LoreChief +1387
スレ主投稿画像
Probably going to return it since there's no way I can consistently dye it the proper pink color.…
Probably going to return it since there's no way I can consistently dye it the proper pink color. **EDIT:** My partner believes she can bleach it and make it pink. Will update this when we do it. **EDIT:** The lighting for the picture is off because of my camera. Its very much exactly the "primary red" we know from the other hat.
多分返品するわ。ちゃんとしたピンク色に染め続けるの無理だし。 **追記:** 相方が漂白してピンクにできるって言ってる。やったらまた報告するね。 **追記:** 写真の光の加減がカメラのせいで変。実際はあの別の帽子でお馴染みの「純正レッド」そのものだよ。
Zarxon
Red hats are forever destroyed just like the chaplain moustache. Next time go with a more maroon.
赤い帽子は、あのチャップリンの口ひげみたいに永遠にアウトだな。次はもっとえび茶色とか選ぼうぜ。+811
LoreChief
Going to try lightly bleaching it to see if we can get it more in the pink spectrum.
軽く漂白して、もっとピンク系に近づけられるか試してみるつもり。+175
Mokarun
looking over at the chopper plushie on my bed, it *is* more of a pink than red
ベッドの上のチョッパープラッシュを見てみたら、確かに赤ってよりピンクに近いかも+84
urticate
Leave in sun for that authentic pirate sun bleached look
太陽に当てて、本物の海賊みたいに日光で色あせた感じを出そう+37
sleepydorian
You can throw it in the sun or wash it a few times, that will generally fade it. You could also get that thing for washing hats in the dishwasher but I’m worried that will straight up ruin it. I’ve only used it on hats I wear for dirty jobs and they look very faded now.
日に当てるか数回洗えば普通に色は落ちるよ。帽子を食洗機で洗う専用のグッズもあるけど、それだと完全にダメにしちゃうかも。汚れ仕事用の帽子にしか使ったことないけど、すごく色あせたよ。+1
g00d_end
Here in Brasil red hats are synonymous with the left wing lol
こっちのブラジルじゃ赤い帽子は左翼の代名詞だわ w※ブラジルでは労働者党（PT）などの左派支持者が赤い帽子を着用することがあるため。+29
RagnawFiregemMobile
I can never again wear my Coca-Cola hat 💔🥀
もうコカ・コーラの帽子は被れない…💔🥀+15
abigrillo
EXACTLY! This is silly.
マジそれ！バカげてるよ。+2
StunningPlace1684
Tbf that Chaplin fella really was a dick.
まあ、あのチャップリンって奴は本当にクソ野郎だったけどな。+15
NearEastMugwump
Yeah, but he still doesn't deserve to be associated with a genocidal art student.
それはそうだが、それでも大量殺戮したあの美術志望生と結びつけられるのは可哀想だ。+32
ButNotInAWeirdWay
A spoiled brat of an art student, by the way~ he could’ve just applied to any other school, but no, he chose a school that was looking for a different genre of fine art than the one that he used in his portfolio, like a stereotypical entitled art student stereotype 🫩🤦🏽‍♀️
つーか、あの美術志望生ってワガママなガキだったらしいね〜。他のどこでもいいから学校受けりゃ良かったのに、ポートフォリオとジャンルが合わない美大をわざわざ選んだんだって。典型的な勘違いアート系学生そのものだわ 🫩🤦🏽‍♀️+1
Gears6
Yup. I used to have a red Oakley cap I loved. Too bad, I got associated with MAGA, which was never my intent. F'em. No more red hats ever.
うん。昔お気に入りの赤いオークリーのキャップがあったんだけど。残念ながらMAGA連中と間違えられるから、もう無理。こっちの意図じゃないのに。もう二度と赤い帽子は被らない。+4
chimininy
My only baseball team hat that I owned was red. I guess the team owner would be happy to know that they got an extra $40 when I went to buy a black one instead.
持ってた唯一の野球チームの帽子が赤かったんだ。代わりに黒いのを買いに行ったから、球団オーナーは余分に40ドル儲かって喜んでるだろうな。+1
annisen01
And never go with a full moron next time voting ;)
次回の投票では、完全なアホ共に投票するのもやめような ;)+2
Mr_master89
Growing up red used to be my favourite colour and I would always get red hats, not anymore.
子供の頃は赤が一番好きな色で、いつも赤い帽子を買ってたけど、もうやめた。+1
Neil_Salmon
And red ties. Both of my Donkey Kong cosplay options are ruined.
赤いネクタイもアウトだ。俺のドンキーコングのコスプレ案、二つとも台無しだぜ。+1
DASreddituser
I think they just need an obvious design thats different and not words on the front lol
単に、前面に文字だけじゃなくて、もっとわかりやすいデザインが欲しいだけなんじゃね？って思うわ w+1
Alarming-Ad1100
No they are not don’t let Reddit brain psyop you into not enjoying things like a hat because of the color
違うって。Redditの集団心理に操られて、色のせいで帽子みたいなものを楽しめなくなるなよ。+1
ICommentWhenInRome
Is this the Netflix one? I’ve been eyeing it. I was curious about the quality. I like a little structure to my hats, and was curious if that’s the case or if it’s straight up floppy dad hat.
