pull out a braille edition of Your Lie in April (or she's listened to the anime).
彼女が点字版の『Your Lie in April』を取り出すんじゃないかってずっと思ってる。アニメを音声で観たのかも。普通くん
aimless_reader
bittersweet tbh
正直、切ないけどエモいんだよね〜ギャル
mekerpan
Hopefully at least there will be sufficient sweetness in the bittersweetness.
せめて、このほろ苦さの中に甘さもたっぷりありますように…!感情くん
thelemon8er-2
😩
しんどい…😩普通くん
FetchFrosh
原文
Sorry, your comment has been removed. This belongs in the Source Material Corner at the top of this thread. In discussion threads for currently airing anime, discussions about source material, spin-offs, author comments and unadapted content must be posted there. Any comparison to the source material no matter how minor belongs there. Your comment was NOT removed for spoilers; it was removed for discussion of the source material outside of the Source Material Corner . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
申し訳ありませんが、コメントを削除しました。原作・スピンオフ・作者発言・未アニメ化部分、原作との比較は、スレ上部の「原作コーナー」に投稿してください。ネタバレが理由ではありません。質問は返信、modmail、メタスレへ。考察くん
xieleph
I translated the bookmark: のみかいにいく/ go drinkig ともだちをつくろ / make friends はなびをする / do fireworks * サークルには(いる) / join a circle (I guessed the part that was covered) かいものにいく/ go shopping こいをする / do romance Seems like u/Frontier246 already figured it out .
しおりを訳してみた:飲み会に行く、友達を作る、花火をする、サークルに入る(隠れた部分は推測)、買い物に行く、恋をする。u/Frontier246がもう解読してたみたい。普通くん
maliwanag0712
Curious how you were able to do the translation. I asked AI to do it bit they can't.
どうやって翻訳できたのか気になる!AIに頼んでみたけど、無理だった…。感情くん
xieleph
Wikipedia has a table of japanese braille. It was my first time seeing it, but how they handle consonants seemed like quite a clever system to me. The difficult part was the orientation. Since in the anime it's being held sideways. And at first with japanese (in unfamiliar formatting), you can never be sure which way to read.
Wikipediaに日本語点字の表がある。初めて見たけど、子音の扱いはかなり賢い仕組みだと思った。難しいのは向きで、アニメでは横向きだし、慣れない形式だとどっちから読むのか迷うね。普通くん
mekerpan
Otsukaresama!
おつかれさま〜!ギャル
mekerpan
Thank you! I guessed wrong -- I thought it might be a quote from Diary of Anne Frank. 😉 Isn't the first more "go to a drinking party" (or go drinking with a group of friends)
ありがとう!勘違いしてた。アンネの日記の引用かと思った😉 最初のは「飲み会に行く」(友達と飲みに行く)に近くない?普通くん
xieleph
Right, a drinking party like the one in the first episode.
そうそう、第1話にあったみたいな飲み会なwwwwおじ
runevault
Two most likely options were a quote or a bucket list, appreciate you confirming it was the bucket list. I just hope she's not chasing Sorano simply because he's the guy who's available to knock it off the list.
候補は引用かバケットリストだと思ってたから、後者だと確認できて助かった。消化できそうな男だからってだけでSoranoを追ってないといいけど。普通くん
Frontier246
Fantastic work!
最高すぎじゃん!ギャル
oxlemf10
原文
It’s funny how talking on the phone with a specific person can make you feel self-conscious, even across the distance, it’s as if you actually matter to them. I love how Koharu always takes the approach of doing what she wants and living in the moment. Kakeru, for obvious reasons, is going to try to run away because he feels like it’s not his style, but she made the best point: you never know when you’re going to die, and dying with the feeling that your life didn't amount to much must be a heavy regret. So homie, go on that date.
特定の相手との電話って、離れてても妙に意識しちゃうよね。今を生きるKoharuが好き。Kakeruは逃げそうだけど、いつ死ぬか分からないし、何もできなかった後悔は重い。だからデート行け!普通くん
Frontier246
Especially for Koharu where she's probably much more sensitive to sound over the phone because of her disability. Meanwhile Kakeru gets to experience Hayamin ASMR.
