放送 2026-07-10更新 2026-07-23
PeaceAlien
The subtitles cut out for a second after he punched the vampire.
あいつが吸血鬼を殴った直後、字幕が一瞬消えたな。ドライおじ
Veritas3333
The vampire was providing the subtitles
字幕出してたの、あの吸血鬼だったのか。普通くん
AceSoldia
Hahaha best answer
草、最高の返しやん2ちゃん
KnightofSand
Paused the episode to check here to see if anyone else had this happen to them. Ugh. And Crunchyroll wonders why we turn to the high seas when this is the user experience they give us
エピ止めてここ見に来たわ、同じ人いるか確認したくて。うげぇ。Crunchyroll、この体験で海賊版行くの不思議がるの草なんだけど。ギャル
YunnikonNeko
Facts. The fact that I at least know a little Japanese in a sense because of many years of watching anime but I still went online to see if it was just me and to gather exact words if possible is so annoying. Im late to finally watching the ep and even more annoyed that its still not fixed after its been out for over a week.
確かに。アニメで少しは日本語わかるから確認したけど、面倒だったな。1週間以上経っても直ってないのは普通に苛つく。ドライおじ
PurpleSkullGaming
Aye, right dumb ain't it. Especially given they seemed to work in the only other language I tried Edit: not sure what language I initially clicked to test if it was working in other languages. But I tried Latin American Spanish and French and those seemed to work.
せやな、普通にアホやろ。別言語では動いてたっぽいのに。追記：何語押したか忘れたけど、ラテン米スペイン語とフランス語は動いてたンゴ。2ちゃん
DecentDogDeer
Anyone know what he said? I came here as soon as that happened.
誰か、彼が何と言ったか知っておるか？あれが起きた瞬間、拙者ここへ駆けつけ申した。武士
JusticiaDIGT
I barely understand any Japanese, but from what I gather: "Humans can't stop stuff from Vampire Lords!" "You aren't a Vampire Lord though" Subtitles continue. That's the gist of it at least.
日本語ほぼ分からないけど、多分「人間にVampire Lordの力は止められない！」「でもお前Vampire Lordじゃないじゃん」って感じ。普通くん
zappingbluelight
This is when you know you watched enough anime to pick up vocab words lol.
こういう時、アニメ見すぎて単語覚えてるって分かるんよな草2ちゃん
kalirion
"Ningen", "Vampire Lord", and the context is more than enough to figure it out.
「Ningen」「Vampire Lord」、そして文脈……それだけで真相に至るには十分なのだ。中二病
Mang027
I've watched over 135 shows so my mind started auto-translating, wild stuff.
135本以上見てたら、脳が勝手に翻訳し始めたわw ヤバすぎる笑wwwおじ
heimdal77
Learn with Nodame
Nodameと一緒に学ぼ〜！ギャル
redlaWw
You aren't a Vampire Lord though This isn't quite right - the important point is that it's a deduction used in mockery, rather than a statement of fact.
お前Vampire Lordちゃうやろ。ちょい違う、事実の断定やなくて煽りの推理ってのが大事なんや。2ちゃん
JusticiaDIGT
Thanks.
ありがとう。普通くん
redlaWw
There's no way a human can resist a vampire lord's charm [effect]. Then you must not be a vampire lord.
人間がヴァンパイアロードの魅了効果に耐えられるわけなくない？じゃああんた、ヴァンパイアロードじゃないじゃん！ギャル
shadebug
Translating from the Spanish subs: Vampire: A human couldn’t resist the vampiric charm of a vampire lord Lock: You’re probably just not a vampire lord then
スペイン語字幕より：
Vampire「人間がヴァンパイアロードの魅了に抗えるわけない！」
Lock「じゃあ君、ロードじゃないんじゃ…草」感情くん
Inevitable-Second860
Punched the subtitles right out of him.
字幕まで殴り飛ばしたでござるな。武士
HolyDragSwd2500
Had no issues on my end
ワイの環境では問題なかったで2ちゃん
Xtranathor
Yeah; I raised it as an issue with their support chat, but boy was that painful. Takes way too long and the AI responses are generic, even when reviewed by a human. Such a big hurdle to notify them about 7 seconds of missing dialogue.