これNetflixのやつ？前から気になってた。品質が気になってて。帽子はちょっと形がしっかりしてるのが好きなんだ、そうなのか、それとも完全にペタンコなダッドハットなのかな。+180
LoreChief
Materials are great quality, hat is overall good quality. It does have a bit of structure compared to my other "dad hats", which is good. Its really just the color thats wrong with it. The brim comes pre-curled fyi.
素材の質はすごくいいし、帽子全体としても良質だよ。他の「ダッドハット」よりは少し形がしっかりしてる。それは良い点だ。本当に色だけが問題なんだ。 ついでに言うと、つばは最初からカーブしてるよ。+90
Euphoric_Trick_9168
Put dear antlers on it.
愛しい角を付けてくれ+77
marsilow
Make Mariejois Great Again
マリージョアを再び偉大に+61
Remarkable-Dingo-818
i think it looks fire? don’t listen to the nitpickers bro it’s sick.
めっちゃイケてると思うけど？小うるさい奴らの言うこと聞く必要ねーよニキ、これ最高だわ。+30
IzzaPizza22
I don't think it's about nitpickers. I think it's about the message you send by wearing a red ball cap in the US these days.
小うるさいって話じゃなくて、今のアメリカで赤いボールキャップを被ること自体が発するメッセージの問題だと思う。+105
ipacklunchesbod
I've got a red cap with an orange angry sun on it. lol I'll admit I do feel a smidgen self conscious putting on before going out.
オレも赤いキャップ持ってるよ、オレンジの怒った太陽の絵が付いてるやつ。w 確かに被って出かける前にはちょっとだけ気が引けるって認めるよ。+27
abigrillo
I think people can tell the difference between this and a MAGA hat... i wear a red hat all the time, never had an issue. Also this hat is fire
MAGA帽とこれの区別くらいつくと思うけど…オレはいつも赤い帽子かぶってるけど、問題になったこと一度もないぜ。 それにこの帽子イケてるし+23
LoreChief
You can only tell its not maga if you see it from the front. We do live in a world now where people are going to assume the worst (justifiably so). It doesnt help that without the color the only Chopper indication is the X, which is going to be ambiguous to anyone outside the fandom.
MAGA帽じゃないってわかるのは真正面から見た時だけだろ。今の世の中、最悪のケースを想定する人がいるのは（正当な理由あっての話だが）事実だ。 色がなければチョッパーの目印はXだけだし、それはファン以外には何の意味かわからないだろうから尚更だ。+39
Zomochi
It would make me do a double take but that’s about it, but there are some real crazies out there who might swing first ask questions later, they’re on all sides.
オレも二度見しちゃうかもだけど、それくらいだな。でもまず殴ってから聞くような本当に危ない奴らも世の中にはいるよ、どっち側にもね。+0
Zookeeperboy846
What material it is? If it's natural fibers, you could bleach it with sun, might be cool vintage vibes.
素材は何？天然繊維なら日光で漂白できるかも、ヴィンテージ感出てカッコよくなるかもね。+27
Shantotto11
\#MakeDrumKingdomGreatAgain
\#ドラム王国を再び偉大に+19
Kialae
Fascists ruin everything. Moustaches, surnames, hat colors...
ファシストは何もかも台無しにする。口ひげも、苗字も、帽子の色も…+16
Zomochi
I bet if you leave it out in the sun long enough the sun will bleach it pink
十分長く日光に当てておけば、ピンクに褪せるんじゃないかな+12
KanraLovesU
Do people really hate all red ball caps or is it just a vocal minority? As someone with far left politics I can distinguish between a hat that says "make American great again" and every other red cap.
みんな本当に赤いボールキャップ全部嫌ってるの？それとも声のでかい少数派だけ？極左政治信条の人間として言うけど、「アメリカを再び偉大に」って書いてある帽子と、他の赤キャップの区別くらいつくよ。+7
KakeLin
MAGA is just that evil lol
MAGAってほんと悪だわ w+16
DASreddituser
most people dont hate red hats. they hate maga. I've never had a maga come up and think i was on their team just cause I wear a StL cards hat. maybe I've been judged before they realized their mistake, but thats on them
多くの人は赤い帽子が嫌いなんじゃない。MAGAが嫌いなんだ。セントルイス・カージナルスの帽子かぶってるからって、MAGA支持者が仲間だと思って近づいてきたことなんて一度もないよ。間違いに気づく前に判断されてたかもしれないけど、それは相手の問題だ。+4
abigrillo
Yea these people are being silly. If they cant tell a maga hat from a random red hat idk what else to tell them. Like are we getting upset over a half a second of reading someones ballcap to make sure they arent a MAGAT?
そうそう、こういう人たちってバカげてるよ。MAGA帽と普通の赤い帽子の区別もつかないんなら、もう何言っても無駄だわ。 相手がMAGA野郎じゃないか確認するために、0.5秒くらい相手のキャップを読み取ることにいちいち腹立てるってのか？+3
Dagos
dawg you are alll over this thread
お前このスレほんと全部に書き込んでるな…+1
GeneticArtist148
Make cotton candy great again
わたあめを再び偉大に※「Make America Great Again」のパロディ。原文は「Make cotton candy great again」で、チョッパーの好物である「わたあめ」とかけている。+6
チョッパーの愛らしいハットが、現代の政治的文脈によって全く別の意味を持ってしまうという、ファンならではの複雑な悩みが海外で共有された。