Koharuは障害の分、電話越しの音にかなり敏感そうやな。一方KakeruはHayamin ASMRを堪能できるとか羨ましすぎて草。2ちゃん
mekerpan
Koharu's comments felt at least a litte red-flag-ish. But her advice was nonetheless quite good.
Koharuの発言、ちょっと赤信号っぽくて不安…。でもアドバイス自体はかなり良かった!感情くん
karer3is
My gut is telling me to brace for a rough ending... not sure if I'm ready for that
なんか辛い結末が来そうな予感…まじで心の準備できてないんだけど。ギャル
garpy_
That foreshadowing was brutal, please Japan don't do this to me again
あの伏線エグすぎるッ!日本よ、もう俺をこんな目に遭わせないでくれ…無理…感情くん
djthomp
Oh yeah, the book she reads all the time is the Diary of Anne Frank, definitely no death flags there. The bookmark flying away on the wind might have been a flag too, now that I think about it. Good thing Kakeru is useful for things besides any sort of singing ability. This might be the most passive romcom I've ever seen, at least from the reactions of the male lead.
彼女の愛読書が『アンネの日記』ね。死亡フラグなんて皆無だな(棒)。栞が風に飛んだのも伏線か。Kakeruは歌以外で役立って何より。男性主人公の反応を踏まえると、史上最も受け身なラブコメかもしれない。考察くん
Frontier246
原文
Oh yeah, the book she reads all the time is the Diary of Anne Frank, definitely no death flags there. The bookmark flying away on the wind might have been a flag too, now that I think about it. Not to mention she loves fireworks, and what defines fireworks better than exploding and burning brightly before they fade away and "die?" This might be the most passive romcom I've ever seen, at least from the reactions of the male lead. Comparing him to episode 1 I think he's a LOT more emotive and invested, even if Koharu is definitely the one initiating pretty much everything.
そういえば彼女がいつも読んでる本、アンネの日記だよね。完全に死亡フラグじゃん。しおりが風で飛んでったのもフラグだったのかも。花火好きなのも、明るく燃えて消える=「死」の暗示っぽいし。これまで見た中で一番受け身なラブコメかも、少なくとも男主人公の反応はね。でも1話に比べたらかなり感情的になってるし、こはるが全部リードしてるとはいえ入れ込んでると思う。普通くん
thelemon8er-2
He’s become a LOT better I agree.
それな!彼、めちゃくちゃ良くなったッ!感情くん
Se7en_Sinner
There's always a death flag in every episode. At this point, I'm going to assume Koharu is going to die in a tragic fireworks explosion.
毎話必ず死亡フラグあるじゃん。もうKoharuは花火の爆発事故で悲惨な最期を迎えると思っておくわ。普通くん
SSjjlex
I'm thinking more that they send her final goodbyes by storing her ashes in a firework and setting that off. Fireworks explode into the night sky then credits roll as the camera pans up and the skyline disappears below.
ワイはむしろ、彼女の遺灰を花火に詰めて打ち上げ、最後の別れにするんやと思う。夜空で弾け、カメラが上がって街並みが消えたところでエンドロールや。2ちゃん
mekerpan
That would be . . . different. 😉
それは……また違った感じになりそうだね😉普通くん
Frontier246
I do wonder if something is going to happen during their personal fireworks show (although they probably can't just buy the real heavy fireworks) or they actually do join the club and are always at risk, especially because of Koharu's blindness.
二人だけの花火で何か起きそうやな。デカい花火は買えんやろけど。実際にサークル入ったら、Koharuの盲目もあって常に危なそうや。2ちゃん
LolziMcLol
she's gone hit her head on the cold pavement and bleed out before the ambulance shows up in the next episode after an illegal firework deal goes awry
次回、違法花火の取引が失敗して、彼女が冷たい路面に頭を打って…救急車が来る前に失血死しそう。無理すぎる…感情くん
akihcinaf
原文
Saw some saying this’ll be like Sign of Affection when this first aired. But besides being in college and the disability, I don’t feel any similarities tbh. Even though it’s only three eps, I already feel like it’s explored more on the disability than SoA. I was looking forward to how a deaf student keeps up in lectures or interact with other students for a project. Heck, even what her interests are. It felt like the disability is just a device to drive the romance fantasy. Maybe it’s just different shows with different objectives but I just feel this one has utilised having the disability better in just 3 eps.