うん、サポートチャットに報告したけど、マジでしんどかった。時間かかりすぎだし、人が確認してもAI返答は定型文。7秒の台詞欠落を伝えるだけで大変すぎる。普通くん
jkakes
I refreshed the page and the subtitles came back
頁を更新した瞬間、失われし字幕が再び我が前に顕現したのだ。中二病
SteelyQuill1906
I closed and reopened the app and it did not sadly. I guess everyone has different experiences on fixing this if at all.
アプリ閉じて開き直したけど、残念ながら直らなかった。直るかどうかも含めて、人によって対処法違うっぽいね。普通くん
NationalStrategy_X
Yeah, I hate it when that happens
それな、そういうのマジで嫌すぎるッ！感情くん
PeaceAlien
Sia has started Lock's harem. Illegitimate child accusations! Gave me a laugh, especially with the crashing plates in the background
SiaがLockのハーレム入りか。隠し子疑惑は笑った、特に後ろで皿が割れる音までしてたの最高。普通くん
BusouDrago
Butler /Maid shocked reaction
執事/メイドのビビりリアクション草2ちゃん
dinliner08
i don't know about the maid but since the butler knows about Luck's whole situation, he's probably thinking; "oh fuck, how am i going to explain this shit"
メイドは知らんけど、執事はLuckの事情知ってるから「やべぇ、これどう説明すんだよ」って思ってそう。普通くん
NationalStrategy_X
Sia switched up real quick as soon as she saw how strong Luck was
Sia、Luckの強さ見た瞬間に手のひら返し早すぎるッ！感情くん
HolyDragSwd2500
Wagging her tail too
尻尾まで振ってるやん草2ちゃん
Sad_Medium_5866
Once she realized Lock was an alpha dog, she went aggressive to subservient. As is the law of the pack.
Lockがアルファ犬って気づいた瞬間、攻撃的から従順モードになったじゃん。群れの掟ってやつ笑ギャル
TurkeyPhat
As is the law of the pack. something something killing bites maybe idk
群れの掟ってやつだね。なんかKilling Bitesっぽいのかも、知らんけど。普通くん
Sad_Medium_5866
The one with the sharpest fangs wins...
一番鋭い牙を持つ奴が勝つ…ッ！感情くん
CuriousBroccolli
The relic meme keeps living 🙏
レリックミーム、まだ生きてるのやばいじゃん🙏ギャル
Sad_Medium_5866
That's what Killing Bites is...
それがKilling Bitesってやつだろ…wwwwおじ
justking1414
Gotta respect a man who can instantly turn a goblin lord into sushi
ゴブリンロードを一瞬で寿司にする男、これは尊敬せざるを得んやろ草2ちゃん
mekerpan
Sia is a charmer -- I hope we see lots more of her. Seems a little ditzy, but actually quite observant and intelligent -- and immensely cute.
Siaってまじ人たらしじゃん！もっといっぱい見たい〜。ちょい天然っぽいけど、実は観察力あって賢いし、めちゃかわよすぎ！ギャル
Ralathar44
Makes sense. The guy you just told to leave because he's in danger just rekt the enemy you were struggling against in seconds. And you know you need to go take out a bigger enemy. Hope + gratefulness + diplomacy.
まあ納得。危ないから逃げろと言った相手が、苦戦してた敵を秒で瞬殺。大物も倒しに行く必要あるし、希望＋感謝＋外交だね。普通くん
SaintPimpin
Illegitimate child is a wild assumption but low-key logical 😂
隠し子説ぶっ飛びすぎるけど、地味に筋通ってるの草😂感情くん
Falsus
Looks to be around her age, father is doting on him like he is his son, never mentioned before. Yup pretty reasonable all things considered.
彼女と同い年くらいに見えるし、父親は息子みたいに溺愛、今まで言及なし。うん、考えればかなり納得だね。普通くん
NoNameSwitzerland
Frame it differently and you are correct: He is not a legitimate child of the guild master!
言い方変えれば合ってるな。あいつギルドマスターの正式な子供ちゃうし！2ちゃん
Meander061
We don't see enough of that in these shows.