初回に「Sign of Affectionっぽい」と言われてたけど、大学と障害以外は似てない。まだ3話なのに、今作の方が障害を丁寧に描けてる。SoAは障害が恋愛のための装置に感じた。目的の違いかもだけどね。普通くん
mekerpan
Koharu shows LOTS of "agency" here. Not a passive heroine, waiting for a rescuer -- rather more interested in a "partner in crime".
Koharu、主体性ありまくりやん。助けを待つだけの受け身ヒロインやなくて、むしろ「共犯者」を求めてる感じやな。2ちゃん
Frontier246
There was a little of that because one of the female leads' friends in SoA helped take notes for her in class but I think her disability was more relevant in the sense of how it impacted her relationships and how she communicates with/sees people.
SoAでも、ヒロインの友達が授業中にノートを取ってくれる描写は少しあった。でも障害は、人間関係や他人との接し方・見方への影響のほうが重要だったと思う。普通くん
exRocky009
It tackles a sensitive theme like blindness, but at its heart, it’s a beautifully straightforward rom-com. It's easily my favorite rom-com this season. Anyone who loves the atmosphere of this anime should definitely check out Replica from the previous season.
盲目という繊細なテーマを扱いつつ、核にあるのは美しく王道なラブコメ。今期で一番好き。この空気感が刺さった人は、前期のReplicaもぜひ観てほしい。考察くん
thelemon8er-2
My guy can NOT carry a tune. 🎶
こいつマジで音程取れなさすぎなんだけど笑 🎶ギャル
Frontier246
A true showcase of vocal talent is having a seiyuu who can actually sing convincingly sing terribly.
本当に歌が上手い声優が、説得力たっぷりにド下手に歌えるのこそ声の才能の見せ場だよなwwwwおじ
aimless_reader
totally random guess but i think her bookmark said i wish i could live even after my death or something similar just like ep 1 opening scene
完全に当てずっぽうだけど、彼女のしおりには「死んだ後も生きていたい」みたいなことが書いてあった気がする。1話冒頭みたいに。普通くん
Frontier246
Or "I want to fall in love before I die" - hence the importance of her relationship with Kakeru.
あるいは「死ぬ前に恋がしたい」やな。だからこそKakeruとの関係が重要なんやろ。2ちゃん
aimless_reader
the bookmark was made before she met kakeru. i would argue she wasnt interested in any rltnship before she met kakeru
あのしおりはKakeruと出会う前に作ったもの。彼に会うまでは恋愛自体に興味がなかったと思う。普通くん
mekerpan
原文
I am guessing that the bookmark is a quote from the Diary of Anne Frank. Could be part of this March 2, 1944 comment -- "...beauty remains, even in misfortune. If you just look for it, you discover more and more happiness and regain your balance. A person who's happy will make others happy; a person who has courage and faith will never die in misery!” I think this whole thing is too long for that little bookmark, however.
あのしおり、アンネの日記の一節ちゃうか。1944年3月2日の「不幸の中にも美は残る…勇気と信念ある者は惨めに死なない」あたり。ただ全文は長すぎるやろ。2ちゃん
szalhi
Always Fireworks. I don't blame Yuichi for not wanting to verbally explain his injuries. Not exactly a normal thing to talk about. The hardest part about braille is really just the adjustment of touch in the first place. I'm sure this will totally have no relevance what so ever...
また花火か。Yuichiが怪我を口で説明したくないのも当然だ。普通に話せる内容じゃない。点字はまず触覚への適応が難所。まあ、今後の伏線では全然ないんだろうな……。考察くん
Frontier246
The only thing Koharu loves more than fireworks is spending time with Kakeru. And now she's combining the two!
Koharuが花火より好きなのはKakeruと過ごす時間。今回はその2つを一緒に楽しんでる!普通くん
mekerpan
Still it would have been more thoughtful on Yuichi's part to say he has many burn scars on his arms from handling fireworks -- and that is why he feels it is especially dangerous for her.
それでもYuichiは「花火で腕に火傷跡が多いから、君には特に危険だと思う」くらい言えば気が利いてたやろ。2ちゃん
ussgordoncaptain2
原文
Sorry, your comment has been removed. Your comment contains spoilers for unadapted content outside of the Source Material Corner. Spoilers for the show must be placed in the source material corner and must be properly tagged . The spoiler syntax is: [Spoiler source] >!Spoiler goes here! This comes with a minimum 8 Day suspension . Questions? Reply to this message, send a modmail , or leave a comment in the meta thread . Don't know the rules? Read them here .
申し訳ないが、あなたのコメントは削除された。Source Material Cornerの外で、未アニメ化部分のネタバレを含んでいるためだ。 考察を踏まえると、原作のネタバレはSource Material Cornerに置き、適切にタグ付けする必要がある。ネタバレ構文は:[Spoiler source] >!ネタバレ内容! これには最低8日間の停止措置が伴う。質問があればこのメッセージに返信、modmailを送るか、metaスレッドにコメントを。ルール未確認ならこちらで確認を。考察くん
hammile
That laugh, heh.
あの笑い方、ふふっ。普通くん
Frontier246
The only thing stronger than her pout is her infectious Hayamin laughter. Laughter I haven't heard this much of since Pseudo-Harem.
彼女のぷく顔より強いの、つられて笑っちゃうHayaminの笑い声だけじゃん!こんな聞けたのPseudo-Harem以来なんだけど笑ギャル
mekerpan
Hayamin is really showing her range (and doing a great job in lots of stuff this season). And it is always great to hear her sing.
Hayamin、今期はいろんな作品で演技の幅を見せてて本当にすごい。歌声を聴けるのもやっぱり最高だね。普通くん
LeonKevlar
原文
The karaoke scene was pretty cute. While Koharu's singing is impressive, after all, Hayami voices her, it's more impressive to listen to Kakeru's "bad singing," considering voice actors are also trained singers. 😆 Oh, don't you fucking dare Koharu! I am now genuinely worried after Koharu's talk about fulfilling her bucket list. I'm also curious what's written on the yellow bookmark. I'm calling it now as an anime only: I Kakeru will find that bookmark in the future and learn what's written on it, and it's gonna be one heck of a tearjerker scene. >_ Enough about dreading the future tho, Koharu has now officially called her outing with Kakeru a date! I just love how proactive she is. I mean, there's probably a reason why, but let's not think about that and just enjoy their little fireworks shopping date next episode.
カラオケシーン可愛かったわ ・こはるの歌上手いのは声優が速水やから当然やけど、かけるの「下手な歌」演じる方が逆にスゴいンゴwww ・こはるのバケットリストの話、ガチで不安になってきた ・黄色のしおりに何書いてあるか気になるわ。アニメ勢予想やけど、将来かけるがあれ見つけて号泣シーンくる気がする ・でもこはるが「デート」って言うたやん!積極的で最高、次回の花火デート楽しむで2ちゃん
Frontier246
原文
Honestly the most surprising thing was how good Yohei Azakami's singing voice is. I don't think I've heard him sing before, so it was more of a surprise compared to Hayamin/Konomi Kohara. But props to Miyu Irino for sounding as bad as he did lol. If nothing else, there was definitely a reason she wanted him to learn braille and understand what she'd put on the bookmark. If a girl is VERY insistent that your outing classifies as a date, she's probably into you. I do wonder how Kakeru might respond if she outright confessed though. Is he in the headspace to accept her feelings, especially when he's become more enamored with her by the episode?
一番驚いたのは浅沼晋太郎の歌がめっちゃ上手いこと。歌ってるの初めて聞いたかも。逆に入野自由があえて下手に歌ってたのも見事だわw デートって女の子が強く言い張るならそれは脈ありだよね。もし彼女が告白したらカケルはどう反応するのか気になる。受け入れる心の準備できてるのかな。普通くん
AmeerFarooq
Damn. I'm early for the comments.