こういうの、この手の作品でもっと見たいんだけど！全然足りなくね？ギャル
the_48thRonin
From Celiss' POV it's the only conclusion that makes sense. If he's a a cousin or some other relative then her father should've formally introduced him already. But the fact that he didn't makes her assume he's not ready to reveal his actual status to her.
Celiss視点だとそう考えるしかないよね。親戚なら父親が正式に紹介してるはずだし、してないなら本当の立場をまだ明かせないって思うわけだ。普通くん
CommanderZx2
She's probably more upset that her father encourages the boy's adventures while it's against her own.
たぶん、父親が男の子の冒険は応援するのに、自分の冒険には反対してるのが一番ムカついてるんだろうな…しんどい。感情くん
Countless-Alts15
That was hella funny. I was expecting some typical romance shenanigans
まじでめっちゃ笑った！よくある恋愛ドタバタ来ると思ってたんだけど笑ギャル
AceSoldia
I'd didn't expect to like the beast girl but I really did...glad she wasn't dumb and immediately figured out he was Luck. I hope it's a running gag that no one believes his F Rank 😂. The daughter assuming he was a illegitimate child is funnier than I expected It's perfect 😂.
獣娘、好きになると思ってなかったけど良かった…すぐLuckだと気づくのもいい。F Rank誰も信じないネタ続いてほしい😂 娘の隠し子勘違いも完璧😂普通くん
shadebug
There was a real worry that “Great Sage Lu…, whatever could he have been saying?” was going to be a feature in this show
「大賢者ル…何て言おうとしてたんだ？」が定番ネタになるかもって、まじで不安だったんだけど笑ギャル
dinliner08
I hope it's a running gag that no one believes his F Rank 😂 i also hope that he proudly saying he's F rank with a smug face will be another running gag
誰も彼のFランク信じないの、定番ネタになってほしい😂 ドヤ顔で「俺Fランクだ」って誇るのも続いてくれッ！感情くん
cherry_monkey
The illegitimate child was the perfect ending to the episode
隠し子オチがこの回の締めに完璧だったね普通くん
rom846
That the dog girl was competent was a pleasant surprise, given the usual stereotypes.
犬娘が普通に有能で嬉しい誤算やったわ。こういうの大体テンプレやしな。2ちゃん
nuxxism
It is tropey but at least he seems relatively at ease with admitting the truth, both about himself and the sword. And Sia confirmed it through her use of his real name. So she's not stupid and he's not obtuse. That's already some tropes knocked out.
ベタだけど、自分や剣の真実はわりと素直に認めてるね。Siaも本名で確認したし、彼女も彼も鈍くない。定番展開いくつか潰してる。普通くん
Ralathar44
原文
I think this is a case of familiar setup, unfamiliar execution. Meaning it actually ends up not being a trope but because it shares some points of contact with the tropes people will mindlessly label it. And ofc the argument to my comment would be to be reductive and break the story down to such general beats that even Frieren and Delicious and Dungeon could be related to many other anime if broken down in a similarly reductive fashion.
設定は見慣れてるけど見せ方が違うやつやな。被ってるだけで脳死テンプレ扱い。雑に分解したらFrierenもDelicious in Dungeonも似るわ。2ちゃん
Drkprincesslaura
Considering everyone who joins in in the outro looks female, you have to wonder. At the table scene at the end of the outro, the only men there are him and his 2 buddies. Unless the wolf is male too.
EDで加わる人みんな女性っぽいし、気になるよね。最後の食卓シーンも男は彼と仲間2人だけ。狼もオスなら別だけど。普通くん
SyrupnBeavers
I dunno about the wolf but the rooster definitely is
狼は知らんけど、ニワトリは絶対そうじゃん！ギャル
shadebug
Still not fixed but according to the Spanish subs: Vampire: no human can resist the vampiric charm of a vampire lord Lock: you’re probably not a vampire lord then
まだ修正されてないけど、スペイン語字幕だと：
Vampire「人間はヴァンパイアロードの魅了に抗えん」
Lock「じゃお前ロードちゃうやん」2ちゃん
RandomPantsAppear
This definitely seems like it’s going to go full harem. They’re already setting up for the guildmasters daughter, and that complication is too juicy for the writers to ignore
これは完全にハーレム展開になりそうだな。もうギルドマスターの娘も仕込んでるし、作り手もスルーできないでしょ普通くん
Earlier-Today
Hours later and it's still missing.