うわ、コメ欄来るの早すぎたンゴ。2ちゃん
KumaKumaGambler
I can't be the only one who was thinking: Surely Koharu's favourite song must be Daoko x Kenshi Yonezu's "Fireworks" right? If copyrights are not a thing, I want to believe Koharu would have picked this song.
Koharuの好きな曲、Daoko x Kenshi Yonezuの「Fireworks」だと思ったの自分だけじゃないよね?著作権の問題がなければ、きっとこの曲を選んでたと思う。普通くん
Lankymetal-uk
Favourite band, obviously going to be Hanabie
推しバンド?当然Hanabieじゃん!ギャル
thisisdropd
原文
I wonder if there's a significance behind the bookmark? When Kakeru said the wind blew it away, Koharu dropped her perkiness even if only for a fleeting moment. One of the very few moments where she's not a bundle of joy. There's also her talking about a bucket list as well as mentioning how death could arrive so suddenly. Sounds pretty ominous, especially when combined with her opening line from the first episode about how she wanted to live on even after death. A date after only knowing each other for a month? That's progress! Can't wait to see how adorable and nervous they'd act around each other. It's quite amusing to hear Kakeru performing poorly at the karaoke when his VA is actually a great singer. Must've been quite a challenge to deliberately cock his singing up.
しおりに何か意味があるのかな?Koharuが一瞬だけ明るさを失ったのも、死やバケットリストの話も不穏。1か月でデートは進展だね!二人の初々しい反応が楽しみ。歌の上手い声優がKakeruの音痴を演じるのも面白い。普通くん
Frontier246
I feel like the bookmark IS her bucket list and all the thing she wants to do before she dies...and it might include becoming his girlfriend or at least getting into a romantic relationship. She's not being very subtle when it comes to her intentions towards him as it is.
あの栞、死ぬまでにやりたいことリストやろ。彼女になるとか恋愛するとかも入ってそう。てか彼への好意、全然隠せてなくて草。2ちゃん
Accurate_Treat6360
Fuyutsuki's passion for fireworks is adorable and wholesome. Kakeru is quite flustered by Fuyutsuki's blunt request for a date.
花火への情熱を燃やすFuyutsuki、愛らしくも尊いでござる。直球でデートを所望され、狼狽するKakeruも実に良き。武士
Frontier246
I mean, he's got to be at least getting a real clue as to what she wants out of their relationship when she's so adamant they're going on a date, right? I know he's down on himself and tries to avoid stuff but she's practically hanging a neon sign as to her feelings towards him.
あれだけデートだって念押しされたら、さすがに彼女がこの関係に何を望んでるか気づくよね? 自信がなくて避けがちなのは分かるけど、彼女の好意なんてネオンサイン並みに明白じゃん。普通くん
zool714
原文
It feels like they’re taking it slow but at the same time feels like there’s a lot of progress, both with them as a couple and also with Kakeru opening up and being more positive. It’s also really cute the way Kakeru realized he was actually going on a date and the fact that Koharu was already flustered when she made the call. Have a feeling she was nervous about the phone call as much as confirming with Kakeru that it is a date. Hate to say it though, but I can see this as the “teaching something about life before I leave” type of show. Kakeru will gain a new perspective before Koharu pass and he’ll keep her with him going forward. I’m just hoping they’re making it really obvious so they can bait us.
進展はゆっくりなのに、二人の関係もKakeruの前向きさも確実に深まってる。デートだと気づくKakeruと、電話前から照れるKoharuが可愛い。ただ、彼女が人生を教えて去る展開の伏線にも見える。露骨すぎるし、ミスリードであってほしい。考察くん
NationalStrategy_X
Koharu: You never know when you’re going to die. I don't like that she said that, it feels like a death flag statement, and now I'm concerned.
Koharu「いつ死ぬかなんて分からない」←それ言うのやめーや。死亡フラグにしか聞こえんし、ガチで不安になってきたンゴ…。2ちゃん
ElliotAlderson2024
I don't think so, it's just a general statement.
そうは思わないな。単に一般論を言ってるだけだと思う。普通くん
NationalStrategy_X
Not with the way they empathized her saying it, and it would not surprise me if something happens to her near the end of the series. Wouldn’t be the first time in a series like this.