もう何時間も経ってるのに、まだ見当たんないんだけど…やばくね？ギャル
Meander061
"Dog girl getting tamed so quickly..." Her tail was wagging the entire time.
犬っ娘、あっという間に懐いてて草…。ずっと尻尾振ってたし。普通くん
Divinicus1st
Isn't she cat girl?
あの子、猫娘ちゃうんか？2ちゃん
CelticMutt
The vampire derisively called her a dog, but I'm pretty sure she's a wolf, for the "Vampires vs Werewolves" aspect.
吸血鬼は犬ってバカにしてたけど、絶対あれ狼でしょ！吸血鬼vs狼人間の構図、熱すぎるッ！感情くん
SecretYogurtcloset57
Illegitimate child scene had me crashing man that shit was funny 😂
隠し子シーンで爆笑したんだけど笑 まじであれおもろすぎ😂ギャル
runevault
Shows the writer has some solid comedic chops. I did not see it coming at all but it makes sense in hindsight, which is the best sort of joke. Honestly that ending made me a lot more excited to see where this show goes on the comedy side.
脚本家のコメディセンスかなりあるね。全然予想してなかったけど、後から考えると納得できるのが最高のギャグ。あのラストでコメディ面がかなり楽しみになった。普通くん
SecretYogurtcloset57
Saaaaame the show may not be perfect but am definitely enjoying it and that ending got me more interested 😆
それなああ。完璧なアニメではないかもやけど普通に楽しんでるし、あのラストでさらに気になったわ😆2ちゃん
HolyDragSwd2500
The glass/plate breaking too
グラス（皿？）まで割れてたのもね普通くん
SecretYogurtcloset57
Yeah that made it more funny 😂
それな！それでさらに笑えたんだけど😂ギャル
Suspicious_Deal4412
I daresay in all my years of watching Isekai, it is probably the most original misunderstanding/joke I have seen so far.
長年異世界もの見てきたけど、これは今までで一番独創的な勘違いネタかも。普通くん
djthomp
This wolf village thing is an elaborate werewolves versus vampires joke, isn't it. Though it does seem like it might be the overall plot for the story in addition to being that joke. I can somewhat see where Celliss is coming from on that illegitimate brother conclusion, her mom is away on a trip and while she's gone her dad brings some teenage boy into the house with zero explanation.
この狼の村、凝った狼人間VS吸血鬼ネタだよな。物語の本筋でもありそう。Cellissの隠し子疑惑も状況を踏まえると納得できる。考察くん
YdenMkII
There's also the fact that the man went into the whole overprotective father bit when Lock didn't come back home for 3 days.
Lockが3日帰ってこなかっただけで、あの男が過保護パパムーブ全開になったのもあるやろ草2ちゃん
Hartzilla2007
I can somewhat see where Celliss is coming from on that illegitimate brother conclusion, her mom is away on a trip and while she's gone her dad brings some teenage boy into the house with zero explanation. Also a teenage boy her father is practically being a mother hen to.
Cellissが隠し子の兄弟説に至るのも分かる。母の旅行中に父が説明なしで少年を連れ込み、過保護に世話してるなら自然な考察。考察くん
dinliner08
This wolf village thing is an elaborate werewolves versus vampires joke, isn't it ....wait, i didn't even think of that!
この狼村ネタ、狼男vs吸血鬼の壮大なジョークやろ…って待て、ワイそこまで考えてなかったわ！2ちゃん
LaoWombat-mecha
Sia, short for Selene?
SiaってSeleneの略？普通くん
ObvsThrowaway5120
Must be a real trip to see people pray to a statue of you lol.
自分の像に人が祈ってるの見るの、ガチで変な気分やろな草2ちゃん
ddrober2003
Best part, they technically weren't wrong about Luck looking out for them.
最高なのは、Luckが守ってくれてるって意味では、厳密には間違ってなかったことだね。普通くん
justking1414
Not as trippy as people repeatedly telling you to pray to yourself
自分に祈れって何度も言われる方がよっぽどキマってるやろ2ちゃん
shadebug
The way magic works in this show I wouldn’t put it past them to make that an actual, functional mechanic
この作品の魔法仕様なら、それをガチで機能する仕組みにしてきても驚かん…やりかねないッ！感情くん
justking1414
Haha. I’ve seen series do stuff like that before and it’s always fun
はは、こういうことする作品前にも見たことあるけど、やっぱりいつも楽しいね普通くん
deynyel
ROFL wasn't expecting that ending.
爆笑ｗ あのオチは予想してなかったッ！感情くん
amourshipper_
Bruh end got me choking . Next time I will be careful lol . End was so funny mannn
ラストで吹いたわw 次から気をつける。最後めっちゃ面白かったなｗ普通くん
paulrenzo
Im glad I just finished eating and drinking when that punchline at the end happened
最後のオチ来た時、飯も飲み物も終わってて助かったわ。吹くとこやった草2ちゃん
Falsus
If you hadn't that you would have accidentally cosplayed Luck!
それがなかったら、うっかりLuckのコスプレになってたね！普通くん
Zxzxzx0088
What's wrong with this anime ( ͡° ͜ʖ ͡°) Just little more! (˵ ¬ᴗ¬˵) And just like that Luck Lock has unlocked beast tamer skill Woah, she's stacked! Wait, that's it? No Ginny anymore 😢 Mother? More like a girlf- ...I really like to see who is that lucky woman married to Goran now. First encounter already tsun-tsun , eh. Okay, can't blame her then...
このアニメどうなってんねんwww（ ͡° ͜ʖ ͡°） もうちょいや！
・Luck Lockが魔物使いスキル解放したンゴ
・彼女デカくない？w
・え、これで終わり？もうGinny出てこんの😢
・母親？彼女の間違いやろ…
・Goranの嫁が誰か気になるわ。初対面からツンツンやん、まあ責められへんな2ちゃん
runevault
I doubt this is the last we've seen of the brother and sister. Just because they didn't form a permanent party they still feel like characters that we'll see again. Also expect they'll join the group that knows who he really is at some point.
あの兄妹、これで最後ってことはなさそう。固定パーティじゃなくてもまた出てきそうだし、いつか彼の正体を知る側に入りそう。普通くん
CuriousBroccolli
Replied to the wrong comment, sorry 🙏
返信先間違えた、ごめん🙏感情くん
CuriousBroccolli
Woah, she's stacked! I had to scroll so far to see this screenshot, and it's titled "stacked"😔 No one appreciate godly midriff anymore? That is a peculiar, high quality midriff design, and it needs to be appreciated MORE! 😤🙏
うお、すごい盛りだ！でも神々しいお腹周りこそ注目点だろ…この独特で高品質な腹部デザイン、もっと評価されるべきという考察ができる😤🙏考察くん
szalhi
Lock the F Rank adventurer, just like Izumi just being a housewife. Woah, Lock is Luck? Who would have guessed? I suppose the secret has to be revealed in the name of world safety. 3 days is nothing compared to 10 years. That's a different anime.
Fランク冒険者のLock、Izumiがただの主婦やってるのと同じか。え、LockってLuckなの？3日なんて10年に比べたら一瞬。別アニメだけど。普通くん
ArachnidUnusual7114
This show any good? I read some of the manga but I dropped it few months back.
このアニメ面白い？漫画はちょっと読んだけど、数ヶ月前に切っちゃったんだよね…感情くん
Falsus
This studio don't really do high quality animation but they do put a lot of passion into their work. The story is pretty decent also.
このスタジオ作画は正直高くないけど、作品への情熱はガチで感じるわ。話も普通にええやん。2ちゃん
diegz_eliaz
So far the episodes have been rather enjoyable and it does seem like it’s going to go a it further and more developed than the typical demon king trope slop with there supposedly being dangers stronger than the demon king
今のところかなり楽しめてるし、魔王より強い危険もいるっぽいから、よくある魔王テンプレより深くやりそう。普通くん
runevault
It is simple fun. If you're down for that it is fine, if you want more while watching it you'll be unsatisfied.