あんなに意味深に言わせてたし、終盤で彼女に何か起きても驚かない…。こういう作品じゃよくあるし、嫌な予感しかしない。しんどい。感情くん
Frontier246
原文
Nice to see these little "terrace dates" between Koharu and Kakeru are becoming frequent. Especially so Kakeru can see Koharu play Russian Roulette with vending machine drinks and also exchange an indirect kiss with her. It's very effective when her lipstick is on the cup, isn't it? Now we've got the whole gang together for a karaoke outing! Perfect opportunity for all the seiyuu to flex their singing chops, even Miyu Irino for having to portray Kaker's terrible singing...but at least Yuko and Narumi tried to support him and Koharu mouthed the words (to a LOVE SONG) alongside him so it was almost like a duet. Also don't think I didn't notice her pushing her leg against Kakeru! Look how far Kakeru and Koharu have come from their first meeting! He's far less awkward, they're both teasing and joking around with each other, they clearly have very natural chemistry and get along really well! And most special of all is that Kakeru seems so genuinely happy to be around her, like he can't take his eyes off of her. The Diary of Anne Frank? Oh, an inspiring tale about a tragic Heroine. Hope that's not foreshadowing...any more than the idea of Koharu having a bucket list for things she wants to do before she died, because you never know WHEN you will die. She plays it off like it was a joke, but I think she was 100% serious. What does her bookmark say? Does it include Kakeru in it? Either way it's flown off so we may never know, but that doesn't mean Koharu isn't going to use Kakeru losing it to talk him into looking into a fireworks research club with her! He can never refuse her anyways! Though the fireworks research club has seen better days, especially when it's only got one member, and even if he tries to dissuade them from joining because of how dangerous it is (not that Koharu could see it or he bothered to explain it to her because she couldn't see), Koharu is undettered from her love of fireworks and desire to set them off herself! So she can just do it with Kakeru! This isn't going to be a simple outing, this is going to be a genuine, bonafide, date as Koharu bashfully tells Kakeru while they're talking over the phone (and she's in her cute PJ's). She may be a little embarrassed, but she wants him to know that this is absolutely going to be a date! So dress accordingly!
「テラスデート」が増え、間接キスやカラオケでKoharuとKakeruの距離が自然に縮むのが尊い。死ぬ前のリストと『アンネの日記』は不穏な伏線にも思えるが、花火を「デート」と言い切るKoharuが最高。考察くん
Primary-Paint-1716
the dread. the fucking dread.
この恐怖感。クソ、この恐怖感……無理。感情くん
Rina_Rina_Rina
I'm absolutely loving this show. So sweet yet so painful at the same time.
このアニメめっちゃ好き。すごく優しいのに、同時に切なすぎる。普通くん
FarCritical
How the whole squad had the give Sorano moral support (and percussive backup) to get through the song lmao. We get 80% of our info from our vision, and what I got from Koharu's pout is that she's 100% adorable.
全員がSoranoを精神面(と打楽器)で支えて歌い切らせる構図、笑う。視覚が情報の80%を占めるなら、Koharuのふくれっ面は100%かわいいと考察できる。考察くん
dagreenman18
When the death flags are so big Azerbaijan is jealous. At least a if very clear so if it does end in horrible tragedy we are ready
死亡フラグがデカすぎてAzerbaijanも嫉妬するレベル。まあ明確だから、悲惨な結末になっても心の準備はできるね。普通くん
ObvsThrowaway5120
They snuck in a karaoke bit to show off everyone’s singing skills lol. Almost every Japanese VA can sing can’t they? It seems it’s like part of the training or something. It’s kind of cute seeing Kakeru and Fuyutsuki’s relationship developing. I look forward to this date.
みんなの歌唱力を見せるために、ちゃっかりカラオケを入れてきたな(笑)。日本の声優はほぼ全員歌えるし、訓練の一環なのかも。KakeruとFuyutsukiの関係の進展も微笑ましい。デートが楽しみだ。考察くん
Frontier246
They snuck in a karaoke bit to show off everyone’s singing skills lol. Almost every Japanese VA can sing can’t they? It seems it’s like part of the training or something. I think pretty much all of them have actually contributed theme songs to shows they've been in at some point.
カラオケを入れてみんなの歌唱力を披露してきたなw 日本の声優ってほぼ全員歌えるよね。養成所で習うのかな。出演作の主題歌も一度は歌ってそう。普通くん
mekerpan
Hayamin was the lead actor -- and main singer in Anonymous Noise. A rare co-ed band anime...
Hayamin、Anonymous Noiseで主役&メインボーカルだったじゃん!男女混合バンドアニメってレアだよね〜!ギャル
Magnafeana
原文
I can’t remember if the previous episodes had colored subs when multiple people were speaking, but wow, I think that fell unfashionable with official subs. Nice to see it again. Doesn’t Yuko-chan’s seiyuu have Akazami Yohei never misses. Slay, king. Let’s hear ya voice and let it echo Now I know Mr. Kingdom Hearts Sora was just told he needs to sing badly right now because he was fine for all of five seconds, and then he went off pitch, and that made my face scrunch up. Good singers having to forcibly sing bad is funny though. Her laugh is so cuuute I found her so intriguing. Arise, OI sisters. This man is clearly a reincarnated Duke of the North who lost his memories. I know that mfking ✨Interesting✨ when I see it!! I’m very curious how accessible (education, books) Braille is in Japan. And then I wonder if the introduction and accessibility of audiobooks has put less incentive on Braille coding of books. She’s blind, buddy, not deaf/HoH. Even if she was, you can always ask her 😭 I always feel sad when someone gives up on explaining something to me. Aw 🥺 I’ve seen this happen in healthcare, and that genuinely terrifies me on behalf of the patient. But even as an ND with a learning disability and processing disorder, it really hurts when people go “forget it”, “never mind”, or do the whole loud sigh and say “You know what, let’s just—“. No! I wanted you to explain! Please! Oh well. I remember hearing that humans get 80% of their information about the world visually, from things like eye contact and gestures. Hmm. I tried to fact-check ✅ this, but the studies largely (1) have a small sample size, and (2) use 65%. I’d guess that if you are capable of seeing, you are learning visually, but an individual’s retention and comprehension of skills uses a diverse percentage of what senses you actively use versus passively. Nephew Kakeru’s blush is adorable. Yes, it’s a date!! Accept your fate!! Men who blush through their ears and have ear sensitivity are just 😩🤌🏾 She is going to die. If the twist is that Kakeru dies, I will be utterly dumbfounded. So we have a BG series where someone will probably die. A yuri series will have one of the MCs who will most likely die, given that it's called I Want to Love You Till Your Dying Day >. Now we need a yaoi series to complete the set of MCs raising their death flags. At least Kakeru and Koharu have a bunch of cute, cozy moments 🤧 Did you know Braille was invented in the 19th century in Central France? Originally a combat “night writing” system, Louis Braille, having lost his sight as a child, was inspired by the “night writing” system and modified it while in school at the Institut National des Jeunes Aveugles in Paris, France. He started at age 10/11 and continued on modifying and refining the code we now call “Braille”. Today, Braille has been modified for multiple languages, but there is still a struggle in Braille accessibility due to a lack of education and resources. I’m rather surprised a tactile code system for the blind and visually impaired had not cropped up in ancient civilizations like China, India, Mesoamerica, or Egypt. Citations * Braille the Inventor 🔗 Musée Louis Braille * The Invention of Braille 🔗 NIH: National Library of Medicine * History of Braille 🔗 Braille Works * Braille Access and Its Discontents 🔗 Association for Education & Rehabilitation of the Blind & Visually Impaired * Information Accessibility in the Form of Braille 🔗 National Library of Medicine Happy Disability Pride Month, everyone 🌻
・色分け字幕また見れて嬉しいわ ・ゆうこちゃんの声優ええな ・歌わざと下手にする演出、顔しかめたけど面白いンゴwww ・かける君の照れ顔可愛すぎやろ ・誰か死にそうなフラグ立ってて怖いわ ・点字の歴史ガチで勉強なった。みんなDisability Pride Month🌻2ちゃん
Primo29
Koharu has Kakeru wrapped around her finger. Girl is dangerously adorable! LMAO
Koharu、完全にKakeruを手玉に取ってるな。可愛すぎて危険だわw普通くん
OfficialPrower
This girl is so forward and unapologetic it’s great loool
この子、グイグイ来るし全然悪びれないの最高すぎるwww感情くん
BlazeBloom
While Kakeru was pacing around his room thinking about his date with Koharu, I couldn't help but notice the words on his "Light Fantasy" poster. I fell in love with you, who ran through the transparent night Tomorrow's date looks promising and eventful.