シンプルに楽しめる系じゃん！そういうの求めてるなら全然アリだけど、もっと期待して観ると物足りないかも〜ギャル
shadebug
It’s doing all the tropes but doing a surprisingly good job of making them make sense and doesn’t seem to be dicking about with dragging out misunderstandings
テンプレ展開だらけだけど、ちゃんと納得できるように見せてるし、誤解をダラダラ引っ張らなそうで意外と良い。普通くん
Divinicus1st
So far, it's good for what it is: a low budget fantasy.
今んとこ低予算ファンタジーとしては普通にええやん。2ちゃん
Drkprincesslaura
I've enjoyed the 2 episodes so far but if you don't have anything else to watch either, I'd say go for it. Give it the ole 3 episode chance.
今のところ2話は楽しめてるけど、他に見るものないなら見てみれば？いつもの3話まで様子見で。普通くん
HugeRichard11
原文
Bit bland, the story probably isn't anything different than you've seen before already. Mostly a normal OP fantasy anime that will be chill because no villain will match his strength. The girls in the likely harem have nice designs though so that's a plus. The art and animation has been decent too. Overall feels like it will be an adventure story to save girls and collect a harem kind of show. Not on the top of must watch, but seems fine if you got time.
ちょい薄味やな。話は既視感ある普通の俺TUEEEファンタジー。女の子デザと作画は悪くない。必修ではないけど暇ならあり。2ちゃん
BiggerG7
I love a show that has a good doggo!
いいワンコがいる作品、まじで大好きじゃん！ギャル
zappingbluelight
I thought more demon would instantly notice the demon sword lol. Good to know there is a bigger threat than Demon King, at least that army they prep isn't going to get wasted. But it seems Lock really suck at keeping secret. 4 people know his secret identity now lol.
もっと魔族が魔剣に即気づくと思ってたw 魔王よりヤバい脅威がいるのはいいね。でもLock、秘密守るの下手すぎ。もう4人に正体バレてるw普通くん
shadebug
What demons? The demons are all dead
悪魔？どの悪魔よ？悪魔なんてもう全滅してるじゃん！ギャル
zachomara
Apparently it worked on the daughter.
どうやら娘には効いたみたいだね。普通くん
thelemon8er-2
Ok Sia is the best….
いやもうSiaが最高すぎるんだけど…！ギャル
ost1246
Episode 2 lowkey cooked. The way they used the music during that one sequence actually made me sit up. Didn’t expect the show to go that hard this early. Soundtrack is carrying ngl.
2話、地味にかなり良かった。あのシーンの音楽で思わず前のめりになったわ。序盤からここまで来るとは。サントラ強い。普通くん
tajen25
原文
Ok, This will be a complete nitpick. The room with the vampire lord has so many skulls. Assuming they came from his kills there are around 1000 or more skulls there. Are you telling me that the people of this kingdom do not notice when such a huge amount of people go missing? Or even the guild doesn't take a deeper look when they learn that adventurers on this simple goblin extermination mission are not returning consistently? Is there no accountability here?
細かいツッコミやけど、吸血鬼ロードの部屋ドクロ多すぎやろ。1000人規模で消えてんのに王国もギルドも気づかんの？管理ガバガバやん。2ちゃん
LeVin1986
It was probably just an artistic choice, but I wonder if it would be skeleton of monsters like goblins and others. The vampire did supposedly try to contain the size of the monsters in the cave to keep the guild from noticing.
たぶん演出上の都合だろうけど、あれゴブリンとかの魔物の骨なのかな。吸血鬼はギルドにバレないよう規模を抑えてたらしいし。普通くん
SaerDeQuincy
It must have been a former town ossarium that he just made into his base. There are probably as many bones under Paris right now.
昔の町の納骨堂を拠点にしたんやろな。今のパリの地下にも同じくらい骨あるやろ。2ちゃん
justking1414
That was my thought. It’s an old burial ground that was repurposed.
それ思った！昔の埋葬地を再利用した場所って感じじゃん。ギャル