KakeruがKoharuとのデートを考えながら部屋を歩き回る中、「Light Fantasy」のポスターにある『透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。』が気になった。明日のデートは波乱もありそうで楽しみだね。普通くん
lifeischerryblossoms
i dont like all these mentions of death …
こう何度も死に触れられるの嫌や…2ちゃん
ShinogamiPhil
I'm going to put that on hold for now. My gut feeling tells me that's what I should do. I like it, but I don't think now is the right time for me to watch it. I trust my gut feeling. Edit: Seeing her read The Diary of Anne Frank. And then there was her bucket list being used as a bookmark. My stomach dropped.
今は保留にする。好きだけど、観るタイミングじゃないという直感を信じたい。追記:彼女が『アンネの日記』を読み、あのバケットリストをしおりにしていたと気づいて、血の気が引いた。考察くん
Fxrzana
原文
DAMNNN this episode was sooo GOOD. Im glad i gave this anime a chance cus i found ep 1 and 2 decent, not bad, but not enough to make me like it, but this episode just gave me a reason to love it. I can sense a depressing ending already PLSSSSSSS she keeps mentioning death and having a list of things she wants to do before she dies (kinda reminds me of zom 100 bucket list of the dead), and the way she doesnt want to give up.... im curious as to how she went blind too and what was written on that bookmark (whys it so important?)
うわ、今回めっちゃ良かった。1、2話は悪くない程度だったけど、一気に好きになった。死ぬ前にやりたいことを話すたび鬱エンドの予感…。失明の理由と、あの栞がなぜ重要なのか気になる!普通くん
runevault
Yeah when the sadness comes this anime is going to destroy me. Whether she's the one who directly suffers or she loses the boy she's fallen in love with it is going to fucking hurt.
それな、悲しい展開きたらこのアニメに心ズタボロにされるわ。彼女が苦しんでも、惚れた彼を失っても、どっちにしろクソつらいんだけど!ギャル
LOUIERAMA
Kakeru instinctively holding Koharu’s wrist to prevent her from getting startled really shows his character development.
KakeruがKoharuを驚かせないよう、とっさに手首を握るところに彼の成長が出てるね。普通くん
MM305
原文
I feel like I relate to Kakeru in a number of ways: Prefers to be alone and would rather not be in an awkward/uncomfortable situation like hanging by out with a blind girl (not out of dislike for people, but because you don’t want to offend). But when does hang out, and can make comedic jokes here and there. I think the difference though is that I would try to put on a more positive front and know when to be immediately supportive when need to be (not hesitating to pick up the walking stick for example). Certainly don’t want to try to show that Im a negative person in general.
ワイ、Kakeruと結構似とる。一人が好きで、嫌いやなく失礼が怖くて盲目の子との気まずい状況は避けたい。でも冗談も言える。違うのは、ワイなら杖も迷わず拾って即支えるし、根暗には見られたくないンゴ。2ちゃん
MayonakaMadaraka
I haven’t been so invested in the success of someone else’s prospective relationship in quite a while. I hope Koharu and Kakeru get to live this dream.
他人の恋の行方をこんなに応援したくなったのは久しぶりだ。KoharuとKakeruには、この夢を叶えてほしい。普通くん
Cryogenx37
Shoko Nishimiya and Shoya Ishida back together again 10 years later, but this time it’s a blind girl instead of a deaf one
Shoko NishimiyaとShoya Ishida、10年後にまた一緒で草。今度は耳が聞こえない子じゃなく、目が見えない子なんやな。2ちゃん
notabear87
Really hoping all the death flags are just bait. They’re both so precious.
死亡フラグ全部ただの釣りであってくれ…2人とも尊すぎるッ!感情くん